Сталин! Нет, Коба

Иосиф Джугашвили, 1901

А 27 февраля, уже 6 тысяч рабочих нефтеперегонного завода прошли маршем через весь город. Солдаты открыли огонь, убив 15 человек, арестовали около 500 демонстрантов.

Месяцем позже Иосифа арестовали, отправив в тюрьму до апреля 1903 года, когда суд приговорил его к трём годам высылки в Сибирь. Будучи в Сибири, Иосиф написал письмо своему другу в Лейпциг, где выразил поддержку ленинской позиции и попросил выслать ему копии работы «Письма товарищу о наших организационных задачах».

На II съезде РСДРП в августе 1903 года произошёл раскол на большевиков и меньшевиков, при этом грузинские делегаты выступали за меньшевиков. Иосиф, много читавший политическую литературу, без особых колебаний поддержал мнения большевиков. Такое решение молодого революционера потребовало не только внутренней убеждённости, но и смелости пойти против своих земляков. Ведь на тот период времени большевики во главе с Владимиром Ильичем Лениным имели мало сторонников, в том числе и в Закавказье.

В январе 1904 года Сосо бежал из сибирской ссылки, и уже в феврале добрался до Батуми, откуда в апреле он отправился на родину в Гори. По воспоминаниям Марии Катиашвили, он нашёл убежище в доме своего дяди Глаха Геладзе, так как полиция вела постоянные наблюдения за домом матери. Пребывание Иосифа весной 1904 года в Гори подтверждается и воспоминаниями В. Кецховели: «В апреле 1904 года я вторично встретился с т. Сосо в Гори».

Только в июле Иосиф Виссарионович выехал в Кутаиси, о чём вспоминал Сергей Кавтарадзе, отмечая, что «не то в конце июля, не то в начале августа 1904 г., в Кутаис приехал представитель Кавказского союзного комитета Сосо Джугашвили. Он взял кличку Коба».

До осени 1905 года И. В. Джугашвили много времени проводил в разъездах по Закавказью (Батуми, Чиатуры, Кутаис, Тифлис, Баку, сёла Кутаисской губернии). Находясь на нелегальном положении, Коба переезжал с места на место, меняя адреса своего жительства, фамилии, имена.

В середине 1905 года, перед поездкой на Первую конференцию РСДРП в Финляндию, Сосо остановился у своего друга в Тифлисе, дом № 3 на Фрейлинской улице, где часть большого дома снимала семья Сванидзе. Там-то Иосиф и познакомился со своей будущей женой Като.

1.2 Венчание. Като Сванидзе

Во главе семейства Сванидзе стояли азнаур (грузинский дворянин) Семион Сванидзе и Сепора (Саппора) Двали-Сванидзе. Представители сословия азнаури не платили податей, но имели права владения землями, а также строительства крепостей на своих землях, при этом они состояли в царских и княжеских дружинах. После вхождения Грузии в Российскую империю грузинское дворянство имело все права российского дворянства. В 1850 году списки дворянских родов Имерети и Гурии также были внесены в «Бархатную книгу» дворянских родов Российской Империи.

Сёстры Сванидзе занимались шитьём модной одежды, пользовавшейся в Тифлисе большой популярностью.

М. М. Монаселидзе, с которым И. В. Джугашвили был знаком по семинарии, писал: «В 1904 г. я женился на старшей дочери Сванидзе Александре и взял квартиру на Фрейлинской улице, № 3 в доме Байсогулова. Наша квартира располагалась со стороны двора и смотрела во двор Закавказского военного штаба». «Жена моя Александра и сестра её Като были известными во всём городе портнихами. Кто только не ходил к ним шить платья».

Екатерина (Като) Сванидзе

«Приходили жёны генералов, крупных чиновников канцелярии наместника, жёны офицеров и тому подобных лиц, которых во время примерок сопровождали их мужья. Поэтому наша квартира была гарантирована от всяких подозрений со стороны полиции».

«Как-то мой шурин (Александр Сванидзе.), – вспоминал Михаил Монаселидзе, – отозвал меня в сторону и сообщил, что желает привести к нам на ночёвку товарища Сосо Джугашвили.

Я был согласен. С этой поры товарищ Сталин начал проживать в нашей квартире. Это было в 1905 году. Сюда к нему приходили Камо, Миха Бочаришвили, Миша Давиташвили, Г. Елисабедашвили, Г. Паркадзе, М. Цхакая, Ф. Махарадзе, С. Шаумян и др.».

Общепартийная конференция (РСДРП) в Таммерфорсе (Финляндия) проходила с 12 по 17 декабря 1905 года, на ней присутствовал Коба, где он впервые встретился с Лениным.

В Тифлис Коба вернулся в конце декабря, на улицах уже развернулись бои. Позднее двоюродный брат Е. С. Сванидзе (К. Т. Двали) утверждал, что 24 декабря 1905 года, когда в Тифлисе в районе железнодорожного вокзала ещё шла стрельба, «Сосо уже находился на квартире Сванидзе. На четвертый день, тов. Коба уехал в Баку».

С 10 по 25 апреля 1906 года Коба присутствовал в Стокгольме на IV (Объединительном) съезде РСДРП. 21 апреля из Стокгольма Иосиф отправил открытку в Тифлис на имя Монаселидзе (муж Александры Сванидзе), в которой сообщал, что намерен заехать в Германию, чтобы встретиться там со своим другом Александром Сванидзе (Алёшей). Возможно, там он хотел сообщить Александру о намерении жениться на Като, надеясь на помощь Александра в организации свадьбы.

20 июня 1906 года Иосиф вернулся в Тифлис. Александра Семёновна Сванидзе (Сашико), младшая сестра Като, вспоминала: «Когда Сосо вернулся, его нельзя было узнать. В Стокгольме товарищи заставили его купить костюм, фетровую шляпу и трубку, он был похож на настоящего европейца. Мы впервые видели его так хорошо одетым».

Иосиф, готовясь к свадьбе, хотел произвести впечатление не только на невесту, но и на её родственников. Именно в таком наряде он и попросил руки у родителей своей избранницы Като. Семион и Сепора Сванидзе, воспитывали своих детей в строгих правилах грузинского общества, поэтому они сразу заговорили о венчании. Сделать это оказалось непросто. Ни один священник не соглашался венчать их в церкви, так как Иосиф не имел собственных документов, жил нелегально по паспорту с фамилией Галиашвили. «Спустя несколько дней, – вспоминал М. Монаселидзе, – я встретился на улице со священником церкви Святого Давида Кита Тхинвалели, однокурсником Сосо по семинарии.

Я ему сообщил про наше дело, и он дал согласие, но с условием, что об этом ничего не должен был знать первый священник церкви, ввиду чего в церковь надо было подняться в один или два часа пополуночи и в небольшом количестве».

«После убийства генерала Грязнова», – вспоминал М. Монаселидзе, – большевики задумали издание в городе Тифлисе легальной газеты. Первый номер этой газеты, называвшейся «Ахале цховреба», что означает «Новая жизнь», вышел в свет после возвращения И. В. Джугашвили с партийного съезда – 20 июня. Однако газета просуществовала всего менее месяца, и 14 июля, после разгона I Государственной Думы, она была закрыта». А всего через пару дней Иосиф и Екатерина обвенчались.

Венчание в церкви i Святого Давида состоялось в ночь на 16 июля. Из метрической книги церкви следует, что венчание совершал священник Тхинвалели, свидетелями были: от; жениха Монаселидзе и Елисабедашвили, а со стороны невесты – Михаил Давидов и Михаил Цхакая.

Храм Св. Давида на горе Мтацминда

Обвенчавшись, Екатерина Сванидзе не только сохранила свою девичью фамилию, но и не стала делать отметку о браке в паспорте, ведь Иосиф жил под чужой фамилией.

В эту же ночь состоялась свадьба, на которой присутствовали чуть более десяти человек. Кроме жениха и невесты, а также их свидетелей, присутствовали: Васо и Георгий Бердзеношвили, Арчил Долидзе, Александра и Михаил Монаселидзе, С. А. Тер-Петросян.

Молодые обвенчались в церкви, хотя для революционера церковный брак считался неправильным поступком. Но Иосиф Джугашвили на это пошёл, потому что любил свою Като. А до этого, по свидетельствам его соратников, за свою любовь Сосо пришлось побороться с прежним её женихом.

Некий Давид Сулиашвили, красавец, отчаянный парень, давно уже, как говорили в ту пору, «наносил визиты» в дом Сванидзе, и дело зашло настолько далеко, что женихом Екатерины считался именно он.

Но Иосиф проявил настойчивость, и красавица Като предпочла его. Многие, знавшие Кобу, вспоминали, что он, имевший невысокий рост и следы оспы, был весьма привлекателен, в нём чувствовалась внутренняя энергия, чьё магическое влияние ощущали на себе многие женщины.

Като и её прежний жених

«Он нравился женщинам», – вспоминал Вячеслав Молотов, многолетний сподвижник Сталина, знавший его лучше многих. Сосо, решившись создать семью, понимал, что более преданной, верной, образованной и красивой жены не найдёт, он действительно был счастлив.

Молодые снимали комнату на нефтепромыслах в Баку, Като работала швеёй, Иосиф продолжал революционную деятельность. К сожалению, это жильё не стало их семейным домом, оно оказалось лишь его подобием, денег не хватало.

В конце лета 1906 года Коба принял участие в подготовке партийной конференции закавказских организаций РСДРП, о которой стало известно охранке. 23 августа 1906 года начальник Тифлисского охранного отделения доложил генерал-губернатору о том, что её проведение с участием Н. Жордании планируется в Тифлисе. Начавшись в Тифлисе в начале сентября, партийные собрания завершились 14 сентября уже в Баку, на Красноводской улице в гостинице «Дворцовые номера». На конференции присутствовали 42 человека, из них всего шестеро – большевики. Возможно, по возвращении в Тифлис Коба участвовал в организации новой большевистской газеты, но затем снова уехал в Баку.

На беду, 20 октября во время ареста членов конференции Областного бюро Центрального района РСДРП – «у задержанной в Москве на квартире Зверева Мечниковой был обнаружен следующий адрес: „Фрейлинская 3, швейка Сванидзе, спросить Сосо».

В связи с этим 23 октября начальник Московского охранного отделения обратился в Тифлисское жандармское управление с рекомендацией о проведении обыска на квартире Сванидзе. Жандармы появились там 13 ноября.

Как писала в мемуарах А. С. Монаселидзе, они «спросили Екатерину Сванидзе и её мужа Сосо». «Жандармы обвинили Като в том, что она, будучи женой Сосо, явила им свой девичий паспорт без отметки о браке. Произведя обыск, жандармы арестовали Екатерину, забрав с собой и два пятипудовых мешка книг».

«Я, – вспоминала Александра Монаселидзе (Сванидзе), – отправилась к жене жандармского полковника Речицкого, которой шила платье, с просьбой, чтобы… Като освободили как невинно арестованную. Она обещала помочь».

«После многих страданий и с помощью знакомых, – вспоминал М. М. Монаселидзе, – мы сумели уберечь Като от тюрьмы по причине беременности, но взамен тюрьмы её присудили к 2-месячному аресту в полицейской части. Жена пристава, начальника полицейской части, шила платья у нас и хорошо знала Като и мою жену.

Когда Като привезли в полицейскую часть, она навестила её и не разрешила своему мужу держать её в отведённой для неё комнате полицейской части, а перевезла её сейчас же на свою квартиру».

Когда «…Сосо вернулся из Баку, – писал в своих воспоминаниях Михаил Монаселидзе, – он был сильно удручён случившимся. Настаивал на том, что должен повидать Като. Нечего было делать, моя жена отправилась к жене пристава и заявила ей, что из деревни приехал наш двоюродный брат, который желает повидать Като, если будет дано разрешение. Пристав дал это разрешение по настоянию своей жены.

Сосо Джугашвили, 1906

Мы взяли Сосо на квартиру пристава ночью и устроили ему свидание с Като. На наше счастье, ни пристав, ни его жена не знали Сосо в лицо. Затем в результате нашей настойчивой просьбы жена пристава добилась для Като ежедневного отпуска на два часа по вечерам на нашу квартиру, где Сосо и Като виделись друг с другом».

29 декабря 1906-го начальник Тифлисского ГЖУ полковник Михаил Тимофеевич Заушкевич обратился к приставу 5-го участка с письмом: «Прошу с получением сего содержащуюся под стражей во вверенном вам участке Екатерину Семёновну Сванидзе из-под стражи освободить и о последующем меня уведомить». В конце января 1907 года Като освободили, а вскоре она, наверняка, переехала жить в дом своих родителей семейства Сванидзе под Тифлис.

18 марта 1907 года, через восемь месяцев после свадьбы Иосифа и Като у них родился сын, которого родители назвали Яков. Возможно, такое имя предложил Иосиф в честь уважаемого в семействе Джугашвили – Якова Егнатошвили.

Та что, ребёнок Иосифа Виссарионовича Джугашвили, скорее всего, родился в доме родителей Като в селе Баджи (под Тбилиси). Мальчик оказался слабым, выхаживать его Екатерине, которой и самой требовалась помощь, помогала вся её семья – отец, мать, сёстры, братья, которые жили рядом с ней в родном селе.

То, что прошло восемь месяцев, а не девять, как обычно, послужило поводом для непорядочных намёков недоброжелателей о беременности Като ещё до церковного венчания. Но почему-то ненавистники забывают, что дети рождаются и семимесячные, и восьмимесячные, а через месяц обнаружить беременность в те времена не представляло возможным (задержки в месячных у женщин иногда случаются, но не всех это сильно беспокоит).

В марте 1907 года состоялись выборы на V съезд РСДРП, который планировали провести через месяц в столице Дании Копенгагене, а в Тифлисе преобладали меньшевики, они избрали делегатов только из своей среды. В связи с этим 28 марта Бюро большевиков опубликовало на страницах газеты «Дро» призыв к рабочим-большевикам, объединившись, делегировать на съезд своего представителя. К 8 апреля большевики Баку избрали И. В. Джугашвили делегатом на этот съезд, куда из Тифлиса Коба выехал не позднее 16 апреля, а вернулся в Тифлис не ранее 3–4 июня.

Глава полиции на Кавказе, полковник В. А. Бабушкин сообщил в Департамент полиции, что в Баку из Тифлиса 12 июня 1907 года прибыли два видных социал-демократа, грузины: один по кличке Михо, о другом известно, что он участвовал в Лондонском съезде РСДРП. Возможно, что это были Михаил Давиташвили и Иосиф Джугашвили.

13 июня 1907 года среди бела дня в самом центре Тифлиса на Эриванской площади состоялось дерзкое нападение на почтовый дилижанс, из которого похитили 250 тыс. руб. Непосредственно руководил и участвовал в этой экспроприацией не Коба, как многие считают по сей день, а его друг Камо (Симон Аршакович Тер-Петросян)…

Сосо находился на нелегальном положении, полиция его искала. Это обстоятельство, скорее всего, заставило забрать любимую Като с сыном из её родительского дома. Такое решение Иосифа, наверняка, не одобрили все родсвенники Екатерины. Тем не менее, через месяц, в середине июля молодая семья покинула село Баджи. Иосиф отвёз Като и сына в Баку, поселив их на конспиративной квартире в доме Максимова, где ему удалось прожить с Като и сыном считанные дни, вскоре Иосиф вновь уехал за границу.

Предположительно, в августе Коба присутствовал на Штутгартском конгрессе II Интернационала, который проходил на территории Германии с 5 по 11 (18–24) августа. Во второй половине августа Коба вернулся в Баку к семье.

Екатерина Сванидзе в начале октября внезапно заболела скоротечной чахоткой. Во второй половине октября Сосо тайно привёз жену в Грузию, а сам вынужден был скрываться в Баку, где 25 октября состоялась городская партийная конференция, где в новый состав Бакинского комитета РСДРП избрали Иосифа Джугашвили.

Узнав о тяжёлом состоянии жены, он вернулся в Грузию буквально за несколько часов до смерти своей любимой. Она умерла у него на руках. Их брак продолжался немногим более года, но по воспоминаниям современников Иосиф искренне любил свою Като.

22 ноября 1907 года Екатерина умерла от туберкулёза (возможно, причиной смерти был брюшной тиф или воспаление лёгких).

Иосиф у гроба Като

Сообщение о смерти Като было опубликовано в № 22–24 местной газеты «Цкаро»: «С сердечной скорбью извещают товарищей, знакомых и родных о смерти Екатерины Семёновны Сванидзе, Джугашвили Иосиф – своей жены, Семён и Сефора – дочери, Александра, Александр и Марико – своей сестры. Вынос тела в Колоубанскую церковь 25 ноября в 9 часов утра, Фрейлинская, 3. Похоронена она в Тбилиси на Кукийском кладбище Святой Нины».

Заботу о ребенке взяли на себя сестра Екатерины, Александра с мужем, брат Александр (Алёша), сестра Марико и дед, Семён Сванидзе. Своё детство Яков провёл в семье деда Семёна Сванидзе в селе Баджи под Тифлисом.

Двали-Сванидзе Сепора (мать Екатерины) крестила Якова в 1908 года. По свидетельству родственников Екатерины Сванидзе: «1908 год рождения в документах Якова Джугашвили появился в результате договорённости бабушки Сепоры Двали-Сванидзе с местным священником для того, чтобы её внук-сирота имел годовую отсрочку от службы в царской армии». Похоже, что запись о дате рождения в те времена часто не соответствовала действительности. Этим объясняется некоторые непонятные даты рождения детей Семёна Сванидзе, указанные в разных источниках. При этом называют различный возраст Екатерины, когда она вышла замуж (от 19 до 26 лет).

Позволю себе высказать свои соображения на этот счёт. Миха Монаселидзе, родившийся в 1879 году, вспоминал, что он женился на старшей дочери из семьи Сванидзе в 1904 году, когда она с сестрой Екатериной работала в своей мастерской пошива женского платья. Думаю, глава семейства Сванидзе мечтал о мальчике, поэтому дал своему первенцу (девочке) любимое для него имя – Александра. На Кавказе по традиции обычно жена не старше мужа, поэтому Александра, скорее всего, родилась в 1880 году.

Александра Сванидзе с мужем

Известно, что первый мальчик у Семёна Сванидзе родился в 1884 году, которого он с радостью назвал Александр. Между дочкой Александрой и сыном Александром родилась дочка Като, поэтому с большой долей вероятности могу утверждать, что год рождения Екатерины Сванидзе -1882-й, и Като было 24 года, когда она вышла замуж за Иосифа. Кстати, Александр Сванидзе (партийная кличка Алёша) не учился в семинарии, а был знаком с Иосифом Джугашвили по революционным делам.

1.3 Ссылки. Псевдонимы. Первые Политбюро

В 1905–1908 годах Кавказ был местом бурных революционных событий, полиция расследовала 1150 «террористических актов». В 1907–1908 годах Коба вместе с Орджоникидзе и Ворошиловым возглавлял секретариат союза рабочих-нефтяников Баку, объединявшего около 50 тысяч человек. Союз добился права для своих представителей обсуждать трудовые соглашения: размеры жалования и условия труда. В то время, большинство рабочих ячеек в России ещё не проявляло активности.

(Для ознакомления с подробной биографией Сталина можно рекомендовать книги бельгийского историка Людо Мартинса).

В марте 1908 года Коба был второй раз арестован и приговорён к трём годам заключения. В июне 1909 года ему удалось бежать, вернувшись в Баку, он узнал, что партийная газета уже не издаётся.

Однако через три недели ему удалось возобновить выпуск газеты, заявляя в ней, что «…было бы странно полагать, что орган, издающийся за границей, может объединить _. —_ «_ работу в партии».

Людо Мартенс, (1946–2011)

Нелегальную социал-демократическую газету «Правда» издали в октябре 1908 года в Женеве, затем несколько номеров она печаталась во Львове, затем в Вене. Первоначально газета являлась органом Украинского социал-демократического союза «Сптка», редактором печатного издания был Лев Троцкий. В 1910 году некоторое время газету считали органом ЦК РСДРП, тираж газеты составлял несколько тысяч экземпляров. Иосиф Джугашвили настаивал на необходимости издания в России общероссийской газеты для координации революционной деятельности.

Во время подготовки к проведению всеобщей забастовки рабочих нефтяной промышленности в марте 1910 года Кобу арестовали в третий раз и выслали в Сибирь на пять лет. В феврале 1912 года ему вновь удалось бежать из ссылки и вернуться в Баку, где Коба узнал, что на Пражской конференции большевики создали свою независимую партию с Российским бюро, членом которого избрали и его.

Перебравшись в Санкт-Петербург, 22 апреля 1912 года Иосиф участвовал в выпуске первого номера большевистской газеты «Правда». В тот же день он был арестован вместе с редакционным секретарём Вячеславом Михайловичем Молотовым. Их выдал платный агент-провокатор Малиновский, состоявший в ЦК партии большевиков.

(После выпуска одноимённой газеты, за старым изданием закрепилось наименование «Венская „Правда"»).

Высланный на три года в Сибирь, Коба снова бежал, вернувшись в столицу, он принял на себя руководство изданием «Правды», при этом он расходился с Лениным на некоторые моменты политической борьбы. Тактика, которую защищал в то время Коба, вынуждала не критиковать жёстко меньшевиков, поскольку предполагала важным сохранять единство среди рабочих. В этот период времени тираж «Правды» вырос до рекордных 80 тысяч экземпляров.

В конце 1912 года Ленин вызвал Джугашвили, других региональных лидеров в Краков, настаивая на немедленном разрыве с меньшевиками. Лидер большевиков послал Иосифа в Вену с поручением написать работу «Марксизм и национальный вопрос», которую автор подписал «Сталин». В ней Иосиф критиковал «национально-культурную автономию» в партии, разоблачая её как путь к сепаратизму и подчинению социализма национализму. Он защищал единство всех национальностей внутри централизованной партии.

До 1813 года Иосиф Джугашвили имел свой любимый партийный псевдоним – Коба, так звали одного из действующих лиц повести Александра Казбеги (1848–1893) «Отцеубийца». По незнанию, ещё при жизни Сталина, а также многие годы после его смерти, среди многих людей считалось, что этот самый Коба и есть отцеубийца.

На самом деле, в повести рассказывается о трагической истории любви между бедной девушкой Нуну и её возлюбленным юношей Иаго, друга охотника Кобы. На пути возлюбленных встаёт предводитель местной банды Гиргола, который хочет женить своего младшего брата на Нуну.

При этом живёт красавица Нуну без отца и матери, как «бедная родственница», у своего дяди-крестьянина.

Её отец когда-то убил жену, мать Нуну, и теперь ему приходиться скрываться от наказания местных властей.

Родственники рады выдать девушку замуж за человека из богатой и влиятельной семьи. Гиргола легко договаривается о женитьбе брата, а также платит выкуп за невесту.

Фрагмент обложки книги, 1937

Но красавица Нуну не хочет выходить замуж за нелюбимого человека. Чтобы устранить её возлюбленного Иаго, Гиргола подло оговаривает юношу и отправляет его в тюрьму, при этом вместе со своей бандой Гиргола решает похитить Нуну, чтобы силой забрать девушку в свою семью.

Когда Нуну и её подруга Марине шли по тропинке, вооружённая банда нападает на них, желая похитить Нуну. На крики девушек о помощи прибегает молодой охотник Коба, завязывается схватка, в результате которой Коба убивает одного из бандитов, но Гиргола всё-таки похищает Нуну, а смелый юноша теперь должен будет скрываться в горах.

Впоследствии выясняется, что Гиргола обманывал всех, говоря о свадьбе Нуну со своим братом. На самом деле он нарушает кавказский обычай уважительного отношения к женщине, а также предает брата, насилует его невесту.

Коба, пытаясь восстановить справедливость, устраивает побег из тюрьмы для Иаго, а также с трудом освобождает саму Нуну и привозит её к Иаго. Однако их преследуют не только абреки Гирголы, но и казаки.

В результате Иаго погибает, а Нуну бежит во Владикавказ. Там она встречает своего отца, который рассказывает ей о гибели её матери, оказавшейся в схожей ситуации, когда бандиты, оговорив отца Нуну, похитили мать девушки и овладели её. Со временем отцу удалось бежать из тюрьмы, спасая честь своей семьи, он убил обидчиков и мать Нуну.

Гиргола находит сбежавшую Нуну во Владикавказе, после чего, желая отомстить ей, убивает её отца, при этом в убийстве обвиняет саму Нуну. Её приговаривают к бессрочной каторге в Сибири, но перед этим она должна пройти через процедуру «позорной казни». Для этого на площади города её привязывают к столбу с табличкой «Отцеубийца» на груди. Не выдержав этого последнего испытания, Нуну умирает от сердечного приступа…

На следующий день Гиргола со своим спутником ехали, сидя в повозке, а впереди скакали казаки. Он сам присутствовал при позорной казни Нуну, совесть проснулась в нём. Постоянно лицо Нуну преследовало его, он не находил себе покоя, осунулся и помрачнел. Вдруг раздался выстрел. Пронзённый пулей спутник вывалился из повозки, а другая пуля смертельно ранила Гирголу в бок.