Суд в Нюрнберге. Советский Cоюз и Международный военный трибунал

242

АВПРФ. Ф. 07. Оп. 13. П. 41. Д. 3. Л. 122; Там же. Л. 121–123.

243

LOC-RHJ. B. 95. F. 4. RHJ Diary, July 26, 1945.

244

LOC-RHJ. B. 95. F. 4. RHJ Diary, July 27, 1945.

245

АВПРФ. Ф. 0639. Оп. 3. П. 12. Д. 12. Л. 1, 4 // СССР и Нюрнбергский процесс. Неизвестные и малоизвестные страницы истории: документы / Под ред. Н. С. Лебедевой. М.: МФД, 2012. С. 214 (примеч. 1 к документу № 66); Ginsburgs G. Moscow’s Road to Nuremberg. P. 106.

246

Tudda C. Cold War Summits: A History from Potsdam to Malta. New York: Bloomsbury Academic, 2015. P. 29–30.

247

The Berlin (Potsdam) Conference, July 17 – August 2, 1945, A Decade of American Foreign Policy // Avalon Project at Yale University Law School. http://avalon.law.yale.edu/20th_century/decade17.asp (дата обращения 10 января 2023 года).

248

LOC-RHJ. B. 95. F. 4. RHJ Diary, August 2, 1945.

249

АВПРФ. Ф. 06. Оп. 7. П. 20. Д. 208. Л. 14–15.

250

APYULS. Minutes of Conference Session of August 2, 1945, ICMT. http://avalon.law.yale.edu/imt/jack59.asp (дата обращения 10 января 2023 года).

251

Советские представители хотели утвердить такое положение и для рядовых военных преступников, но удовлетворились гарантией того, что в соглашении не будет содержаться ничего противоречащего Московской декларации от октября 1943 года.

252

Филипп Сэндс пишет, что термин «преступления против человечности» Джексону предложил Лаутерпахт (Sands P. East West Street. P. 113). Лаутерпахт несомненно знал, что КОНВП использует этот термин в своих обсуждениях.

253

APYULS. London Agreement of August 8th 1945. http://avalon.law.yale.edu/imt/imtchart.asp (дата обращения 10 января 2023 года) и Charter of the International Military Tribunal, Nuremberg Trial Proceedings (NTP). Vol. 1. http://avalon.law.yale.edu/imt/imtconst.asp (дата обращения 10 января 2023 года).

254

LOC-RHJ. B. 95. F. 4. RHJ Diary, August 8, 1945. В конце концов Гро не вошел во французскую делегацию.

255

ГАРФ. Ф. 8131. Оп. 37. Д. 2219. Л. 1.

256

АВПРФ. Ф. 06. Оп. 7. П. 20. Д. 210. Л. 1–3. На самом деле Фриче возглавлял отдел радио в Министерстве пропаганды. Советская сторона переоценивала или преувеличивала его важность.

257

ГАРФ. Ф. 7445. Оп. 2. Д. 6. Л. 203–204 // СССР и Нюрнбергский процесс. С. 234–236.

258

АВПРФ. Ф. 06. Оп. 7. П. 20. Д. 210. Л. 4–10. В составленный НКВД список потенциальных подсудимых вошли также Мартин Мучман, Йохан-Георг Рихерт, Вильгельм Роберт Оксманн, Ханс Юлиус Траут, Фридрих Густав Бернхардт и Гюнтер Вальтер Кламмт.

259

Там же.

260

Taylor T. Anatomy of the Nuremberg Trials. P. 89–90.

261

Trial of Major War Criminals: Goering Heads First List of 24 // Times. 1945. August 30. P. 4.

262

АВПРФ. Ф. 07. Оп. 13. П. 41. Д. 9. Л. 1–6.

263

РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 163. Д. 1463. Л. 105; АВПРФ. Ф. 07. Оп. 13. П. 41. Д. 4. Л. 1.

264

Трайнин А. Международный военный трибунал // Известия. 1945. 11 августа. С. 4.

265

Звягинцев А. Руденко. М.: Молодая гвардия, 2008. С. 64–65. См. также: Kuromiya H. Freedom and Terror in the Donbas: A Ukrainian-Russian Borderland, 1870s–1990s. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.

266

Звягинцев А., Орлов Ю. Прокуроры двух эпох: Андрей Вышинский и Роман Руденко. М.: Олма Пресс, 2001. С. 212–213; Birstein V. J. SMERSH: Stalin’s Secret Weapon. P. 375.

267

Birstein V. J. SMERSH. P. 375; Lenoe M. E. The Kirov Murder and Soviet History. New Haven: Yale University Press, 2010. P. 559.

268

LOC-RHJ. B. 95. F. 4. Robert H. Jackson (RHJ) Diary, September 13, 1945.

269

Taylor T. The Anatomy of the Nuremberg Trials. P. 100.

270

LOC-RHJ. B. 95. F. 4. RHJ Diary, September 16, 1945.

271

РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 3. Д. 1053. Л. 52.

272

LOC-RHJ. B. 95. F. 5. RHJ Diary, April 27, 1945.

273

РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 3. Д. 1053. Л. 52; Оп. 163. Д. 1463. Л. 104–105 // СССР и Нюрнбергский процесс. Неизвестные и малоизвестные страницы истории: документы / Под ред. Н. С. Лебедевой. М.: МФД, 2012. С. 238. В советских телеграммах иногда применялась краткая формула «четверка Политбюро».

274

Taylor Т. Anatomy of the Nuremberg Trials. P. 100–101.

275

Maxwell Fyfe D. P. Political Adventure: The Memoirs of the Earl of Kilmuir. P. 102.

276

LOC-RHJ. B. 107. F. 1. Outgoing Cable, August 14, 1945. Предполагалось, что в каждый комитет войдут представители всех четырех делегаций. На самом деле советские и французские представители мало участвовали в комитетах, руководимых американцами и британцами.

277

Подробнее см.: Taylor Т. Anatomy of the Nuremberg Trials. P. 78–115.

278

Ibid. P. 100–101; АВПРФ. Ф. 07. Оп. 13. П. 41. Д. 9. Л. 10–13.

279

АВПРФ. Ф. 07. Оп. 13. П. 41. Д. 10. Л. 10–11.

280

Там же.

281

Там же.

282

Taylor Т. Anatomy of the Nuremberg Trials. P. 101. Об отъезде Джексона в Нюрнберг см.: LOC-RHJ. B. 95. F. 4. RHJ Diary, September 13, 1945. Официально должность Олдермана называлась «младший военный обвинитель».

283

АВПРФ. Ф. 07. Оп. 13. П. 41. Д. 9. Л. 14–16.

284

LOC-RHJ. B. 95. F. 4. RHJ Diary, September 18 to October 5, 1945. См. также: Tusa A., Tusa J. The Nuremberg Trial. P. 105; Gaiba F. The Origins of Simultaneous Translation: The Nuremberg Trial. Ottawa: University of Ottawa Press, 1998. P. 41–42.

285

Gaiba F. Origins of Simultaneous Translation. P. 41–42.

286

ГАРФ. Ф. 8131. Оп. 37. Д. 2219. Л. 19; АВПРФ. Ф. 07. Оп. 13. П. 41. Д. 4. Л. 2.

287

АВПРФ. Ф. 07. Оп. 13. П. 41. Д. 4. Л. 3.

288

ГАРФ. Ф. 8131. Оп. 38. Д. 238. Л. 13–15.

289

АВПРФ. Ф. 07. Оп. 13. П. 41. Д. 10. Л. 12–35.

290

Там же. Л. 37–39.

291

АВПРФ. Ф. 07. Оп. 13. П. 41. Д. 10. Л. 40–43, 71–72.

292

АВПРФ. Ф. 07. Оп. 13. П. 41. Д. 10. Л. 40–43, 71–72. Вышинский рекомендовал привлечь к переводу Сергея Голунского, который находился в то время в Лондоне. Русскоязычная версия этой части Обвинительного заключения о военных преступлениях и преступлениях против человечности: ГАРФ. Ф. 8131. Оп. 38. Д. 238. Л. 94–141. Катынь упоминается на л. 135.

293

Cockett R. B. «In Wartime Every Objective Reporter Should Be Shot». The Experience of British Press Correspondents in Moscow, 1941–1945 // Journal of Contemporary History. 1988. Vol. 23. № 4. P. 515–530.

294

АВПРФ. Ф. 0122. Оп. 27a. П. 206. Д. 3. Л. 59–60 // СССР и Нюрнбергский процесс. С. 227–229.

295

Об этом количестве см.: The Burdenko Commission Report, January 24, 1944, Moscow // Katyn: A Crime Without Punishment. P. 319–326 (оригинал отчета см.: Сообщение Специальной Комиссии // Правда. 1944. 26 января. С. 1. – Примеч. пер.).

296

АВПРФ. Ф. 07. Оп. 13. П. 41. Д. 10. Л. 43.

297

Taylor Т. Anatomy of the Nuremberg Trials. P. 102.

298

Taylor Т. Anatomy of the Nuremberg Trials. P. 99; Tusa А., Tusa J. Nuremberg Trial. P. 103.

299

Taylor Т. Anatomy of the Nuremberg Trials. P. 102; Tusa А., Tusa J. Nuremberg Trial. P. 112–113.

300

О прежней службе Иванова см.: СССР и Нюрнбергский процесс. С. 553.

301

АВПРФ. Ф. 082. Оп. 27. П. 122. Д. 23. Л. 16–18.

302

Там же. Иванов отмечал, что в британскую и французскую делегации входят историки и правоведы.

303

АВПРФ. Ф. 082. Оп. 27. П. 122. Д. 23. Л. 16–18.

304

Там же.

305

Taylor Т. Anatomy of the Nuremberg Trials. P. 100–102.

306

АВПРФ. Ф. 082. Оп. 27. П. 122. Д. 23. Л. 16–18.

307

О НКИД и чистках см.: Kocho-Williams A. The Soviet Diplomatic Corps and Stalin’s Purges // Slavonic and East European Review. 2008. Vol. 86. № 1. P. 90–110; Uldricks T. J. The Impact of the Great Purges on the People’s Commissariat of Foreign Affairs // Slavic Review. 1997. Vol. 36. № 2. P. 187–204.

308

АВПРФ. Ф. 07. Оп. 13. П. 41. Д. 4. Л. 5–6.

309

ГАРФ. Ф. 7445. Оп. 2. Д. 1. Л. 124–125.

310

АВПРФ. Ф. 07. Оп. 13. П. 41. Д. 10. Л. 45–47.

311

ГАРФ. Ф. 7445. Оп. 2. Д. 1. Л. 409.

312

Там же.

313

Taylor Т. Anatomy of the Nuremberg Trials. P. 103–104.

314

LOC-RHJ. B. 95. F. 4. RHJ Diary, September 18 – October 5, 1945; Taylor Т. Anatomy of the Nuremberg Trials. P. 104; Tusa А., Tusa J. Nuremberg Trial. P. 113.

315

Tusa A., Tusa J. Nuremberg Trial. P. 114.

316

Полное название книги – «Правление государств Оси в оккупированной Европе: законы оккупации, анализ государственного управления, предложения по компенсации ущерба» (Axis Rule in Occupied Europe: Laws of Occupation, Analysis of Government, Proposals for Redress). См. также: Lemkin R. Totally Unofficial: The Autobiography of Raphael Lemkin / Ed. D.-L. Frieze. New Haven: Yale University Press, 2013. О Лемкине и его идеях см.: Irvin-Erickson D. Raphael Lemkin and the Concept of Genocide. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2017. О том, как Лемкин добивался использования своего термина: Weiss-Wendt A. The Soviet Union and the Gutting of the UN Genocide Convention. Madison: University of Wisconsin Press, 2017. P. 22.

317

См. главу 15.

318

LOC-RHJ. B. 95. F. 4. RHJ Diary, September 18 – October 5, 1945. Джексон впоследствии разослал другим обвинителям официальные ноты, где заверил, что никакие фразы в Обвинительном заключении «не могут считаться признанием суверенитета России» над Латвией, Литвой и Эстонией (ГАРФ. Ф. 7445. Оп. 2. Д. 8. Л. 500).

319

По воспоминаниям Максуэлл-Файфа (Maxwell Fyfe D. P. Political Adventure. P. 96). См. также: Tusa А., Tusa J. Nuremberg Trial. P. 113.

320

Taylor Т. Anatomy of the Nuremberg Trials. P. 117.

321

LOC-RHJ. B. 95. F. 4. RHJ Diary, September 18 – October 5, 1945.

322

Poltorak A. The Nuremberg Epilogue. Moscow: Progress Publishers, 1971. P. 121–122 (оригинальное издание: Полторак А. И. Нюрнбергский эпилог. М.: Воениздат, 1965. – Примеч. пер.).

323

Александров Г. Н. Нюрнберг вчера и сегодня. М.: Издательство политической литературы, 1971. С. 48–49; Ginsburgs G. Moscow’s Road to Nuremberg: The Soviet Background to the Trial. P. 113. Note 36.

324

АВПРФ. Ф. 07. Оп. 13. П. 41. Д. 9. Л. 7–8, 18–20 // СССР и германский вопрос, 1941–1949: документы из Архива внешней политики Российской Федерации / Ред. Г. П. Кынин, Й. Лауфер. Т. 2. М.: Международные отношения, 2000. Т. 2. С. 258–259. См. также: Tusa А., Tusa J. Nuremberg Trial. P. 109; АВПРФ. Ф. 07. Оп. 13. П. 41. Д. 4. Л. 14.

325

Taylor Т. Anatomy of the Nuremberg Trials. P. 117–118.

326

Maxwell Fyfe D. P. Political Adventure. P. 95.

327

АВПРФ. Ф. 06. Оп. 7. П. 20. Д. 208. Л. 16.

328

Taylor T. Anatomy of the Nuremberg Trials. P. 118.

329

Ibid.

330

АВПРФ. Ф. 07. Оп. 13. П. 41. Д. 10. Л. 60–61.

331

АВПРФ. Ф. 07. Оп. 7. П. 24. Д. 278. Л. 5–8; LOC-RHJ. B. 95. F. 4. RHJ Diary, October 8, 1945.

332

Poltorak А. Nuremberg Epilogue. P. 155.

333

LOC-RHJ. B. 95. F. 4. RHJ Diary, October 9, 1945.

334

АВПРФ. Ф. 06. Оп. 7. П. 20. Д. 208. Л. 21.

335

АВПРФ. Ф. 07. Оп. 13. П. 41. Д. 10. Л. 60–61.

336

Taylor Т. Anatomy of the Nuremberg Trials. P. 121.

337

LOC-RHJ. B. 95. F. 4. RHJ Diary, October 10, 1945.

338

АВПРФ. Ф. 07. Оп. 13. П. 41. Д. 10. Л. 48–49.

339

Неизвестно точно, кто, кроме Дмитриевой, работал в это время над переводом. Вероятно, этим занимались советские дипломаты в Лондоне, в том числе Голунский.

340

АВПРФ. Ф. 07. Оп. 13. П. 41. Д. 10. Л. 48–49.

341

Taylor T. Anatomy of the Nuremberg Trials. P. 122–123.

342

Ibid.

343

АВПРФ. Ф. 07. Оп. 13. П. 41. Д. 10. Л. 60–61.

344

Там же. Д. 9. Л. 24.

345

Там же. Ф. 06. Оп. 7. П. 20. Д. 208. Л. 21.

346

АВПРФ. Ф. 07. Оп. 13. П. 41. Д. 9. Л. 24–24 об. // СССР и Нюрнбергский процесс. С. 255.

347

Там же. Д. 8. Л. 3–9; Taylor T. Anatomy of the Nuremberg Trials. P. 122–125.

348

HSTPLM. Harry S. Truman Papers, President’s Secretary’s File, Robert Jackson to Harry S. Truman, October 12, 1945, 3. https://www.trumanlibrary.gov/library/research-files/letter-robert-jackson-harry-s-truman?documentid=3&pagenumber=1 (дата обращения 10 января 2023 года). Американские и британские войска захватили подавляющее большинство нацистских руководителей, попавших в список подсудимых. Пятнадцать из них содержались под стражей у американцев в так называемом «Ведре для золы» (Центральном лагере № 32 для континентальных военнопленных) в Мондорф-ле-Бене в Люксембурге до середины августа; затем их перевели в нюрнбергскую тюрьму. Это были Дёниц, Франк, Фрик, Функ, Геринг, Кальтенбруннер, Кейтель, Йодль, Лей, Папен, Риббентроп, Розенберг, Заукель, Зейсс-Инкварт и Штрайхер. Двое подсудимых, Шахт и Шпеер, содержались британцами во Франкфурте, в другом лагере под кодовым названием «Мусорная корзина». См.: Schrag S. D. ASHCAN: Nazis, Generals and Bureaucrats as Guests at the Palace Hotel, Mondorf les Bains, Luxembourg, May – August 1945. PhD diss., University of Toledo, 2015; Priemel K. C. The Betrayal: The Nuremberg Trials and German Divergence. P. 81–82.

349

АВПРФ. Ф. 07. Оп. 13. П. 41. Д. 8. Л. 3–9; Taylor T. Anatomy of the Nuremberg Trials. P. 122–125.

350

ГАРФ. Ф. 8131. Оп. 38. Д. 238. Л. 71; АВПРФ. Ф. 07. Оп. 13. П. 41. Д. 10. Л. 57, 58.

351

Rubenstein J. The Last Days of Stalin. New Haven: Yale University Press, 2017. P. 4.

352

О Сталине в Сочи см.: Pechatnov V. O. «The Allies Are Pressing on You to Break Your Will…»: Foreign Policy Correspondence between Stalin and Molotov and Other Politburo Members, September 1945 – December 1946 // Cold War International History Project. Working Paper № 26. Washington, DC, 1999.

353

АВПРФ. Ф. 07. Оп. 13. П. 41. Д. 10. Л. 50–51, 56–57.

354

ГАРФ. Ф. 8131. Оп. 38. Д. 238. Л. 67–70.

355

Там же. (О Катыни см. л. 69.)

356

Там же. Л. 69–70.

357

АВПРФ. Ф. 06. Оп. 7. П. 20. Д. 208. Л. 10–13.

358

АВПРФ. Ф. 06. Оп. 7. П. 20. Д. 208. Л. 10–13. См., например: Daniel C. Churchill Warns against Socialism: Says Labor Party Rule Means Totalitarian State with Some Sort of «Gestapo» // New York Times. 1945. June 5. P. 1; Matthews H. L. British Left Leaders Are Firm with Russia: Foreign Minister Bevin Takes a Line Which Closely Follows Churchill // New York Times. 1945. August 26. P. E4.

359

АВПРФ. Ф. 06. Оп. 7. П. 20. Д. 208. Л. 6–9.

360

NARA. RG 260. AG 773.1. B. 112. F. 9. Transcript of Judges’ Meeting, Sunday, October 14, 1945. P. 61–78.

361

Taylor T. Anatomy of the Nuremberg Trials. P. 124; Tusa A., Tusa J. Nuremberg Trial. P. 119; LOC-RHJ. B. 95. F. 4. RHJ Diary, October 14, 1945.

362

LOC-RHJ. B. 95. F. 4. RHJ Diary, October 14, 1945.

363

Taylor Т. Anatomy of the Nuremberg Trials. P. 124.

364

NARA. RG 260. AG 773.1. B. 112. F. 9. Transcript of Judges’ Meeting, Sunday, October 14, 1945, 78–95.

365

Taylor Т. Anatomy of the Nuremberg Trials. P. 125; Tusa А., Tusa J. Nuremberg Trial. P. 119–120.

366

Taylor T. Anatomy of the Nuremberg Trials. P. 125–126.

367

Ibid. P. 125.

368

АВПРФ. Ф. 06. Оп. 7. П. 20. Д. 208. Л. 16.

369

АВПРФ. Ф. 07. Оп. 13. П. 41. Д. 10. Л. 62–65.

370

Там же.

371

АВПРФ. Ф. 07. Оп. 13. П. 41. Д. 10. Л. 62–65. Советские руководители вычеркнули упоминания поляков и цыган.

372

Там же.

373

Там же. Ф. 06. Оп. 7. П. 20. Д. 208. Л. 27–31.

374

Там же. Л. 22.

375

Taylor Т. Anatomy of the Nuremberg Trials. P. 126.

376

Я не нашла объяснения этой поправке. См.: APYULS. Indictment: Count One, Nuremberg Trial Proceedings (NTP). Vol. 1. http://avalon.law.yale.edu/imt/count1.asp (дата обращения 10 января 2023 года). (В русскоязычной версии Обвинительного заключения упоминание русских сохранилось. См.: Нюрнбергский процесс. Сборник материалов в 8 томах. М.: Юридическая литература, 1987. Т. 1. С. 289. – Примеч. пер.)

377

APYULS. Indictment: Count One, Nuremberg Trial Proceedings (NTP). Vol. 1. http://avalon.law.yale.edu/imt/count1.asp (дата обращения 10 января 2023 года).

378

Ibid.

379

Ibid. Indictment: Count Three. Nuremberg Trial Proceedings (NTP). Vol. 1. http://avalon.law.yale.edu/imt/count3.asp (дата обращения 10 января 2023 года).

380

Taylor T. Anatomy of the Nuremberg Trials. P. 126. См. также: ГАРФ. Ф. 7445. Оп. 1. Д. 2608. Л. 41–42 // СССР и Нюрнбергский процесс. С. 263. Этими представителями были Руденко, Дюбост, Шоукросс и Ши.

381

Neave A. On Trial at Nuremberg. P. 32–62.

382

АВПРФ. Ф. 07. Оп. 13. П. 41. Д. 8. Л. 22. Лоуренс, который к тому времени вернулся в Лондон, по телефону подтвердил свое согласие.

383

АВПРФ. Ф. 07. Оп. 13. П. 41. Д. 8. Л. 23–24.

384

См. список в: РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 3. Д. 1054. Л. 15. В число двадцати четырех корреспондентов вошли также политические карикатуристы Михаил Куприянов, Порфирий Крылов и Николай Соколов (известные под коллективным псевдонимом Кукрыниксы), журналисты-спецкоры ТАСС Даниил Краминов и Борис Афанасьев, правоведы Лев Шейнин и Аркадий Полторак, а также сотрудник Информационного бюро СВАГ Георгий Беспалов. Шейнин был известен и как автор детективов.

385

РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 125. Д. 316. Л. 100, 102.

386

АВПРФ. Ф. 06. Оп. 7. П. 20. Д. 208. Л. 34–35. См. также: АВПРФ. Ф. 082. Оп. 32. П. 18. Д. 1. Л. 100–101 // СССР и Нюрнбергский процесс. С. 278–279.

387

АВПРФ. Ф. 07. Оп. 13. П. 41. Д. 8. Л. 31.

388

Там же. Л. 28–30. Некоторые американцы настаивали, что Густав был включен в Обвинительное заключение по ошибке и на его месте должен быть Альфрид. См.: Tusa A., Tusa J. The Nuremberg Trial. P. 94; Taylor T. The Anatomy of the Nuremberg Trials. P. 89.

389

АВПРФ. Ф. 07. Оп. 13. П. 41. Д. 8. Л. 33.

390

Gilbert G. M. Nuremberg Diary. P. 7–8. Советские руководители обсуждали самоубийство Лея 26 октября: АВПРФ. Ф. 082. Оп. 32. П. 178. Д. 5. Л. 22–25 // СССР и Нюрнбергский процесс. С. 268–270.

391

АВПРФ. Ф. 07. Оп. 13. П. 41. Д. 8. Л. 32.

392

Там же. Л. 34.

393

Taylor Т. Anatomy of the Nuremberg Trials. P. 140–143; Tusa А., Tusa J. Nuremberg Trial. P. 134.

394

Churchill Archives Centre, Churchill College, Cambridge (ChAC). The Papers of Lord Kilmuir. KLMR Acc 1485. Sir David Maxwell Fyfe to Sylvia Maxwell Fyfe, October 28, 1945.

395

Taylor Т. Anatomy of the Nuremberg Trials. P. 152; АВПРФ. Ф. 07. Оп. 13. П. 41. Д. 4. Л. 8–9. Этими советскими специалистами были профессор-невролог Евгений Сепп, профессор-психиатр Евгений Краснушкин и главный терапевт Министерства здравоохранения Николай Куршаков.

396

Neave A. On Trial at Nuremberg. P. 227–230.

397

Neave A. On Trial at Nuremberg. P. 227–230; Persico J. E. Nuremberg: Infamy on Trial. P. 93–96.

398

АВПРФ. Ф. 07. Оп. 13. П. 41. Д. 8. Л. 26–27, 37–46. Каждая страна-обвинитель должна была выделить средства на оплату адвокатов. Эти затраты затем были бы возмещены из средств, конфискованных у подсудимых.

399

Black E. IBM and the Holocaust: The Strategic Alliance between Nazi Germany and America’s Most Powerful Corporation. New York: Crown, 2001.

400

АВПРФ. Ф. 07. Оп. 13. П. 41. Д. 8. Л. 44–45. См. также: Gaiba F. The Origins of Simultaneous Translation: The Nuremberg Trial. Ottawa: University of Ottawa Press, 1998. P. 37–45.

401

HSTPLM. Harry S. Truman Papers, President’s Secretary’s File, Robert Jackson to Harry S. Truman, October 12, 1945. P. 4.

402

Waller D. Wild Bill Donovan. P. 343–344.

403

Cornell University Law Library, Donovan Nuremberg Trials Collection (CULL-DNTC). Memorandum for Mr. Justice Jackson from General Donovan, October 20, 1945. http://lawcollections.library.cornell.edu/nuremberg/catalog/nur:02066 (дата обращения 10 января 2023 года) и там же: Literal Translation of Opinion on Indictment No. 1 before the International Military Tribunal by Fabian von Schlabrendorff, n. d. http://lawcollections.library.cornell.edu/nuremberg/catalog/nur:02060 (дата обращения 10 января 2023 года).

404

CULL-DNTC. Memorandum from Dr. A. Pathy to General Donovan, October 19, 1945. http://lawcollections.library.cornell.edu/nuremberg/catalog/nur:02073 (дата обращения 10 января 2023 года). УСС было расформировано 1 октября. Через два дня Донован вылетел в Нюрнберг (Waller D. Wild Bill Donovan. P. 343).

405