banner banner banner
Две французские пьесы
Две французские пьесы
Оценить:
Рейтинг: 0

Полная версия:

Две французские пьесы

скачать книгу бесплатно


Вероника Сергеевна.

БЛУТАБ

Весьма польщён. Позвольте предложить Вам подушку.

Он кладет подушку на скамью, затем вновь садится и возобновляет свое чтение.

ВЕРОНИКА

Ваш французский язык превосходен.

БЛУТАБ

Я свободно говорю на семи языках, не считая нескольких диалектов. Это весьма кстати, когда путешествуешь.

ВЕРОНИКА

Ох, я также много путешествовала. Мой первый муж был дипломатом. Австралиец… блестящий мальчик. Он умер в пятьдесят седьмом… Его раздавило самолетом.

БЛУТАБ

Раздавило самолетом?!

ВЕРОНИКА

Да, Вы вряд ли знаете, был такой магистральный самолет, его называли «сверх-созвездие», в те времена самолет очень продвинутый. Мой малыш всегда опаздывал. Он ехал на машине в аэропорт Буэнос-Айреса встречать своего друга. Самолет отклонился от полосы и…

БЛУТАБ

О… я весьма огорчен.

ВЕРОНИКА

Ну что Вы! Вы тогда еще не родились.

На этот раз БЛУТАБ окончательно откладывает в сторону свою книгу и снимает свои очки.

ВЕРОНИКА

Очень милое, ваше кресло…

БЛУТАБ

Да. Удобное… Держу пари, что у Вас какой-то личный праздник. Юбилей?

ВЕРОНИКА

Да. Хотя какой же это праздник в мои-то годы?

БЛУТАБ

Вы кажетесь в полной форме.

ВЕРОНИКА

У меня всего лишь есть определенный шанс иметь определенное здоровье. Завтра мне будет шестьдесят лет…

БЛУТАБ

Значит, один миллиард восемьсот девяносто два миллиона сто шестьдесят тысяч секунд, которые были излиты на Вас как ласка времени.

ВЕРОНИКА

Очень мило.

БЛУТАБ

Я думаю, Вы родились точно в полночь. Вы – нетерпеливы.

ВЕРОНИКА

Я родилась в час ночи.

БЛУТАБ

Так же как и я. Впрочем, вычтите, пожалуйста, из вышеприведенного двести шестнадцать тысяч секунд… Вы, кажется, имели увлекательную жизнь…

ВЕРОНИКА

Я пыталась многому научиться. Мне в этом помогли мои мужья.

БЛУТАБ

Мои мужья?… А сколько раз Вы были замужем?

ВЕРОНИКА

Четыре. И я всегда была очень преданной… некоторым правилам. Но это не мешало мне иметь любовников. Хотя бы из любопытства.

БЛУТАБ

Любопытное любопытство!

ВЕРОНИКА

В конечном счете, брак, как и всё в человеческом мире, не что иное, как просто условность. Я пришла к тому, что весьма разбогатела и давно живу в одиночестве, что, согласитесь, весьма банально для большинства состоятельных женщин.

БЛУТАБ

Я обожаю такого рода истории. Расскажите мне обо всём.

ВЕРОНИКА

Я боюсь, что для этого у меня не хватит времени.

БЛУТАБ

О! Вы ошибаетесь…. Но послушайте, Вы со своей русской фамилией не имеете никакого акцента.

ВЕРОНИКА

Я родилась в Париже. Мой отец был графом Минским.

БЛУТАБ

Дайте-ка угадаю: добродушный аристократ, заслуживающий почтения. Который содержал свою семью, работая водителем такси.

ВЕРОНИКА

Ничуть. Бежав от русской деспотии во Францию, он предпочел сделаться банкиром.

БЛУТАБ

О-о…

ВЕРОНИКА

Да… Он дал мне воспитание, скорее, либеральное, такого, знаете ли, авангардистского направления… По правде сказать, я ведь просто наслаждалась не своими замужествами, а именно разводами. А в свое время на женщину, часто меняющую мужей, смотрели отнюдь не благосклонно…

БЛУТАБ

Семидесятые годы?

ВЕРОНИКА

Да, хотя дело не во временах, а во мне. О! Освобождение нравов?! Какая ересь, чепуха! Я люблю сражение с мужчиной. В этой битве невозможно одержать победу за одну ночь. Нужны годы и годы, прежде чем он падет пред вами на колени!..

Но о чем это я Вам болтаю! Вы меня заставляете говорить что ни попадя!

БЛУТАБ

Обожаю эту тему! Для меня женщина всевластна. И жестока…

ВЕРОНИКА

Потому что жизнь жестока с нами. Тем более в нашу старость.

БЛУТАБ

Напротив! Женщина начинается с сорока лет. Все, кто моложе этого возраста – для меня сопливые девчонки…

ВЕРОНИКА

Скажите об этом мужчинам в возрасте сорока лет… Видите ли, проблема в том, что в отношении возрастов, дающих власть, у мужчин и женщин пирамида расположена совершенно противоположным образом. У мужчин пирамида острием вверх, у женщин – острием вниз. Мальчик в возрасте двадцати лет не интересует уверенную в себе девушку, с благочинными намерениями. Он глуп, полон комплексов и проблем. Он увлечен своим физическим расцветом, но у него нет настоящей власти.

Девушку может очаровать только тот, кто уже пожил. Он знает повороты и развороты жизни. Он умеет по этим поворотам ходить. Не просто ходить, а ходить уверенно, с улыбкой на устах. Чем больше мужчине лет… даже так: чем более он старится, тем более он приобретает мощь.

А для нас это всё совершенным образом противоположно. Еще, кажется, Ницше сказал: девушкой она цветет и берет, а женщиной за это платит! Ну-ка попробуйте взять над кем-то власть со сморщенными ягодицами.

БЛУТАБ

Не знаю. А для меня привлекательны морщины: это знаки страдания, а значит, подлинной жизни.

ВЕРОНИКА

Да, бросьте вы! Морщины – это знаки наших поражений. Мы, женщины, не созданы для того, чтобы страдать. Если у женщины есть морщины – это ее черные метки, которые ей нести, как проклятье.

БЛУТАБ

Не Вам.

ВЕРОНИКА

Это мило… (Берет паузу и смотрит на фигуру одинокого человека на мосту вдали) Он как будто бы просто тянет время. Может быть, ничего и не произойдет?

БЛУТАБ

Произойдет, уверяю Вас.

ВЕРОНИКА

Вы его знаете?

БЛУТАБ

Мы провели вместе месяц. У меня было достаточно времени, чтобы составить о нем мнение… Это очень нерешительный… и в то же время очень решительный мальчик.

ВЕРОНИКА

Я надеюсь, что он не собирается провести там всю ночь. Мне не хотелось бы перед смертью схватить простуду.

БЛУТАБ

Не беспокойтесь, теперь у него это не должно занять много времени.

ВЕРОНИКА

Послушайте, а вообще кто Вы? Кто-то вроде извращенного наблюдателя? Садиста?