
Полная версия:
Sartor Resartus, and On Heroes, Hero-Worship, and the Heroic in History
Thus, in answer to a cry for solid pudding, whereof there is the most urgent need, comes, epigrammatically enough, the invitation to a wash of quite fluid Æsthetic Tea! How Teufelsdröckh, now at actual handgrips with Destiny herself, may have comported himself among these Musical and Literary Dilettanti of both sexes, like a hungry lion invited to a feast of chickenweed, we can only conjecture. Perhaps in expressive silence, and abstinence: otherwise if the lion, in such case, is to feast at all, it cannot be on the chickenweed, but only on the chickens. For the rest, as this Frau Gräfinn dates from the Zähdarm House, she can be no other than the Countess and mistress of the same; whose intellectual tendencies, and good-will to Teufelsdröckh, whether on the footing of Herr Towgood, or on his own footing, are hereby manifest. That some sort of relation, indeed, continued, for a time, to connect our Autobiographer, though perhaps feebly enough, with this noble House, we have elsewhere express evidence. Doubtless, if he expected patronage, it was in vain; enough for him if he here obtained occasional glimpses of the great world, from which we at one time fancied him to have been always excluded. ‘The Zähdarms,’ says he, ‘lived in the soft, sumptuous garniture of Aristocracy; whereto Literature and Art, attracted and attached from without, were to serve as the handsomest fringing. It was to the Gnädigen Frau (her Ladyship) that this latter improvement was due: assiduously she gathered, dextrously she fitted-on, what fringing was to be had; lace or cobweb, as the place yielded.’ Was Teufelsdröckh also a fringe, of lace or cobweb; or promising to be such? ‘With his Excellenz (the Count),’ continues he, ‘I have more than once had the honour to converse; chiefly on general affairs, and the aspect of the world, which he, though now past middle life, viewed in no unfavourable light; finding indeed, except the Outrooting of Journalism (die auszurottende Journalistik), little to desiderate therein. On some points, as his Excellenz was not uncholeric, I found it more pleasant to keep silence. Besides, his occupation being that of Owning Land, there might be faculties enough, which, as superfluous for such use, were little developed in him.’
That to Teufelsdröckh the aspect of the world was nowise so faultless, and many things besides ‘the Outrooting of Journalism’ might have seemed improvements, we can readily conjecture. With nothing but a barren Auscultatorship from without, and so many mutinous thoughts and wishes from within, his position was no easy one. ‘The Universe,’ he says, ‘was as a mighty Sphinx-riddle, which I knew so little of, yet must rede, or be devoured. In red streaks of unspeakable grandeur, yet also in the blackness of darkness, was Life, to my too-unfurnished Thought, unfolding itself. A strange contradiction lay in me; and I as yet knew not the solution of it; knew not that spiritual music can spring only from discords set in harmony; that but for Evil there were no Good, as victory is only possible by battle.’
‘I have heard affirmed (surely in jest),’ observes he elsewhere, ‘by not unphilanthropic persons, that it were a real increase of human happiness, could all young men from the age of nineteen be covered under barrels, or rendered otherwise invisible; and there left to follow their lawful studies and callings, till they emerged, sadder and wiser, at the age of twenty-five. With which suggestion, at least as considered in the light of a practical scheme, I need scarcely say that I nowise coincide. Nevertheless it is plausibly urged that, as young ladies (Mädchen) are, to mankind, precisely the most delightful in those years; so young gentlemen (Bübchen) do then attain their maximum of detestability. Such gawks (Gecken) are they; and foolish peacocks, and yet with such a vulturous hunger for self-indulgence; so obstinate, obstreperous, vainglorious; in all senses, so froward and so forward. No mortal’s endeavour or attainment will, in the smallest, content the as yet unendeavouring, unattaining young gentleman; but he could make it all infinitely better, were it worthy of him. Life everywhere is the most manageable matter, simple as a question in the Rule-of-Three: multiply your second and third term together, divide the product by the first, and your quotient will be the answer,—which you are but an ass if you cannot come at. The booby has not yet found-out, by any trial, that, do what one will, there is ever a cursed fraction, oftenest a decimal repeater, and no net integer quotient so much as to be thought of.’
In which passage does not there lie an implied confession that Teufelsdröckh himself, besides his outward obstructions, had an inward, still greater, to contend with; namely, a certain temporary, youthful, yet still afflictive derangement of head? Alas, on the former side alone, his case was hard enough. ‘It continues ever true,’ says he, ‘that Saturn, or Chronos, or what we call Time, devours all his Children: only by incessant Running, by incessant Working, may you (for some threescore-and-ten years) escape him; and you too he devours at last. Can any Sovereign, or Holy Alliance of Sovereigns, bid Time stand still; even in thought, shake themselves free of Time? Our whole terrestrial being is based on Time, and built of Time; it is wholly a Movement, a Time-impulse; Time is the author of it, the material of it. Hence also our Whole Duty, which is to move, to work,—in the right direction. Are not our Bodies and our Souls in continual movement, whether we will or not; in a continual Waste, requiring a continual Repair? Utmost satisfaction of our whole outward and inward Wants were but satisfaction for a space of Time; thus, whatso we have done, is done, and for us annihilated, and ever must we go and do anew. O Time-Spirit, how hast thou environed and imprisoned us, and sunk us so deep in thy troublous dim Time-Element, that only in lucid moments can so much as glimpses of our upper Azure Home be revealed to us! Me, however, as a Son of Time, unhappier than some others, was Time threatening to eat quite prematurely; for, strive as I might, there was no good Running, so obstructed was the path, so gyved were the feet.’ That is to say, we presume, speaking in the dialect of this lower world, that Teufelsdröckh’s whole duty and necessity was, like other men’s, ‘to work,—in the right direction,’ and that no work was to be had; whereby he became wretched enough. As was natural: with haggard Scarcity threatening him in the distance; and so vehement a soul languishing in restless inaction, and forced thereby, like Sir Hudibras’s sword by rust,
To eat into itself for lackOf something else to hew and hack!But on the whole, that same ‘excellent Passivity,’ as it has all along done, is here again vigorously flourishing; in which circumstance may we not trace the beginnings of much that now characterises our Professor; and perhaps, in faint rudiments, the origin of the Clothes-Philosophy itself? Already the attitude he has assumed towards the World is too defensive; not, as would have been desirable, a bold attitude of attack. ‘So far hitherto,’ he says, ‘as I had mingled with mankind, I was notable, if for anything, for a certain stillness of manner, which, as my friends often rebukingly declared, did but ill express the keen ardour of my feelings. I, in truth, regarded men with an excess both of love and of fear. The mystery of a Person, indeed, is ever divine to him that has a sense for the God-like. Often, notwithstanding, was I blamed, and by half-strangers hated, for my so-called Hardness (Härte), my Indifferentism towards men; and the seemingly ironic tone I had adopted, as my favourite dialect in conversation. Alas, the panoply of Sarcasm was but as a buckram case, wherein I had striven to envelop myself; that so my own poor Person might live safe there, and in all friendliness, being no longer exasperated by wounds. Sarcasm I now see to be, in general, the language of the Devil; for which reason I have long since as good as renounced it. But how many individuals did I, in those days, provoke into some degree of hostility thereby! An ironic man, with his sly stillness, and ambuscading ways, more especially an ironic young man, from whom it is least expected, may be viewed as a pest to society. Have we not seen persons of weight and name coming forward, with gentlest indifference, to tread such a one out of sight, as an insignificancy and worm, start ceiling-high (balkenhoch), and thence fall shattered and supine, to be borne home on shutters, not without indignation, when he proved electric and a torpedo!’
Alas, how can a man with this devilishness of temper make way for himself in Life; where the first problem, as Teufelsdröckh too admits, is ‘to unite yourself with some one and with somewhat (sich anzuschliessen)’? Division, not union, is written on most part of his procedure. Let us add too that, in no great length of time, the only important connexion he had ever succeeded in forming, his connexion with the Zähdarm Family, seems to have been paralysed, for all practical uses, by the death of the ‘not uncholeric’ old Count. This fact stands recorded, quite incidentally, in a certain Discourse on Epitaphs, huddled into the present Bag, among so much else; of which Essay the learning and curious penetration are more to be approved of than the spirit. His grand principle is, that lapidary inscriptions, of what sort soever, should be Historical rather than Lyrical. ‘By request of that worthy Nobleman’s survivors,’ says he, ‘I undertook to compose his Epitaph; and not unmindful of my own rules, produced the following; which however, for an alleged defect of Latinity, a defect never yet fully visible to myself, still remains unengraven’;—wherein, we may predict, there is more than the Latinity that will surprise an English reader:
HIC JACETPHILIPPUS ZAEHDARM, COGNOMINE MAGNUS,ZAEHDARMI COMES,EX IMPERII CONCILIO,VELLERIS AUREI, PERISCELIDIS, NECNON VULTURIS NIGRIEQUESQUI DUM SUB LUNA AGEBAT,QUINQUIES MILLE PERDICESPLUMBO CONFECIT:VARII CIBICENTUMPONDIA MILLIES CENTENA MILLIA,PER SE, PERQUE SERVOS QUADRUPEDES BIPEDESVEHAUD SINE TUMULTU DEVOLVENS,IN STERCUSPALAM CONVERTITNUNC A LABORE REQUIESCENTEMOPERA SEQUUNTURSI MONUMENTUM QUÆRIS,FIMETUM ADSPICEPRIMUM IN ORBE DEJECIT [sub dato]; POSTREMUM [sub dato]CHAPTER V
ROMANCE
‘For long years,’ writes Teufelsdröckh, ‘had the poor Hebrew, in this Egypt of an Auscultatorship, painfully toiled, baking bricks without stubble, before ever the question once struck him with entire force: For what?—Beym Himmel! For Food and Warmth! And are Food and Warmth nowhere else, in the whole wide Universe, discoverable?—Come of it what might, I resolved to try.’
Thus then are we to see him in a new independent capacity, though perhaps far from an improved one. Teufelsdröckh is now a man without Profession. Quitting the common Fleet of herring-busses and whalers, where indeed his leeward, laggard condition was painful enough, he desperately steers-off, on a course of his own, by sextant and compass of his own. Unhappy Teufelsdröckh! Though neither Fleet, nor Traffic, nor Commodores pleased thee, still was it not a Fleet, sailing in prescribed track, for fixed objects; above all, in combination, wherein, by mutual guidance, by all manner of loans and borrowings, each could manifoldly aid the other? How wilt thou sail in unknown seas; and for thyself find that shorter North-west Passage to thy fair Spice-country of a Nowhere?—A solitary rover, on such a voyage, with such nautical tactics, will meet with adventures. Nay, as we forthwith discover, a certain Calypso-Island detains him at the very outset; and as it were falsifies and oversets his whole reckoning.
‘If in youth,’ writes he once, ‘the Universe is majestically unveiling, and everywhere Heaven revealing itself on Earth, nowhere to the Young Man does this Heaven on Earth so immediately reveal itself as in the Young Maiden. Strangely enough, in this strange life of ours, it has been so appointed. On the whole, as I have often said, a Person (Persönlichkeit) is ever holy to us: a certain orthodox Anthropomorphism connects my Me with all Thees in bonds of Love: but it is in this approximation of the Like and Unlike, that such heavenly attraction, as between Negative and Positive, first burns-out into a flame. Is the pitifullest mortal Person, think you, indifferent to us? Is it not rather our heartfelt wish to be made one with him; to unite him to us, by gratitude, by admiration, even by fear; or failing all these, unite ourselves to him? But how much more, in this case of the Like-Unlike! Here is conceded us the higher mystic possibility of such a union, the highest in our Earth; thus, in the conducting medium of Fantasy, flames-forth that fire-development of the universal Spiritual Electricity, which, as unfolded between man and woman, we first emphatically denominate Love.
‘In every well-conditioned stripling, as I conjecture, there already blooms a certain prospective Paradise, cheered by some fairest Eve; nor, in the stately vistas, and flowerage and foliage of that Garden, is a Tree of Knowledge, beautiful and awful in the midst thereof, wanting. Perhaps too the whole is but the lovelier, if Cherubim and a Flaming Sword divide it from all footsteps of men; and grant him, the imaginative stripling, only the view, not the entrance. Happy season of virtuous youth, when shame is still an impassable celestial barrier; and the sacred air-cities of Hope have not shrunk into the mean clay-hamlets of Reality; and man, by his nature, is yet infinite and free!
‘As for our young Forlorn,’ continues Teufelsdröckh, evidently meaning himself, ‘in his secluded way of life, and with his glowing Fantasy, the more fiery that it burnt under cover, as in a reverberating furnace, his feeling towards the Queens of this Earth was, and indeed is, altogether unspeakable. A visible Divinity dwelt in them; to our young Friend all women were holy, were heavenly. As yet he but saw them flitting past, in their many-coloured angel-plumage; or hovering mute and inaccessible on the outskirts of Æsthetic Tea: all of air they were, all Soul and Form; so lovely, like mysterious priestesses, in whose hand was the invisible Jacob’s-ladder, whereby man might mount into very Heaven. That he, our poor Friend, should ever win for himself one of these Gracefuls (Holden)—Ach Gott! how could he hope it; should he not have died under it? There was a certain delirious vertigo in the thought.
‘Thus was the young man, if all-sceptical of Demons and Angels such as the vulgar had once believed in, nevertheless not unvisited by hosts of true Sky-born, who visibly and audibly hovered round him whereso he went; and they had that religious worship in his thought, though as yet it was by their mere earthly and trivial name that he named them. But now, if on a soul so circumstanced, some actual Air-maiden, incorporated into tangibility and reality, should cast any electric glance of kind eyes, saying thereby, “Thou too mayest love and be loved”; and so kindle him,—good Heaven, what a volcanic, earthquake-bringing, all-consuming fire were probably kindled!’
Such a fire, it afterwards appears, did actually burst-forth, with explosions more or less Vesuvian, in the inner man of Herr Diogenes; as indeed how could it fail? A nature, which, in his own figurative style, we might say, had now not a little carbonised tinder, of Irritability; with so much nitre of latent Passion, and sulphurous Humour enough; the whole lying in such hot neighbourhood, close by ‘a reverberating furnace of Fantasy’: have we not here the components of driest Gunpowder, ready, on occasion of the smallest spark, to blaze-up? Neither, in this our Life-element, are sparks anywhere wanting. Without doubt, some Angel, whereof so many hovered round, would one day, leaving ‘the outskirts of Æsthetic Tea,’ flit nigher; and, by electric Promethean glance, kindle no despicable firework. Happy, if it indeed proved a Firework, and flamed-off rocketwise, in successive beautiful bursts of splendour, each growing naturally from the other, through the several stages of a happy Youthful Love; till the whole were safely burnt-out; and the young soul relieved with little damage! Happy, if it did not rather prove a Conflagration and mad Explosion; painfully lacerating the heart itself; nay perhaps bursting the heart in pieces (which were Death); or at best, bursting the thin walls of your ‘reverberating furnace,’ so that it rage thenceforth all unchecked among the contiguous combustibles (which were Madness): till of the so fair and manifold internal world of our Diogenes, there remained Nothing, or only the ‘crater of an extinct volcano!’
From multifarious Documents in this Bag Capricornus, and in the adjacent ones on both sides thereof, it becomes manifest that our philosopher, as stoical and cynical as he now looks, was heartily and even frantically in Love: here therefore may our old doubts whether his heart were of stone or of flesh give way. He loved once; not wisely but too well. And once only: for as your Congreve needs a new case or wrappage for every new rocket, so each human heart can properly exhibit but one Love, if even one; the ‘First Love which is infinite’ can be followed by no second like unto it. In more recent years, accordingly, the Editor of these Sheets was led to regard Teufelsdröckh as a man not only who would never wed, but who would never even flirt; whom the grand-climacteric itself, and St. Martin’s Summer of incipient Dotage, would crown with no new myrtle-garland. To the Professor, women are henceforth Pieces of Art; of Celestial Art, indeed; which celestial pieces he glories to survey in galleries, but has lost thought of purchasing.
Psychological readers are not without curiosity to see how Teufelsdröckh, in this for him unexampled predicament, demeans himself; with what specialties of successive configuration, splendour and colour, his Firework blazes-off. Small, as usual, is the satisfaction that such can meet with here. From amid these confused masses of Eulogy and Elegy, with their mad Petrarchan and Werterean ware lying madly scattered among all sorts of quite extraneous matter, not so much as the fair one’s name can be deciphered. For, without doubt, the title Blumine, whereby she is here designated, and which means simply Goddess of Flowers, must be fictitious. Was her real name Flora, then? But what was her surname, or had she none? Of what station in Life was she; of what parentage, fortune, aspect? Specially, by what Pre-established Harmony of occurrences did the Lover and the Loved meet one another in so wide a world; how did they behave in such meeting? To all which questions, not unessential in a Biographic work, mere Conjecture must for most part return answer. ‘It was appointed,’ says our Philosopher, ‘that the high celestial orbit of Blumine should intersect the low sublunary one of our Forlorn; that he, looking in her empyrean eyes, should fancy the upper Sphere of Light was come down into this nether sphere of Shadows; and finding himself mistaken, make noise enough.’
We seem to gather that she was young, hazel-eyed, beautiful, and some one’s Cousin; highborn, and of high spirit; but unhappily dependent and insolvent; living, perhaps, on the not-too-gracious bounty of monied relatives. But how came ‘the Wanderer’ into her circle? Was it by the humid vehicle of Æsthetic Tea, or by the arid one of mere Business? Was it on the hand of Herr Towgood; or of the Gnädige Frau, who, as ornamental Artist, might sometimes like to promote flirtation, especially for young cynical Nondescripts? To all appearance, it was chiefly by Accident, and the grace of Nature.
‘Thou fair Waldschloss,’ writes our Autobiographer, ‘what stranger ever saw thee, were it even an absolved Auscultator, officially bearing in his pocket the last Relatio ex Actis he would ever write, but must have paused to wonder! Noble Mansion! There stoodest thou, in deep Mountain Amphitheatre, on umbrageous lawns, in thy serene solitude; stately, massive, all of granite; glittering in the western sunbeams, like a palace of El Dorado, overlaid with precious metal. Beautiful rose up, in wavy curvature, the slope of thy guardian Hills; of the greenest was their sward, embossed with its dark-brown frets of crag, or spotted by some spreading solitary Tree and its shadow. To the unconscious Wayfarer thou wert also as an Ammon’s Temple, in the Libyan Waste; where, for joy and woe, the tablet of his Destiny lay written. Well might he pause and gaze; in that glance of his were prophecy and nameless forebodings.’
But now let us conjecture that the so presentient Auscultator has handed-in his Relatio ex Actis; been invited to a glass of Rhine-wine; and so, instead of returning dispirited and athirst to his dusty Town-home, is ushered into the Gardenhouse, where sit the choicest party of dames and cavaliers: if not engaged in Æsthetic Tea, yet in trustful evening conversation, and perhaps Musical Coffee, for we hear of ‘harps and pure voices making the stillness live.’ Scarcely, it would seem, is the Gardenhouse inferior in respectability to the noble Mansion itself. ‘Embowered amid rich foliage, rose-clusters, and the hues and odours of thousand flowers, here sat that brave company; in front, from the wide-opened doors, fair outlook over blossom and bush, over grove and velvet green, stretching, undulating onwards to the remote Mountain peaks: so bright, so mild, and everywhere the melody of birds and happy creatures: it was all as if man had stolen a shelter from the Sun in the bosom-vesture of Summer herself. How came it that the Wanderer advanced thither with such forecasting heart (ahndungsvoll), by the side of his gay host? Did he feel that to these soft influences his hard bosom ought to be shut; that here, once more, Fate had it in view to try him; to mock him, and see whether there were Humour in him?
‘Next moment he finds himself presented to the party; and especially by name to—Blumine! Peculiar among all dames and damosels glanced Blumine, there in her modesty, like a star among earthly lights. Noblest maiden! whom he bent to, in body and in soul; yet scarcely dared look at, for the presence filled him with painful yet sweetest embarrassment.
‘Blumine’s was a name well known to him; far and wide was the fair one heard of, for her gifts, her graces, her caprices: from all which vague colourings of Rumour, from the censures no less than from the praises, had our friend painted for himself a certain imperious Queen of Hearts, and blooming warm Earth-angel, much more enchanting than your mere white Heaven-angels of women, in whose placid veins circulates too little naphtha-fire. Herself also he had seen in public places; that light yet so stately form; those dark tresses, shading a face where smiles and sunlight played over earnest deeps: but all this he had seen only as a magic vision, for him inaccessible, almost without reality. Her sphere was too far from his; how should she ever think of him; O Heaven! how should they so much as once meet together? And now that Rose-goddess sits in the same circle with him; the light of her eyes has smiled on him; if he speak, she will hear it! Nay, who knows, since the heavenly Sun looks into lowest valleys, but Blumine herself might have aforetime noted the so unnotable; perhaps, from his very gainsayers, as he had from hers, gathered wonder, gathered favour for him? Was the attraction, the agitation mutual, then; pole and pole trembling towards contact, when once brought into neighbourhood? Say rather, heart swelling in presence of the Queen of Hearts; like the Sea swelling when once near its Moon! With the Wanderer it was even so: as in heavenward gravitation, suddenly as at the touch of a Seraph’s wand, his whole soul is roused from its deepest recesses; and all that was painful and that was blissful there, dim images, vague feelings of a whole Past and a whole Future, are heaving in unquiet eddies within him.
‘Often, in far less agitating scenes, had our still Friend shrunk forcibly together; and shrouded-up his tremors and flutterings, of what sort soever, in a safe cover of Silence, and perhaps of seeming Stolidity. How was it, then, that here, when trembling to the core of his heart, he did not sink into swoons, but rose into strength, into fearlessness and clearness? It was his guiding Genius (Dämon) that inspired him; he must go forth and meet his Destiny. Show thyself now, whispered it, or be forever hid. Thus sometimes it is even when your anxiety becomes transcendental, that the soul first feels herself able to transcend it; that she rises above it, in fiery victory; and borne on new-found wings of victory, moves so calmly, even because so rapidly, so irresistibly. Always must the Wanderer remember, with a certain satisfaction and surprise, how in this case he sat not silent, but struck adroitly into the stream of conversation; which thenceforth, to speak with an apparent not a real vanity, he may say that he continued to lead. Surely, in those hours, a certain inspiration was imparted him, such inspiration as is still possible in our late era. The self-secluded unfolds himself in noble thoughts, in free, glowing words; his soul is as one sea of light, the peculiar home of Truth and Intellect; wherein also Fantasy bodies-forth form after form, radiant with all prismatic hues.’