
Полная версия:
The Circassian Chief: A Romance of Russia
In that calm retreat did the young Circassian Chief unfold to his fair sister the truths of his religion; and, as her artless mind began to comprehend them, she clasped her hands with gratitude, that so beautiful an institution had been formed for the benefit of the human race.
“Oh my brother,” she exclaimed, “little did I think, when my heart beat with joy at your return, that you would also bring me so precious a gift. What a new, what an extended view of happiness, you have opened to my thoughts! Oh, do not leave me, Selem, till you have taught me all I can learn, as I would not, for worlds, now lose that religion. It seems like some valued jewel of price, which, till secured to me, I should every moment be in fear of having snatched from my grasp. And does Thaddeus, does your friend also believe in this religion?”
“Indeed, I trust he does, dearest,” answered Selem. “But it is long since I have spoken to him on the subject. Ah! here he comes to answer for himself, I see him wandering through the grove, lost in meditation.”
The growing darkness prevented the speaker from seeing the deep blush which this announcement called up on his sister’s cheek. Thaddeus started with pleasure, as he beheld his friend approaching, and saw by whom he was accompanied. “Here, my friend,” said Selem to him, “I have begun a task, in which I trust you will aid me (avoiding all the intricate and foolishly disputed points) by teaching our faith to my sister.”
“Gladly I accept the office, and deeply interested I am in the success of my instruction,” replied Thaddeus. “But, my friend, I have been longing to unbosom myself to you of a secret, lest you should accuse me of deceit or treachery.”
Ina felt her heart beat quickly, from guessing the words which would follow.
“Speak, Thaddeus, what is it you would say,” said Selem, taking his sister’s hand.
“Selem, my friend,” replied Thaddeus, “to you I owe my life and all I now possess; but, though deeply grateful, I would ask still more of you. I have your sister’s leave to speak.” Selem felt Ina’s hand press his. “From the first moment I saw her, I felt I would die rather than cease to love, or learn that she no longer loves me. Will you sanction and aid us in our hopes? or, if not, deliver me again into the hands of the Russians, from whom you rescued me.”
“My friend! my brother! your words give me joy indeed,” exclaimed Selem, “Believe me, that I will aid to the utmost the wishes of the two beings most dear to me on earth. But, remember, we have a father to consult; though he, I doubt not, will give his daughter to one, without whose aid he would have lost her entirely.”
“Oh, I know he will,” cried Ina. “For he dearly loves me.”
“Our father, Ina, is as good as he is brave; and it shall be my grateful charge to plead your cause with him. I will tell him, that my friend is of a noble and princely race, who were chiefs in their own country before Russian swords overwhelmed them. As for wealth, we want it not here. We have abundance for all.”
Thus conversing, those three young beings sat beneath the trees of the sacred grove, till the rising moon warned them to return home.
In the fervid climes of the East, smiles and laughter succeed tears and grief, as rapidly as sunshine follows the showers of spring. Life is more full of excitement and danger; the pulse beats quicker; the passions are more easily aroused, whether of sorrow or pleasure. There is, perhaps, more to enjoy in life; but it is held by even a more frail tenure than in the colder regions of the north.
On the following morning the inhabitants of the anderoon were in a state of great agitation, while old Kahija bustled about to array Zara in her bridal vestments; for her betrothed was anxiously waiting her arrival at his father’s house. The old nurse, with tears streaming from her eyes, was busily employed in enveloping her in a long white robe, fastened at her head; which, when drawn round, completely concealed her figure.
“My dear Ina,” said the blushing girl, “Alp yesterday evening was persuading me to leave you. He says that he must soon return to that horrid warfare, and that his mother is anxiously waiting me at his home. He will be alarmed if I do not come; he used many other arguments, till I consented at last, in spite of all my kind nurse’s persuasions to the contrary.”
“It will make me sad to lose you, dear one; but it would be wrong to disappoint your brave Alp’s mother,” said Ina, smiling and kissing her cheek. “So you must yield to your fate: a dreadful one, indeed, to become the wife of so wild and handsome a youth as Alp!”
“I wonder when young Ali Bey will be here. Alp said that he would come early; but I dread that terrible gallop to his home.”
“We will go to the gate and see if he is coming,” said Ina. “Are you ready, dear one?”
Zara signified that she was prepared for the worst that could happen; so the two maidens sallied forth followed by old Kahija. They had not long to wait when the young bridegroom galloped up, attired in his bravest suit, followed by a gay and gallant train. They reined in their steeds at a short distance; when, all dismounting, he alone respectfully advanced, and courteously saluted the two fair girls, drawing his sword as he knelt at Zara’s feet, and swearing solemnly to protect her, for his friend’s sake, with his life. Then, after she had bestowed an affectionate kiss on Ina and on old Kahija, he lifted her, with the tenderest care, before him on his steed, and galloped off towards the domain of Hadji Guz Beg.
“Ah me! she is a sweet flower,” sighed old Kahija; “I shall long mourn her loss. But what makes me most sad is the thought of the interruption to the marriage feast. It is a bad omen, and I like it not. Ah me! ah me! I never knew good come of such things. And so melancholy a funeral but yesterday! And then the brave youths who were killed at the wedding feast by the fierce Khan and his followers! Mark me, there is something more dreadful coming still;” and she retired into the anderoon to indulge in a flood of tears.
Perhaps Ina might have followed her, had she not promised to meet Thaddeus and her brother, about that time, and she trusted soon to enjoy the same happiness which she hoped would be Zara’s lot.
Volume Three – Chapter Twelve
The vast concourse, which we have described as assembled on the banks of the Ubin, had long since dispersed to their homes, disappointed at having performed no great exploit, though they had made several daring attacks on the Russian troops, with severe loss on both sides.
The short, but rigorous, winter had now thrown its hoary mantle over the northern provinces of Abasia: the plains of the Kouban appeared one vast sheet of dazzling whiteness, here and there dotted, in the far distance, by the dark forts of the Russians. The trees, so lately covered with the rich and varied leaves of autumn, now seemed like some fabled grove of silver, in a scene of enchantment, decked with strange and fantastic splendour, crystallised by the frost. A deep and solemn silence reigned on the wooded heights which overlooked the plain. Not a bird was heard to sing in the groves. Here and there might be seen the footmarks of some beasts of prey, as they crossed the mountains to seek for food in the marshes. The Kouban, whose waters in summer afforded the chief defence of the Russians against the well-provoked aggressions of the mountaineers, had now become an even and clear sheet of ice, every day, gaining consistency and strength.
The invading army, suffering from the inclemency of the weather, had retired into their winter quarters; and the Circassians, trusting also to the imprisonment of their enemies by the cold, had withdrawn the greater number of their guards and scouts. They had determined not to be the aggressors, but to endeavour to convince their enemies that they fought only for liberty and peace. A general calm seemed to pervade the whole country, which had so lately been startled by the fierce storm of war. The warriors enjoyed their short repose till the returning spring should again let loose the swarms of their now pent-up foes. They passed their time among their families, in tending their farms, or in the invigorating sports of the chase.
Selem was enjoying some days of relaxation from the toils of war, at the house of his aged kinsman, in company with Thaddeus and his sister. He was delighted more and more with the unsophisticated, but quick and varied powers of her pure mind, which every day was enlightened by the conversation of her lover. How delightful was the task to the young Pole, to instruct the fair creature he soon hoped to call his own!
Many of the inhabitants of the valley, indeed, wondered that two such gallant and daring warriors as Selem and his friend had proved themselves, could find pleasure in passing their time with a mere girl. “Allah!” they exclaimed, “what odd customs they must have learned among the Giaours!”
They were interrupted from their studies by the entrance of the little slave, Buda, announcing the arrival of the Hadji Guz Beg. Hastening to the guest-room, they found the old warrior, clothed in complete warlike costume, and attended by his son Alp, who had torn himself from the arms of Zara, to accompany his father —
“Rouse up, my son,” he cried. “Gird on your sword, and let your heart rejoice, for we have in hand work that may be worthy of us. Those cursed Urus are not content with our remaining quiet, but they must enter the country, and burn and destroy our villages. Mashallah! we will repay them with a vengeance. I have messengers from many chiefs, who are assembling their followers, and now that the ice affords us a bridge, which the enemy cannot easily destroy, we will make a foray into their territories, which will give them a lesson to respect ours.”
“Wherever you lead, my friend, I am ready to follow,” answered Selem.
“Mashallah! I doubted you not,” cried the Hadji; “for see, we have no child’s work on hand now. There will be no drawing back this time.”
“What do you propose doing, then?” asked Selem.
“No less than an attack on the town of Kislavosk,” rubbing his hands with the glee of a youth at the thought of a foray. “These Russians, we hear, have collected whole herds of cattle in the neighbourhood, for provisioning their fortresses along the Valdi Caucasse, and think that they have them secure enough; but we will deprive them of their dinners, if I mistake not.”
“I would rather have some more noble work than merely carrying off a few head of cattle,” said our hero.
“Ah, when you have lived longer among us, you will not despise such work,” cried the Hadji. “What do armies in general fight for? To get gold and silver! Are not cattle, to hungry people, of much more value, and more difficult to carry off? Men are too fond of making absurd distinctions where none exist. The Russians call us robbers, because we take a gallop into the country they have usurped, and carry off all we can meet; and they affirm that they themselves are engaged in lawful warfare when they burn and destroy our villages and fields, because they possess a regular army, with cannon and ammunition, while we have only our good steeds and sharp swords. Such ideas are absurd. The Giaours will some day become more enlightened and civilised. We shall, however, have fighting enough to please you, my young friend, for think not that these Urus will lose their food quietly. No, no, they will fight hard enough for that; but we will be too quick for them. And, my friends, we have no time to expend in talking.”
“I will soon be ready to attend you,” answered Selem, taking his arms from the walls, and ordering Karl to prepare his horse for the expedition. Thaddeus followed his example, though much loath to leave his mistress; but he had so completely leagued himself with his Circassian friends, that he had no further excuse for holding back. He himself was also excited by the prospect of gaining the further applause and confidence of those, in the success of whose cause he had become so deeply interested.
Alp was in the most extravagant spirits, notwithstanding his regret at leaving Zara at the thoughts of a foray, on a more extended scale than any in which he had hitherto been engaged. The prospect of the renown he should acquire under his father, and also the hope of gaining wealth for his fair bride, were further incitements.
“Mashallah!” cried the Hadji; “we shall carry off cattle enough to supply the whole of Abasia for a year to come.”
Ina trembled with alarm when she heard that her brother and her lover were to leave her, on so hazardous an expedition; having cherished the fond hope that they would remain in safety all the winter. But she remembered that she was a Circassian maiden; and, recommending them to the care of Heaven, she parted from them with a tearful smile, and a prayer for their speedy and victorious return. They repaired, before they set out, to pay their adieus to their old host, who had, for some time, been confined to his couch through age and infirmities.
“Farewell, my son,” he said, addressing Selem. “Before you return, I may be gathered to my fathers; for I feel that I have not long to remain among my people, though I had hoped to have seen my country restored to peace ere I died. But I commend to your guidance a body of my choicest youths, whom I have ordered to be ready to attend you. I am now alone the last chief of my race; my sons have offered up their spirits as martyrs to their country’s cause. I, too, would have thanked Allah for the glorious privilege of dying on the field of battle as becomes a warrior-chieftain; but that blessing I can now never hope for. When I am gone, you, my son Alp, will be chosen by the elders of my people, as the husband of my only child, to succeed me as their leader; that is, when you have gained sufficient age and experience. Till then, the noble chief, Arslan Gherrei, will lead them to battle; and you, Selem, as a son of our race, I charge to watch over and guard their interests; for on you, next to Alp, would have devolved my possessions. Rule them justly and firmly, and they will faithfully obey you.”
The young men promised religiously to obey the old chief’s injunctions.
“Farewell, my sons,” he said; “I feel that you will not betray the trust. And now my only hope is, that I may live long enough to see you return victorious from this expedition; and may Allah guard you in it!”
As the chief had promised, our hero found, on leaving the house, a gallant troop of fifty young and hardy horsemen, fully equipped, ready to obey his commands. Every man carried provisions at his saddle-bow, sufficient for several days, considering their abstemious habits when engaged in warfare. They were clothed in coats and caps of skin, wearing over their shoulders thick large cloaks, impenetrable to wet or cold. Their rifles and pistols were well protected from the rain at their back, and they had daggers and long sabres at the waist. Both the Hadji and Alp were clothed much in the same manner over their chain armour, and with Selem and Thaddeus, who were also arrayed in their winter gear, they set forward at the head of the troop.
The appointed place of meeting was in a valley within the last ridge of mountains before the Caucasian range descends into the plains, near where the Kara River, rushing through a narrow and rocky defile, finds its way into the Kouban. In that direction they turned their horses’ heads, proceeding steadily and slowly forward, so as not to fatigue their steeds, and to keep them in the finest possible condition for the exploit. At the end of each day’s journey, they received a warm and cordial welcome at the house of some chief. Through every village and hamlet they passed, their band was increased by numerous volunteers, all eager to share the promised spoils of the foe.
On reaching the heights, commanding the valley appointed for their place of rendezvous, a warlike spectacle broke on their sight. From every quarter, bands of warriors were seen emerging from the forests, troop after troop following each other in gallant array, winding in long lines, amid the rocks and trees, down the steep sides of the mountain, and uniting in the valley in a close body. Their banners gaily fluttered in the breeze; their weapons shone brilliantly in the rays of the sun, and increased in lustre as they were reflected in the snow; their loud and joyous shouts resounded through the air.
As the Hadji and his party rode to the ground, he was received with loud acclamations of welcome, and his standard was planted as one of the chief leaders. Other bands, during the remainder of the day, continued to pour in on all sides; and soon after, Arslan Gherrei, at the head of a fine and warlike troop, arrived in the valley, and Selem hastened to greet his father. As the champion rode up, mounted on a superb and powerful black charger, he was welcomed on all sides by enthusiastic acclamations, most of the independent bands arraying themselves under his especial banner.
The Hadji seldom aspired to the entire command of an army; preferring his own desultory and impetuous style of fighting to the responsible and arduous duties of a general. He prided himself most as a leader of bands engaged in a kind of guerilla warfare.
The Seraskier, or Commander-in-Chief, who had been chosen as the leader of this republican army, was a chieftain far advanced in years, though still retaining all the vigour and activity of youth. Of renowned courage and sagacious conduct, and trained to arms in Egypt from his boyhood, he had, since the commencement of hostilities, been engaged in constant warfare with the enemy, by whom he was much dreaded. He was of commanding height and sinewy frame nerved by violent and unremitting exercise; his features were bronzed by exposure on the burning sands of Africa, his white locks escaped from beneath his plumed helm. He rode in the midst of a group of chieftains, who eagerly gathered round him for instruction and advice. It was with a glance of proud satisfaction, that the veteran leader looked round on the bands of warriors drawn up in the valley, who had so promptly obeyed his summons, issued only a few days previously, and thus so nobly answered. It was, in truth, a fine sight, as the aged hero reined up his steed, waving his hand to request silence. Surrounded by all the chiefs and leaders of this little army, he thus addressed them —
“My noble friends, chieftains of the Attèghèi, we have this day again assembled in arms, roused by the reiterated, and unprovoked attacks of the Urus. Seeking alone to enjoy peace and the undisturbed possession of our country and of our liberties, we have refrained from acting as the aggressors on those territories claimed by our foes, though unjustly wrenched from our hands. Who, among us here, has not suffered innumerable wrongs and unbearable injuries at their hands, since their dark eagles first hovered over the confines of our lands? They have burned our hamlets – they have cut down our corn – they have trampled over our rich pastures – they have carried off our cattle; and yet those are injuries which may be replaced. But how many of our bravest warriors have fallen in defence of our country and our liberty! Who, among us here assembled, but has lost a father, a brother, or a son? Still do the cries of our women ring in our ears for their loss. Where can we replace them? Can our enemies restore the lost ones? How often have those among us, whose homes are in the neighbouring lands, been aroused in the darkness of night by the roar of their cannon, and, with scarcely time to save their lives, and those still dearer to them, have been driven to the mountain fastnesses, whence they have seen their habitations and their goods committed to the flames! What redress have we but deep, deep revenge? Are we slaves, are we Armenian Kaffirs, to submit to these insults? No, my countrymen, we are gallant warriors, descended from a long line of Princes, and of nobles; who have never bowed their necks to the yoke of slavery, who were chiefs and conquerors long ere the wolf-like flocks of the Urus broke through the regions of the north, to seize the rich and smiling lands which surround us. Shall we then allow them for a moment to suppose, that weary with our protracted struggle, we also are prepared to swell their list of conquests? Shall we act like the weak and effeminate Georgians, and tamely submit to be dragged in chains to the foot-stool of their Czar? Shall we consent to see our children led to slaughter, among the slavish ranks of their army? Shall we see our wives and daughters carried off as worse than slaves? Shall castles and towers be built on every mountain’s brow, throughout the country, to awe the people into subjection; for thus only could they hold the lands of the Attèghèi? We have set them lately an example of moderation, but they would not profit by it. Let us now give them a lesson, that may not easily escape their memory. Let us remind them that we have not forgotten how to offer a severe retaliation for injuries; and let us shew them that we are a nation of warriors, who fear not their force, mighty as it might be, and that we despise their innumerable hosts of slaves. Then onward, my countrymen, onward men of Attèghèi, and may Allah prosper our arms!”
This oration of their veteran leader was received with sincere expressions of approbation by the chiefs, and with acclamations of applause by the dense mass of their followers who formed an outer circle round the orator.
“Remember, my countrymen,” he resumed; “that the Urus call us uncivilised barbarians and robbers. Let us shew them that we have more humanity than they; that we know ‘the native rights man claims from man;’ and that never will we defile our arms with cruelty. Let us treat their women, as hitherto, with courtesy and kindness, to shew them that we war not against them. Let us not stop to plunder the defenceless inhabitants of their stores except their cattle which we will drive away to deprive them of the means of remaining in our neighbourhood. Let us confine our further efforts to capturing their cannon, their arms, and ammunition; for it is those we alone require to make our country impregnable to their attacks. Follow these rules, strictly obey your commanders, and victory will be ours. I have done. By to-morrow’s dawn, we will begin our march; and before the Russians awake from their slumbers, we will be beyond their forts.”
Again repeated shouts arose, and all promised to obey his injunctions.
The Seraskier then explained to the chiefs his proposed plan of operations. First, that the infantry who were composed chiefly of the peasants of the hamlets, nearest the Kouban – sturdy fellows inured to border warfare – should be left on the further bank of that river to cover their retreat, if hard-pressed, and to secure the herds of cattle they might capture. That they should advance as far as the town of Kislavosk, take it by surprise, with the greater number of the cavalry; or, at all events, endeavour to give full occupation to the Russian troops, while the rest might drive off the cattle from the neighbouring country; and then, if victorious, and not pursued on their return, make a wide extended sweep, clearing everything before them.
The sagacious General himself, as well as Arslan Gherrei, and a few others, would have preferred confining their efforts entirely to taking the Russian forts, and endeavouring to carry off their cannon and powder; but they knew too well, that many of their followers would not exert themselves to the utmost without their holding out some prospect of a rich booty; and we must remember, that every man in the host fought without pay of any sort, finding his own arms, ammunition, and food; so that it was but natural they should wish for some recompense for leaving their occupations and farms at that inclement season of the year, besides the mere satisfaction of annoying the enemy. They all understood the necessity of defending their own territories when attacked; but to make a forage into the enemy’s country without carrying off booty was in their ideas a folly: with the prospect of booty, all were ready to fight.
Upwards of six thousand horsemen were now collected, chiefly from one province alone; but among that vast concourse of wild warriors, at this exciting moment, the utmost order and decorum prevailed, owing to the courtesy of the chiefs, and the habitual sedateness of the men; though there was an entire absence of discipline and subordination throughout the whole host.