Читать книгу History of Friedrich II of Prussia — Volume 19 (Томас Карлейль) онлайн бесплатно на Bookz (13-ая страница книги)
bannerbanner
History of Friedrich II of Prussia — Volume 19
History of Friedrich II of Prussia — Volume 19Полная версия
Оценить:
History of Friedrich II of Prussia — Volume 19

3

Полная версия:

History of Friedrich II of Prussia — Volume 19

FOUR LETTERS OF FRIEDRICH'S (10th-24th September).

No. 1. TO PRINCE FERDINAND (at Berlin). Poor little Ferdinand, the King's Brother, fallen into bad health, has retired from the Wars, and gone to Berlin; much an object of anxiety to the King, who diligently corresponds with the dear little man,—giving earnest medical advices, and getting Berlin news in return.

"WALDAU, 10th September, 1759.

"Since my last Letter, Dresden has capitulated,—the very day while Wunsch was beating Maguire at The Barns (north side of Dresden, September 5th) day AFTER the capitulation]. Wunsch went back to Torgau, which St. Andre, with 14,000 Reichs-people under him, was for retaking; him too Wunsch beat, took all his tents, kettles, haversacks and utensils, 300 prisoners, six cannon and some standards. Finck is uniting with Wunsch; they will march on the Prince of Zweibruck, and retake Dresden [hopes always, for a year and more, to have Dresden back very soon]. I trust before long to get all these people gathered round Dresden, and our own Country rid of them: that, I take it, will be the end of the Campaign.

"Many compliments to the Prince of Wurtemberg [wounded at Kunersdorf], and to all our wounded Generals: I hope Seidlitz is now out of danger: that bleeding fit (EBULLITION DE SANG) will cure him of the cramp in his jaw, and of his colics; and as he is in bed, he won't take cold. I hope the viper-broth will do you infinite good; be assiduous in patching your constitution, while there is yet some fine weather left: I dread the winter for you; take a great deal of care against cold. I have still a couple of cruel months ahead of me before ending this Campaign. Within that time, there will be, God knows what upshot." [OEuvres de Frederic, xxvi. 544.]—This is "September 10th:" the day of Captain Kollas's arrival with his bad Dresden news; Daun and Soltikof profoundly quiet for three days more.

No. 2. TO THE DUCHESS OF SACHSEN-GOTHA (at Gotha). Voltaire has enclosed his Peace-Proposal to that Serene Lady, always a friend of Friedrich's and his; to whom Friedrich, directly on receipt of it, makes answer:—

"SAGAN, 22d September, 1759.

"MADAM,—I receive on all occasions proofs of your goodness, to which I am as sensible as a chivalrous man can be. Certainly it is not through your hands, Madam, that my Correspondence with V. [with Voltaire, if one durst write it in full] ought to be made to pass! Nevertheless, in present circumstances, I will presume to beg that you would forward to him the Answer here enclosed, on which I put no Address. The difficulty of transmitting Letters has made me choose my Brother," Ferdinand, at Berlin, "to have this conveyed to your hand.

"If I gave bridle to my feelings, now would be the moment for developing them; but in these critical times I judge it better not; and will restrict myself to simple assurances of—" F.

No. 3. TO VOLTAIRE, at the Delices (so her Serene Highness will address it). Here is part of the Enclosure to "V." Friedrich is all for Peace; but keeps on his guard with such an Ambassador, and writes in a proud, light, only half-believing style:—

"SAGAN, 22d September, 1759.

"The Duchess of Sachsen-Gotha sends me your Letter. I never received your packet of the 29th: communications all interrupted here; with much trouble I get this passed on to you, if it is happy enough to pass.

"My position is not so desperate as my enemies give out. I expect to finish my Campaign tolerably; my courage is not sunk:—it appears, however, there is talk of Peace. All I can say of positive on this article is, That I have honor for ten; and that, whatever misfortune befall me, I feel myself incapable of doing anything to wound, the least in the world, this principle,—which is so sensitive and delicate for one who thinks like a gentleman (PENSE EN PREUX CHEVALIER); and so little regarded by rascally politicians, who think like tradesmen.

"I know nothing of what you have been telling me about [your backstairs channels, your Duc de Choiseul and his humors]: but for making Peace there are two conditions which I never will depart from: 1. To make it conjointly with my faithful Allies [Hessen and England; I have no other]; 2. To make it honorable and glorious. Observe you, I have still honor remaining; I will preserve that, at the price of my blood.

"If your people want Peace, let them propose nothing to me which contradicts the delicacy of my sentiments. I am in the convulsions of military operations; I do as the gamblers who are in ill-luck, and obstinately set themselves against Fortune. I have forced her to return to me, more than once, like a fickle mistress, when she had run away. My opponents are such foolish people, in the end I bid fair to catch some advantage over them: but, happen whatsoever his Sacred Majesty Chance may please, I don't disturb myself about it. Up to this point, I have a clear conscience in regard to the misfortunes that have come to me. As to you, the Battle of Minden, that of Cadiz" (Boscawen VERSUS De la Clue; Toulon Fleet running out, and caught by the English, as we saw), these things perhaps, "and the loss of Canada, are arguments capable of restoring reason to the French, who had got confused by the Austrian hellebore.

"This is my way of thinking. You do not find me made of rose-water: but Henri Quatre, Louis Quatorze,—my present enemies even, whom I could cite [Maria Theresa, twenty years ago, when your Belleisle set out to cut her in Four],—were of no softer temper either. Had I been born a private man, I would yield everything for the love of Peace; but one has to take the tone of one's position. This is all I can tell you at present. In three or four weeks the ways of correspondence will be freer.—F." [OEuvres de Frederic, xxiii. 60, 61.]

No. 4. TO PRINCE FERDINAND. Two days later: has got on foot again,—end of his first march upon Soltikof again:—

"BAUNAU, 24th September, 1759.

"Thank you for the news you send of the wounded Officers," Wurtemberg, Seidlitz and the others. "You may well suppose that in the pass things are at, I am not without cares, inquietudes, anxieties; it is the frightfulest crisis I have had in my life. This is the moment for dying unless one conquer. Daun and my Brother Henri are marching side by side [not exactly!]. It is possible enough all these Armies may assemble hereabouts, and that a general Battle may decide our fortune and the Peace. Take care of your health, dear Brother.—F." [OEuvres de Frederic, xxvi. 545.]

Baunau is on Silesian ground, as indeed Sagan itself is; at Baunau Friedrich already, just on arriving, has done a fine move on Soltikof, and surprisingly flung the toll-gate in Soltikof's face. As we shall see by and by;—and likewise that Prince Henri, who emerges to-morrow morning (September 25th), has not been "marching side by side with Daun," but at a pretty distance from that gentleman!—

Soltikof is a man of his word; otherwise one suspects he already saw his Siege of Glogau to be impossible. Russians are not very skilful at the War-minuet: fancy what it will be dancing to such a partner! Friedrich, finding they are for Glogau, whisks across the Oder, gets there before them: "No Glogau for you!" They stand agape for some time; then think "Well then Breslau!" Friedrich again whisks across from them, farther up, and is again ahead of them when they cross: "No Breslau either!" In effect, it is hopeless; and we may leave the two manoeuvring in those waste parts, astride of Oder, or on the eastern bank of it, till a fitter opportunity; and attend to Henri, who is now the article in risk.

Zweibruck's report of himself, on that day of the general Colloquy, was not in the way of complaint, like that of the Russians, though there did remain difficulties. "Dresden gloriously ours; Maguire Governor there, and everything secure; upon my honor. But in the northwest part, those Fincks and Wunsches, Excellenz?"—And the actual truth is, Wunsch has taken Leipzig, day before yesterday (September 13th), as Daun sorrowfully knows, by news come in overnight. And six days hence (September 21st), Finck and Wunsch together will do their "ACTION OF KORBITZ," and be sending Haddick a bad road! These things Zweibruck knows only in part; but past experience gives him ominous presentiment, as it may well do; and he thinks decidedly: "Excellenz, more Austrian troops are indispensable there; in fact, your Excellenz's self, were that possible; which one feels it is not, in the presence of these Russians!"

Russians and Reichsfolk, these are a pair of thumbscrews on both thumbs of Daun; screwing the cunctation out of him; painfully intimating: "Get rid of this Prince Henri; you must, you must!" And, in the course of the next eight days Daun has actually girt himself to this great enterprise. Goaded on, I could guess, by the "Action of Korbitz" (done on Friday, thirty hours ago); the news of which, and that Haddick, instead of extinguishing Finck, is retreating from him upon Dresden,—what a piece of news! thinks Daun: "You, Zweibruck, Haddick, Maguire and Company, you are 36,000 in Saxony; Finck has not 12,000 in the field: How is this?"—and indignantly dismisses Haddick altogether: "Go, Sir, and attend to your health!" [Tempelhof, iii. 276, 258-261.] News poignantly astonishing to Daun, as would seem;—like an ox-goad in the lazy rear of Daun. Certain it is, Daun had marched out to Gorlitz in collected form; and, on Saturday afternoon, SEPTEMBER 22d is personally on the Heights (not Moys Hill, I should judge, but other points of vision), taking earnest survey of Prince Henri's position on the Landskron there. "To-morrow morning we attack that Camp," thinks Daun; "storm Prince Henri and it: be rid of him, at any price!" [Ib. iii. 253-256 (for the March now ensuing): iii. 228-234, 241-247 (for Henri's anterior movements).]

"To-morrow morning," yes:—but this afternoon, and earlier, Prince Henri has formed a great resolution, his plans all laid, everything in readiness; and it is not here you will find Prince Henri to-morrow. This is his famous March of Fifty Hours, this that we are now come to; which deserves all our attention,—and all Daun's much more! Prince Henri was habitually a man cautious in War; not aggressive, like his Brother, but defensive, frugal of risks, and averse to the lion-springs usual with some people; though capable of them, too, in the hour of need. Military men are full of wonder at the bold scheme he now fell upon; and at his style of executing it. Hardly was Daun gone home to his meditations on the storm of the Landskron to-morrow, and tattoo beaten in Prince Henri's Camp there, when, at 8 that Saturday evening, issuing softly, with a minimum of noise, in the proper marching columns, baggage-columns, Henri altogether quitted this Camp; and vanished like a dream. Into the Night; men and goods, every item:—who shall say whitherward? Leaving only a few light people to keep up the watch-fires and sentry-cries, for behoof of Daun! Let readers here, who are in the secret, watch him a little from afar.

Straight northward goes Prince Henri, down Neisse Valley, 20 miles or so, to Rothenburg; in columns several-fold, with much delicate arranging, which was punctually followed: and in the course of to-morrow Prince Henri is bivouacked, for a short rest of three hours,—hidden in unknown space, 20 miles from Daun, when Daun comes marching up to storm him on the Landskron! Gone veritably; but whitherward Daun cannot form the least guess. Daun can only keep his men under arms there, all day; while his scouts gallop far and wide,—bringing in this false guess and the other; and at length returning with the eminently false one, misled by some of Henri's baggage-columns, which have to go many routes, That the Prince is on march for Glogau:—"Gone northeast; that way went his wagons; these we saw with our eyes." "Northeast? Yes, to Glogau possibly enough," thinks Daun: "Or may not he, cunning as he is and full of feints, intend a stroke on Bautzen, in my absence?"—and hastens thither again, and sits down on the Magazine-lid, glad to find nothing wrong there.

This is all that Daun hears of Henri for the next four days. Plenty of bad news from Saxony in these four days: the Finck-Haddick Action of Korbitz, a dismal certainty before one started,—and Haddick on his road to some Watering Place by this time! But no trace of Henri farther; since that of the wagons wending northeast. "Gone to Glogau, to his Brother: no use in pushing him, or trying to molest him there!" thinks Daun; and waits, in stagnant humor, chewing the cud of bitter enough thoughts, till confirmation of that guess arrive:—as it never will in this world! Read an important Note:—

"To northward of Bautzen forty miles, and to westward forty miles, the country is all Daun's; only towards Glogau, with the Russians and Friedrich thereabouts, does it become disputable, or offer Prince Henri any chance. Nevertheless it is not to Glogau, it is far the reverse, that the nimble Henri has gone. Resting himself at Rothenburg 'three hours' (speed is of all things the vitalest), Prince Henri starts again, SUNDAY afternoon, straight westward this time. Marches, with his best swiftness, with his best arrangements, through many sleeping Villages, to Klitten, not a wakeful one: a march of 18 miles from Rothenburg;—direct for the Saxon side of things, instead of the Silesian, as Daun had made sure.

"At Klitten, MONDAY morning, bivouac again, for a few hours,—'has no Camp, only waits three hours,' is Archenholtz's phrase: but I suppose the meaning is, Waits till the several Columns, by their calculated routes, have all got together; and till the latest in arriving has had 'three hours' of rest,—the earliest having perhaps gone on march again, in the interim? There are 20 miles farther, still straight west, to Hoyerswerda, where the outmost Austrian Division is: 'Forward towards that; let us astonish General Wehla and his 3,000, and our March is over!' All this too Prince Henri manages; never anything more consummate, more astonishing to Wehla and his Master.

"Wehla and Brentano, readers perhaps remember them busy, from the Pirna side, at the late Siege of Dresden. Siege gloriously done, Wehla was ordered to Hoyerswerda, on the northwest frontier; Brentano to a different point in that neighborhood; where Brentano escaped ruin, and shall not be mentioned; but Wehla suddenly found it, and will require a word. Wehla, of all people on the War-theatre, had been the least expecting disturbance. He is on the remotest western flank; to westward of him nothing but Torgau and the Finck-Wunsch people, from whom is small likelihood of danger: from the eastern what danger can there be? A Letter of Dauns, some days ago, had expressly informed him that, to all appearance, there was none.

"And now suddenly, on the Tuesday morning, What is this? Prussians reported to be visible in the Woods! 'Impossible!' answered Wehla;—did get ready, however, what he could; Croat Regiments, pieces of Artillery behind the Elster River and on good points; laboring more and more diligently, as the news proved true. But all his efforts were to no purpose. General Lentulus with his Prussians (the mute Swiss Lentulus, whom we sometimes meet), who has the Vanguard this day, comes streaming out of the woods across the obstacles; cannonades Wehla both in front and rear; entirely swallows Wehla and Corps: 600 killed; the General himself, with 28 Field-Officers, and of subalterns and privates 1,785, falling prisoners to us; and the remainder scattered on the winds, galloping each his own road towards covert and a new form of life. Wehla is eaten, in this manner, Tuesday, September 25th:—metaphorically speaking, the March of Fifty Hours ends in a comfortable twofold meal (military-cannibal, as well as of common culinary meat), and in well-deserved rest." [Tempelhof, iii. 255, 256; Seyfarth, Beylagen; &c.]

The turning-point of the Campaign is reckoned to be this March of Henri's; one of the most extraordinary on record. Prince Henri had a very fast March INTO these Silesian-Lausitz Countries, early in July, [Seyfarth, ii. 545.] and another very fast, from Bautzen, to intersect with Schmottseifen, in the end of July: but these were as nothing compared with the present. Tempelhof, the excellent solid man,—but who puts all things, big and little, on the same level of detail, and has unparalleled methods of arranging (what he reckons to be "arranging"), and no vestige of index,—is distressingly obscure on this grand Incident; but at length, on compulsion, does yield clear account. [Tempelhof, iii. 253-258.] In Archenholtz it is not DATED at all; who merely says as follows: "Most extraordinary march ever made; went through 50 miles of Country wholly in the Enemy's possession; lasted 56 hours, in which long period there was no camp pitched, and only twice a rest of three hours allowed the troops. During the other fifty hours the march, day and night, continually proceeded. Ended (NO date) in surprise of General Wehla at Hoyerswerda, cutting up 600 of his soldiers, and taking 1,800 prisoners. Kalkreuth, since so famous," in the Anti-Napoleon Wars, "was the Prince's Adjutant." [Archenholtz, i. 426.]

This is probably Prince Henri's cleverest feat,—though he did a great many of clever; and his Brother used to say, glancing towards him, "There is but one of us that never committed a mistake." A highly ingenious dexterous little man in affairs of War, sharp as needles, vehement but cautious; though of abstruse temper, thin-skinned, capricious, and giving his Brother a great deal of trouble with his jealousies and shrewish whims. By this last consummate little operation he has astonished Daun as much as anybody ever did; shorn his elaborate tissue of cunctations into ruin and collapse at one stroke; and in effect, as turns out, wrecked his campaign for this Year.

Daun finds there is now no hope of Saxony, unless he himself at once proceed thither. At once thither;—and leave Glogau and the Russians to their luck,—which in such case, what is it like to be? Probably, to Daun's own view, ominous enough; but he has no alternative. To this pass has the March of Fifty Hours brought us. There is such a thing as being too cunctatory, is not there, your Excellency? Every mortal, and more especially every Feldmarschall, ought to strike the iron while it is hot. The remainder of this Campaign, we will hope, can be made intelligible in a more summary manner.

FRIEDRICH MANAGES (September 24th-October 24th) TO GET THE RUSSIANS SENT HOME; AND HIMSELF FALLS LAMED WITH GOUT

Friedrich's manoeuvres against Soltikof,—every reader is prepared to hear that Soltikof was rendered futile by them: and none but military readers could take delight in the details. Two beautiful short-cuts he made upon Soltikof; pulled him up both times in mid career, as with hard check-bit. The first time was at Zobelwitz: September 24th, Friedrich cut across from Sagan, which is string to bow of the Russian march; posted himself on the Heights of Zobelwitz, of Baunau, Milkau (at Baunau Friedrich will write a LETTER this night, if readers bethink themselves; Milkau is a place he may remember for rain-deluges, in the First Silesian War [Supra, p. 323; ib. vol. vii. p. 311.]): "Let the Russians, if they now dare, try the Pass of Neustadtel here!" A fortunate hour, when he got upon this ground. Quartermaster-General Stoffel, our old Custrin acquaintance, is found marking out a Camp with a view to that Pass of Neustadtel; [Tempelhof, iii. 293; Retzow, ii. 163.] is, greatly astonished to find the Prussian Army emerge on him there; and at once vanishes, with his Hussar-Cossack retinues. "September 24th," it is while Prince Henri was on the last moiety of his March of Fifty Hours. This severe twitch flung Soltikof quite out from Glogau,—was like to fling him home altogether, had it not been for Montalembert's eloquence;—did fling him across the Oder. Where, again thanks to Montalembert, he was circling on with an eye to Breslau, when Friedrich, by the diameter, suddenly laid bridges, crossed at Koben, and again brought Soltikof to halt, as by turnpike suddenly shut: "Must pay first; must beat us first!"

These things had raised Friedrich's spirits not a little. Getting on the Heights of Zobelwitz, he was heard to exclaim, "This is a lucky day; worth more to me than a battle with victory." [Retzow, ii. 163.] Astonishing how he blazed out again, quite into his old pride and effulgence, after this, says Retzow. Had been so meek, so humbled, and even condescended to ask advice or opinion from some about him. Especially "from two Captains," says the Opposition Retzow, whose heads were nearly turned by this sunburst from on high. Captain Marquart and another,—I believe, he did employ them about Routes and marking of Camps, which Retzow calls consulting: a King fallen tragically scarce of persons to consult; all his Winterfelds, Schwerins, Keiths and Council of Peers now vanished, and nothing but some intelligent-looking Captain Marquart, or the like, to consult:—of which Retzow, in his splenetic Opposition humor, does not see the tragedy, but rather the comedy: how the poor Captains found their favor to be temporary, conditional, and had to collapse again. One of them wrote an "ESSAY on the COUP-D'OEIL MILITAIRE," over which Retzow pretends to weep. This was Friedrich's marginal Note upon the MS., when submitted to his gracious perusal: "You (ER) will do better to acquire the Art of marking Camps than to write upon the Military Stroke of Eye." Beautifully written too, says Retzow; but what, in the eyes of this King, is beautiful writing, to knowing your business well? No friend he to writing, unless you have got something really special, and urgent to be written.

Friedrich crassed the Oder twice. Took Soltikof on both sides of the Oder, cut him out of this fond expectation, then of that; led him, we perceive, a bad life. Latterly the scene was on the right bank; Sophienthal, Koben, Herrnstadt and other poor places,—on that big eastern elbow, where Oder takes his final bend, or farewell of Poland. Ground, naturally, of some interest to Friedrich: ground to us unknown; but known to Friedrich as the ground where Karl XII. gave Schulenburg his beating, ["Near Guhrau" (while chasing August the Strong and him out of Poland), "12th October, 1704:" vague account of it, dateless, and as good as placeless, in Voltaire (Charles Douse, liv. iii.), OEuvres, xxx. 142-145.] which produced the "beautiful retreat" of Schulenburg. The old Feldmarschall Schulenburg whom we used to hear of once,—whose Nephew, a pipeclayed little gentleman, was well known to Friedrich and us.

For the rest, I do not think he feels this out-manoeuvring of the Russians very hard work. Already, from Zobelwitz Country, 25th September, day of Henri at Hoyerswerda, Friedrich had written to Fouquet: "With 21,000 your beaten and maltreated Servant has hindered an Army of 50,000 from attacking him, and compelled them to retire on Neusatz!" Evidently much risen in hope; and Henri's fine news not yet come to hand. By degrees, Soltikof, rendered futile, got very angry; especially when Daun had to go for Saxony. "Meal was becoming impossible, at any rate," whimpers Daun: "O Excellency, do but consider, with the nobleness natural to you! Our Court will cheerfully furnish money, instead of meal."—"Money? My people cannot eat money!" growled Soltikof, getting more and more angry; threatening daily to march for Posen and his own meal-stores. What a time of it has Montalembert, has the melancholy Loudon, with temper so hot!

At Sophienthal, October 10th, Friedrich falls ill of gout;—absolutely lamed; for three weeks cannot stir from his room. Happily the outer problem is becoming easier and easier; almost bringing its own solution. At Sophienthal the lame Friedrich takes to writing about CHARLES XII. AND HIS MILITARY CHARACTER,—not a very illuminative Piece, on the first perusal, but I intend to read it again; [REFLEXIONS SUR LES TALENS MILITAIRES ET SUR LE CARACTERE DE CHARLES XII. (OEuvres de Frederic, vii. 69-88).]—which at least helps him to pass the time. Soltikof, more and more straitened, meal itself running low, gets angrier and angrier. His treatment of the Country, Montalembert rather encouraging, is described as "horrible." One day he takes the whim, whim or little more, of seizing Herrnstadt; a small Town, between the Two Armies, where the Prussians have a Free Battalion. The Prussian Battalion resists; drives Soltikof's people back. "Never mind," think they: "a place of no importance to us; and Excellency Soltikof has ridden else-whither." By ill-luck, in the afternoon, Excellency Soltikof happened to mention the place again. Hearing that the Prussians still have it, Soltikof mounts into a rage; summons the place, with answer still No; thereupon orders instant bombardment of it, fiery storms of grenadoes for it; and has the satisfaction of utterly burning poor Herrnstadt; the Prussian Free-Corps still continuing obstinate. It was Soltikof's last act in those parts, and betokens a sulphurous state of humor.

bannerbanner