Скованные богиней

– Ты звонила мистеру О’Райли или Гидеону? Они должны знать, – нахмурилась Лира, настаивающая на этом последние два дня. Но Сара сомневалась. Скорее всего, отец захочет ее остановить. Конечно, можно запросить поддержку в виде охраны, но Морриган в Сиде, а уж с феями, о которых говорил Фитц, они справятся. К тому же Сара опасалась, что богиня им попросту не явится, если будут присутствовать лишние свидетели.

– Боюсь, они помешают и скажут выжидать. Но нам нужно поговорить с ней. А лучше мне одной. – Сара знала, что Лире не понравится последнее сказанное. Та мгновенно нахмурилась, решимость заставила ее челюсти сжаться, а глаза вспыхнуть.

– Ни за что. Мы или идем вместе, или вообще не идем.

Сара хмыкнула и покачала головой, уставившись в свой остывающий чай. Она царапнула ногтем маленький скол на ручке кружки.

Через час они были на окраине города в токарной мастерской и покупали за скромную цену мешочек железной стружки, отпугивающей фей. Работник посмотрел на них с подозрением, но, получив свои евро, пожал плечами и вернулся внутрь, а Сара и Лира направились на автовокзал. В начале пятого автобус довез их до Дроэды, но они вышли раньше, на остановке близ леса.

Усилившийся ветер ударил в лицо. Сара плотнее затянула на шее красный шарф, глядя на то, как макушки деревьев качаются и с шелестом листьев соприкасаются друг с другом. Лес словно шептал, но она никак не могла разобрать слов.

– Я достану карту. – Лира позади нее завозилась, и послышался звук расстегнутой молнии на рюкзаке Сары. Иерофант Дункан нарисовал точное место. Лес был испещрен тропами, но им нужно попасть в глубину.

Связь не пропала, поэтому Лира вбила в Гугл-карты координаты. Идти было около часа. Среди деревьев стало сразу не так холодно, то и дело в лицо норовили врезаться насекомые, которым нипочем была сентябрьская прохлада. Сара забрала выбившиеся из пучка пряди за уши, шагая за Лирой. Из-за тоскливо-пасмурного неба света сквозь кроны проникало мало, отчего тени углубились. Казалось, в каждой из них кто-то таится и наблюдает.

Чем ближе они были к цели, тем сильнее ощущалась странная энергия, похожая на тихий гул проводов, нарастающий с каждым шагом. У Сары мгновенно разболелась голова, пальцы закололо от магии, покрывшей крошечными искрами сначала ногти, а затем и все ладони.

– Странное чувство. – Лира остановилась и хмуро осмотрелась. Сара встала к ней плечом к плечу, глядя вбок. Тропа шла вперед, но именно здесь им надо было свернуть направо.

– Древние силы. Не люблю чужую магию, – покачала головой Сара, сделала глубокий вдох и подтянула лямки рюкзака, наполненного предметами для ритуала вызова. – Идем, мы должны вернуться до темноты.

– Как будто сейчас очень светло, – фыркнула Лира, уголки ее губ изогнулись в улыбке.

На этот раз Сара пошла первой. Низкие ветви то и дело цеплялись за одежду, словно стремились удержать. Казалось, они шли часами, а вскоре их телефоны забарахлили, показывая помехи. Сара сверилась с компасом, и они продолжили идти строго на восток.

Спустя какое-то время деревья расступились, открывая поросшую кустарниками поляну. От фона магии, потрескивающей в воздухе, волосы на затылке Сары встали дыбом, и она схватила Лиру за предплечье, чтобы та притормозила. Лес подозрительно затих, заставляя кожу покрыться мурашками.

– Мы близко, – прошептала Сара. Обе они были в перчатках, поэтому расчищали себе путь, но острые шипы кустарников кололи даже через ткань. По лицу Сары покатился пот, она внимательно следила, чтобы Лира не пропадала из виду.

Когда они преодолели кусты, то будто оказались в другом мире. Небо исчезло, деревья сомкнулись над головами плотным низким тентом, а под ногами заструился туман. Запах трав и дыма ударил в нос.

– Уходите! – раздался писклявый голос, в лицо Саре полетела россыпь ярко-зеленой пыльцы. Она успела увернуться, но споткнулась о свои ноги, и только благодаря поддержке Лиры ей удалось не упасть.

Туман позеленел. Послышалось странное трепыхание, нарастающее, словно гул приближающихся пчел. А потом появились десятки фей, размером не больше чем ладонь Сары. По привычке она прижалась спиной к спине Лиры, чтобы они могли прикрыть друг другу тыл. Гребаный Фитц был прав. Здесь полно фей. И, судя по их хмурому виду и крыльям, украшенным насекомыми и крошечными костями, не слишком дружелюбных. Сара никогда таких не встречала.

Они парили вокруг, зеленая пыльца слетала с их крыльев, подсвечивая туман и заставляя нос Сары чесаться. Феи издавали тихий жужжащий звук, но пока не атаковали, а напряженно парили в воздухе, что-то выкрикивая, но слышался только писк. Магия Сары пробудилась и захватила ее руки, молнии продолжали ползать под кожей, призывая их выпустить, но обострять конфликт таким очевидным проявлением агрессии пока не следовало.

Когда появилась самая яркая фея, остальные застыли в воздухе и отвесили поклон. Очевидно, главная среди них. Она подлетела ближе и зависла возле лица Сары, стало легко разглядеть ее шикарное платье из листьев и крошечные драгоценности на шее. В руках фея держала деревянный посох, ее темные вьющиеся волосы были забраны в замысловатый пучок, а смуглое лицо выражало презрение.

– Ведьма и банши, – скривила фея губы. – Что вы делаете в моем лесу? Что вынюхиваете?

Сара секунду помешкала, взвешивая все за и против.

– Мы пришли выказать почтение древней богине. Говорят, здесь когда-то был ее храм.

Ответ оказался неправильным. Фея зашипела и оскалила крошечные зубы. Остальные феи присоединились. Сара чувствовала, как Лира позади нее возится, и надеялась, что та достает из рюкзака металлическую стружку.

– Она не желает никого видеть! И за вторжение вы будете наказаны!

В тот же момент Лира закричала:

– Бежим!

В воздух взмыла стружка, когда Лира описала круг, высоко подняв руки и вытряхивая ее из мешка. Часть попала и в Сару, путаясь в волосах и коля лицо, но сейчас это было неважно. Феи завизжали, как крошечные поросята, и бросились врассыпную, оставляя за собой следы пыльцы.

Лира и Сара кинулись в заросли на восток. Деревья ожили, на этот раз пытаясь удержать их по-настоящему. Сара зашипела, когда особенно наглая ветвь дуба вырвала у нее несколько волосинок. Она схватила Лиру за руку и тащила за собой, пока та отбивалась свободной рукой от веток. И когда впереди забрезжил свет, Сара ощутила, как ее за ногу что-то схватило. Она споткнулась и полетела вперед, но Лира поймала ее поперек живота. Падение замедлилось, но они все равно рухнули в кучу прелых листьев, наполнивших нос гнилым влажным запахом.

Задыхаясь, Сара сдула с лица растрепавшиеся волосы и оглянулась. За ногу ее удерживала костлявая рука, торчащая из тумана. А позади из земли начали подниматься скелеты в остатках проржавевших от времени доспехов. У кого-то отсутствовали конечности, но это им не мешало решительно ковылять в их сторону, пока зеленая пыльца подсвечивала старые кости.

– Дерьмо, – прохрипела Сара.

– Черт побери! – взвизгнула Лира, лихорадочно пытаясь освободить ногу Сары от вцепившейся костлявой руки.

Они были в полной заднице.

(1) Кейли – общий термин для обозначения традиционных групповых танцев в Ирландии и Шотландии.

Глава пятая

Лира чувствовала себя героиней дешевого фильма ужасов. С трудом ей удалось освободить ногу Сары, ударив по костяной руке близлежащим камнем. Они мгновенно вскочили и побежали, а воины неторопливо, словно в насмешку, следовали за ними, громыхая костями в притихшем лесу. И их становилось все больше.

– Поджарь их, Сара! – закричала Лира, когда увидела огромный камень, мелькающий за деревьями. Неужели они наконец-то добрались до остатков храма? Но если ничего не сделать, этот камень станет для них надгробным.

– Сейчас! – отозвалась Сара, ее брови нахмурились, кулаки сжались. Она резко затормозила, бросила Лире свой рюкзак и приказала: – Беги к камню и начинай готовить ритуал!

– Я тебя не брошу!

– Здесь ты мне ничем не поможешь! Быстро иди к камню! – Точки на руках Сары за одну секунду вспыхнули до грозных молний, которые затрещали в такт с костями восставших воинов. Помешкав мгновение, Лира решила довериться ее суждению и побежала вперед. Желудок сжался от тревоги, но она упрямо пробиралась сквозь заросли, цепляющиеся за волосы.

Позади послышался треск и крик Сары. Лира оглянулась, но увидела лишь золотые вспышки. На мгновение она замерла, все существо умоляло ринуться обратно и хоть как-то помочь. Пришлось стиснуть зубы и проглотить комок вины, сдавивший горло. Сара сильная и справится, а у нее есть своя задача.

Лира повалилась рядом с большим камнем, поросшим мхом, и стянула перчатки. Не церемонясь, вытряхнула все содержимое рюкзака, что им дал с собой иерофант Дункан: старинную чашу, нож, бутылку с кровью и пучок травы. Дрожащими руками она раскрыла бумагу с рисунком и принялась чертить его пальцами на земле, отгоняя прочь листву.

Раздался взрыв, отголоски которого дошли даже до нее, взъерошивая волосы на затылке. Лира вздрогнула, прикусила губу, но продолжила чертить, мысленно повторяя, что Сара будет в порядке. Она просто разнесет весь лес, глупых фей и страшных скелетов! И будет чертовски в порядке!

Закончив с рисунком, Лира залила его кровью и зажгла траву. Благо пока никакая магия не требовалась. Само это место было магическим, здесь ткань, разделяющая мир смертных и Сид, была особенно тонкой. Настолько, что богиня их услышит.

Водя травой над рисунком, Лира оглянулась. В этот момент Сара выбежала из леса. Ее лицо покрывали черные пятна сажи, волосы на макушке наэлектризовались. При других обстоятельствах Лира посмеялась бы над ее комичным видом, но сейчас лишь облегченно выдохнула.

– У нас есть немного времени. – Сара повернулась и зачитала заклинание. Огненная стена в два метра вспыхнула вокруг камня, защищая их. Воздух заметно потеплел.

Сара упала рядом, в нос Лиры ударил запах озона и копоти. Они схватились за руки и принялись читать написанные на древнеирландском слова, которые зубрили последние дни. Лире тоже нужно было участвовать в ритуале, чтобы увидеть Морриган.

Сначала ничего не произошло. Они снова закрыли глаза и прочитали. А когда Лира распахнула веки, то ахнула. Мир стал совсем другим и состоял из синего и коричневого цветов. Листья тягуче покачивались, как и волосы Сары и Лиры, будто они оказались под водой. А камень был чистым и светился древним знаком Морриган.

Лира посмотрела на Сару, которая твердо взглянула на нее в ответ. Они продолжили сидеть на коленях: возможно, придется умолять.

Земля задрожала. Листья вспорхнули вверх и закружились. Между деревьев мелькнул ослепительно-синий свет, заставивший их прищуриться. Дрожь прокатилась по телу, стало холодно, как в склепе.

– Стоит отдать вам должное, – послышался знакомый голос. Спина Лиры покрылась мурашками. Она сделала глубокий вдох, заставляя себя вспомнить, что физически они не в Сиде. Морриган до них не добраться. – Вам хватило упорства достигнуть этого места.

Свет становился все ярче, по мере того как богиня приближалась. В горле Лиры пересохло, по спине скатилась капелька холодного пота. Сара впилась в ее руку сильнее, и на мгновение их глаза встретились. Это позволило Лире заземлиться.

– Просим прощения, что побеспокоили вас, – прохрипела она и склонила голову.

– У тебя все еще хватает наглости говорить со мной? Звать меня? Пусть говорит ведьма! – От ее голоса застывший лес сотрясся, остатки листьев сорвало с деревьев. Лира вздрогнула и обратила внимание, что огонь, которым Сара заключила их в круг, тоже стал синим, а скелеты застыли позади него, глядя на них пустыми глазницами.

– Великая Морриган, мы пришли молить вас о пощаде! – Сара парой движений подползла вперед, продолжая держать Лиру за руку, чтобы не нарушить ритуал. Видеть ее такой пресмыкающейся было неправильно и тошно. Подобное претило природе Сары, но она делала это ради нее. И сердце Лиры болезненно сжалось от мысли, что теперь в ее жизни есть такая подруга.

От громкого смеха Морриган заложило уши. За ярким светом все еще было невозможно разглядеть ее черты.

– Глупые. Разве я известна милосердием? – казалось, искренне забавлялась она.

– Но вы известны умом и проницательностью, – мгновенно нашлась с ответом Сара.

– Верно. И скелеты могли бы убить вас прямо сейчас. Но разве есть в этом веселье? Забавно наблюдать, как ты мучишься, банши. Мои вороны присматривают за тобой. И я вижу то, что ты прячешь от самой себя: липкий, вкусный страх. – Предвкушение в ее тоне заставляло сотрясаться. Оставалось радоваться, что расправа не наступит раньше Самайна.

– Могли бы мы что-то сделать для вас, чтобы загладить вину? – сладко проговорила Сара.

– Ты играешь с огнем, ведьма. Тебе едва удалось унести от меня ноги, а теперь смеешь просить за эту преступницу? – Силуэт вспыхнул, свет на мгновение ослепил и снова стал тусклее.

Сказанное разозлило Лиру. Она открыла рот и ощутила, как Сара сильнее сдавила ее ладонь. Но ее было уже не остановить.

– Тогда и ты преступница, богиня? Ведь вмешалась в предписанную мировым порядком судьбу! Почему тебе это позволено, а мне нет?

Голос Лиры пронесся по тягучему пространству, а за ним наступила тишина. Такая, что бывает после удара молнии, перед грохотом грома. Свет вдруг стал тускнеть, пока не появились четкие очертания внушительной женской фигуры. Суровое лицо Морриган было словно выточено из камня, строгие синие глаза со сверкающими, как сапфир, радужками впились в Лиру, заставляя ее подавиться сказанным. Богини всегда представлялись ей длинноволосыми девами в красивых платьях, даже богиня войны, но фигура Морриган была облачена в доспехи, виски оказались выбриты, а ото лба по центру головы шла толстая черная коса, которая достигала талии и заканчивалась наконечником, как у стрелы.

Ухватившись за ритуальный камень покрытыми черной сажей пальцами, Морриган наклонилась вперед. Но дальше она двинуться не могла. Ее лицо было меньше чем в метре от Лиры, ощутившей, как на плечи ложится вся тяжесть гнева богини. Она нависала над ними огромной тенью и была в два, а то и в три раза больше обычного человека. Будто великанша из сказок, которую надо было перехитрить, иначе потом не собрать костей.

– Смеешь спорить с богиней? Последняя банши, которая мне перечила, потеряла свою голову. – Морриган продемонстрировала огромный топор со сверкающим лезвием, покрытым кельтскими узлами. – У меня есть способность менять судьбу, а значит, так угодно мировому порядку!

– Тогда и то, что я смогла уговорить Смерть вернуть все на свои места, тоже угодно мировому порядку! И Сара живет так, как было задумано! – Лира старалась, чтобы голос звучал уверенно. Изнутри ее сотрясала дрожь, а Сара продолжала тянуть ее руку, на грани того, чтобы оставить синяки. Но всем сердцем Лира ощущала – это правильный путь. Морриган не потерпит слабости. Ей знаком только язык силы, а значит, надо говорить на нем.

Морриган пристально уставилась на нее и замахнулась топором. Но тот с треском вошел в невидимую стену. Богиня раздраженно зашипела, а Лира уже вся покрылась потом с ног до головы. Может быть, из-за окружающего их огня, а может, из-за первобытного страха.

– Вы ведь не просто так к нам явились? – подала голос Сара. Морриган милостиво хмыкнула, переведя взгляд на нее. – Вам нужна сила, верно? Поэтому вы хотели, чтобы О’Нил принес меня в жертву. Вы задумали получить силу ковена О’Райли.

– Сила твоего ковена сущая мелочь, – презрительно рыкнула Морриган, опустив руку с топором и лениво опершись локтем на камень.

– Но раз вы так любезно пришли умолять, то я дам задание. Едва ли оно вам по силам. Выполнить его могли бы герои сказаний и легенд. Глупец Кухулин (1) справился бы лучше, чем две жалкие девицы. Фундалай и в прежние времена были немощными, а сейчас совсем очеловечились. Даже ты, банши, ходишь в человеческой шкуре. – Морриган плевалась словами, как ядом.

Лира ошеломленно моргнула от столь небрежного упоминания героя ирландского эпоса, но быстро взяла себя в руки. Подумать о сложных отношениях Морриган и Кухулина можно в другой момент.

– Это будет сделка, – напряженно ответила Сара. Лира потянула ее назад, но та не отреагировала, а лишь уперлась сильнее. Еще одной сделки не хватало!

– Какая наглость! – взорвалась Морриган. – Я оказываю вам услугу! Вы лишь можете надеяться заслужить мою милость!

– Хорошо, – сквозь стиснутые зубы проговорила Сара, поднялась на ноги и увлекла за собой Лиру. – Что нужно сделать?

Они шагнули ближе, оказываясь на расстоянии вытянутой руки от Морриган. Глаза той переливались как грани драгоценного камня. Казалось, если смотреть в них слишком долго, можно увидеть саму вселенную, переплетение миллиардов нитей чужих судеб.

– Я оставлю девчонку в покое, если вы добудете мне до Самайна то, что я хочу. Вы должны явиться сюда до заката тридцать первого октября.

– Вам известно, где оно может быть? – проговорила Лира, не сомневаясь, что за этой, казалось, простой просьбой грядут огромные испытания.

– Это было бы слишком легко. Не моя забота, как вы найдете искомое. Но если не найдете… – Морриган оскалилась и хищно взглянула на Лиру. – То я разорву тебя на части, банши. И буду бесконечно мучить каждую из них. Обратить тебя в прах было бы слишком скучно.

Сара поймала взгляд Лиры, передавая решение ей. Но был ли выбор? Морриган и так убьет ее в Самайн. А так есть хотя бы призрачный шанс. Вместе с тем вмешивать Сару в это не хотелось, но та ни за что не отступит.

– Что нужно найти? – выдохнула Лира.

Морриган хмыкнула, воткнула топор в землю, отчего та содрогнулась, и принялась загибать пальцы, другой рукой скучающе опираясь на камень. Она впилась в них взглядом, и Лира стиснула ладонь Сары, застывшей рядом с ней.

– Копье Луга, – проговорила Морриган будничным тоном, но то был первый гвоздь в крышку гроба Лиры. И при взгляде на их реакцию улыбка богини стала шире. Морриган загнула один палец.

– Котел Дагды, – ухмыльнулась она, вбивая второй гвоздь.

– Меч Нуаду, – последовал третий гвоздь. Останется ли что-то от Лиры, чтобы похоронить?

– Камень Фаль, – закончила Морриган, загнув четвертый палец. Нет, не останется ничего. Она разорвет Лиру на части, и ее тело придется кремировать. Потому что достать все эти вещи невозможно. Ведь они с Сарой действительно не героини ирландского эпоса.

Лира не смогла сдержать отвисание челюсти. Четыре волшебных дара Туата Де Дананн. Эти предметы даже в мире фундалай считались больше сказкой, чем правдой. И пропали множество веков назад.

Лира взглянула на Сару, чьи челюсти сжались, а брови глубоко нахмурились.

– Что же у вас с лицами? Вы сами на это согласились! – расхохоталась Морриган. Лес задрожал, ее голос стал далеким, и лишь глаза остались в поле зрения. – Четыре дара на закате дня Самайна, иначе тебе конец, банши! Слово богини!

Невидимая сила вытолкнула Лиру и Сару прочь из сине-коричневого мира.

***

Сара сделала глубокий вдох. Волной силы их отбросило назад, когда ритуал призыва прервался. Она сжала ледяные пальцы барахтающейся рядом Лиры, помогай той выпрямиться. Но времени говорить не было. Огонь погас, ожившие скелеты не собирались от них отставать, а зеленые огоньки десятков фей маячили в поле зрения.

– Бежим! – воскликнула Сара, заталкивая предметы для вызова Морриган в рюкзак.

Через мгновение они неслись по лесу. В обратном направлении на запад, но сделав крюк. Скелеты гремели позади них, рассерженные феи бросались проклятиями, которые Сара едва успевала отбивать. Через пять минут быстрого бега от них отстали. Задыхающаяся Лира тут же остановилась и уперлась ладонями в колени, отчаянно хватая ртом воздух. Сара привалилась к дереву и достала из рюкзака бутылку с водой. Сделав пару глотков, передала ее Лире.

Несколько минут они приходили в себя. Карта в телефоне снова заработала, и Сара определила, в какую сторону им точно идти. Они как раз успевали сесть на автобус.

– Зря мы все это затеяли. Боюсь, что в погоне за дарами может случиться беда, – проговорила Лира, закрыв бутылку. Ее хмурый взгляд метался по деревьям, но больше преследования не было. Сара подошла ближе и положила руку ей на плечо, ощутимо сжав.

– Эй, – тихо позвала она, привлекая внимание. Лира вздохнула и перевела на нее взгляд светлых глаз, омраченных тревогой. – Это мои решения. Не тебе нести за них ответственность. Ты звено моего ковена, Лира. И моя лучшая подруга. Мы справимся с этим, верь мне. – Сара старалась, чтобы ее голос звучал уверенно. Разумеется, найти дары Туата Де Дананн будет непросто. Скорее всего, невозможно. Но Сару это не остановит.

Взгляд Лиры дрогнул, глаза наполнились влагой, листва вокруг сделала их зеленее, чем обычно.

– Я боюсь, что ты пострадаешь. Тебе и так едва удалось выжить, – еле слышно прошептала она, тени прошлого затуманили взгляд. Сама Сара вспомнила ощущение того, как кинжал вошел ей под ребра и пробрался к сердцу. Она подавила дрожь, не переставая смотреть на Лиру.

– Но я выжила, и сделала это благодаря тебе. Я здесь. И сейчас твоя безопасность главный приоритет, – твердо продолжила Сара, встряхнув ее за плечо.

Лира снова вздохнула и нехотя кивнула. Сара удовлетворенно кивнула ей в ответ и сделала шаг назад. Пока они молча двигались через лес, достала свой телефон и напечатала Гидеону сообщение: «Привет. Собери, пожалуйста, информацию о четырех дарах Туата Де Дананн. Морриган нужны именно они, только так можно спасти Лиру».

Убрав телефон, Сара задумалась, что ей самой известно об артефактах. В первую очередь все они, кроме камня, фигурируют в легендах о битве при Маг Туиред. Многие века назад Туата Де Дананн одолели фоморов, самых первых жителей острова. Те были жуткими существами, которые воплощались в этом мире наполовину, а другая половина всегда оставалась в их родном темном измерении. Именно туда они и отправились после поражения. Все эти события были так давно, что даже среди фундалай изучались как легенды. Для кого-то и дары Туата Де Дананн были вымыслом. Но раз уж сама Морриган хочет их найти, то они существуют.

«Возможно, после того как Лира уболтала Смерть, Морриган решила воспользоваться нами», – подумала Сара.

Меч Нуаду был известен тем, что от его удара нельзя уклониться. Копье Луга тоже было смертоносным оружием, бесконечно жаждущим крови. Котел Дагды служил неиссякаемым источником пищи для тысяч воинов. А камень Фаль предсказывал истинного короля Ирландии, стоило тому встать на него. И все эти дары были эхом слишком далекого прошлого.

Задумавшись, Сара не заметила, как они вышли на дорогу и направились к остановке. Как раз вовремя, потому что начался мелкий дождь и поднялся ветер. Они сели на лавочку, прячась под крышей. Автобус должен был подъехать через пятнадцать минут, оставалось время очистить влажными салфетками пятна грязи на лице, руках и одежде.

– Думаю, нам надо поговорить с МакСники, – подала голос Лира, выудив из нагрудного кармана потертый кожаный мешочек, в котором носила лепреконскую монету. Сара поморщилась, но мысль была здравая.

Гидеон уже написал, что поговорит с семьей и задействует связи, чтобы отыскать информацию о дарах. Это было приятное чувство. Сара успела позабыть, как хорошо иметь за плечами поддержку семьи. Правда, после он напомнил, что второго октября проведут выборы в Круг Равновесия, отложенные из-за ее жертвоприношения. Но выборы сейчас волновали Сару меньше всего.

– Давай вызовем его дома. Заварим чай, у нас есть то печенье, которое он подчистую съел в прошлый раз, – пробормотала Сара и хмыкнула, когда Лира улыбнулась.

– Ой, посмотри, как ты теперь готова его терпеть. – Ее улыбка угасла, словно зашедшее за тучу солнце. – Спасибо, Сара. Правда. Но я боюсь, что не стою стольких усилий…

– Не говори чуши. Это смехотворно! – Сара сокрушенно взмахнула руками. – Как ты можешь так безрассудно спасать других, но при этом сама думать, что не стоишь чьих-то усилий? Мы не ведем счетчик или что-то вроде того, но, в конце концов, ты спасла меня от самой Смерти, Лира. Так что заткнись и перестань чувствовать себя такой неуверенной.

Лира звучно захлопнула рот и кивнула, теребя в руках телефон. Сара подавила вздох и продолжила спокойнее.