
Полная версия:
History of Friedrich II of Prussia — Volume 18
"Hardly were we rid of this confusion and astonishment when, on October 21st, a whole swarm of horses, men, women, children and wagons, which likewise all belonged to the Fischer Corps, and were commanded by First-Lieutenant Schmidt, came into our Town. This troop consisted of 80 men, part infantry, part cavalry; with some 80 work-horses, 10 baggage-wagons, and about 100 persons, women, sick people and the like. They stayed the whole night here; made meat, drink, corn, hay and whatever they needed be brought them; and went off next day without paying anything.
"Our Inns were now almost quite exhausted of forage in corn or hay; and we knew not how we were to pay what had been spent,—when the thirty French Light Cavalry, of whom we, with profound submission, on the 13th HUJUS gave your Royal Majesty and Electoral Translucency account, renewed their visit upon us; came, under the command of Rittmeister de Mocu, on the 22d of October [while the baggage-wagons, work-horses, women, sick, and so forth, were hardly gone], towards evening, into the Town; consumed in meat and drink, oats and hay, and the like, what they could lay hold of; and next morning early marched away, paying, as their custom is, nothing.
"Not enough that,—besides the great forage-contribution (LIEFERUNG), which we already, with profound submission, notified to your Royal Majesty and Electoral Translucency as having been laid upon us; and that, by order of the Duc de Broglio, a new requisition is now laid on us, and we have had to engage for sixty-four more sacks of wheat, and thirty-two of rye (as is noted under head A, in the enclosed copy),—there has farther come on us, on the part of the Reichs Army, from Kreis-Commissarius Heldorf [whose Schloss of Grost, we perceive, they have since burnt, by way of thanks to him [Supra, No. 2.]], the simultaneous Order for instant delivery of Forage (as under head B, here enclosed)! Thus are we, at the appointed places, all at once to furnish such quantities, more than we can raise; and know not when or where we shall, either for what has been already furnished, or for what is still to be, receive one penny of money: nay, over and above, we are to sustain the many marchings of troops, and provide to the same what meat, drink, oats, hay and so on, they require, without the least return of payment!
"So unendurable, and, taken all together, so hard (SIC) begins the conduct of these troops, that profess being come as friends and helpers, to appear to us. And Heaven alone knows how long, under a continuance of such things, the subjects (whom the Hail-storm of last year had at any rate impoverished) shall be able to support the same. We would, were a reasonable delivery of forage laid upon us even at a low price, and the board and billet of the marching troops paid to us even in part, lay out our whole strength in helping to bear the burdens of the Fatherland; but if such things go on, which will soon leave us only bare life and empty huts, we can look forward to nothing but our ruin and destruction. But, as it is not your Royal Majesty's and Electoral Translucency's most gracious will that we, your Most Supreme Self's most faithful subjects, should entirely perish, therefore we repeat our former most submissive prayer once again with hot (SIC) sorrow of mind to Highest-the-Same; and sob most submissively for that help which your Most Supreme Self, through most gracious mediation with the Duc de Richelieu, with the Reichs Army or wherever else, might perhaps most graciously procure for us. Who, in deepest longing thitherwards, with the most deepest devotion, remain—" [ Helden-Geschichte, iv. 688-691.] (NAMES, unfortunately, not given).
How many Saxons and Germans generally—alas, how many men universally—cry towards celestial luminaries of the governing kind with the most deepest devotion, in their extreme need, under their unsufferable injuries; and are truly like dogs in the backyard barking at the Moon. The Moon won't come down to them, and be eaten as green cheese; the Moon can't!
4. DAUPHINESS AFTER ROSSBACH. "Excise-Inspector Neitsche, at Bebra, near Weissenfels [Bebra is well ahead from Freiburg and the burnt Bridge, and a good twenty-five miles west of Weissenfels], writes To the King of Poland's Majesty, 9th NOVEMBER, 1757:—
"May it please your Royal Majesty and Electoral Translucency, out of your highest grace, to take knowledge, from the accompanying Registers SUB SIGNO MARTIS [sign unknown to readers here], of the things which, in the name of this Township of Bebra, the Burgermeister Johann Adam, with the Raths and others concerned, have laid before the Excise-Inspection here. As follows:—
"It will be already well known to the Excise-Inspection that on the 7th of November (A. C.) of the current year [day before yesterday, in fact!], the French Army so handled this place as to have not only taken from the inhabitants, by open force, all bread and articles of food, but likewise all clothes, beds, linens (WASCHE), and other portable goods; that it has broken, split to pieces, and emptied out, all chests, boxes, presses, drawers; has shot dead, in the backyards and on the thatch-roofs, all manner of feathered-stock, as hens, geese, pigeons; also carried forth with it all swine, cow, sheep and horse cattle; laid violent hands on the inhabitants, clapped guns, swords, pistols to their breast, and threatened to kill them unless they showed and brought out whatever goods they had; or else has hunted them wholly out of their houses, shooting at them, cutting, sticking and at last driving them away, thereby to have the freer room to rob and plunder: flung out hay and other harvest-stock from the barns into the mud and dung, and had it trampled to ruin under the horses, feet; nay, in fact, has dealt with this place in so unpermitted a way as even to the most hard-hearted man must seem compassionable."—Poor fellows: CETERA DESUNT; but that is enough! What can a Polish Majesty and Electoral Translucency do? Here too is a sorrowful howling to the Moon. [Helden-Geschichte, iv. 692.]
"For a hundred miles round," writes St. Germain, "the Country is plundered and harried as if fire from Heaven had fallen on it; scarcely have our plunderers and marauders left the houses standing.... I lead a band of robbers, of assassins, fit for breaking on the wheel; they would turn tail at the first gunshot, and are always ready to mutiny. If the Government (LA COUR," with its Pompadour presiding, very unlikely for such an enterprise!) "cannot lay the knife to the root of all this, we may give up the notion of War." [St. Germain, after Rossbach and before (in Preuss, UBI SUPRA).]...
Such a pitch have French Armies sunk to. When was there seen such a Bellona as Dauphiness before? Nay, in fact, she is the same devil-serving Army that Marechal de Saxe commanded with such triumph,—Marechal de Saxe in better luck for opponents; Army then in a younger stage of its development. Foaming then as sweet must, as new wine, in the hands of a skilful vintner, poisonous but brisk; not run, as now, to the vinegar state, intolerable to all mortals. She can now announce from her camp-theatres the reverse of the Roucoux program, "To-morrow, Messieurs, you are going to fight; our Manager foresees"—you will be beaten; and we cannot say what or where the next Piece will be! Impious, licentious, high-flaring efflorescence of all the Vices is not to be redeemed by the one Quasi-Virtue of readiness to be shot;—sweet of that kind, and sour of this, are the same substance, if you only wait. How kind was the Devil to his Saxe; and flew away with him in rose-pink, while it was still time!
Chapter IX.—FRIEDRICH MARCHES FOR SILESIA
The fame of Friedrich is high enough again in the Gazetteer world; all people, and the French themselves, laughing at their grandiloquent Dauphiness-Bellona, and writing epigrams on Soubise. But Friedrich's difficulties are still enormous. One enemy coming with open mouth, you plunge in upon, and ruin, on this hand; and it only gives you room to attempt upon another bigger one on that. Soubise he has finished handsomely, for this season; but now he must try conclusions with Prince Karl. Quick, towards Silesia, after this glorious Victory which the Gazetteers are celebrating.
The news out of Silesia are ominously doubtful, bad at the best. Duke Bevern, once Winterfeld was gone, had, as we observed, felt himself free to act; unchecked, but also unsupported, by counsel of the due heroism; and had acted unwisely. Made direct for Silesia, namely, where are meal-magazines and strong places. Prince Karl, they say, was also unwise; took no thought beforehand, or he might have gained marches, disputed rivers, Bober, Queiss, with Bevern, and as good as hindered him from ever getting to Silesia. So say critics, Retzow and others; perhaps looking too fixedly on one side of the question. Certain it is, Bevern marched in peace to Silesia; found it by no means the better place it had promised to be.
Prince Karl—Daun there as second, but Karl now the dominant hand—was on the heels of Bevern, march after march. Prince Karl cut athwart him by one cunning march, in Liegnitz Country; barring him from Schweidnitz, the chief stronghold of Silesia, and to appearance from Breslau, the chief city, too. Bevern, who did not want for soldiership, when reduced to his shifts, now made a beautiful manoeuvre, say the critics; struck out leftwards, namely, and crossed the Oder, as if making for Glogau, quite beyond Prince Karl's sphere of possibility,—but turned to right, not to left, when across, and got in upon Breslau from the other or east side of the River. Cunning manoeuvre, if you will, and followed by cunning manoeuvres: but the result is, Prince Karl has got Schweidnitz to rear, stands between Breslau and it; can besiege Schweidnitz when he likes, and no relief to it possible that will not cost a battle. A battle, thinks Friedrich, is what Bevern ought to have tried at first; a well-fought battle might have settled everything, and there was no other good likelihood in such an expedition: but now, by detaching reinforcements to this garrison and that, he has weakened himself beyond right power of fighting. [OEuvres de Frederic, iv. 141, 159.] Schweidnitz is liable to siege; Breslau, with its poor walls and multitudinous population, can stand no siege worth mentioning; the Silesian strong places, not to speak of meal-magazines, are like to go a bad road. Quite dominant, this Prince Karl; placarding and proclaiming in all places, according to the new "Imperial Patent," [In Helden-Geschichte, (iv. 832, 833), Copy of it: "Absolved from all prior Treaties by Prussian Majesty's attack on us, We" &c. &c. ("21st Sept. 1757").] That Silesia is her Imperial Majesty's again! Which seems to be fast becoming the fact;—unless contradicted better. Quick!
Bevern has now, October 1st, no manoeuvre left but to draw out of Breslau; post himself on the southern side of it, in a safe angle there, marshy Lohe in front, broad Oder to rear, Breslau at his right-hand with bread; and there intrenching himself by the best methods, wait slowly, in a sitting posture, events which are extensively on the gallop at present. One fancies, Had Winterfeld been still there! It is as brave an Army, 30,000, or more, as ever wore steel. Surely something could have been done with it;—something better than sit watching the events on full gallop all round! Bevern was a loyal, considerably skilful and valiant man; in the Battle of Lobositz, and elsewhere, we have seen him brave as a lion: but perhaps in the other kind of bravery wanted here, he—Well, his case was horribly difficult; full of intricacy. And he sat, no doubt in a very wretched state, consulting the oracles, with events (which are themselves oracular) going at such a pace.
Schweidnitz was besieged October 26th. Nadasti, with 20,000, was set to do it; Prince Karl, with 60,000, ready to protect him; Prince Bevern asking the oracles:—what a bit of news for Friedrich; breaking suddenly the effulgency of Rossbach with a bar of ominous black! Friedrich, still in the thick of pure Saxon business, makes instant arrangement for Silesia as well: Prince Henri, with such and such corps, to maintain the Saale, and guard Saxony; Marshal Keith, with such and such, to step over into Bohemia, and raise contributions at least, and tread on the tail of the big Silesian snake: all this Friedrich settles within a week; takes certain corps of his own, effective about 13,000; and on November 13th marches from Leipzig. Round by Torgau, by Muhlberg, Grossenhayn; by Bautzen, Weissenberg, across the Queiss, across the Bober; and so, with long marches, strides continually forward, all hearts willing, and all limbs, though in this sad winter weather, towards relief of Schweidnitz.
At Grossenhayn, fifth day of the march, Friedrich learns that Schweidnitz is gone. November 12th-14th, Schweidnitz went by capitulation; contrary to everybody's hope or fear; certainly a very short defence for such a fortress. Fault of the Commandant, was everybody's first thought. Not probably the best of Commandants, said others gradually; but his garrison had Saxons in it;—one day "180 of them in a lump threw down their arms, in the trenches, and went over to the Enemy." Owing to whatsoever, the place is gone. Such towers, such curtains, star-ramparts; such an opulence of cannons, stores, munitions, a 30,000 pounds of hard cash, one item. All is gone, after a fortnight's siege. What a piece of news, as heard by Friedrich, coming at his utmost towards the scene itself! As seen by Bevern, too, in his questioning mood, it was an event of very oracular nature.
On Monday, 14th, Schweidnitz fell; Karl, with Nadasti reunited to him, was now 80,000 odd; and lost no time. On Tuesday next, NOVEMBER 22d, 1757, "at three in the morning," long hours before daybreak, Karl, with his 60,000, all learnedly arranged, comes rolling over upon hapless Bevern: with no end of cannonading and storm of war: BATTLE OF BRESLAU, they call it; ruinous to Bevern. Of which we shall attempt no description: except to say, that Karl had five bridges on the Lohe, came across the Lohe by five Bridges; and that Bevern stood to his arms, steady as the rocks, to prevent his getting over, and to entertain him when over; that there were five principal attacks, renewed and re-renewed as long as needful, with torrents of shot, of death and tumult; over six or eight miles of country, for the space of fifteen hours. Battle comparable only to Malplaquet, said the Austrians; such a hurricane of artillery, strongly intrenched enemy and loud doomsday of war. Did not end till nine at night; Austrians victorious, more or less, in four of their attacks or separate enterprises: that is to say, masters of the Lohe, and of the outmost Prussian villages and posts in front of the Prussian centre and right wing; victorious in that northern part;—but plainly unvictorious in the southeast or Prussian left wing,—farthest off from Breslau, and under Ziethen's command,—where they were driven across the Lohe again, and lost prisoners and cannons, or a cannon. [In Seyfarth, Three Accounts; Beylagan, ii. 198, 221, 234 et seq.]
Some of Bevern's people, grounding on this latter circumstance, and that they still held the Battle-field, or most part of it, wrote themselves victorious;—though in a dim brief manner, as if conscious of the contrary. Which indeed was the fact. At the council of war, which he summoned that evening, there were proposals of night-attack, and other fierce measures; but Bevern, rejecting the plan for a night attack on the Austrian camp as too dubious, did, in the dark hours, through the silent streets of Breslau, withdraw himself across the Oder, instead; leaving 80 cannon, and 5,000 killed and wounded; an evidently beaten man and Army. And indeed did straightway disappear personally altogether, as no longer equal to events. Rode out, namely, to reconnoitre in the gray of his second sad morning, on this new Bank of the Oder; saw little except gray mist; but rode into a Croat outpost, only one poor groom attending him; and was there made prisoner:—intentionally, thought mankind; intentionally, thinks Friedrich, who was very angry with the poor man. [Preuss, ii. 102. More exact in Kutzen, DER TAG VON LEUTHEN (Breslau, 1857,—an excellent exact little Compilation, from manifold sources well studied), pp. 166-169, date "24th November."]
The poor man was carried to Vienna, if readers care to know; but being a near Cousin there (second-cousin, no less, to the late Empress-Mother), was by the high now-reigning Empress-Queen received in a charmingly gracious manner, and sent home again without ransom. "To Stettin!" beckoned Friedrich sternly from the distance, and would not see him at all: "To Stettin, I say, your official post in time of peace! Command me the invalid Garrison there; you are fit for nothing better!"—I will add one other thing, which unhappily will seem strange to readers: that there came no whisper of complaint from Bevern; mere silence, and loyal industry with his poor means, from Bevern; and that he proved heroically useful in Stettin two years hence, against the Swedes, against the Russians in the Siege-of-Colberg time; and gained Friedrich's favor again, with other good results. Which I observe was a common method with Prussian Generals and soldiers, when, unjustly or justly, they fell into trouble of this kind; and a much better one than that of complaining in the Newspapers, and demanding Commissions of Inquiry, presided over by Chaos and the Fourth-Estate, now is.
Bevern being with the Croats, the Prussian Army falls to General Kyau, as next in rank; who (directly in the teeth of fierce orders that are speeding hither for Bevern and him) marches away, leaving Breslau to its fate; and making towards Glogau, as the one sure point in this wreck of things. And Prince Karl, that same day, goes upon Breslau; which is in no case to resist and be bombarded: so that poor old General Lestwitz, the Prussian Commandant,—always thought to be a valiant old gentleman, but who had been wounded in the late Action, and was blamably discouraged,—took the terms offered, and surrendered without firing a gun. Garrison and he to march out, in "Free Withdrawal;" these are the terms: Garrison was 4,000 and odd, mostly Silesian recruits; but there marched hardly 500 out with poor Lestwitz; the Silesian recruits—persuaded by conceivable methods, that they were to be prisoners of war, and that, in short, Austria was now come to be King again, and might make inquiry into men's conduct—found it safer to take service with Austria, to vanish into holes in Breslau or where they could; and, for instance, one regiment (or battalion, let us hide the name of it), on marching through the Gate, consisted only of nine chief officers and four men. [Muller, SCHLACHT BEI LEUTHEN (Berlin, 1857,—professedly a mere abridgment and shadow of Kutzen: unindexed like it), p. 12 (with name and particulars).]
There were lost 98 pieces of cannon; endless magazines and stores of war. A Breslau scandalously gone;—a Breslau preaching day after next (27th, which was Sunday), in certain of its churches, especially Cardinal Schaffgotsch in the Dom Insel doing it, Thanksgiving Sermons, as per order, with unction real or official, "That our ancient sovereigns are restored to us:" which Sermons—except in the Schaffgotsch case, Prince Karl and the high Catholic world all there in gala—were "sparsely attended," say my authors. The Austrians are at the top of their pride; and consider full surely that Silesia is theirs, though Friedrich were here twice over. "What is Friedrich? We beat him at Kolin. His Prussians at Zittau, at Moys, at Breslau in the new Malplaquet, were we beaten by them? Hnh!"—and snort (in the Austrian mess-rooms), and snap their fingers at Friedrich and his coming.
It was at Gorlitz (scene of poor Winterfeld's death) that Friedrich, "on November 23d, the tenth day of his march," first got rumor of the Breslau Malplaquet: "endless cannonading heard thereabouts all yesterday!" said rumor from the east,—more and more steadily, as Friedrich hastened forward;—and that it was "a victory for Bevern." Till, at Naumburg on the Queiss, he gets the actual tidings: Bevern gone to the Croats, Breslau going, Kyau marching vague; and what kind of victory it was.
Ever from Grossenhayn onwards there had been message on message, more and more rigorous, precise and indignant, "Do this, do that; your Dilection shall answer it with your head!"—not one message of which reached his Dilection, till Dilection and Fate (such the gallop of events) had done the contrary: and now Dilection and his head have made a finish of it. "No," answers Friedrich to himself; "not till we are all finished!"—and pushes on, he too, like a kind of Fate. "What does or can he mean, then?" say the Austrians, with scornful astonishment, and think his head must be turning: "Will he beat us out of Silesia with his Potsdam Guard-Parade then?" "POTSDAMSCHE WACHT-PARADE:"—so they denominate his small Army; and are very mirthful in their mess-rooms. "I will attack them, if they stood on the Zobtenberg, if they stood on the steeples of Breslau!" said Friedrich; and tramped diligently forward. Day after day, as the real tidings arrive, his outlook in Silesia is becoming darker and darker: a sternly dark march this altogether. Prince Karl has thrown a garrison into Liegnitz on Friedrich's road; Prince Karl lies encamped with Breslau at his back; has above 80,000 when fully gathered; and reigns supreme in those parts. Darker march there seldom was: all black save a light that burns in one heart, refusing to be quenched till death.
Friedrich sends orders that Kyau shall be put in arrest; that Ziethen shall be general of the Bevern wreck, shall bring it round by Glogau, and rendezvous with Friedrich at a place and day,—Parchwitz, 2d of December coming;—and be steady, my old Ziethen. Friedrich brushes past the Liegnitz Garrison, leaves Liegnitz and it a trifle to the right; arrives at Parchwitz November 28th; and there rests, or at least his weary troops do, till Ziethen come up; the King not very restful, with so many things to prearrange; a life or death crisis now nigh. Well, it is but death; and death has been fronted before now! We who are after the event, on the safe sunny side of it, can form small image of the horrors and the inward dubieties to him who is passing through it;—and how Hope is needed to shine heroically eternal in some hearts. Fire of Hope, that does not issue in mere blazings, mad audacities and chaotic despair, but advances with its eyes open, measuredly, counting its steps, to the wrestling-place,—this is a godlike thing; much available to mankind in all the battles they have; battles with steel, or of whatever sort.
Friedrich, at Parchwitz, assembled his Captains, and spoke to them; it was the night after Ziethen came in, night of December 3d, 1757; and Ziethen, no doubt, was there: for it is an authentic meeting, this at Parchwitz, and the words were taken down.
FRIEDRICH'S SPEECH TO HIS GENERALS (Parchwitz, 3d December, 1757). [From
RETZOW, i. 240-242.]
"It is not unknown to you, MEINE HERREN, what disasters have befallen here, while we were busy with the French and Reichs Army. Schweidnitz is gone; Duke of Bevern beaten; Breslau gone, and all our war-stores there; good part of Silesia gone: and, in fact, my embarrassments would be at the insuperable pitch, had not I boundless trust in you, and your qualities, which have been so often manifested, as soldiers and sons of your Country. Hardly one among you but has distinguished himself by some nobly memorable action: all these services to the State and me I know well, and will never forget.
"I flatter myself, therefore, that in this case too nothing will be wanting which the State has a right to expect of your valor. The hour is at hand. I should think I had done nothing, if I left the Austrians in possession of Silesia. Let me apprise you, then: I intend, in spite of the Rules of Art, to attack Prince Karl's Army, which is nearly thrice our strength, wherever I find it. The question is not of his numbers, or the strength of his position: all this, by courage, by the skill of our methods, we will try to make good. This step I must risk, or everything is lost. We must beat the enemy, or perish all of us before his batteries. So I read the case; so I will act in it.