скачать книгу бесплатно
Харри изучал голографическую спираль ДНК на обложке контракта.
– Это работа ? заманчивое предложение, если только прибить пару сумасшедших ученых и узнать, что на самом деле скрывается за Гениом. И, возможно, уме?рить твою жажду к прибыли и святую веру в прогресс.
Смех Бака отразился от стены старой немецкой таверны:
– Ты забыл, почему я обратился к тебе, перед тем как подписать контракт. ? Он протянул Харри руку. ? Принимаешь ли ты предложение?
– Только если не будет никаких помех от тебя или твоих сотрудников. Нет необходимости в регулярных звонках, ты будешь узнавать новости, когда у меня будет что сказать. Обычная почасовая оплата, и если ты сможешь согласиться с этим, то я возьмусь за эту работу.
Бак кивнул.
– Согласен! Ты всегда можешь воспользоваться нашими корпоративными ресурсами. Общее собрание в следующем месяце, и мне нужно вытащить «кролика из шляпы» к этому моменту. ? Он поднялся из-за стола и добавил: ? Твоя почасовая ставка эквивалентна хорошему адвокату. Тем не менее, я чувствую, что эта работа может занять больше часов в день, чем обычно, поэтому, возможно, тебе следует рассмотреть предложение получить вознаграждение в акциях?
Харри покачал головой и улыбнулся.
– Забудь об этом, Бак! При нынешней мировой экономической ситуации я предпочитаю наличные.
8
Организация, которая была названа Перинатальной клиникой, располагалась в двадцати милях к югу от Брюсселя в пригороде Ватерлоо.
Как понятно из названия, это была клиника для новорожденных. В ней трудились восемнадцать сотрудников, которые не получали заработную плату, за исключением уборщиц. Вся клиническая работа выполнялась волонтерами, врачи и ученые работали без вознаграждения. Большинство предметов медицинского назначения, хирургические и терапевтические инструменты, были пожертвованы фондами и фармацевтическими компаниями. Клиника была зарегистрирована в бельгийской государственной системе в качестве некоммерческой организации, и так как не было фактического движения денежных средств, за исключением основных операционных расходов, то и не было требований к строгому ведению бухгалтерского учета.
Никто в клинике не знал настоящих имен друг друга, по крайней мере, официально. Все сотрудники пользовались псевдонимами. Никто из них не мог извлечь выгоду из исследований, проводимых в клинике.
Привлечение новых пациентов не вызывало никаких проблем. Когда будущие матери узнавали, что плод, который они носят, с серьезным генетическим дефектом, являющимся предвестником пожизненных заболеваний, выбор был прост ? аборт или генетическая терапия плода, наука, до сих пор не получившая одобрения властей и медицинского мира.
У большинства из них, однако, не было такого выбора. Для будущих родителей, которые решили сохранить беременность, несмотря на неутешительный диагноз, была вновь обретена надежда.
Тот факт, что существует альтернатива убийству плода, а беременность может быть направлена в нормальное русло и привести к рождению здорового и особенного ребенка, было чудом. Кроме того, лечение было бесплатным. Единственным требованием было подписание юридически обязывающего договора, подтверждающего, что будущие родители добровольно выбрали участие в клинических испытаниях.
Женщина, которая сидела перед доктором в скромно меблированном кабинете, улыбнулась с благодарностью, ее голос был хрупким:
– Я подпишу все, если смогу родить здорового и нормального ребенка.
Доктор слышал это много раз и ответил:
– У нас нет никаких гарантий. Каждая беременность и роды имеют те же риски, с которыми доктора сталкиваются на протяжении тысячелетий. То, что мы можем, это помочь вам родить ребенка, который не будет страдать генетическим дефектом. Вам нужно подписать договор и тем самым согласится с общими рисками, связанными с любой беременностью и родами.
Она нетерпеливо кивнула.
– Я понимаю. Где подписать?
Он вручил ей документы.
– В нижней части страницы, а также на втором экземпляре. Один документ для вас, другой останется у нас.
Она подписала и вернула документы. Он тоже подписал их и вручил ей ее экземпляр.
– Следующий документ подтверждает, что вы не только понимаете, но вы также согласны с тем, что последствия генной терапии могут быть очевидными и в будущих поколениях.
– Я понятия не имею, что это значит, но если терапия гарантирует мне здорового ребенка через семь месяцев, то я подпишу что угодно.
Доктор посмотрел поверх очков:
– Это означает, что будущие наследники вашего ребенка могут родиться с теми же измененными генами, которые мы, так сказать, внедрим в плод.
– Но если он будет здоровым, то я не вижу проблем.
– Я не говорил, что будут проблемы. Только то, что те же гены могут быть очевидными во всех будущих поколениях. Это не обязательно является проблемой.
– Но если я должна подписать, что я понимаю и согласна, то, должно быть, существует риск, связанный с проведением данной процедуры, не так ли?
– Риск существует всегда, даже когда речь идет о так называемых «нормальных» беременностях. Это ваш выбор ? аборт или генетическая терапия плода. ? Он посмотрел на часы. ? Время дорого. Мы обслуживаем ограниченное число пациентов. К сожалению, мы многим отказываем. Это вопрос о научной зрелости получателей наших услуг. Возможно, у вас остались вопросы или вы не согласны с предложением бесплатного лечения?
– Конечно я согласна. Просто дайте мне бумаги, и я подпишу!
Второй пакет документов включал намного больше страниц, чем первый.
– Прочтите каждую страницу и подпишите их с обеих сторон. Первой подписью вы подтверждаете, что вы принимаете участие в добровольном лечении без принуждения и уговоров, а второй, что вы понимаете содержание.
– Но тогда я должна прочитать его, а у меня нет времени!
– Я только что объяснил, что написано в этом документе. И как я уже говорил, у нас есть другие клиенты, которые ждут свою очередь, чтобы получить подобную услугу. ? Он улыбнулся. ? Но расслабьтесь, если вам нужно побыть одной, еще не слишком поздно, чтобы изменить свое решение.
27-летняя женщина покачала головой.
– Я знаю об альтернативе, и у меня мурашки по коже, как только я подумаю об этом. ? Она осторожно поставила свою подпись на документах, написала свои инициалы в нужных местах и отдала бумаги обратно доктору. ? Что теперь?
– Все, кто работают здесь, также занимаются исследовательской работой в других клиниках, поэтому вам необходимо узнать расписание докторов. Мой коллега будет информировать вас о самом процессе и планировать дату встречи вместе с вами. ? Он встал и протянул ей руку. ? До свидания!
– Но я не получила копии того, что только что подписала.
– На этот раз мы сохраняем копии для наших научных архивов. Первого документа для вас достаточно. ? Он пожал плечами. ? Достаточно бумажек в этом мире, не правда ли?
Она улыбнулась.
– Я рада, что могу участвовать в программе.
Он положил руку ей на плечо и направился к выходу.
– Здоровый и нормальный ребенок, действительно, благословение и ваш шанс, мадам!
9
Харри отправил водителя Бака в магазин, дав ему список покупок, а сам продолжил обсуждать содержание контракта с Баком.
Харри указал ручкой на пункт в контракте:
– Это для меня китайская грамота… Я ничего не понимаю! ? Затем сделал паузу, глядя Баку прямо в глаза, и добавил: ? Я не уверен, что я именно тот человек, который нужен для этой работы.
Бак только покачал головой.
– Если бы мне нужен был лицензированный адвокат, я бы не побеспокоил тебя. Твоя задача состоит в том, чтобы не оценивать элементы договора, а проникнуть в мелкий шрифт и узнать некоторые имена. Поэтому я уверен, что это работа именно для тебя, Харри! Терпение ? не моя самая большая добродетель, но я буду рад объяснить тонкости, прежде чем ты приступишь к работе. Так что давай, спрашивай! ? Бак ослабил зеленый галстук. ? Я никогда не вел переговоры с тем, личность кого я не знаю. Так никогда не делается.
Харри кивнул.
– В том, как я это вижу, нет ничего, чтобы продолжать вести переговоры. Лучше отклонить контракт и оставить все как есть.
– Тогда, по крайней мере, есть то, что ты понимаешь. Попробуй также понять, что в мире, который сосредотачивается на политической корректности, строгих принципах бухгалтерского учета, этике и устойчивости это действительно имеет значение, как консорциум за контрактом обещает прибыль за патенты.
Харри улыбнулся: это было не случайно, что Бака Фрейзера за его спиной называли Старым Бульдозером.
Прошло несколько часов, и Харри собирался подвести итог нескольких заметок Бака, когда Эмма появилась в трактире. В мгновение ока она выбрала бутылку вина из широкого ассортимента, разлила по зеленым бокалам и присоединилась к мужчинам.
– Я думаю, что вы упадете в обморок, вкусив этот виноград. ? Она закрутила соломенно-желтую жидкость в бокале, чтобы почувствовать аромат вина. ? Это сорт белого винограда Мюллер-Тургау, который был культивирован специально для климатических условий южной Германии. ? Она вручила каждому из них по бокалу. ? Пожалуйста, попробуйте.
Они пили и одобрительно кивали. Харри поставил бокал, взял контракт, собрал заметки, которые сделал, пока изучал его, и встал.
– Простите, но есть несколько вещей, которые мне нужно закончить перед обедом.
Бак нахмурился.
– Ты помнишь, что контракт с интегрированным чипом?
– Я не буду сканировать или копировать контракт, но я сомневаюсь, что страницы чувствительны к 35-миллиметровой камере со старомодной кинопленкой.
Бак покачал головой.
– Почему я не подумал об этом, прежде чем уехать из дома?
Харри улыбнулся, поцеловал Эмму в щеку и повернулся к Баку:
– Увидимся в семь. Ты уладил все дела?
Бак посмотрел на Харри.
– Не беспокойся, у меня есть секретарь, которая позаботилась о том, чтобы я знал свое месторасположение.
Харри ушел в импровизированный мансардный офис и сфотографировал 36 страниц контракта камерой со светочувствительной пленкой без использования вспышки. Затем он высыпал содержимое пакета, то, что водитель Бака купил по его просьбе в Кобленце: нашел бутылочки с химическим проявителем и фиксирующую жидкость. У него было несколько пластиковых мисок из кухни в таверне, теперь он мог проявить пленку. Он ушел в фотолабораторию на чердак.
Через некоторое время он вышел из фотолаборатории с пленкой. Вернувшись в офис, он просмотрел снимки, перевел отснятые страницы договора в электронный формат, скопировал их на USB-флэшку и сделал копии. Затем Харри загрузил содержание контракта в простую программу распознавания слов, скопировал текст в документ программы Word и сделал так, как часто делал, работая детективом, ? начал поиск в Интернете, используя ключевые слова и текстовые ссылки.
Харри сделал несколько поисков и примерно через час объединил результаты в логический контекст. Потом он откинулся на спинку кресла, изучая найденное и переваривая полученную информацию. Харри тяжело вздохнул, он обычно записывал свои мысли и идеи. Проблема с контрактом Гениом заключалась, однако, в том, что никакие ассоциации не появились и его интуиция молчала.
Он изучил результаты, которые состояли из беспорядочной информации, не имевшей никакого смысла. Через полчаса, когда ноутбук был еще пустым, Харри понял, что ему нужна помощь, но не от кого попало. Он провел несколько минут, обобщая ключевые слова для резюме кандидата: человек должен был быть молодым и знать обо всех современных компьютерных IT-технологиях. Идеальный кандидат должен знать, как обойти фильтры поисковых систем и получить доступ к научным базам данных. Человек должен доказать свой профессионализм, и было допустимо, если бы кандидат был также знаком с взломом секретных файлов, однако ни при каких обстоятельствах не имел судимости.
Перед тем как покинуть чердак, чтобы переодеться к обеду, Харри загрузил поисковые данные для идеального кандидата в свой ноутбук, который был запрограммирован на совершение автоматических запросов и сохранение результатов в назначенную папку.
***
Четырехэтажное деревянно-кирпичное здание XVI-го века выглядело как перевернутая пирамида, где каждый этаж нависал над предыдущим. Дубовые балки были черными, а каменная кладка ? белого цвета. Узкие притоки Рейна струились вдоль стен с двух сторон дома, и вход в ресторан был доступен через мостик, по которому можно было добраться только пешком.
Водитель Бака высадил их как можно ближе к ресторану, и когда Бак увидел средневековую идиллию, которая была освещена лучами заходящего солнца, он остановился и, улыбаясь, положил руку на плечо Эммы.
– Это впечатляюще, не так ли, Эмма?
Она кивнула и взяла его под руку.
– За строгим «фасадом» бизнесмена бьется сердце романтичной натуры.
Бак заметил, что Харри улыбается и ответил:
– Было бы замечательно!
Они поднялись по лестнице на балкон и сели за столик с видом на Рейн.
Бак, который переоделся в белый смокинг с розовой рубашкой и красным галстуком-бабочкой, пытался говорить по-немецки, хотя и с тяжелым американским акцентом:
– Я давно не ел приличный шницель. ? Пробубнил он. ? Я просто не вижу его в меню…
Официантка посмотрела на него с недоверием:
– Вы должны понять, сэр, это не немецкая кухня. ? Произнесла она с преувеличенным смирением. ? Я понимаю, конечно, но если вы попросите повара любезно, он, вероятно, может приготовить шницель из телятины.
Бак вытащил 100 евро из нагрудного кармана пиджака и добавил:
– Шницель для троих, жареный картофель, салат и все остальное на ваш вкус.
– Я посмотрю, что я могу сделать, сэр.
Она уже спускалась по лестнице вниз, когда Бак завопил:
– И бутылку лучшего местного шампанского, bitte[9 - Bitte ? Пожалуйста (нем.)]! ? Затем он повернулся к Харри. ? Это обычная вежливость ? попросить местной кухни. Возможно, для тебя уже нет никаких секретов?
– Боюсь, что у меня не так много есть что сказать. Мозги, стоящие за контрактом, очень умны, но это все слишком совершенно. Позволь мне сказать, что я начал поиск, который ведет нас в нужном направлении.
– Мог бы ты говорить так, чтобы я понимал тебя, Харри?
Официантка поставила три высоких бокала на стол, открыла немецкий эквивалент шампанского и разлила по бокалам.
– Шеф-повар согласился приготовить шницель, и если вы захотите красного вина, то он будет рад выбрать хорошую бутылку для вас.
– Вы ангел, fraulein[10 - Fraulein ? Барышня, девушка (нем.)]!
Она застенчиво улыбнулась и исчезла.
Бак выпил и кивнул Харри, чтобы тот продолжал.
