скачать книгу бесплатно
Упражнение 6.1
Переведите на английский язык:
1. Я хочу спать в этой комнате.
2. Ему нравится читать интересные книги.
3. Она надеется увидеть его.
4. Ты хочешь работать в банке.
5. Этот мужчина работает здесь.
6. Они хотят купить эту машину.
7. Макс живёт в Париже, но он хочет жить в Лондоне.
8. Вам нужно отдохнуть.
9. Я каждый день пью много воды.
10. Я хочу закрыть окно.
11. Я хочу потанцевать с тобой.
12. Мне нужно купить эту книгу.
13. Ты каждый день ешь бананы.
14. Тебе нужно купить новый дом.
15. У них есть старая машина.
16. У нас есть много комнат.
17. Этот дом имеет много больших окон.
18. Мне нравится твоё имя.
19. Мне нужна эта маленькая чёрненькая сумочка.
20. Я живу на этой улице.
Попробуйте придумать свои примеры из имеющегося набора слов. Не бойтесь ошибаться! Ошибки сопутствуют успеху. Помните? Мы сначала учимся говорить с удовольствием, а потом – говорить правильно.
Урок 7. Отрицательные предложения. Наречия времени
Мы научились строить утвердительное предложение.
Теперь перейдём к отрицаниям.
Внимательно рассмотрите расположенную ниже простую схему.
Рассмотрели? Прочли примеры? Значит, вы уже догадались, как составлять отрицательное предложение.
Между первой и второй ступенями нашей ракеты помещаем тоненькую прослоечку, которая не занимает места и ступенью не является. (НО! Перехватывает управление этой ракетой, выражая теперь лицо, число, род, время.) Там и размещаем отрицание. Говоря грамматическим языком, перед глаголом ставим вспомогательный глагол «do» и отрицательную частицу «not».
Обратите внимание на некрасивое поведение буквы «S». Она, как неверная подружка, была при глаголе, только пока он был самым могущественным в предложении. Как только появился более могущественный господин, который владеет ситуацией, выражая время и число, эта красотка сбежала к нему.
Говоря грамматическим языком, окончание «S», которое выражает третье лицо единственного числа настоящего времени, в отрицательных (и в вопросительных) предложениях перемещается от смыслового глагола к вспомогательному.
Для обогащения нашего словарного запаса возьмём на вооружение ещё несколько слов:
always – всегда
sometimes – иногда
often – часто
never – никогда
usually – обычно
seldom – редко
И в утвердительных, и в отрицательных предложениях они не занимают никакого места и располагаются перед глаголом. (Иногда перед всем предложением.)
В следующем списке примеров обратите особое внимание на последнее предложение. «Он никогда не пьёт кофе.» В английском предложении возможно только одно отрицание. Например, если вы употребили слово «never», уже не нужно использовать отрицательную частицу «not», а значит, и вспомогательный глагол.
Упражнение 7
Переведите на английский язык:
1. Мне никогда не нравится делать это. (it)
2. Мне иногда хочется говорить по-английски.
3. Он никогда мне не улыбается.
4. Они часто плавают в холодной воде.
5. Обычно она не хочет смотреть телевизор.
6. Он редко звонит своему начальнику. (boss)
7. Она никогда не готовит.
8. Она преподаёт английский маленькой девочке.
9. Мы часто не используем этот компьютер.
10. Они редко спят в этой комнате.
11. Обычно у нас нет проблем.
12. Ты не хочешь знать это.
13. Моника редко говорит по-немецки. (German)
14. Иногда они едят макароны. (pasta)
15. Он часто рассказывает мне интересные истории. (stories)
16. Иногда они звонят мне.
17. Я часто пью зелёный чай.
18. Ты всегда запираешь двери и окна.
19. Он редко играет в видеоигры. (video games)
20. Ты всегда отвечаешь мне.
Ответы, как обычно, смотрите в ключах в конце учебника.
Придумайте свои примеры.
Урок 8. Условное деление глаголов на 3 измерения. Схема-тренажёр
Всё, что мы обсуждали в предыдущих трёх уроках, касается не всех английских глаголов, но большинства, процентов 80. Для более образного восприятия назовём это измерением 1D.
Но существует в английской грамматике и 2D-измерение, и даже 3D. Это так называемые «сильные» глаголы. Мне порой кажется, что назвали их так то ли в насмешку, то ли для политкорректности. Честное слово!
Ну посудите сами, какие же они сильные, когда они не имеют форм будущего времени и часто форм прошедшего времени. То есть многого не умеют. И с другими глаголами нормально обращаться не могут, рядом становятся без уже знакомой нам частички «to».
И никакое окончание «S» (в 3 лице ед. ч.) к ним не приклеивается. И друг друга терпеть не могут (два «сильных» глагола никогда не стоят рядом).
И вымирают! Как предлагает Юрий Дружбинский, в настоящее время можно считать «сильными» шесть с половиной глаголов, остальные таковыми уже не являются.
В общем, мне они напоминают скорее инвалидов. Те из них, которые перестали с годами быть «сильными», или вымерли, или выздоровели, то есть стали обычными глаголами.
Из шести с половиной глаголов пока достаточно запомнить три (к ним даже трудно подобрать формы инфинитива):
Can – Уметь, быть в состоянии
May – Можно, иметь разрешение
Must – Должен
Потренируемся:
I can drive. – Я умею водить.
She can cook. – Она умеет готовить.
We can understand you. – Мы можем понять тебя.
You must go there. – Ты должен пойти туда.
You may sleep here. – Вы можете спать здесь.
Отрицание такие глаголы образуют ещё проще:
I can not fly. – Я не умею летать.
I can’t fly.
You may not read it. – Тебе нельзя читать это.
He must not work much. – Он не должен много работать.
He mustn’t work much. (нет необходимости)
Заметьте, синяя ступень нашей ракеты – не резиновая, там тесно. Это словно центр управления полётом ракеты. Здесь отображаются время и, по возможности, лицо и число. И «сильный» глагол вытесняет смысловой глагол в зелёную ступень, которую мы назвали «всё остальное».
В измерении 3D царит глагол состояния – глагол «to be» – «быть». Вот это действительно сильный глагол! Он словно король английской грамматики. Но сущность у этого короля многоликая, как у хамелеона. Его используем в тех случаях, когда глагола, казалось бы, совсем нет, и не нужно.
Например:
Я – Лена.
Ему двадцать (лет).
Он писатель.
Они добрые.
Это мой друг.
В русском языке глагол «быть» в настоящем времени стало принято опускать. А когда-то его произносили. Вспомните хотя бы знаменитую фразу из фильма «Иван Васильевич меняет профессию»: – «Аз есмь царь!»
Глагол «быть» в русском языке хорошо сохранился в прошедшем времени и в будущем.
Например:
Он будет писателем.
Он был моим другом.
Забегая вперёд, скажу, что по-английски эти формы будут выглядеть так:
был — was, были – were, будет – will be.
Можете пока не запоминать их)))
