В защиту Гамлета

Король открывает ему, что убийца Гамлет. Лаэрт тут же соглашается на подлейший заговор против Гамлета, ему все равно как покарать, отомстить.

Лаэрт

Увижу в церкви – глотку перерву.

Вспомним, Гамлет не стал убивать короля в момент его молитвы.

И вот этот безудержный поток мести Лаэрта в минуту еще большей скорби – похорон Офелии сталкивается лицом к лицу с виновником всех своих бед – Гамлетом.

Лаэрт

Трижды тридцать казней

Свались втройне на голову того,

От чьих злодейств твой острый ум затмился!..

Не надо. Погодите засыпать.

Еще раз заключу ее в свои объятья.

Прыгает в могилу.

Заваливайте мертвую с живым!

На ровном месте взгромоздите гору,

Которая превысит Пелион

И голубой Олимп.

Гамлет

(выступает вперед)

Кто тут, горюя,

Кричит на целый мир, так что над ним

Участливо толпятся в небе звезды,

Как нищий сброд? К его услугам я,

Принц Гамлет Датский.

Прыгает в могилу.

Лаэрт

Чтоб тебе, нечистый!

Борется с ним.

Гамлет

Учись молиться! Горла не дави.

Я не горяч, но я предупреждаю:

Отчаянное что-то есть во мне.

Ты право пожалеешь. Руки с горла!

И то, что Гамлет не рыдает, не рвет на себе волосы – не означает что он не испытывает горя; то, что он сдержан – не значит, что он труслив:

Я знать хочу, на что бы ты решился?

Рыдал? Рвал платье? Дрался? Голодал?

Пил уксус? Крокодилов ел? Все это

Могу и я. Ты слезы пить пришел?

В могилу прыгать, мне на посмеянье?

Живым зарытым быть? Могу и я.

Ты врал про горы? Миллионы акров

Нам на курган, чтоб солнце верх сожгло

И в бородавку превратилась Осса!

Ты думал глоткой взять? Могу и я.

Итак, поток экспрессивной вспыльчивости столкнулся с внутренней огромной потенциальной силой Гамлета.

Но вот путем ряда подлостей Гамлет повержен. Дух мщения Лаэрта удовлетворен. И тут только он осознает, что так поступить было подло:

Я гибну сам за подлость и не встану.

Лаэрт раскрывает истину Гамлету. И на смерть короля реагирует однозначно

Поделом:

Напиток был его изготовленья.

VIII

Контрастирующим фоном трагедии служит другая история, чем-то похожая на историю Гамлета – история младшего Фортинбраса. Вкратце история такова: отец Гамлета был вызван на бой норвежским королем Фортинбрасом, в залог с каждой стороны были поставлены обширные земли королевств. Фортинбрас в бою пал, и норвежская земля перешла во владение Гамлета. Новым королем Норвегии стал брат убитого короля. Сын же Фортинбраса Фортинбрас младший решил вернуть утраченные отцом земли, для чего набрал отряд головорезов и потребовал их от Дании. Однако стареющий дядя, король Норвегии, вызвав к себе племянника, взял с него клятву не направлять войско на Данию. Взамен этого Фортинбрас получил разрешение двинуть войско через Данию в Польшу. И он направился с войском через Данию, посылая дружеские заверения королю Дании. Таким образом, как мы видим, Фортинбрасом движет скорее даже не месть, а избыток энергии действия. Ему даже все равно кого завоевывать.

Здесь Гамлет впервые узнает о походе Фортинбраса:

Двух тысяч душ, десятков тысяч денег

Не жалко за какой-то сена стог!

Образ Фортинбраса служит ему упреком, он понимает до чего нелепо все время думать о мести, философствовать и ничего реального не делать.

Нелепость эту только оттеняет

Все, что не встречу. Например ряды

Такого ополченья под командой

Решительного принца, гордеца

До кончиков ногтей. В мечтах о славе

Он рвется к сече, смерти и судьбе

И жизнью рад пожертвовать, а дело

Не стоит выеденного яйца.

Но тот-то и велик, кто без причины

Не ступит шага, если ж в деле честь,

Подымет спор из-за пучка соломы.

Отец убит, и мать осквернена,

И сердце пышет злобой: вот и время

Зевать по сторонам и со стыдом

Смотреть на двадцать тысяч обреченных,

Готовых лечь в могилу, как в постель,

За обладанье спорною полоской,

Столь малой, что на ней не разместить

Дерущихся и не зарыть убитых.

О мысль моя, отныне будь в крови,

Живи грозой иль вовсе не живи!

Встречаемся мы вновь уже с возвращающимся с победой Фортинбрасом, когда Гамлет смертельно ранен. И выбор Гамлета думающего о будущем Дании за Фортинбрасом, на его стороне его симпатии. Да, ему всегда было ближе действие. Но жизнь распорядилась иначе, сковав его чувствительную душу шоком и обрекая его на бездействие. В результате случилось то, что должно было случиться – жизнь принадлежит действенному началу. Этот честолюбивый гордец без особых мудрствований и чувственных восприятий не то, что философствующий и чувствительный Гамлет.

Фортинбрас

На этот край есть право у меня.

Я предъявлю его.

Итак, перед нами в целом положительные образы Лаэрта и Фортинбраса, мстящих, как и Гамлет за смерть своих отцов. Шекспир оставляет выбор за читателем, кому адресовать свои симпатии. Самому Гамлету это мнение видимо не безразлично. Он отдает себе отчет, как нелепо выглядели все его действия для тех, кто не знает их истинных причин. И умирая, он трижды просит Горацио поведать правду о нем.

Читателям не нравится, что Гамлет бездействует? Так это и ему не нравится! Более того, он себя клеймит за это последними словами:

Какой же я холоп и негодяй!

. . . . . . . . . . .

Тупой и жалкий выродок, слоняюсь

В сонливой лени и ни о себе

Ни заикнусь, ни пальцем ни ударю

Для короля, чью жизнь и власть смели

Так подло.

. . . . . . . . . . .

Ну и осел я, нечего сказать!

Я сын отца убитого. Мне небо

Сказало: встань и отомсти. А я,

Я изощряюсь в жалких восклицаньях

И сквернословьем душу отвожу,

Как судомойка!

Но в том то и дело, что в этом состоянии психологического шока разорвалась натянутая нить жизни, побуждающая волю к действию. Вся его отчаянная смелость и мужество беспомощны для приведения и принуждения его к действию.

“Мне так не по себе, что этот цветник мирозданья, земля, кажется мне бесплодною скалою, а этот необъятный шатер воздуха с неприступно вознесшейся твердью, этот, видите ли, царственный свод, выложенный золотою искрой, на мой взгляд – просто-напросто скопление вонючих и вредных паров.”

Побуждением к действию Гамлета является лишь каждая конкретная ситуация. И именно в каждом таком случае его действий мы можем воочию убедиться в его бесстрашии и мужестве.

Таким образом, интуитивный гений Шекспира тонко вник, проник всеми своими фибрами в душевное состояние своего героя или того, что должен был бы чувствовать человек высокого духовного и интеллектуального уровня, испытавшего подобное предательство, измену, подлость, смерть близких людей. И Шекспир не только проникся этим состоянием душевного шока, но и сумел гениально передать его в своей бессмертной трагедии. Передать так, как не смогли бы это сделать десятки психологов.

Считать ли “Гамлета” гениальным произведением или не считать, нравится ли образ Гамлета или не нравится – это вопрос вкуса и личных симпатий читателей, но то, что состояние его передано тончайше верно является величайшей заслугой Шекспира.

Примечания

1

Здесь и далее текст трагедии приводится в переводе Б. Пастернака

2

Йог Рамачарака “Раджа – йога”

3

М. Цветаева “Офелия – в защиту королевы”

4

Л. Н. Толстой “О Шекспире и о драме”

5

Ф. Ницше “Злая мудрость”

6

Ф. Ницше “Злая мудрость”

7

Ф. Ницше “Веселая наука”

8

М. Цветаева “Офелия – Гамлету”