скачать книгу бесплатно
Закатив глаза к низкому серому потолку, я торопливо сунула ноги в ботинки и сдернула с вешалки куртку. Поспешно пробежала пару шагов до кухни, совмещенной с гостиной, перекрыв путь направившейся ко мне родительнице.
– Я ненадолго, мам, – быстро выпалила. Чмокнула ее в щеку и, пока грозное приказание «не ходи в обуви по квартире» не донеслось до ушей соседей, рванула обратно к выходу.
– Возвращайся вовремя! Только попробуй вернуться после рассвета – не впущу! – все же раздалось ласково-напутственное, прежде чем я успела выйти.
– Опять тебя воспитывает? – выразительно кивнув на закрывшуюся дверь, посочувствовал Дьерик. Отделился от выкрашенной коричневой краской и заляпанной плохо отмытыми черными разводами стены, с которой до этого практически сливался своим камуфляжным комбинезоном, и шагнул на металлические ступени лестницы, начиная спускаться.
– Что она сделает? Самое большее очередную нотацию выдаст, – фыркнула я, натягивая куртку. Прыгая через ступеньки и приседая, завязала шнурки на ботинках. Наконец сладив с обувью и одеждой, поравнялась с другом детства и приветственно ткнула его кулаком. – Верт сказал, где мы сегодня играем?
– Размечталась! – Дьерик, потирая ушибленное плечо, покосился на меня, но комментировать мальчишеские замашки не стал. – Куш-то накопился немалый. Подсказки получим только на месте сбора. А то найдутся недовольные, скажут, будто мы нечестно победили. Ты только не подставься, как в прошлый раз. Обидно же, до финала оставалось всего ничего.
– Если бы идиот Верт не сунул записку этому уроду в баре, все бы по-другому сложилось! – возмутилась я. – И ладно бы тот ее в наружный карман положил, так нет же, во внутренний убрал. Пришлось чуть ли не вешаться на мужика, чтобы обыскать и найти. Сам понимаешь, за кого меня приняли. Еле ноги унесла! А ты, кстати, вообще сбежал, меня бросил!
– Я не бросил, – оправдывался раздосадованный горе-напарник. – Просто жандармов испугался. Появились из ниоткуда, как по команде.
– Это не жандармы были, – просветила я невнимательного типа. – Это дворцовая охрана. Принцессу свою пасли.
– Да какая разница! Все они одинаковые, – буркнул тот. – Не то сказал, не так посмотрел… Разговор у них короткий.
Лестница наконец закончилась. Сорок семь этажей еще не самая ужасная перспектива. В этом нам с мамой повезло. Вон семья Дьерика вообще на сто пятом живет. А лифтом мы только на подъем пользуемся – экономим. За спуск приходится платить больше, а подняться наверх стоит намного меньше.
Массивная входная дверь натужно скрипнула, выпуская нас в надвигающийся вечерний полумрак. Плотный, душный, вязкий, наполненный специфическими ароматами выхлопов, пробивающихся с подземного уровня. Ветра, способного их развеять, здесь никогда не было, воздух лишь условно считался свежим, а район – пригодным для комфортной жизни. Близко стоящие дома давили своей громадой, оставляя для жителей совсем немного простора – крошечные дворики, заполненные отнюдь не дорогущими деревьями, а редкими скамейками и мусорными бачками. Лишь звездное небо над головой напоминало о том, что в этом мире есть иное – свобода и пространство.
Само собой, это только нам так не повезло. В Яре были и другие районы – более чистые, технически продвинутые, с растениями и свежим воздухом, но… Но дорогие, чтоб королю Ранниар-тиалу пусто было! Таких денег у наших семей и в помине не было. Нудная работа по сортировке производственных отходов в подземных уровнях оплачивалась по минимуму, жалких грошей хватало лишь на покупку еды, скромной одежды и оплату самого непритязательного жилья. Потому мы с Дьериком и участвуем в Игре – если удастся найти спрятанный приз, можно надолго забыть о проблемах и изменить свою жизнь.
Скромный взнос – невеликая плата за участие. Зато победитель получит весь накопленный куш. А если учесть, что прошлые четыре Игры выигрыш никому не доставался, да еще и с учетом сегодняшних взносов игроков, сумма получается более чем солидная. Чтобы прибрать такую к рукам, можно на любые ухищрения пойти, любой опасностью пренебречь. У Игры, конечно, есть правила и ограничения, но суть их лишь в том, чтобы не препятствовать поискам других участников. Все остальное – арест, травмы, порванные вещи, испорченная репутация – проблемы исключительно самого игрока.
– Ну и повылазило их! – разочарованно присвистнул Дьерик, который, в отличие от меня, не предавался мечтам, а смотрел по сторонам.
На месте сбора толпилось десятка три желающих попытать счастья. Пестрая разношерстная компания переминалась с ноги на ногу в ожидании.
– Зато взносов сколько! Не дрейфь, прорвемся! – оптимистично отозвалась я. Мертвой хваткой вцепилась в рукав напарника и, расталкивая игроков, потащила его к центральному возвышению. Вовсе незачем стоять в отдалении и прислушиваться к негромкому голосу Верта. Этак можно и пропустить что-нибудь важное.
– Все собрались? – едва мы оказались рядом, поинтересовался организатор – молодой, но старше нас циклов на десять, наверное. Чем именно он занимается вне Игры, никто не знал, но, судя по качественной черной куртке, добротным штанам и новеньким берцам, Верт вовсе не такой оборванец, как мы. – Тогда вот вам, ребятки, обещанный сюрприз: тот, кто победит в этой Игре, получит не только деньги, но и контракт на выгодную работу. Наш спонсор вновь проявил заинтересованность в тех, кто достойно себя проявит.
– Ну ты и загнул! Да кому нужны такие бездари, как мы? Ему заняться больше нечем? – негромко хохотнул кто-то справа от меня.
Скосив глаза, я разглядела тощего остроносого светловолосого парня в дешевом эластичном комбинезоне, который делал его похожим на обтянутый кожей скелет. Мне на работе точно такую же спецодежду выдают, только я в свободное время предпочитаю носить другие, пусть и недорогие вещи. А у него, видимо, даже на это не хватает денег.
– Я не трепло, Стайдик, – спокойно отреагировал на его выпад Верт. – Если что обещаю, то знаю наверняка.
Парень промолчал, но сделал скептическую гримасу.
– Если сомнений больше нет, – добавил организатор, – тогда… Игра начинается!
В тот же вечер в комнате принцессы Тиалы
Замерев перед гардеробом, я с сомнением и основательной растерянностью рассматривала висевшие на вешалках наряды. Много. Столько в багаж не влезет.
Перевела взгляд на стоящие у моих ног сумки. Объем более чем ограниченный. А ведь нужно еще и обувь положить, и другие личные вещи, и…
Стук в дверь прервал мои размышления. Не дожидаясь ответа, в комнату заглянула Вьянна и вкрадчиво поинтересовалась:
– Инили, дорогая, к тебе можно?
– Можно, – вежливо откликнулась я, не слишком довольная, впрочем, привыкшая к ее бесцеремонности. – Правда, мне некогда, я готовлюсь к поездке.
– Ранниар просил, чтобы я с тобой поговорила по-женски… Ну, ты понимаешь.
– О чем? Простите, не понимаю, – притворилась я, снова повернувшись к своим платьям. Очень уж не хотелось впустую тратить драгоценное время и секретничать с мачехой.
– Какая же ты недогадливая! – с деланым сочувствием вздохнула Вьянна, уселась на диванчик и приглашающе похлопала по нему ладонью. – Иди сюда. Присядь. Я научу тебя, как быстро очаровать жениха.
Поняв, что выбора она мне не оставляет, я послушно подошла к Вьянне. Это в раннем детстве я пыталась спорить и возмущаться, пока не поняла, что за этим всегда следует наказание. А потом стала осмотрительней, предпочла иную тактику: сделать все, что от меня требуют, тактично согласиться, поблагодарить, клятвенно пообещать, а в итоге поступить по-своему. Не всегда удавалось провести мачеху, но, по крайней мере, я избегала конфликтов.
– Слушаю, – изображая максимальную заинтересованность, впилась взглядом в ее лицо.
– Значит, так… – Вьянна, удовлетворенная результатом, сосредоточилась, переходя к сути. – Возьмешь самые соблазнительные наряды. Никаких брюк и нейтральных цветов. Мужчину нужно впечатлить с самой первой встречи.
– А в дороге? – растерянно пробормотала я. – На корабле-то для кого мне наряжаться? К тому же необходимое можно и после прилета купить. Зачем везти лишнее?
– Ты не безнадежна, – похвалила мачеха. – Разумеется, мода Шейраза может отличаться от нашей, а у их мужчин, возможно, другие вкусы. Присмотрись, как там принято одеваться. Но это определенно касается лишь платьев, а вот…
Она с видом заговорщицы вытащила из-за спины маленький сверток, я с неподдельным любопытством посмотрела на обернутый золотистой бумагой крошечный пакетик. Что там? Упаковка слишком миниатюрна для одежды. Украшение?
– Открывай! – широко улыбаясь, приказала Вьянна.
Заинтригованная, я быстро развернула обертку и в недоумении уставилась на упавшие на мои колени белые кружевные тряпочки. Невесомые, тонкие, такие, что дунешь – улетят.
Осторожно захватив одну двумя пальцами, подняла и… Кровь бросилась в лицо. Так стыдно мне еще никогда не было.
– Это… – выдавила хрипло.
– Да! – радостно подхватила мачеха. – Самое дорогое нижнее белье, которое только можно найти! Тиала не зря славится своим кружевом. Ты в нем будешь настолько обольстительна, что ни один мужчина не устоит!
– Вы предлагаете мне ходить полураздетой? Практически голой? – едва смогла выговорить я.
– Нет, что ты! – протестующе замахала руками дарительница. – Я не закончила! Ты должна быть манящей и загадочной. Не так сложно играть с мужчиной и подстроить случайное подглядывание. Пригласить принца к себе и перепутать время, не успев одеться полностью. Ему достаточно будет один раз тебя в этом увидеть, чтобы потерять голову и зациклиться исключительно на одном желании – затащить тебя в постель. А твоя задача привлекать и ускользать, соглашаться и отказывать. Пока он не сдастся.
– Спасибо, – поблагодарила я, надеясь, что язвительный тон в моем голосе не будет столь очевиден, как в мыслях.
– Не за что, дорогая. Мы же одна семья, – проворковала Вьянна, забирая свой сюрприз. Аккуратно сложила, вернула в упаковку и, наклонившись, положила в боковой карман моей дорожной сумки. – Теперь точно не оставишь. А почему ты сама собираешься? – спохватилась, сообразив, что я в комнате одна. – Отчего Ледайлу не позвала? Она твоя фрейлина, нечего ей бездельничать.
– Я справлюсь, – спокойно объяснила я. На самом деле не такая уж сложная задача – уложить вещи в сумки. А Леда, хоть и хорошая девчонка, но станет больше отвлекать расспросами, чем помогать.
– Ладно, твое дело, – с выражением беспомощности на лице милостиво разрешила мачеха.
Она встала, видимо намереваясь уйти, но, вспомнив что-то, остановилась, вновь оборачиваясь ко мне.
– На корабле тоже никаких брюк! – припечатала веско. – Не расслабляйся! А то потом по привычке забудешься и при принце наденешь какую-нибудь непривлекательную дрянь. Когда соберешься, я сумки проверю.
Вот теперь, сказав все и окончательно испортив мне настроение, грациозно заскользила к двери.
Ничего не поделаешь! Вот он, тот случай, когда притворство не дало нужного эффекта. Пусть ссоры я избежала, но придется выполнить распоряжение и морально настроиться на досмотр. Иначе мачеха вышвырнет то, что ей не приглянется, и положит вместо «неправильных» вещей другие платья, на свой вкус. А он у нее специфический. По крайней мере, мне фасоны, которые она предпочитала, никогда не нравились – чересчур открытые декольте, глубокие вырезы на спине, обилие кружев. Пусть все это и прикрывалось полупрозрачной шалью, но…
Некоторое время спустя в апартаментах принца Тиалы
Занятый сборами, как и его сестра, Найрис никак не мог выбросить из головы мысли об обмане, а из души поганое ощущение, что он – предатель. Такой же молчаливый заговорщик, как и все остальные, который в лицо желает счастливого замужества, а за спиной рассуждает о выгодах использования Инили.
Механически открывая створки и выдвигая ящики с изящной инкрустацией, практически не глядя вытаскивая и бросая в сумки вещи, парень размышлял вовсе не о том, что ему понадобится во время путешествия.
Удастся ли прикрыться слабой девушкой от гнева Шейраза? Каковы шансы, что Темрин влюбится? Думается, они весьма призрачны. Ини, конечно, привлекательная девочка, но может оказаться не в его вкусе.
Что тогда делать? Ведь план отца именно на этом построен. Если они вернутся ни с чем, вряд ли он будет доволен. Но это даже не самое страшное. Правда о связях с Адьяром всплывет, Тиала станет опальным королевством, а с Шейраза станется устроить смену власти и поставить во главе новую династию. За кого тогда Инили замуж выйдет? За какого-нибудь сборщика мусора? Или за работягу с производства?
Картина так явственно возникла перед глазами, что Найрис, замерев, скрипнул зубами. С трудом отогнал неприглядный образ будущего и с остервенением рванул очередную дверцу, едва не сорвав ее с петель.
Разве Ини должна расплачиваться за чужие ошибки? Разве сестра связалась с бандитами? Разве она поверила в их порядочность? Отвратительно! Эти министры еще смеют хвалиться своими сомнительными успехами и поддакивать отцу. Мнимая выгода обернулась серьезными проблемами, но никто не признает ошибок и выводов не делает. Мало того, еще и лгут девочке! Мужчины смелы настолько, что перекладывают ответственность на женщину. Куда это годится?
Нет уж! Пусть это и нарушение воли отца, который запретил сыну открывать правду сестре, но он так не может поступить! Расскажет, а там… Пусть Ини сама решит, как поступить. Если откажется от полета, так тому и быть – станем искать иное решение. По крайней мере, это порядочно. Правильно.
Приняв решение, надолго Найрис в комнате не задержался. Оставив багаж кое-как собранным, решительно покинул свои покои. Шел по коридорам дворца, не замечая ни старинных картин в драгоценных рамах, ни растений, украшающих стены, ни дорогой отделки – все это казалось ему само собой разумеющимся, привычным, не заслуживающим внимания. А в свете недавнего обмана Инили складывалось впечатление, что он сохраняет эту роскошь от разорения ценой счастья сестры. А быть должником принц Найрис не привык.
– Най! – остановил его на полпути ласковый женский голос.
Невольно замедлив шаг, принц обернулся. И только теперь заметил в боковой нише, мимо которой прошел, неясный темный силуэт, скрытый в полумраке, куда не проникал яркий свет. Была видна лишь изящная рука, придерживающая край занавески, закрывающей вход.
– Ледайла? – удивился, подходя ближе. – Разве я тебя звал?
– Третью ночь не зовешь. – В голосе собеседницы послышалась обида. – Надоела тебе? Я соскучилась.
– Не до развлечений, прости, – вздохнул принц, по-прежнему держась на расстоянии, хотя любовница отступила в темноту, поманив к себе. – Завтра я уезжаю. Когда вернусь, ты подаришь мне незабываемую ночь. Договорились?
– Всего лишь одну? – с легким смешком, но весьма провокационно спросила девушка. – Тебе разве хватит?
– Посмотрим, – усмехнулся Найрис, не сумев остаться равнодушным и погасить возникшие в памяти образы. Не самые целомудренные, надо признать. Ледайла умела быть изобретательной, даже всего лишь флиртуя, а уж как страстно относилась к своим прямым обязанностям… Почувствовав, что если разговор продолжится, то просьба любовницы исполнится прямо сейчас и до комнаты сестры он доберется, когда будет уже совсем поздно, принц торопливо отступил, махнув на прощанье рукой. – До встречи!
Пока дошел до покоев Инили, практически утихомирил взбунтовавшийся организм, требующий совсем иного сценария вечера. За изогнутую, покрытую серебром ручку взялся со спокойной уверенностью. Убедившись, что замок не заперт, и толкнув тяжелую, плавно поехавшую в сторону створку, не заглядывая, деликатно осведомился:
– Ини, не спишь? К тебе можно?
Где-то на улицах Яра
– Сто шесть, сто семь, – размеренно шагая и стараясь не сбиться, Дьерик отсчитывал шаги. – Сто восемь. Все. Где-то здесь должно быть.
Остановившись, я быстро осмотрелась. Место, в которое привела нас подсказка, было не самое пригодное для схронов. Идеально гладкая дорожка, литые скамейки – все это бесперспективно для создания тайника.
– Урна разве что, – подсказал мой спутник, мысли которого двигались в том же направлении, что и мои.
Я шагнула к ближайшей мусорке. Сделала вид, что остановилась исключительно по причине развязавшихся шнурков ботинка, дожидаясь, когда прохожие пройдут мимо, все же мое желание копаться в мусоре вызовет минимум недоумение. Выбрав момент, задержала дыхание и сунула руку в отверстие. Сердце замерло, когда пальцы прошлись по гладким стенкам – похоже, урну совсем недавно почистили, и суматошно забилось, едва на самом дне нащупали плотно свернутый лист записки.
– Есть! – выдернув руку, я триумфально показала напарнику добычу. – Пятая подсказка наша!
– Сколько их всего будет? – внимательно оглядываясь, Дьерик не разделял моего неуемного восторга. – Может, нам всего лишь повезло идти по индивидуальному маршруту и ни с кем не пересечься?
– Чтобы Верт устроил кому-то такой подарок? Он никогда не подыгрывал, – хмыкнула я скептически.
– А мог бы! Мы с тобой ему столько взносов свалили зазря…
– Не важно, сегодня мы опередим всех, – не задумываясь ответила, увлеченно разворачивая записку. – Так… – повертела, присматриваясь к издевательскому подобию картинки и определяя, где должен быть верх. Потом перевернула и еще больше поразилась – на обратной стороне тоже имелся смазанный рисунок. – Это что за бред? – удивилась, изучая переплетения схематичных линий и точек, на одной из которых стоял жирный крест.
– Я, конечно, могу ошибаться, – неуверенно дохнул мне в ухо перегнувшийся через мое плечо Дьерик. – Но мне кажется, это что-то подземное. Вне купола. На поверхности таких конфигураций не припомню.
– Какое-нибудь производство? – задумалась я. Понятно, что подсказки не бывают легкими, на то они и рассчитаны, чтобы игроки проявили не только прыть, но и сообразительность. И с каждым новым уровнем сложность повышается.
– Как-то мелко для производства. Обозначения странные. И почему две картинки? – Дьерик вытащил у меня из пальцев план и поднял, чтобы рассмотреть на просвет. – О! Смотри! – прошептал завороженно, не в силах оторвать взгляд от записки.
Я немедленно поднырнула ему под руку, чтобы видеть то же, что и мой напарник. Изображения, проступая сквозь ставшую на свету полупрозрачной бумагу, наложились, и совмещенная схема получилась куда более понятной. Нам в школе такую показывали, когда мы географию королевства проходили.
– Космопорт… – шумно выдохнул над моей головой парень.
– Дело дрянь! – выругалась я. – Верт рехнулся. Там же охрана такая, что с гарантией в камере окажешься. Проще слить Игру, чем подставляться.
– Где твой боевой настрой, Аррис? Можно дождаться пересменки охраны и незаметно прошмыгнуть на территорию.
– А добираться как? – поморщилась я, потирая шею. Жажда наживы неплохой стимул, но жестоких реалий никто не отменял. – Пешком мы дня три потратим. На летары из проката у меня денег нет – матери все, что осталось, отдала. У тебя, думаю, тоже в карманах пусто. Так что смысл продолжения игры пока нулевой.
– Да уж… И с работы уволят, если мы там столько времени не появимся. И добычу кто-нибудь шустрый приберет к рукам раньше.
Вздохнув, я отошла в сторону. Присев на лавочку, принялась прожигать ненавидящим взглядом несчастную урну, из которой вытащила записку. Дьерик, сунув руки в карманы и сгорбившись, хмурился и постукивал носком ботинка по опоре стоявшей рядом с ним скамейки.
– Пошли уже, – буркнул. – Мы тут на виду у богатеньких. Решат еще, что кражу замышляем, жандармов вызовут.
– Не такие уж они и богатенькие. Такие же работяги, на складах целыми днями впахивают.
– Я чего-то не знаю? У тебя тут знакомый завелся?
– Да ну тебя! Разве не видишь указатели? – Я вскочила и рванула его за плечи, разворачивая к расположенному буквально в десяти шагах от нас входу в шахту для спуска в подземный производственный уровень.
– Для работников склада запчастей, – послушно прочитал Дьерик. – И что?
– А то! – веско припечатала я. Схватила непонятливого типа за руку и потащила за собой, на ходу объясняя: – Помнишь, нам говорили в школе, что есть грузовой транспорт, который курсирует между космопортом и подземным уровнем? Топливо, запасы еды, запчасти для кораблей, форменная одежда…
– Подвоз сотрудников, – подхватил напарник.
– Это не наш случай, – обрубила я. – Там пропуск понадобится. А вот со склада, вместе с грузом, можно прокатиться. Лишь бы график доставки вечером был, а не утром. Утром слишком поздно. А ну-ка, дай…
Бесцеремонно дернув Дьерика за руку и вынудив остановиться, залезла в нагрудный карман его комбинезона, куда он спрятал подсказку. Развернув аккуратно сложенную бумагу, отыскала надписи, значения которых до этого не понимала.
