скачать книгу бесплатно
– Послушай, власти заверили, что взаимодействовать с сумеречными зонами безопасно. Значит, они провели все необходимые тесты. Просто не поделились с нами подробной информацией по какой-то причине. Я всего лишь хочу убедиться в том, что они не соврали.
«Номер».
– Что?
«Добудь мне номер Кристины Ковалевской из „Букера“ и я съем хоть черно-белого мамонта».
– Ладно, – уверенно сказал Ник и неуверенно подумал: «Я что-нибудь придумаю».
И действительно придумал. Но прежде чем оказаться в «Букере» в не самой выгодной позиции, Ник заметил, что его коллега весь день носит на правом плече белый чехол из-под штатива.
– А зачем ты носишь с собой штатив? – спросил он. – У нас практически не бывает такого типа съемки.
– Секрет, – довольно произнесла Элизабет.
Ник задумался, но не об этом. Его мысли были поглощены вопросом: как убедить Кристину, что дать номер телефона бородатому гику Джареду – это хорошая идея? Идея-то была не очень хорошая, как ни посмотри.
Увидев черные двери кафе «Букер», друзья остановились.
– Ладно, – сказал Ник и перевернул бейсболку эмблемой назад. – Буду импровизировать.
Через пятнадцать минут он вышел из кафе.
– Дело сделано, – Ник уперся руками в бока и улыбнулся. – А я хорош.
Элизабет сняла бейсболку с его головы, и в этот же момент с его лица исчезла улыбка.
– Она и правда волшебная, – сказала она.
– Дай сюда, пока Кристина не передумала.
Несмотря на то, что Джаред не выглядел надежным человеком, все же он чтил принцип «услуга за услугу», считая его священным, как последние слова магистра Йоды. Поэтому после работы он отправился вместе с Ником и Элизабет в сумеречную зону на Тремонт-стрит.
– Стоп-стоп-стоп, – сказал Джаред, увидев Флёр на сцене. – Ладно, цыгане, но она же серая, мы не договаривались, что я буду контактировать с захватчиками! Она же облучит меня гамма-излучением и сделает бесплодным!
– Да не ссы, – ответил Ник. – Она не кусается.
– Но ударить может, – заметила Элизабет.
Флёр отбросила карандаш с листком бумаги в сторону и ненормально улыбнулась, а потом раскатисто рассмеялась, как какой-то злодей из кинокомикса.
– Вкуси же этот чизбургер, неразумное животное! – воскликнула она. – Или умри!
После короткой паузы она пробормотала себе под нос:
– Хотя умереть ты можешь и во время эксперимента.
Джаред постоял в снегу секунд пять, а потом развернулся и побежал к границе сумеречной зоны, что-то хныча себе под нос.
– Стой! – крикнул Ник вслед. – Кристина не любит трусов.
Джаред остановился.
– А мертвых? – спросил он.
– Ээ… я не спрашивал, но…
Ник пожал плечами.
– Если хочешь поразить ее сердце, то рискни! – выкрикнула Флёр. – Девушки любят отважных, рисковых парней, – она понизила голос, – и мертвых знаменитостей. Но ты не знаменитость.
Как ни странно, но это прозвучало в достаточной мере убедительно, чтобы спустя считаные секунды Джаред начал жевать чизбургер.
– Холодный, – недовольно буркнул он и достал телефон из кармана, чтобы записать сторис для «Инстаграм».
Джаред поднес телефон к лицу, так что на дисплее были видны только его щеки. Он жевал какое-то время сэндвич, а потом сказал:
– Ем серый бургер. Челлендж от Фриза не для слабаков. Хэштег «Фриз бесстрашный».
– Ешь давай, – сказал Ник, а потом сам заговорил под запись, поднеся микрофон смартфона ко рту.
– 23 мая 2022 года, 6:15 вечера. Я, мисс Франк и мисс де Солей приступили к эксперименту «Потерян в море». В качестве подопытного выступил мистер Сендлер. Нет, он не родственник Адама. Просто совпадение. Суть эксперимента заключается в том, чтобы выяснить, можно ли есть пищу из прошлого, и в том, как она повлияет на человека. Хотя любая еда на прилавках магазинов, по сути, из прошлого, но я имел в виду другое. Я хотел сказать, что она как бы из прошлого, но срок годности не истек, но ей вроде как девятнадцать лет.
Когда Джаред доел сэндвич, Ник, Флёр и Элизабет его окружили, ожидая услышать что-то интересное. Но он был плохим рассказчиком.
– Ваши ощущения, мистер Сендлер? – спросил Ник и поднес телефон к лицу Джареда.
– Чувствуешь прилив героизма или легкое отравление? – поинтересовалась Флёр.
– Никаких новых ощущений, если вы об этом, сраные цыгане, – произнес Джаред и рыгнул. – Совсем никаких. Я бы еще парочку съел.
Флёр выхватила смартфон у Ника и начала говорить:
– Первая часть эксперимента с дурацким названием «Потерян в море» прошла успешно. Месье Сендлер остался жив. Это хорошо. Я забыла дома расческу. Это плохо. Почему-то бланманже захотелось.
– Отдай, – сказал Ник и потянулся за смартфоном, но Флёр успела отскочить в сторону.
– А есть еще вторая часть эксперимента? – спросил Джаред. – Я на это не подписывался.
– Месье Сендлер, похоже, не знает, что всегда есть вторая часть эксперимента, если подопытный выживает после первой. И так пока… – пояснила Флёр.
– Что?! – перепугался Джаред.
– Она говорит о смерти, придурок, – заметил Ник. – Топай через границу. Это вторая часть.
– И все?
– И все.
Джаред пошел вперед, следом за ним плелась Флёр.
– Месье Сендлер так бесстрашно шагает, что я даже восхищаюсь им, – говорила она, ведя запись. – Будто бы он не знает, что за границей его может вывернуть наизнанку, а кишки намотать на пространство-время. Эй, Лаплас, чьи кишки намотало на пространство-время в прошлый раз?
– Я не успел с ним познакомиться, – подыграл Ник. – Как же его, такой среднего роста мужчина. И усы у него были странные…
– Месье Суше! Точно!
Джареда пробрала дрожь.
– Эксперимент «Потерян в море» провалился, – сказала Флёр. – Подопытный погиб. Отчет окончен. Мне очень жаль. Нам не следовало это делать.
Ник подошел к Флёр и вырвал из ее рук свой телефон.
– Все, что сказала мисс де Солей, – ложь. Не забыть стереть ее гнусные инсинуации. Точка. Мистер Сендлер сейчас пройдет сквозь границу и…
– Его расплющит, – сказала Флёр.
– Нет!
– Откуда ты знаешь? – спросил Джаред, остановившись в шаге от границы.
– Я верю, – ответил Ник.
– Вперед, герой, – подстрекала Флёр. – Мама тебя не забудет. Остальные забудут. Я уже забыла. Кто ты?
– Нет-нет-нет, – завертел головой Джаред.
И тогда Флёр сделала то, что делала при знакомстве с Ником. Она разбежалась и ударила двумя ногами Джареда в спину. Тот вывалился через проход в строительном заборе прямиком на тротуар, где светило яркое солнце. С ним ничего не произошло. Почти.
Ник вышел следом.
– Как ощущения, герой? – спросил он.
– Проголодался, – с досадой ответил Джаред.
Ник посмотрел за спину – там стояла Флёр и что-то говорила, но он не мог услышать. Тогда он шагнул в сумеречную зону.
– Что ты сказала?
– Угадай, – проговорила Флёр, спрятав руки за спину.
– Сдаюсь.
– Какой ты скучный.
– Что ты сказала?
– Дай я запись сделаю.
– Нет.
– Тогда ты не узнаешь, что случилось с бургером.
Флёр посмотрела в сторону и начала насвистывать какую-то незнакомую Нику мелодию. Он вздохнул, достал смартфон, включил приложение «Диктофон» и отдал его этой неугомонной девчонке.
– В ходе эксперимента с дурацким названием «Потерян в море» мы выяснили, что пережеванный бургер не переместился в настоящее вместе с месье Сендлером.
– И где же он тогда?
– На тротуаре, в моем настоящем, точнее, в твоем прошлом. Как, в общем-то, мы и предполагали, иначе и не стали бы рисковать человеком. Верно?
– Джаред не совсем человек, но да. Ты права.
– Выглядит та субстанция, что из него вылетела, не очень красиво, не как бургер, а как пережеванная масса. Отчет окончен.
Флёр запустила руку в карман, но не нашла там то, что искала, и тогда она попросила у Элизабет жвачку.
– Смотри, – сказала Флёр, бросив ее в рот.
Вкладыш гласил: «Любовь – это раковая опухоль души».
Флёр сделала шаг вперед – в сторону границы – и исчезла из черно-белой зоны. Жвачка, которую она жевала, свалилась на тротуарную плитку в настоящем.
Флёр тут же вернулась назад.
– Вот так это работает, – сказала она.
Когда Джаред уехал на своем электросамокате и с экспериментом было покончено, Ник наконец-то узнал, зачем его подруга всю дорогу носила с собой чехол для штатива.
– Вот, – Элизабет протянула чехол Флёр. Внутри оказался старенький телескоп.
– Ого! – воскликнула Флёр. – Это… я почти уверена, что это артефакт Пьера Мешена.
Ник приоткрыл рот от удивления.
– Так не бывает, – сказал он.
Флёр посмотрела на Элизабет и попросила ее рассказать об артефакте.
– Телескоп был в комнате, но я забрала его оттуда, когда меня нашли, – ответила та.
Ник положил руку на плечо Элизабет и сказал то, что говорил уже много-много раз:
– Нет больше комнаты.
Но она была.
Элизабет прикоснулась к ключу на шее.
