Удар. Кикбоксинг для чайников

– Отцу говорил про мать? – опять пристал ко мне классный. – Она хочет зайти, повидать тебя, но боится, что встретится с ним.

– Вы че опять гоните? Докажите родство, а так не поверю!

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Игра слов: на языке оригинала имя Тончжу звучит как «Говнюк», если изменить одну букву. – Прим. пер.

2

Джиттербаг – танец, разновидность свинга, общим стилем движений напоминающий буги-вуги и рок-н-ролл. Пик популярности пришелся на 1930–1950-е годы. – Прим. ред.

3

Вымышленный герой радиоисторий, популярных в Корее во второй половине 1990-х годов. – Прим. пер.

4

Частное учебное заведение в Корее, обычно имеется в виду подготовительная школа. – Прим. пер.

5

Машина с насосом для откачки жидких отходов. – Прим. пер.

6

Имеется в виду Война в Персидском заливе в 1990–1991 гг. – Прим. ред.