Конец старинной музыки. История музыки, написанная исполнителем-аутентистом для XXI века

33

Small 1998:145.

34

Джей Бернфельд в личном разговоре.

35

Burney 1771:197 (Бёрни 1961:91); см. также: Burney 1771:208 (Бёрни 1961:95).

36

Mattheson 1739:1:10 (§ 105).

37

Mattheson 1739:2:14 (§ 50–51).

38

Butt 1994:17.

39

North 1728: 255.

40

Weber 1992: 92, 161, 171.

41

Avison 1753:46–47.

42

Harnoncourt 1988:198 (Арнонкур 2019:244–245).

43

Об этом см. главу 4.

44

Фраза из «Лексикона» (1790) Эрнста Людвига Гербера; цит. по: New Grove 1:4:450.

45

Burney 1773:2:263 (Бёрни 1967: 233).

46

См. Small 1998; Mellers 1992:921.

47

Harnoncourt 1989:32 (Арнонкур 2021:37).

48

Hewitt 1966:2:9.

49

Это Леопольд Стоковский, 1957. Бах: Geistliche lied «Komm, süsser Tod», BWV 478 (обработка Стоковского).

50

Parakilas 1984:11.

51

Bowen 1993a:164.

52

Marais 1711: «Les plus belles pièces [perdent] infiniment de leur agrément, si elles ne sont exécutées dans le goût qui leur est propre».

53

Mattheson 1739, последний абзац; цит. по: Stowell R. The early violin and viola. Cambridge, 2001. P. XIII.

54

Цит. по: Ranum 2001:430.

55

Quantz 1752:11 (§ 5) (Кванц 2013:118).

56

Имеется в виду состав оркестра и манера исполнения в первой половине XX века. – Примеч. ред.

57

Harnoncourt 1989:78 (Арнонкур 2021:105).

58

Parakilas 1984:9.