
Полная версия:
Stories by English Authors: England
When they had again gathered themselves together, the shepherd, as the man who knew the country best, took the lead, and guided them round these treacherous inclines. The lanterns, which seemed rather to dazzle their eyes and warn the fugitive than to assist them in the exploration, were extinguished, due silence was observed, and in this more rational order they plunged into the vale. It was a grassy, briery, moist channel, affording some shelter to any person who had sought it; but the party perambulated it in vain, and ascended on the other side. Here they wandered apart, and after an interval closed together again to report progress. At the second time of closing in they found themselves near a lonely oak, the single tree on this part of the upland, probably sown there by a passing bird some hundred years before; and here, standing a little to one side of the trunk, as motionless as the trunk itself, appeared the man they were in quest of, his outline being well defined against the sky beyond. The band noiselessly drew up and faced him.
"Your money or your life!" said the constable, sternly, to the still figure.
"No, no," whispered John Pitcher. "'Tisn't our side ought to say that. That's the doctrine of vagabonds like him, and we be on the side of the law."
"Well, well," replied the constable, impatiently, "I must say something, mustn't I? And if you had all the weight o' this undertaking upon your mind perhaps you'd say the wrong thing too. Prisoner at the bar, surrender, in the name of the Fath – the crown, I mane!"
The man under the tree seemed now to notice them for the first time, and, giving them no opportunity whatever for exhibiting their courage, he strolled slowly toward them. He was, indeed, the little man, the third stranger, but his trepidation had in a great measure gone.
"Well, travellers," he said, "did I hear ye speak to me?"
"You did; you've got to come and be our prisoner at once," said the constable. "We arrest ye on the charge of not biding in Casterbridge gaol in a decent, proper manner, to be hung to-morrow morning. Neighbours, do your duty, and seize the culpet!"
On hearing the charge, the man seemed enlightened, and, saying not another word, resigned himself with preternatural civility to the search-party, who, with their staves in their hands, surrounded him on all sides, and marched him back toward the shepherd's cottage.
It was eleven o'clock by the time they arrived. The light shining from the open door, a sound of men's voices within, proclaimed to them, as they approached the house, that some new events had arisen in their absence. On entering they discovered the shepherd's living-room to be invaded by officers from Casterbridge gaol and a well-known magistrate who lived at the nearest country-seat, intelligence of the escape having become generally circulated.
"Gentlemen," said the constable, "I have brought back your man – not without risk and danger, but every one must do his duty. He is inside this circle of able-bodied persons, who have lent me useful aid, considering their ignorance of crown work. Men, bring forward your prisoner." And the third stranger was led to the light.
"Who is this?" said one of the officials.
"The man," said the constable.
"Certainly not," said the other turnkey, and the first corroborated his statement.
"But how can it be otherwise?" asked the constable. "Or why was he so terrified at sight o' the singing instrument of the law?" Here he related the strange behaviour of the third stranger on entering the house.
"Can't understand it," said the officer, coolly. All I know is that it is not the condemned man. He's quite a different character from this one; a gauntish fellow, with dark hair and eyes, rather good-looking, and with a musical bass voice that, if you heard it once, you'd never mistake as long as you lived."
"Why, souls, 't was the man in the chimney-corner!"
"Hey – what?" said the magistrate, coming forward after inquiring particulars from the shepherd in the background. "Haven't you got the man after all?"
"Well, sir," said the constable, "he's the man we were in search of, that's true; and yet he's not the man we were in search of. For the man we were in search of was not the man we wanted, sir, if you understand my every-day way; for 't was the man in the chimney-corner."
"A pretty kettle of fish altogether!" said the magistrate. "You had better start for the other man at once."
The prisoner now spoke for the first time. The mention of the man in the chimney-corner seemed to have moved him as nothing else could do. "Sir," he said, stepping forward to the magistrate, "take no more trouble about me. The time is come when I may as well speak. I have done nothing; my crime is that the condemned man is my brother. Early this afternoon I left home at Anglebury to tramp it all the way to Casterbridge gaol to bid him farewell. I was benighted, and called here to rest and ask the way. When I opened the door I saw before me the very man, my brother, that I thought to see in the condemned cell at Casterbridge. He was in this chimney-corner; and, jammed close to him, so that he could not have got out if he had tried, was the executioner who'd come to take his life, singing a song about it, and not knowing that it was his victim who was close by, joining in to save appearances. My brother looked a glance of agony at me, and I knew he meant, 'Don't reveal what you see; my life depends on it.' I was so terror-struck that I could hardly stand, and, not knowing what I did, I turned and hurried away."
The narrator's manner and tone had the stamp of truth, and his story made a great impression on around.
"And do you know where your brother is at the present time?" asked the magistrate.
"I do not. I have never seen him since I closed this door."
"I can testify to that, for we've been between ye ever since," said the constable.
Where does he think to fly to? What is his occupation?"
"He's a watch- and clock-maker, sir."
"'A said 'a was a wheelwright – a wicked rogue," said the constable.
"The wheels o' clocks and watches he meant, no doubt," said Shepherd Fennel. "I thought his hands were palish for's trade."
"Well, it appears to me that nothing can be gained by retaining this poor man in custody," the magistrate; "your business lies with the other unquestionably."
And so the little man was released offhand; but he looked nothing the less sad on that account, it being beyond the power of magistrate or constable to rase out the written troubles in his brain, for they concerned another, whom he regarded with more solicitude than himself. When this was done, and the man had gone his way, the night was found to be so far advanced that it was deemed useless to renew the search before the next morning.
Next day, accordingly, the quest for the clever sheep-stealer became general and keen – to all appearance, at least. But the intended punishment was cruelly disproportioned to the transgression, and the sympathy of a great many country folk in that district was strongly on the side of the fugitive. Moreover, his marvellous coolness and daring under the unprecedented circumstances of the shepherd's party won their admiration. So that it may be questioned if all those who ostensibly made themselves so busy in exploring woods and fields and lanes were quite so thorough when it came to the private examination of their own lofts and outhouses. Stories were afloat of a mysterious figure being occasionally seen in some old overgrown trackway or other, remote from turnpike roads; but when a search was instituted in any of these suspected quarters nobody was found. Thus the days and weeks passed without tidings.
In brief, the bass-voiced man of the chimney-corner was never recaptured. Some said that he went across the sea, others that he did not, but buried himself in the depths of a populous city.
At any rate, the gentleman in cinder gray never did his morning's work at Casterbridge, nor met anywhere at all for business purposes the comrade with whom he had passed an hour of relaxation in the lonely house on the coomb.
The grass has long been green on the graves of Shepherd Fennel and his frugal wife; the guests who made up the christening-party have mainly followed their entertainers to the tomb; the baby in whose honour they all had met is a matron in the sear and yellow leaf; but the arrival of the three strangers at the shepherd's that night, and the details connected therewith, is a story as well known as ever in the country about Higher Crowstairs.
MR. LISMORE AND THE WIDOW
BY WILKIE COLLINS
Late in the autumn, not many years since, a public meeting was held at the Mansion House, London, under the direction of the Lord Mayor.
The list of gentlemen invited to address the audience had been chosen with two objects in view. Speakers of celebrity, who would rouse public enthusiasm, were supported by speakers connected with commerce, who would be practically useful in explaining the purpose for which the meeting was convened. Money wisely spent in advertising had produced the customary result: every seat was occupied before the proceedings began.
Among the late arrivals, who had no choice but to stand or to leave the hall, were two ladies. One of them at once decided on leaving the hall.
"I shall go back to the carriage," she said, "and wait for you at the door."
Her friend answered, "I sha'n't keep you long. He is advertised to support the second resolution; I want to see him, and that is all."
An elderly gentleman, seated at the end of a bench, rose and offered his place to the lady who remained. She hesitated to take advantage of his kindness, until he reminded her that he had heard what she said to her friend. Before the third resolution was proposed his seat would be at his own disposal again. She thanked him, and without further ceremony took his place. He was provided with an opera-glass, which he more than once offered to her when famous orators appeared on the platform. She made no use of it until a speaker, known in the City as a ship-owner, stepped forward to support the second resolution.
His name (announced in the advertisements) was Ernest Lismore.
The moment he rose the lady asked for the opera-glass. She kept it to her eyes for such a length of time, and with such evident interest in Mr. Lismore, that the curiosity of her neighbours was aroused. Had he anything to say in which a lady (evidently a stranger to him) was personally interested? There was nothing in the address that he delivered which appealed to the enthusiasm of women. He was undoubtedly a handsome man, whose appearance proclaimed him to be in the prime of life, midway, perhaps, between thirty and forty years of age. But why a lady should persist in keeping an opera-glass fixed on him all through his speech was a question which found the general ingenuity at a loss for a reply.
Having returned the glass with an apology, the lady ventured on putting a question next. "Did it strike you, sir, that Mr. Lismore seemed to be out of spirits?" she asked.
"I can't say it did, ma'am."
"Perhaps you noticed that he left the platform the moment he had done?"
This betrayal of interest in the speaker did not escape the notice of a lady seated on the bench in front. Before the old gentleman could answer she volunteered an explanation.
"I am afraid Mr. Lismore is troubled by anxieties connected with his business," she said. "My husband heard it reported in the City yesterday that he was seriously embarrassed by the failure – "
A loud burst of applause made the end of the sentence inaudible. A famous member of Parliament had risen to propose the third resolution. The polite old man took his seat, and the lady left the hall to join her friend.
"Well, Mrs. Callender, has Mr. Lismore disappointed you?"
"Far from it! But I have heard a report about him which has alarmed me: he is said to be seriously troubled about money matters. How can I find out his address in the City?"
"We can stop at the first stationer's shop we pass, and ask to look at the directory. Are you going to pay Mr. Lismore a visit?"
"I am going to think about it."
The next day a clerk entered Mr. Lismore's private room at the office, and presented a visiting-card. Mrs. Callender had reflected, and had arrived at a decision. Underneath her name she had written these explanatory words: "An important business."
"Does she look as if she wanted money?" Mr. Lismore inquired.
"Oh dear, no! She comes in her carriage."
"Is she young or old?"
"Old, sir."
To Mr. Lismore, conscious of the disastrous influence occasionally exercised over busy men by youth and beauty, this was a recommendation in itself. He said, "Show her in."
Observing the lady as she approached him with the momentary curiosity of a stranger, he noticed that she still preserved the remains of beauty. She had also escaped the misfortune, common to persons at her time of life, of becoming too fat. Even to a man's eye, her dressmaker appeared to have made the most of that favourable circumstance. Her figure had its defects concealed, and its remaining merits set off to advantage. At the same time she evidently held herself above the common deceptions by which some women seek to conceal their age. She wore her own gray hair, and her complexion bore the test of daylight. On entering the room, she made her apologies with some embarrassment. Being the embarrassment of a stranger (and not of a youthful stranger) it failed to impress Mr. Lismore favourably.
"I am afraid I have chosen an inconvenient time for my visit," she began.
"I am at your service," he answered, a little stiffly, "especially if you will be so kind as to mention your business with me in few words."
She was a woman of some spirit, and that reply roused her.
"I will mention it in one word," she said, smartly." My business is – gratitude."
He was completely at a loss to understand what she meant, and he said so plainly. Instead of explaining herself she put a question.
"Do you remember the night of the 11th of March, between five and six years since?"
He considered for a moment.
"No," he said, "I don't remember it. Excuse me Mrs. Callender, I have affairs of my own to attend to which cause me some anxiety – "
"Let me assist your memory, Mr. Lismore, and I will leave you to your affairs. On the date that I have referred to you were on your way to the railway-station at Bexmore, to catch the night express from the north to London."
As a hint that his time was valuable the ship-owner had hitherto remained standing. He now took his customary seat, and began to listen with some interest. Mrs. Callender had produced her effect on him already.
"It was absolutely necessary," she proceeded, "that you should be on board your ship in the London docks at nine o'clock the next morning. If you had lost the express the vessel would have sailed without you."
The expression of his face began to change to surprise.
"Who told you that?" he asked.
"You shall hear directly. On your way into the town your carriage was stopped by an obstruction on the highroad. The people of Bexmore were looking at a house on fire."
He started to his feet.
"Good heavens! are you the lady?"
She held up her hand in satirical protest.
"Gently, sir! You suspected me just now of wasting your valuable time. Don't rashly conclude that I am the lady until you find that I am acquainted with the circumstances."
"Is there no excuse for my failing to recognise you?" Mr. Lismore asked. "We were on the dark side of the burning house; you were fainting, and I – "
"And you," she interposed, "after saving me at the risk of your own life, turned a deaf ear to my poor husband's entreaties when he asked you to wait till I had recovered my senses."
"Your poor husband? Surely, Mrs. Callender, he received no serious injury from the fire?"
"The firemen rescued him under circumstances of peril," she answered, "and at his great age he sank under the shock. I have lost the kindest and best of men. Do you remember how you parted from him – burned and bruised in saving me? He liked to talk of it in his last illness. 'At least,' he said to you, 'tell me the name of the man who preserved my wife from a dreadful death.' You threw your card to him out of the carriage window, and away you went at a gallop to catch your train. In all the years that have passed I have kept that card, and have vainly inquired for my brave sea-captain. Yesterday I saw your name on the list of speakers at the Mansion House. Need I say that I attended the meeting? Need I tell you now why I come here and interrupt you in business hours?"
She held out her hand. Mr. Lismore took it in silence, and pressed it warmly.
"You have not done with me yet," she resumed, with a smile. "Do you remember what I said of my errand when I first came in?"
"You said it was an errand of gratitude."
"Something more than the gratitude which only says 'thank you,'" she added. "Before I explain myself, however, I want to know what you have been doing, and how it was that my inquiries failed to trace you after that terrible night." The appearance of depression which Mrs. Callender had noticed at the public meeting showed itself again in Mr. Lismore's face. He sighed as he answered her.
"My story has one merit," he said: "it is soon told. I cannot wonder that you failed to discover me. In the first place, I was not captain of my ship at that time; I was only mate. In the second place, I inherited some money, and ceased to lead a sailor's life, in less than a year from the night of the fire. You will now understand what obstacles were in the way of your tracing me. With my little capital I started successfully in business as a ship-owner. At the time I naturally congratulated myself on my own good fortune. We little know, Mrs. Callender, what the future has in store for us."
He stopped. His handsome features hardened, as if he were suffering (and concealing) pain. Before it was possible to speak to him there was a knock at the door. Another visitor without an appointment had called; the clerk appeared again with a card and a message.
"The gentleman begs you will see him, sir. He has something to tell you which is too important to be delayed."
Hearing the message, Mrs. Callender rose immediately.
"It is enough for to-day that we understand each other," she said.
"Have you any engagement to-morrow after the hours of business?"
"None."
She pointed to her card on the writing-table. "Will you come to me to-morrow evening at that address? I am like the gentleman who has just called: I too have my reason for wishing to see you."
He gladly accepted the invitation. Mrs. Callender stopped him as he opened the door for her.
"Shall I offend you," she said, "if I ask a strange question before I go? I have a better motive, mind, than mere curiosity. Are you married?"
"No."
"Forgive me again," she resumed. "At my age you cannot possibly misunderstand me; and yet – "
She hesitated. Mr. Lismore tried to give her confidence. "Pray don't stand on ceremony, Mrs. Callender. Nothing that you can ask me need be prefaced by an apology."
Thus encouraged, she ventured to proceed. "You may be engaged to be married?" she suggested. "Or you may be in love?"
He found it impossible to conceal his surprise, but he answered without hesitation.
"There is no such bright prospect in my life," he said. "I am not even in love."
She left him with a little sigh. It sounded like a sigh of relief.
Ernest Lismore was thoroughly puzzled. What could be the old lady's object in ascertaining that he was still free from a matrimonial engagement? If the idea had occurred to him in time he might have alluded to her domestic life, and might have asked if she had children. With a little tact he might have discovered more than this. She had described her feeling toward him as passing the ordinary limits of gratitude, and she was evidently rich enough to be above the imputation of a mercenary motive. Did she propose to brighten those dreary prospects to which he had alluded in speaking of his own life? When he presented himself at her house the next evening would she introduce him to a charming daughter?
He smiled as the idea occurred to him. "An appropriate time to be thinking of my chances of marriage!" he said to himself. "In another month I may be a ruined man."
The gentleman who had so urgently requested an interview was a devoted friend, who had obtained a means of helping Ernest at a serious crisis in his affairs.
It had been truly reported that he was in a position of pecuniary embarrassment, owing to the failure of a mercantile house with which he had been intimately connected. Whispers affecting his own solvency had followed on the bankruptcy of the firm. He had already endeavoured to obtain advances of money on the usual conditions, and had been met by excuses for delay. His friend had now arrived with a letter of introduction to a capitalist, well known in commercial circles for his daring speculations and for his great wealth.
Looking at the letter, Ernest observed that the envelope was sealed. In spite of that ominous innovation on established usage in cases of personal introduction, he presented the letter. On this occasion he was not put off with excuses. The capitalist flatly declined to discount Mr. Lismore's bills unless they were backed by responsible names.
Ernest made a last effort.
He applied for help to two mercantile men whom he had assisted in their difficulties, and whose names would have satisfied the money-lender. They were most sincerely sorry, but they too refused.
The one security that he could offer was open, it must be owned, to serious objections on the score of risk. He wanted an advance of twenty thousand pounds, secured on a homeward-bound ship and cargo. But the vessel was not insured, and at that stormy season she was already more than a month overdue. Could grateful colleagues be blamed if they forgot their obligations when they were asked to offer pecuniary help to a merchant in this situation? Ernest returned to his office without money and without credit.
A man threatened by ruin is in no state of mind to keep an engagement at a lady's tea-table. Ernest sent a letter of apology to Mrs. Callender, alleging extreme pressure of business as the excuse for breaking his engagement.
"Am I to wait for an answer, sir?" the messenger asked.
"No; you are merely to leave the letter."
In an hour's time, to Ernest's astonishment, the messenger returned with a reply.
"The lady was just going out, sir, when I rang at the door," he explained, "and she took the letter from me herself. She didn't appear to know your handwriting, and she asked me who I came from. When I mentioned your name I was ordered to wait."
Ernest opened the letter.
"DEAR MR. LISMORE: One of us must speak out, and your letter of apology forces me to be that one. If you are really so proud and so distrustful as you seem to be, I shall offend you; if not, I shall prove myself to be your friend.
"Your excuse is 'pressure of business'; the truth (as I have good reason to believe) is 'want of money.' I heard a stranger at that public meeting say that you were seriously embarrassed by some failure in the City.
"Let me tell you what my own pecuniary position is in two words:
I am the childless widow of a rich man – "
Ernest paused. His anticipated discovery of Mrs. Callender's "charming daughter" was in his mind for the moment. "That little romance must return to the world of dreams," he thought, and went on with the letter.
"After what I owe to you, I don't regard it as repaying an obligation; I consider myself as merely performing a duty when I offer to assist you by a loan of money.
"Wait a little before you throw my letter into the waste-paper basket.
"Circumstances (which it is impossible for me to mention before we meet) put it out of my power to help you – unless I attach to my most sincere offer of service a very unusual and very embarrassing condition. If you are on the brink of ruin that misfortune will plead my excuse – and your excuse too, if you accept the loan on my terms. In any case, I rely on the sympathy and forbearance of the man to whom I owe my life.