
Полная версия:
Indian Tales
"Thin I knew ut was a draf' of the ould rig'mint, an' I was conshumed wid sorrow for the bhoy that was in charge. We was harrd scrapin's at any time. Did I iver tell you how Horker Kelley went into clink nakid as Phoebus Apollonius, wid the shirts av the Corp'ril an' file undher his arrum? An' he was a moild man! But I'm digreshin'. 'Tis a shame both to the rig'mints and the Arrmy sendin' down little orf'cer bhoys wid a draf' av strong men mad wid liquor an' the chanst av gettin' shut av India, an' niver a punishment that's fit to be given right down an' away from cantonmints to the dock! 'Tis this nonsince. Whin I am servin' my time, I'm undher the Articles av War, an' can be whipped on the peg for thim. But whin I've served my time, I'm a Reserve man, an' the Articles av War haven't any hould on me. An orf'cer can't do anythin' to a time-expired savin' confinin' him to barricks. 'Tis a wise rig'lation bekaze a time-expired does not have any barricks; bein' on the move all the time. 'Tis a Solomon av a rig'lation, is that. I wud like to be inthroduced to the man that made ut. 'Tis easier to get colts from a Kibbereen horse-fair into Galway than to take a bad draf' over ten miles av country. Consiquintly that rig'lation – for fear that the men wud be hurt by the little orf'cer bhoy. No matther. The nearer my throlly came to the rest-camp, the woilder was the shine, an' the louder was the voice av Peg Barney. ''Tis good I am here,' thinks I to myself, 'for Peg alone is employment for two or three.' He bein', I well knew, as copped as a dhrover.
"Faith, that rest-camp was a sight! The tent-ropes was all skew-nosed, an' the pegs looked as dhrunk as the men – fifty av thim – the scourin's, an' rinsin's, an' Divil's lavin's av the Ould Rig'mint. I tell you, sorr, they were dhrunker than any men you've ever seen in your mortial life. How does a draf' get dhrunk? How does a frog get fat? They suk ut in through their shkins.
"There was Peg Barney sittin' on the groun' in his shirt – wan shoe off an' wan shoe on – whackin' a tent-peg over the head wid his boot, an' singin' fit to wake the dead. 'Twas no clane song that he sung, though. 'Twas the Divil's Mass."
"What's that?" I asked.
"Whin a bad egg is shut av the Army, he sings the Divil's Mass for a good riddance; an' that manes swearin' at ivrything from the Commandher-in-Chief down to the Room-Corp'ril, such as you niver in your days heard. Some men can swear so as to make green turf crack! Have you iver heard the Curse in an Orange Lodge? The Divil's Mass is ten times worse, an' Peg Barney was singin' ut, whackin' the tent-peg on the head wid his boot for each man that he cursed. A powerful big voice had Peg Barney, an' a hard swearer he was whin sober. I stood forninst him, an' 'twas not me oi alone that cud tell Peg was dhrunk as a coot.
"'Good mornin', Peg,' I sez, whin he dhrew breath afther cursin' the Adj'tint Gen'ral; 'I've put on my best coat to see you, Peg Barney,' sez I.
"'Thin take ut off again,' sez Peg Barney, latherin' away wid the boot; 'take ut off an' dance, ye lousy civilian!'
"Wid that he begins cursin' ould Dhrumshticks, being so full he clean disremimbers the Brigade-Major an' the Judge Advokit Gen'ral.
"'Do you not know me, Peg?' sez I, though me blood was hot in me wid being called a civilian."
"An' him a decent married man!" wailed Dinah Shadd.
"'I do not,' sez Peg, 'but dhrunk or sober I'll tear the hide off your back wid a shovel whin I've stopped singin'.'
"'Say you so, Peg Barney?' sez I. 'Tis clear as mud you've forgotten me. I'll assist your autobiography.' Wid that I stretched Peg Barney, boot an' all, an' wint into the camp. An awful sight ut was!
"'Where's the orf'cer in charge av the detachment?' sez I to Scrub Greene – the manest little worm that ever walked.
"'There's no orf'cer, ye ould cook,' sez Scrub; 'we're a bloomin' Republic.'
"'Are you that?' sez I; 'thin I'm O'Connell the Dictator, an' by this you will larn to kape a civil tongue in your rag-box.'
"Wid that I stretched Scrub Greene an' wint to the orf'cer's tent. 'Twas a new little bhoy – not wan I'd iver seen before. He was sittin' in his tent, purtendin' not to 'ave ear av the racket.
"I saluted – but for the life av me! mint to shake hands whin I went in. Twas the sword hangin' on the tent-pole changed my will.
"'Can't I help, sorr?' sez I; ''tis a strong man's job they've given you, an' you'll be wantin' help by sundown.' He was a bhoy wid bowils, that child, an' a rale gintleman.
"'Sit down,' sez he.
"'Not before my orf'cer,' sez I; an' I tould him fwhat my service was.
"'I've heard av you,' sez he. 'You tuk the town av Lungtungpen nakid.'
"'Faith,' thinks I, 'that's Honor an' Glory, for 'twas Lift'nint Brazenose did that job. 'I'm wid ye, sorr,' sez I, 'if I'm av use. They shud niver ha' sent you down wid the draf'. Savin' your presince, sorr,' I sez, 'tis only Lift'nint Hackerston in the Ould Rig'mint can manage a Home draf'.'
"'I've niver had charge of men like this before,' sez he, playin' wid the pens on the table; 'an' I see by the Rig'lations' —
"'Shut your oi to the Rig'lations, sorr,' I sez, 'till the throoper's into blue wather. By the Rig'lations you've got to tuck thim up for the night, or they'll be runnin' foul av my coolies an' makin' a shiverarium half through the country. Can you trust your noncoms, sorr?'
"'Yes,' sez he.
"'Good,' sez I; 'there'll be throuble before the night. Are you marchin', sorr?'
"'To the next station,' sez he.
"'Better still,' sez I; 'there'll be big throuble.'
"'Can't be too hard on a Home draf',' sez he; 'the great thing is to get thim in-ship.'
"'Faith you've larnt the half av your lesson, sorr,' sez I, 'but av you shtick to the Rig'lations you'll niver get thim in-ship at all, at all. Or there won't be a rag av kit betune thim whin you do.'
"'Twas a dear little orf'cer bhoy, an' by way av kapin' his heart up, I tould him fwhat I saw wanst in a draf' in Egypt."
"What was that, Mulvaney?" said I.
"Sivin an' fifty men sittin' on the bank av a canal, laughin' at a poor little squidgereen av an orf'cer that they'd made wade into the slush an' pitch the things out av the boats for their Lord High Mightinesses. That made me orf'cer bhoy woild wid indignation.
"'Soft an' aisy, sorr,' sez I; 'you've niver had your draf' in hand since you left cantonmints. Wait till the night, an' your work will be ready to you. Wid your permission, sorr, I will investigate the camp, an' talk to my ould friends. Tis no manner av use thryin' to shtop the divilmint now.'
"Wid that I wint out into the camp an' inthrojuced mysilf to ivry man sober enough to remimber me. I was some wan in the ould days, an' the bhoys was glad to see me – all excipt Peg Barney wid a eye like a tomata five days in the bazar, an' a nose to match. They come round me an' shuk me, an' I tould thim I was in privit employ wid an income av me own, an' a drrrawin'-room fit to bate the Quane's; an' wid me lies an' me shtories an' nonsinse gin'rally, I kept 'em quiet in wan way an' another, knockin' roun' the camp. Twas bad even thin whin I was the Angil av Peace.
"I talked to me ould non-coms —they was sober – an' betune me an' thim we wore the draf' over into their tents at the proper time. The little orf'cer bhoy he comes round, decint an' civil-spoken as might be.
"'Rough quarters, men,' sez he, 'but you can't look to be as comfortable as in barricks. We must make the best av things. I've shut my eyes to a dale av dog's tricks to-day, an' now there must be no more av ut.'
"'No more we will. Come an' have a dhrink, me son,' sez Peg Barney, staggerin' where he stud. Me little orf'cer bhoy kep' his timper.
"'You're a sulky swine, you are,' sez Peg Barney, an' at that the men in the tent began to laugh.
"I tould you me orf'cer bhoy had bowils. He cut Peg Barney as near as might be on the oi that I'd squshed whin we first met. Peg wint spinnin' acrost the tent.
"'Peg him out, sorr,' sez I, in a whishper.
"'Peg him out!' sez me orf'cer bhoy, up loud, just as if 'twas battalion-p'rade an' he pickin' his wurrds from the Sargint.
"The non-coms tuk Peg Barney – a howlin' handful he was – an' in three minuts he was pegged out – chin down, tight-dhrawn – on his stummick, a tent-peg to each arm an' leg, swearin' fit to turn a naygur white.
"I tuk a peg an' jammed ut into his ugly jaw. – 'Bite on that, Peg Barney,' I sez; 'the night is settin' frosty, an' you'll be wantin' divarsion before the mornin'. But for the Rig'lations you'd be bitin' on a bullet now at the thriangles, Peg Barney,' sez I.
"All the draf' was out av their tents watchin' Barney bein' pegged.
"''Tis agin the Rig'lations! He strook him!' screeches out Scrub Greene, who was always a lawyer; an' some of the men tuk up the shoutin'.
"'Peg out that man!' sez my orf'cer bhoy, niver losin' his timper; an' the non-coms wint in and pegged out Scrub Greene by the side av Peg Barney.
"I cud see that the draf' was comin' roun'. The men stud not knowin' fwhat to do.
"'Get to your tents!' sez me orf'cer bhoy. 'Sargint, put a sintry over these two men.'
"The men wint back into the tents like jackals, an' the rest av the night there was no noise at all excipt the stip av the sintry over the two, an' Scrub Greene blubberin' like a child. 'Twas a chilly night, an' faith, ut sobered Peg Barney.
"Just before Revelly, my orf'cer bhoy comes out an' sez: 'Loose those men an' send thim to their tents!' Scrub Greene wint away widout a word, but Peg Barney, stiff wid the cowld, stud like a sheep, thryin' to make his orf'cer understhand he was sorry for playin' the goat.
"There was no tucker in the draf' whin ut fell in for the march, an' divil a wurrd about 'illegality' cud I hear.
"I wint to the ould Color Sargint and I sez: – 'Let me die in glory,' sez I. 'I've seen a man this day!'
"'A man he is,' sez ould Hother; 'the draf's as sick as a herrin'. They'll all go down to the sea like lambs. That bhoy has the bowils av a cantonmint av Gin'rals.'
"'Amin,' sez I, 'an' good luck go wid him, wheriver he be, by land or by sea. Let me know how the draf' gets clear.'
"An' do you know how they did? That bhoy, so I was tould by letter from Bombay, bullydamned 'em down to the dock, till they cudn't call their sowls their own. From the time they left me oi till they was 'tween decks, not wan av thim was more than dacintly dhrunk. An', by the Holy Articles av War, whin they wint aboard they cheered him till they cudn't spake, an' that, mark you, has not come about wid a draf' in the mim'ry av livin' man! You look to that little orf'cer bhoy. He has bowils. 'Tis not ivry child that wud chuck the Rig'lations to Flanders an' stretch Peg Barney on a wink from a brokin an' dilapidated ould carkiss like mesilf. I'd be proud to serve" —
"Terrence, you're a civilian," said Dinah Shadd, warningly.
"So I am – so I am. Is ut likely I wud forget ut? But he was a gran' bhoy all the same, an' I'm only a mudtipper wid a hod on my shoulthers. The whiskey's in the heel av your hand, sorr. Wid your good lave we'll dhrink to the Ould Rig'mint – three fingers – standin' up!"
And we drank.
BY WORD OF MOUTH
Not though you die to-night, O Sweet, and wail,A spectre at my door,Shall mortal Fear make Love immortal fail —I shall but love you more,Who, from Death's house returning, give me stillOne moment's comfort in my matchless ill.– Shadow Houses.This tale may be explained by those who know how souls are made, and where the bounds of the Possible are put down. I have lived long enough in this India to know that it is best to know nothing, and can only write the story as it happened.
Dumoise was our Civil Surgeon at Meridki, and we called him "Dormouse," because he was a round little, sleepy little man. He was a good Doctor and never quarreled with any one, not even with our Deputy Commissioner who had the manners of a bargee and the tact of a horse. He married a girl as round and as sleepy-looking as himself. She was a Miss Hillardyce, daughter of "Squash" Hillardyce of the Berars, who married his Chief's daughter by mistake. But that is another story.
* * * * *A honeymoon in India is seldom more than a week long; but there is nothing to hinder a couple from extending it over two or three years. India is a delightful country for married folk who are wrapped up in one another. They can live absolutely alone and without interruption – just as the Dormice did. Those two little people retired from the world after their marriage, and were very happy. They were forced, of course, to give occasional dinners, but they made no friends thereby, and the Station went its own way and forgot them; only saying, occasionally, that Dormouse was the best of good fellows though dull. A Civil Surgeon who never quarrels is a rarity, appreciated as such.
Few people can afford to play Robinson Crusoe anywhere – least of all in India, where we are few in the land and very much dependent on each other's kind offices. Dumoise was wrong in shutting himself from the world for a year, and he discovered his mistake when an epidemic of typhoid broke out in the Station in the heart of the cold weather, and his wife went down. He was a shy little man, and five days were wasted before he realized that Mrs. Dumoise was burning with something worse than simple fever, and three days more passed before he ventured to call on Mrs. Shute, the Engineer's wife, and timidly speak about his trouble.
Nearly every household in India knows that Doctors are very helpless in typhoid. The battle must be fought out between Death and the Nurses minute by minute and degree by degree. Mrs. Shute almost boxed Dumoise's ears for what she called his "criminal delay," and went off at once to look after the poor girl. We had seven cases of typhoid in the Station that winter and, as the average of death is about one in every five cases, we felt certain that we should have to lose somebody. But all did their best. The women sat up nursing the women, and the men turned to and tended the bachelors who were down, and we wrestled with those typhoid cases for fifty-six days, and brought them through the Valley of the Shadow in triumph. But, just when we thought all was over, and were going to give a dance to celebrate the victory, little Mrs. Dumoise got a relapse and died in a week and the Station went to the funeral. Dumoise broke down utterly at the brink of the grave, and had to be taken away.
After the death, Dumoise crept into his own house and refused to be comforted. He did his duties perfectly, but we all felt that he should go on leave, and the other men of his own Service told him so. Dumoise was very thankful for the suggestion – he was thankful for anything in those days – and went to Chini on a walking-tour. Chini is some twenty marches from Simla, in the heart of the Hills, and the scenery is good if you are in trouble. You pass through big, still deodar-forests, and under big, still cliffs, and over big, still grass-downs swelling like a woman's breasts; and the wind across the grass, and the rain among the deodars says – "Hush – hush – hush." So little Dumoise was packed off to Chini, to wear down his grief with a full-plate camera and a rifle. He took also a useless bearer, because the man had been his wife's favorite servant. He was idle and a thief, but Dumoise trusted everything to him.
On his way back from Chini, Dumoise turned aside to Bagi, through the Forest Reserve which is on the spur of Mount Huttoo. Some men who have traveled more than a little say that the march from Kotegarh to Bagi is one of the finest in creation. It runs through dark wet forest, and ends suddenly in bleak, nipped hillside and black rocks. Bagi dâk-bungalow is open to all the winds and is bitterly cold. Few people go to Bagi. Perhaps that was the reason why Dumoise went there. He halted at seven in the evening, and his bearer went down the hillside to the village to engage coolies for the next day's march. The sun had set, and the night-winds were beginning to croon among the rocks. Dumoise leaned on the railing of the veranda, waiting for his bearer to return. The man came back almost immediately after he had disappeared, and at such a rate that Dumoise fancied he must have crossed a bear. He was running as hard as he could up the face of the hill.
But there was no bear to account for his terror. He raced to the veranda and fell down, the blood spurting from his nose and his face iron-grey. Then he gurgled – "I have seen the Memsahib! I have seen the Memsahib!"
"Where?" said Dumoise.
"Down there, walking on the road to the village. She was in a blue dress, and she lifted the veil of her bonnet and said – 'Ram Dass, give my salaams to the Sahib, and tell him that I shall meet him next month at Nuddea.' Then I ran away, because I was afraid."
What Dumoise said or did I do not know. Ram Dass declares that he said nothing, but walked up and down the veranda all the cold night, waiting for the Memsahib to come up the hill and stretching out his arms into the dark like a madman. But no Memsahib came, and, next day, he went on to Simla cross-questioning the bearer every hour.
Ram Dass could only say that he had met Mrs. Dumoise and that she had lifted up her veil and given him the message which he had faithfully repeated to Dumoise. To this statement Ram Dass adhered. He did not know where Nuddea was, had no friends at Nuddea, and would most certainly never go to Nuddea; even though his pay were doubled,
Nuddea is in Bengal and has nothing whatever to do with a Doctor serving in the Punjab. It must be more than twelve hundred miles south of Meridki.
Dumoise went through Simla without halting, and returned to Meridki, there to take over charge from the man who had been officiating for him during his tour. There were some Dispensary accounts to be explained, and some recent orders of the Surgeon-General to be noted, and, altogether, the taking-over was a full day's work, In the evening, Dumoise told his locum tenens, who was an old friend of his bachelor days, what had happened at Bagi; and the man said that Ram Dass might as well have chosen Tuticorin while he was about it.
At that moment, a telegraph-peon came in with a telegram from Simla, ordering Dumoise not to take over charge at Meridki, but to go at once to Nuddea on special duty. There was a nasty outbreak of cholera at Nuddea, and the Bengal Government, being short-handed, as usual, had borrowed a Surgeon from the Punjab.
Dumoise threw the telegram across the table and said – "Well?"
The other Doctor said nothing. It was all that he could say.
Then he remembered that Dumoise had passed through Simla on his way from Bagi; and thus might, possibly, have heard first news of the impending transfer.
He tried to put the question, and the implied suspicion into words, but Dumoise stopped him with – "If I had desired that, I should never have come back from Chini. I was shooting there. I wish to live, for I have things to do … but I shall not be sorry."
The other man bowed his head, and helped, in the twilight, to pack up Dumoise's just opened trunks. Ram Dass entered with the lamps.
"Where is the Sahib going?" he asked.
"To Nuddea," said Dumoise, softly.
Ram Dass clawed Dumoise's knees and boots and begged him not to go. Ram Dass wept and howled till he was turned out of the room. Then he wrapped up all his belongings and came back to ask for a character. He was not going to Nuddea to see his Sahib die and, perhaps, to die himself.
So Dumoise gave the man his wages and went down to Nuddea alone; the other Doctor bidding him good-bye as one under sentence of death.
Eleven days later he had joined his Memsahib; and the Bengal Government had to borrow a fresh Doctor to cope with that epidemic at Nuddea, The first importation lay dead in Chooadanga Dâk Bungalow.
THE DRUMS OF THE FORE AND AFT
"And a little child shall lead them."
In the Army List they still stand as "The Fore and Fit Princess Hohenzollern-Sigmaringen-Auspach's Merther-Tydfilshire Own Royal Loyal Light Infantry, Regimental District 329A," but the Army through all its barracks and canteens knows them now as the "Fore and Aft." They may in time do something that shall make their new title honorable, but at present they are bitterly ashamed, and the man who calls them "Fore and Aft" does so at the risk of the head which is on his shoulders.
Two words breathed into the stables of a certain Cavalry Regiment will bring the men out into the streets with belts and mops and bad language; but a whisper of "Fore and Aft" will bring out this regiment with rifles.
Their one excuse is that they came again and did their best to finish the job in style. But for a time all their world knows that they were openly beaten, whipped, dumb-cowed, shaking and afraid. The men know it; their officers know it; the Horse Guards know it, and when the next war comes the enemy will know it also. There are two or three regiments of the Line that have a black mark against their names which they will then wipe out, and it will be excessively inconvenient for the troops upon whom they do their wiping.
The courage of the British soldier is officially supposed to be above proof, and, as a general rule, it is so. The exceptions are decently shoveled out of sight, only to be referred to in the freshet of unguarded talk that occasionally swamps a Mess-table at midnight. Then one hears strange and horrible stories of men not following their officers, of orders being given by those who had no right to give them, and of disgrace that, but for the standing luck of the British Army, might have ended in brilliant disaster. These are unpleasant stories to listen to, and the Messes tell them under their breath, sitting by the big wood fires, and the young officer bows his head and thinks to himself, please God, his men shall never behave unhandily,
The British soldier is not altogether to be blamed for occasional lapses; but this verdict he should not know. A moderately intelligent General will waste six months in mastering the craft of the particular war that he may be waging; a Colonel may utterly misunderstand the capacity of his regiment for three months after it has taken the field; and even a Company Commander may err and be deceived as to the temper and temperament of his own handful: wherefore the soldier, and the soldier of to-day more particularly, should not be blamed for falling back. He should be shot or hanged afterward —pour encourager les autres; but he should not be vilified in newspapers, for that is want of tact and waste of space.
He has, let us say, been in the service of the Empress for, perhaps, four years. He will leave in another two years. He has no inherited morals, and four years are not sufficient to drive toughness into his fibre, or to teach him how holy a thing is his Regiment. He wants to drink, he wants to enjoy himself – in India he wants to save money – and he does not in the least like getting hurt. He has received just sufficient education to make him understand half the purport of the orders he receives, and to speculate on the nature of clean, incised, and shattering wounds. Thus, if he is told to deploy under fire preparatory to an attack, he knows that he runs a very great risk of being killed while he is deploying, and suspects that he is being thrown away to gain ten minutes' time. He may either deploy with desperate swiftness, or he may shuffle, or bunch, or break, according to the discipline under which he has lain for four years.
Armed with imperfect knowledge, cursed with the rudiments of an imagination, hampered by the intense selfishness of the lower classes, and unsupported, by any regimental associations, this young man is suddenly introduced to an enemy who in eastern lands is always ugly, generally tall and hairy, and frequently noisy. If he looks to the right and the left and sees old soldiers – men of twelve years' service, who, he knows, know what they are about – taking a charge, rush, or demonstration without embarrassment, he is consoled and applies his shoulder to the butt of his rifle with a stout heart. His peace is the greater if he hears a senior, who has taught him his soldiering and broken his head on occasion, whispering: – "They'll shout and carry on like this for five minutes. Then they'll rush in, and then we've got 'em by the short hairs!"