Принцип «Земля»

– Там же еще одна дверь. Мы ее сразу не увидели. Идем туда!

Она подхватилась. Как бы не желая подчиняться инициативе Эмили, но ведомые здоровым интересом, не спеша, поднялись мужчины.

– Я здесь уже, по моим ощущениям, несколько часов точно, – по пути заметила Эмили. – Кстати, ни у кого нет часов? Я очнулась совершенно голая, ни часов, ни креста, ни сережек, ни пирсинга. – Остальные подтвердили, что с ними все было аналогично. – Не знаю как Вас, но меня не сильно успокаивает то, что за эти несколько часов еще ничего не произошло.

– Лучше уж так, чем, если бы все было еще хуже, – отозвался Витале.

– Я не говорю, что это плохо. Просто меня это не успокаивает, – настаивала Эмили.

Они подошли ко второй двери. Деви уже была там, но не решалась открыть. Эмили была, видимо, самой бесстрашной. Она выдохнула и посмотрела на остальных, собираясь с духом.

– Я не знаю чего ожидать. А вы? – спросила она.

– Не томи уже, – нервно ответил Тадеу, даже не думая брать на себя риски первооткрывателя.

Он не понял ее вопроса, но его раздражало то, что Эмили полезла первой, а теперь медлила.

Они вошли. Перед ними было еще одно большое помещение. Такие же столы и стулья как в предыдущем.

– Но с той стороны уже нет двери! – воскликнул Витале. – Это все-таки не фрактал.

– Причем здесь фрактал? – огрызнулась Эмили.

– Я имел в виду, что двери закончились.

Обрадованный этим фактом, Витале транспонировал свою мысль Тадеу.

– И что же в этом хорошего? – возразил тот. – Я обошел уже весь этаж. Одни коридоры. Только эти два зала отличаются от всего остального. И, по крайней мере, они открыты. А выхода с этажа так и нет.

Витале объяснил Эмили точку зрения Тадеу.

– Он в чем-то прав! – задумчиво произнесла Эмили, пытаясь отфильтровать из услышанного то, что могло бы быть просто ошибками перевода.

Все медленно пошли дальше осматривать помещение.

– Странно, ничего не упало, не взорвалось, не выбежало, не напугало, – с досадой произнесла Эмили.

– Ты точно не нормальная, если тебе плохо, когда все хорошо, – сказал Витале. – И ты уже, кажется, второй раз наступаешь на эту мысль.

– Да. Мысли действительно ходят по кругу, – согласилась Эмили, – не находя никакого ответа и даже зацепки. Уж лучше бы что-то взорвалось, и я бы проснулась. Возможно и вы тоже. Хотя вас на самом деле, наверное, нет.

– Я бы не сказал, что меня нет. И меня тоже мучает ощущение, что это сон.

– Хм. Такого я во сне еще не видела, чтобы тот, кто мне снится, утверждал, что это я ему снюсь.

– Вы достали, говорить по-английски. Как будто здесь больше никого нет, – вскипел Тадеу. – Я ничего не понимаю.

Витале объяснил Эмили, чем так не доволен Тадеу.

– Нормально. А когда вы смеялись на своем бонджорно-престо-амиго5? – возмутилась Эмили, выпалив на смеси итальянско-испанского, пожалуй, все, что знала. – Я так и не знаю, о чем вы там смеялись. Витале, переведи ему, пожалуйста. Судя по всему, тебе придется постоянно это делать. Других способов понимать друг друга у нас пока нет.

Тадеу и Витале на долю секунду встревожились знакомой речью из уст Эмили, но осознав этот бессмысленный каламбур остыли. Деви понимала, о чем говорят Эмили и Витале, но не принимала участия в разговоре.

– Вот эта конструкция у противоположной стены. Она мне что-то напоминает, – заметил Тадеу. Витале перевел его слова.

– Мне она напоминает шведский стол, – сказала Эмили. – Только пустой!

– Точно! И столы здесь не зря, – включился в фантазирование Витале. – Но тогда здесь должно быть и что поесть.

Витале уже, кажется, начал привыкать дублировать все сказанное и услышанное на двух языках.

– Хотелось бы! А кто-нибудь здесь видел место, куда сходить? – поинтересовался Тадеу. – Я не видел. Ходить, видимо, не предусмотрено. Значит, и еда тоже не полагается!

– Больше оптимизма. Там видите перегородки? За ними, судя по всему, еще помещение, – обратила внимание Эмили.

За перегородками действительно оказалось помещение.

– Невероятно! Это кухня? – наконец, проявила реакцию Деви. – Или я ошибаюсь?

– Может, и нет. Действительно похоже на кухню, – подтвердил Витале.

В центре помещения был большой сегментированный стол. Судя по нанесенным пиктограммам, одни сегменты были для разделки, другие представляли собой плиты, третьи…

– Сколько я здесь нахожусь, меня поражает отсутствие чего-либо лишнего, – констатировала Эмили.

– Как, впрочем, и нужного. Здесь есть, на чем готовить, судя по всему, но нечем. Нет ножей, кастрюль, – добавил Тадеу.

– И нет из чего готовить, что не мало важно, – вставил Витале, еле успевая монотонно справляться с синхронным переводом.

– Может, мы просто еще не все нашли? – предположила Эмили. – Эти стены. Они выглядят как шкафы.

– Боковые стенки стола тоже, – добавил Витале.

Шкафы открывались простым нажатием на дверь, что было выяснено экспериментальным путем, но не сразу. Впрочем, данный механизм ни для кого не оказался чудом. И то, что они не сразу догадались до этого, даже огорчило Эмили.

– Я согласен, что это странное место, но нельзя не заметить, что здесь все просто и логично, – заключил Тадеу, открыв шкаф под столом. – Кроме дверей! – добавил он.

Под столом оказалась утварь, которой ему так не хватало.

– Я же говорю. Здесь все в порядке! – воскликнул он.

Стали открывать все шкафы подряд и изучать доставшееся неизвестно от кого наследство. В работу включились все, даже нерешительная Деви.

В закромах вдоль одной из стен оказалось всевозможное, но неизвестное продовольствие. Ну, или, по крайней мере, всем показалось, что это так. Оно выглядели потенциально съедобно как сырые овощи и фрукты. Как их готовить, конечно, никто не знал, как и то, какие из них вообще действительно можно употреблять.

– Зачем мы здесь? – начала рассуждать Эмили. – Зачем здесь еда? А выглядит это все именно как еда. Это же не случайное совпадение? Значит, это нужно есть. Значит, это можно есть. В смысле безопасно.

– Ты так уверенно говоришь. Может, первая и попробуешь? – предложил Тадеу, после некоторой заминки, связанной с переводом.

– А вдруг они не свежие? – встревожилась Деви.

– В шкафах вообще-то холодно. Это попросту холодильники, – ответила Эмили. – Мы можем, конечно, и дальше бояться, что они не свежие, или что их нельзя есть сырыми, или вообще. Здесь нет никаких инструкций и поваренных книг. Придется пробовать. Я лично готова, так как не вижу другого выхода. Больше трех-четырех часов еще я не продержусь.

С этими словами она начала выбирать глазами, что бы она попробовала первым. Видя, что с Эмили все в порядке, ее примеру последовали остальные.

Через некоторое время все четверо сидели за столом в обеденном зале и вполне привычно ели и одновременно почти безмятежно болтали. Только тема разговора была непривычной.

– Итак, значит. Мне кажется, прошло как минимум несколько часов, как я проснулась, – вернулась к хронологии Эмили. – Часов пять, шесть. Я даже уже проголодалась. Тадеу, ты здесь сколько уже ходил, до того, как мы с Деви тебя встретили?

– Да часов, может, тоже пять, шесть. У меня уже крыша начала ехать, – ответил он.

– Значит, мы имеем историю длиной в девять часов где-то. Ты проснулся, было светло?

– Да. Как днем.

– За окном и сейчас день. Значит, это было утро.

– Ты обошел весь этаж? На других этажах ты был?

– Я не знаю, весь этаж я обошел или нет. Все коридоры одинаковые. Кроме этой двери, я больше ничего не нашел интересного.

Полной непринужденности беседы все же мешала необходимость толмачества. Витале явно не был рад своей роли переводчика и надеялся, что рано или поздно это закончится. Но сейчас он хотел просто спокойно поесть.

– Я понимаю важность разговора, – вдруг пожаловался он, – но я устал переводить с английского на итальянский, догадываться, что именно он говорит на своем долбанном португальском и переводить это на английский. Я все-таки не профессиональный мультипереводчик.

– А, кстати, кто ты по профессии? И сколько тебе лет? – спросила его Эмили.

– Мне тридцать пять лет, тружусь, трудился, – поправился Витале, – я в call-центре.

– Ну, тогда ты должен свободно и без устали говорить часами на совершенно неинтересные темы! – подбодрила его Эмили. – А это интересно? Я имею в виду твою работу?

– Скорее не очень. Одни звонят, чтобы прокричаться и нахамить, другие спокойные, но не поймешь, чего хотят. А ты сама чем занимаешься? Да и остальные?

– Я с самого детства кручусь в школе альпинистов, – начала с себя Эмили. – Сначала училась, теперь учу, сама мотаюсь по соревнованиям, других вожу. А ты, Деви?

– Я пока только студентка. Учусь на юриста, – скромно ответила Деви.

– И больше ничего не делаешь? Я, когда была студенткой, еще много чего успевала, – удивилась Эмили.

– По вечерам мне приходится подрабатывать няней, – неохотно добавила индианка.

– Понятно. Слушай, ну, очень же интересно узнать про него. Спроси его, про нас расскажи, – Эмили попросила Витале.

Поговорив с Тадеу, Витале сообщил, что ему двадцать девять лет, и он парикмахер-стилист.

– Ясно. Типа творческая личность. Поэтому он так легко впадает в истерику и не имеет терпения, – с некоторым пренебрежением прокомментировала Эмили.

– Я не понял, ее что-то не устраивает? – заметив выражение Эмили, возмутился Тадеу.

– Она рада, что среди нас есть хоть один человек с творческой профессией, – успокоил его Витале.

– Не очень видно, что она рада.

– Просто она считает, что такие люди легко выходят из равновесия.

– Да? Ну, пускай лезет тогда в свои горы, – огрызнулся Тадеу.

– Да ладно. Все нормально.

– Монтана – это, я так понимаю, гора. Ему что-то не нравится по поводу гор, – поинтересовалась Эмили у Витале, выхватив из их потока звуков знакомое слово.

– Он просто гордится своей профессией и ничего не имеет против гор, – Витале передал Эмили слова Тадеу, пускай и далеко не дословно.

– Ладно. Пускай расслабится. Значит, среди нас нет ни одного человека с полезной профессией, скажем, повара, – закончила тему Эмили. – Но мы все приблизительно одного возраста.

Она перевела дух и снова начала рассуждать о происходящем:

– Мы отвлеклись. Что мы имеем. Выход с этажа мы не нашли. Все комнаты, кроме этих двух закрыты. Здесь есть еда. На сколько ее хватит, мы не знаем, но на ближайшее время есть. Кстати, мы ее едим, и пока нормально, – обратила она внимание. – Самочувствие не ухудшается. Головокружение или проходит, или я к нему привыкла.

– Была еще одна открытая комната, вспомнила Деви.

– Точно, – Эмили тоже вспомнила о незапертой комнате. – Из остальных открытых комнат вышли мы. Значит нужно искать пятого. Или он нашел выход и ушел с этажа.

– Кстати, вы заметили, что как будто вечереет? – спросил Тадеу, смотревший в окно, так как не понимал, о чем говорили остальные по-английски.

Все посмотрели в окно, но разошлись во мнениях. Эмили и Витале сказали, что вроде тот же день. Деви согласилась, что свет стал не таким ярким.

– Может, это облака, – предположила она и пошла к окну.

Остальные оставались за столом. Подойдя к окну, Деви взглянула вверх:

– Вообще-то облаков я не вижу.

К ней все-таки присоединился Витале и тоже убедился, что облаков нет. Он заговорил о чем-то с Деви. Через некоторое время к окну подошли и остальные, продолжив все тот же разговор, состоящий преимущественно из вопросов.

Какое-то время они простояли здесь пока вдруг…

– Черт, что это такое, – практически одновременно крикнули что-то подобное все четверо на своих языках и начали переглядываться друг на друга.

– Там проснулся кто-то еще, – предположил Витале.

– И он тоже ломится в ту дверь и не может ее открыть, – засмеялась Эмили. – Это наш пятый нашелся.

Они вышли из столовой.

– Там на самом деле несколько разных голосов, – сказал Тадеу. – Или мне показалось?

Витале перевел сказанное.

– Мне тоже так показалось, – подтвердила Эмили.

– И мне, – согласилась Деви.

Голоса затихли, когда услышали эти разговоры. Эмили открыла дверь. С полминуты все смотрели друг на друга, изучая.

– Здорово! Ни одного европейца! О чем с ними можно поговорить? – с негодованием выпалила Эмили.

– Мы даже не узнаем, кто они, откуда? – поддержал ее Витале.

– Можем попробовать, конечно, – предложила Эмили. – Что еще остается?!

Она подошла поближе к новеньким и немногословно и еще с помощью жестов заговорила с ними.

– Я Эмили, – она показала на себя. – А вы кто?

– Меня зовут Рилей, – заговорил темнокожий на достойном английском языке, но с очевидным акцентом.

– Уау, да ты говоришь по-английски? – удивилась Эмили. – Смотри-ка, Витале, он шпарит по-английски лучше тебя?

– Это, наверное, его родной язык, он своего и не слышал никогда. Тогда это не удивительно, – ответил Витале.

– Я знаю свой язык, – возразил Рилей. – Просто моя семья давно живет в городе, я с детства говорю по-английски.

– Откуда ты? – спросил Витале.

– Из Австралии.

Тадеу попросил Витале рассказать ему, что происходит. Тем временем Эмили обратилась ко второму.

– Ну, ты нас, похоже, не собираешься удивить. Ты у нас явно из Азии. Да? Вас там тоже, говорят, так много разных. Но все вы такие одинаковые! Эмили. Витале, Тадеу, Деви, Рилей, – она показала сначала на итальянца, потом на бразильца и так далее по порядку.

– Хантай, – ответил второй новенький.

– Хм. Догадливый, – отметил Витале. – Откуда ты?

Ответа не последовало.

– Давайте спросим его на всех языках, которые мы знаем, – предложила Деви, в который раз удивлявшая Эмили своей непосредственной наивностью.

Видно было, что он не из глухой деревни, но, тем не менее, он не понимал ни одного из собеседников, хотя и догадался, что с ним пытаются наладить контакт. Поэтому ответил он на двух языках, которые, увы, не знали остальные.

– Вот засада, – негодовала Эмили. – Мы вчетвером говорим на шести языках. Он говорит на двух. И мы все равно не можем друг друга понять!

***

Долго не сдававшее позиции Солнце все же не стояло на месте. Казалось, что приближаются сумерки.

Майкл и Бинэси все еще терпели предводительство Кофи. Больше всего им не нравилось то, что они просто шли, ничего вокруг почти не менялось, и при этом не было понятно, сколько еще идти. Майкл и Бинэси могли обмениваться мнениями между собой. Из-за сложившейся неопределенности у них назревал план мятежа. Пейжи тоже их понимала, и скорее была готова согласиться с ними. Кофи периодически что-то показывал им на пальцах. И каждый раз количество пальцев, которые он показывал, уменьшалось. Но это не вносило достаточной определенности.

Одновременно копилась и усталость. Сумерки спускались очень медленно, создавая ощущение, что и ночь будет продолжительной. Они были довольно странными, совершенно непонятного цвета. Решено было сделать очередной привал и поспать. Несмотря на то, что становилось темнее, было так же тепло, как и днем.

В очередной раз за праздным трапезным разговором они, как смогли, поделились друг с другом ощущениями о том, что все происходящее кажется всем странным. Преодолевая страх и недоверие друг к другу, они начали засыпать. Проспали они не долго. Проснулись всё в тех же сумерках от криков Пейжи.

***

Эмили зачем-то необходимо было дознаться, не является ли кто-то из двоих новеньких хозяином незапертой комнаты. Она стала пытать австралийца. Тот объяснил, что он долго шел к этому пятачку как раз со стороны, в которой находится указанная Эмили дверь. А Хантай с другой.

– То есть вывод один. Это не ваша комната, – сделала заключение Эмили.

Деви снова подошла к окну и вспомнила:

– Эмили, в прошлый раз мы там видели человека. Может, это как раз он?

– Да. Точно. Наверняка, это он, – согласился Витале с предположением Деви.

– Возможно, – согласилась и Эмили. – А сейчас он там?

– Сейчас хуже видно. Все-таки немного стемнело.

– Не видно? Ну, и ладно. В любом случае, мы все его там видели, – казалось, потеряла интерес Эмили.

– Он так безмятежно себя вел, – вспомнила Деви.

А Эмили неожиданно снова включилась в погоню за целью:

– Так что? Мы будем сидеть или будем искать способ спуститься?

– Подожди, – сказала Деви, прислушиваясь к звукам за окном. – Пожалуйста, не говорите ничего.

– Что там? – спросил Витале.

– Тихо. Кажется, я слышала звуки.

Через минуту глухие звуки донеслись как будто из зала с арками, так между собой они стали называть помещение между столовой и блоком коридоров, потому что ничего особенного другого в нем не нашли. Все ринулись туда. Крики повторились. Громкие, но невнятные.

– И здесь они, кажется, доносятся из окна.

Так и оказалось. Все подошли к окну и стали прислушиваться и разглядывать все вокруг. Сначала таинственные звуки прекратились, но потом из окна парой этажей ниже высунулась голова человека. Он казался встревоженным, но так же удивленным, так как все-таки увидел здесь еще живых людей.

Они сделали несколько попыток объясниться, обращаясь к низкожителю на разных языках, но тот отвечал на своем. Его языка никто не смог понять.

Следом за ним осторожно появилась еще одна голова, потом третья. Обе были женщинами из каких-то азиатских стран. С ними тоже не удалось договориться, даже с помощью Хантая.

– Да! У азиатов тоже оказывается целая куча разных языков, – уныло сказал Витале.

– На том этаже, судя по всему, еще хуже, чем нам, – предположила Деви. – Мы можем общаться, так как многие знают английский. А они, похоже, только знаками.

– Ну, что ж, – многозначительно сказала Эмили. – Нас, однако, становится все больше и больше. С этими двоими нас уже шесть. Мы видели человека на улице внизу. Это семь!

– Мы знаем, что обитаем не только наш этаж, – робко продолжила Деви.

– Да. С ними нас десять. Рост численности становится тенденцией. Мне только остается повторить вопрос, мы будем сидеть или будем искать способ спуститься?

Единогласно решили искать.

– Тогда так, – скомандовала Эмили. – Этот перекресток отличается от всех других, которые я видела. Здесь с одной стороны столовая, где мы были, всё проверили и туда сейчас не пойдем. Напротив окно. А пойти мы можем только в двух направлениях. Делимся?

Разделившись на две группы по двое англо-говорящих и один в нагрузку, пошли в противоположные стороны. Тадеу попросился идти с Витале, чтобы он тоже мог поговорить. Эмили сформулировала задачу просто:

– Во-первых, найти выход, во-вторых, постараться не заблудиться, в-третьих, составить план этажа. Правда я и сама не знаю, что из этого поставить на первое место, – под конец она сама немого сконфузилась.

На этот раз ее командирство не сильно ударило по бровям некоторой части мужского населения этого этажа.

– Ориентируйтесь по цифрам на дверях, – посоветовала Эмили. – Я думаю это не случайные цифры. Первая, по крайней мере, совпадает с номером на двери в столовую, это, видимо, номер этажа. А дальше… Это и нужно понять. Как надоест ходить, возвращайтесь сюда.

– Эмили, – попросил ее Витале. – Только если вы найдете отсюда выход, не уходите одни. Вернемся, встретимся. И пойдем вместе. Договорились?

– Уговорил, чертяга! Тогда, в четвертых будет, вернуться сюда за остальными. Если кого встретите, берите с собой.

Они разошлись.

***

Пейжи изо всех сил отбивалась от Майкла. Бинэси ловко в одно движение оказался возле них и отшвырнул Майкла в сторону. Следом подбежал Кофи.

– Что ты делаешь? – рявкнул Бинэси Майклу.

Майкл отошел от падения и злобно из-под бровей посмотрел на индейца. Он был возбужден и однозначно разозлен тем, что эта девка закричала, а эти двое несчастных вмешались, расстроив его планы, вместо того, чтобы повеселиться на троих.

– Не лезь не в свое дело, – просипел он, словно намереваясь вцепиться индейцу в глотку. – Лучше бы помог справиться с девкой!

Он посмотрел на Пейжи, посмотрел на Кофи. Реально оценил свои силы и, агрессивно сплюнув, отошел в сторону.

– Пойди, успокойся, – сказал ему Бинэси.

Майкл пыхтел, упершись руками в дерево. В ответ на слова индейца он кинул на него взгляд и ушел вглубь леса.

Дальше спокойно спать было невозможно, но и отдохнуть никто еще не успел. Поглядывая друг на друга, не говоря ни слова, они периодически проваливались в дремоту, с тревогой возвращаясь в сознание.

Когда они ложились спать, было почти так же темно, как и сейчас. Бинэси посмотрел вверх. Блики света, освещавшие тогда бесконечные макушки высоченных деревьев, теперь пропали. Он обратил внимание, что деревья очень стройные, без раскидистых веток.

«Поэтому в полдень сюда пробивались вертикальные лучи, – подумал он. – А сейчас, значит, ночь. Но полная темнота еще не наступила. А времени уже прошло не мало. Мне снова хочется есть».

Он взял какой-то круглый плод, оставшийся с ужина, и снова посмотрел вверх. Деревья уходили ввысь могучими колоннами.

Неподалеку послышалось шуршание.

– Майкл, это ты? – не ожидая никого другого и не испытывая сильной тревоги, спросил Бинэси.

– Я, – остывшим голосом выдавил Майкл.

– Я думал, ты там где-то уснул?

– Не могу уснуть один.

– Тебе пошло бы на пользу.

– Эта дыра меня угнетает, – прохрипел Майкл, имея в виду этот лес.

– Иди сюда, и ложись здесь, – дозволительно произнес Бинэси. – И мне будет спокойней, если я буду тебя видеть.

***

В результате данных, собранных во время походов, две команды исследователей пришли к выводу, что этаж состоит из системы перпендикулярных коридоров. В каждую сторону от столовой основной коридор пересекается с другими не меньше десятка раз, а те столько же коридорами, параллельными основному по обе стороны от него.

– В общем сплошные стриты и авеню, – сказала Ванесса. – Как мне нравилась эта простота в Штатах! И как я ее уже ненавижу здесь.

– Да. Я с тобой полностью согласна, – стараясь казаться дружелюбной, согласилась с ней Эмили.

– Я в них совершенно потерялась, – продолжила Ванесса. – Если бы не они, я бы уже, наверное, сошла с ума.

Ванессу нашли Витале, Тадеу и Рилей. Они рассказали ей все, что знали, пока ходили, считали повороты. Она оказалась канадской француженкой, но вопреки модной тенденции все-таки знала два языка.

Обменявшись впечатлениями о походе, все одновременно и познакомились.

Эмили не очень обрадовалась этой Ванессе, весьма болтливой особе, которая так же была не прочь похохотать, и при этом не дурна собой. Однако, внешне Эмили выдерживала такт.

Как нормальная женщина Эмили мгновенно разглядела в ней конкурентку. Тем более, что эти трое уже успели с ней немного познакомиться и теперь двое из них лебезили перед ней, как могли. На Рилея Ванесса явно не клевала. Впрочем, и Эмили она тоже сразу списала со счетов. Заносчивая английская скалопендра, такой диагноз поставила ей Ванесса, можно даже не беспокоиться.

«Кто захочет возиться с ее характером?» – думала Ванесса с позиции еще не долгого, но все это время не скучного, пребывания здесь.

Эмили смотрела в большое окно, которое находилось напротив двери в столовую. В сумерках она разглядела то, на что при нормальном свете почему-то не обратила внимания.

– Смотрите. Вид из окна. Там впереди часть здания. Оно справа и слева соединено с… Витале, пойдем со мной, – она схватила за руку именно его, а не Тадеу, которому не о чем будет поговорить с Ванессой без Витале, и побежала по коридору. – Оставайтесь здесь, ждите нас, – попросила она остальных.

Прошло не много времени, но для остальных оно показалось бесконечным, так как они прошли практически в полной тишине и ожидании непонятно чего. Эмили и Витале вернулись с другой стороны.

– Ты была права! – сказал Витале. – Можно пройти из одного крыла в другое.

– Наверно, так же можно пройти, если из главного коридора свернуть не влево, а вправо, – предположила Эмили. – Но я не хочу это проверять. Теперь я хочу посидеть и отдышаться. Нет! Хочу есть!

Идею на ура подхватила вся компания и направилась прямиком в столовую.

За трапезой Эмили снова принялась считать время, которое они уже провели здесь.

– Мы в этой чертовой дыре уже два голода!

– В смысле? – спросила Ванесса.

– В смысле, что я уже успела проголодаться два раза.

– Отличная единица измерения времени, – усмехнулся Витале. – Главное, оптимистичная! – Он рассказал эту идею Тадеу. Тот тоже рассмеялся и выдал:

– В моих голодах я уже не меньше трех. В тот раз я так проголодался, как будто обед пропустил. Можно считать как минимум за два.

– Другой более объективной системы измерения времени у меня нет, – оправдывалась с некоторой досадой Эмили. – Есть хотела я очень сильно. Это значит, что я здесь уже не менее двенадцати часов. А за окном еще даже не полностью стемнело.