Апостол. Стихи, песни, поэтические переводы

Прибой

Случай на турецком взморье, Помню, был такой. Чуть штормило сине море, Ветер дул шальной. Два туриста, с виду фрицы, В воду собрались, Подлетает к ним, как птица, Наша, из актрис: «Ин зэ шторм ту свим опасно, В море ни ногой! Естердэй ту мен погибли Ин зэ зис прибой!»

Золотая середина

Все, кто с картами знаком, Сиживали за «очком», Там, где карты набирают И очки свои считают. Двадцать — это недобор, Двадцать два — уж перебор, Идеальная картина — золотая середина. Приведёт тебя к беде Недостаточность в еде, А чрезмерная еда Расширяет нам бока. Мало кушать — недобор, Слишком много — перебор, Идеальная картина — золотая середина. Убеждённый холостяк Никогда не вступит в брак, Ненасытный Дон Жуан Разоряет свой карман. Нет супруги — недобор, Две супруги — перебор, Идеальная картина — золотая середина. Всякий с нищенской зарплатой, Он сосёт, как мишка, лапу, Если денег — пруд пруди, Отберут, того гляди. Нету денег — недобор, Много денег — перебор, Идеальная картина — золотая середина. С тем порою скучно быть, С кем нельзя поговорить, Но, напротив, балабола Хочется унять уколом. Малословность — недобор, Многословность — перебор, Идеальная картина — золотая середина. Одурачат дурачка На четыре кулачка, У кого ж ума палата — Горе от ума, ребята. Слабоумный — недобор, Слишком умный — перебор, Идеальная картина — золотая середина. Белое на фоне белом Незаметно глазу в целом, Информацией «богат» От Малевича квадрат. Слишком бело — недобор, Слишком чёрно — перебор, Чёрно-белая картина — золотая середина. Закругляемся здесь, впрочем, И не будем петь о прочем, Всем желаю жить, однако, Обеспеченно, в достатке, Чтоб не много и не мало — Но на жизнь вполне б хватало, Идеальная картина — золотая середина.

Марш Иисуса

Дорог перед нами немало, Но идём как ни в чём не бывало По дороге одной, по дороге прямой, Где прошёл наш Иисус дорогой. Ничего не боюсь — Ведь со мной Иисус, Иисус! С нами быть Он всегда обещал, Он ведёт за собой в светлый град золотой, Где узнаем Начало начал! А в начале всего было Слово, Слово было у Бога и вот: