Читать книгу History of Friedrich II of Prussia — Volume 17 (Томас Карлейль) онлайн бесплатно на Bookz (7-ая страница книги)
bannerbanner
History of Friedrich II of Prussia — Volume 17
History of Friedrich II of Prussia — Volume 17Полная версия
Оценить:
History of Friedrich II of Prussia — Volume 17

4

Полная версия:

History of Friedrich II of Prussia — Volume 17

Once, for some time, in the wavering of the mist, there was seen, down in the plain opposite our centre, a body of Cavalry. Horse for certain: say ten squadrons of them, or 1,500 Horse; continually manoeuvring, changing shape; now in more ranks, now in fewer; sometimes "checkerwise," formed like a draught-board; shooting out wings: they career about, one sees not whither, or vanish again into the mist behind. "Browne's rear-guard this, that we are come upon," thinks Friedrich; "these squatted Pandours, backed by Horse, must be his rear-guard, that are amusing us: Browne and the Army are off; crossing the Elbe, hastening towards the Schandau, the Pirna quarter, while we stand bickering and idly sputtering here!"—Weary of such idle business, Friedrich orders forward Twenty of his Squadrons from the centre station: "Charge me those Austrian Horse, and let us finish this." The Twenty Squadrons, preceded by a pair of field-pieces, move down hill; storm in upon the Austrian party, storm it furiously into the mist; are furiously chasing it,—when unexpected cannon-batteries, destructive case-shot, awaken on their left flank (batteries from Lobositz, one may guess); and force them to draw back. To draw back, with some loss; and rank again, in an indignantly blown condition, at the foot of their Hill. Indignant; after brief breathing, they try it once more.

"Don't try it!" Friedrich had sent out to tell them: for the mist was clearing; and Friedrich, on the higher ground, saw new important phenomena: but it was too late. For the Twenty Squadrons are again dashing forward; sweeping down whatever is before them: in spite of cannon-volleys, they plunge deeper and deeper into the mist; come upon "a ditch twelve feet broad" (big swampy drain, such as are still found there, grass-green in summer-time); clear said ditch; forward still deeper into the mist: and after three hundred yards, come upon a second far worse "ditch;" plainly impassable this one,—"ditch" they call it, though it is in fact a vile sedgy Brook, oozing along there (the MORELL BACH, considerable Brook, lazily wandering towards Lobositz, where it disembogues in rather swifter fashion);—and are saluted with cannon, from the farther side; and see serried ranks under the gauze of mist: Browne's Army, in fact! The Twenty Squadrons have to recoil out of shot-range, the faster, the better; with a loss of a good many men, in those two charges. Friedrich orders them up Hill again; much regretful of this second charge, which he wished to hinder; and posts them to rearward,—where they stand silent, the unconscious stoic-philosophers in buff, and have little farther service through the rest of the day.

It is now 11 o'clock; the mist all clearing off; and Friedrich, before that second charge, had a growing view of the Plain and its condition. Beyond question, there is Browne; not in retreat, by any means; but in full array; numerous, and his position very strong. Ranked, unattackable mostly, behind that oozy Brook, or BACH of Morell; which has only two narrow Bridges, cannon plenty on both: one Bridge from the south parts to Sulowitz (OUR road to Sulowitz and it would be by Radostitz and the Homolka); and then one other Bridge, connecting Sulowitz with Lobositz,—which latter is Browne's own Bridge, uniting right wing and left of Browne, so to speak; and is still more unattackable, in the circumstances. What will Friedrich decide on attempting?

That oozy Morell Brook issues on Browne's side of Lobositz, cutting Browne in two; but is otherwise all in Browne's favor. Browne extends through Lobositz; and beyond it, curves up to Welhoten on the River-brink; at Lobositz are visible considerable redoubts, cannon-batteries and much regular infantry. Browne will be difficult to force yonder, in the Lobositz part; but yonder alone can he be tried. He is pushing up more Infantry that way; conscious probably of that fact,—and that the Lobosch Hill is not his, but another's. What would not Browne now give for the Lobosch Hill! Yesternight he might have had it gratis, in a manner; and indeed did try slightly, with his Pandour people (durst not at greater expense),—who have now ceased sputtering, and cower extinct in the lower vineyards there. Browne, at any rate, is rapidly strengthening his right wing, which has hold of Lobositz; pushing forward in that quarter,—where the Brook withal is of firmer bottom and more wadable. Thither too is Friedrich bent. So that Lobositz is now the key of the Battle; there will the tug of war now be.

Friedrich's cavalry is gone all to rearward. His right wing holds the Homolka Hill,—that too would now be valuable to Browne; and cannot be had gratis, as yesternight! Friedrich's left wing is on the Lobosch; Pandours pretty well extinct before it, but now from Welhoten quarter new Regulars coming on thither,—as if Browne would still take the Lobosch? Which would be victory to him; but is not now possible to Browne. Nor will long seem so;—Friedrich having other work in view for him;—meaning now to take Lobositz, instead of losing the Lobosch to him! Friedrich pushes out his Left Wing still farther leftward, leftward and downward withal, to clear those vineyard-fences completely of their occupants, Pandour or Regular, old or new. This is done; the vineyard-fences swept;—and the sweepings driven, in a more and more stormy fashion, towards Welhoten and Lobositz; the Lobosch falling quite desperate for Browne.

Henceforth Friedrich directs all his industry to taking Lobositz; Browne, to the defending of it, which he does with great vigor and fire; his batteries, redoubts, doing their uttermost, and his battalions rushing on, mass of them after mass, at quick march, obstinate, fierce to a degree, in the height of temper; and showing such fight as we never had of them before. Friedrich's Left Wing and Browne's Right now have it to decide between them;—any attempt Browne makes with his Left through Sulowitz (as he once did, and once only) is instantly repressed by cannon from the Homolka Hill. And the rest of the Battle, or rather the Battle itself,—for all hitherto has been pickeering and groping in the mist,—may be made conceivable in few words.

Friedrich orders the second line of his Left Wing to march up and join with the first; Right Wing, shoving ITS two lines into one, is now to cover the Lobosch as well. Left Wing, in condensed condition, shall fall down on Lobositz, and do its best. They are now clear of the vineyard-works; the ground is leveller, though still sloping,—a three furlongs from the Village, and somewhat towards the Elbe, when Browne's battalions first came extensively to close grips; fierce enough (as was said); the toughest wrestle yet had with those Austrians,—coming on with steady fury, under such force of cannon; with iron ramrods too, and improved ways, like our own. But nothing could avail them; the counter-fury being so great. They had to go at the Welhoten part, and even to run,—plunging into Elbe, a good few of them, and drowning there, in the vain hope to swim. "Never have my troops," says Friedrich, "done such miracles of valor, cavalry as well as infantry, since I had the honor to command them. By this dead-lift achievement (TOUR DE FORCE) I have seen what they can do." [Letter to Schwerin, "Lobositz, 2d August, 1756" (Retzow, i. 64); RELATION DE LA CAMPAGNE, 1756, that is, PRUSSIAN ACCOUNT (in Gesammelte Nachrichten), i. 848. Lloyd, UT SUPRA, i. 2-11 (who has solid information at first hand, having been an actor in these Wars. A man of great natural sagacity and insight; decidedly luminous and original, though of somewhat crabbed temper now and then; a man well worth hearing on this and on whatever else he handles). Tempelhof, GESCHICHTE DES SIEBENJAHRIGEN KRIEGES (which is at first a mere Translation of Lloyd, nothing new in it but certain notes and criticisms on Lloyd; when Lloyd ends, Tempelhof, Prussian Major and Professor, a learned, intelligent, but diffuse man, of far inferior talent to Lloyd, continues and completes on his own footing: six very thin 4tos, Berlin, 1794), i. 38 (Battle, with FOOTNOTES), and ib. 51 (CRITICISM of Lloyd). Prussian and Austrian Accounts in Helden-Geschichte, iii. 800 et seq. Many Narratives in FELDZUGE, and the BEYLAGE to Seyfarth; &c. &c.]

In fine, after some three hours more of desperate tugging and struggling, cannon on both sides going at a great rate, and infinite musketry ("ninety cartridges a man on our Prussian side, and ammunition falling done"), not without bayonet-pushings, and smitings with the butt of your musket, the Austrians are driven into Lobositz; are furiously pushed there, and, in spite of new battalions coming to the rescue, are fairly pushed through. These Village-streets are too narrow for new battalions from Browne; "much of the Village should have been burnt beforehand," say cool judges. And now, sure enough, it does get burnt; Lobositz is now all on fire, by Prussian industry. So that the Austrians have to quit it instantly; and rush off in great disorder; key of the Battle, or Battle itself, quite lost to them.

The Prussian infantry, led by the Duke of Brunswick-Bevern ("Governor of Stettin," one of the Duke-Ferdinand cousinry, frugal and valiant), gave the highest satisfaction; seldom was such firing, such furious pushing; they had spent ninety cartridges a man; were at last quite out of cartridges; so that Bevern had to say, "Strike in with bayonets, MEINE KINDER; butt-ends, or what we have; HERAN!" Our Grenadiers were mainly they that burnt Lobositz. "How salutary now would it have been," says Epimetheus Lloyd, "had Browne had a small battery on the other side of the Elbe;" whereby he might have taken them in flank, and shorn them into the wind! Epimetheus marks this battery on his Plan; and is wise behindhand, at a cheap rate.

Browne's Right Wing, and probably his Army with it, would have gone much to perdition, now that Lobositz was become Prussian,—had not Browne, in the nick of the moment, made a masterly movement: pushed forward his Centre and Left Wing, numerous battalions still fresh, to interpose between the chasing Prussians and those fugitives. The Prussians, infantry only, cannot chase on such terms; the Prussian cavalry, we know, is far rearward on the high ground. Browne retires a mile or two,—southward, Budin-ward,—not chased; and there halts, and rearranges himself; thinking what farther he will do. His aim in fighting had only been to defend himself; and in that humble aim he has failed. Chase of the Prussians over that Homolka-Lobosch country, with the high grounds rearward and the Metal Mountains in their hands, he could in no event have attempted.

The question now is: Will he go back to Budin; or will he try farther towards Schandau? Nature points to the former course, in such circumstances; Friedrich, by way of assisting, does a thing much admired by Lloyd;—detaches Bevern with a strong party southward, out of Lobositz, which is now his, to lay hold of Tschirskowitz, lying Budin-ward, but beyond the Budin Road. Which feat, when Browne hears of it, means to him, "Going to cut me off from Budin, then? From my ammunition-stores, from my very bread-cupboard!" And he marches that same midnight, silently, in good order, back to Budin. He is not much ruined; nay the Prussian loss is numerically greater: "3,308 killed and wounded, on the Prussian side; on the Austrian, 2,984, with three cannon taken and two standards." Not ruined at all; but foiled, frustrated; and has to devise earnestly, "What next?" Once rearranged, he may still try.

The Battle lasted seven hours; the last four of it very hot, till Lobositz was won and lost. It was about 5 P.M. when Browne fired his retreat-cannon:—cannon happened to be loaded (say the Anecdote-Books, mythically given now and then); Friedrich, wearied enough, had flung himself into his carriage for a moment's rest, or thankful reflection; and of all places, the ball of the retreat-cannon lighted THERE. Between Friedrich's feet, as he lay reclining,—say the Anecdote-Books, whom nobody is bound to believe.

On the strength of those two Prussian charges, which had retired from case-shot on their flank, and had not wings, for getting over sedge and ooze, Austria pretended to claim the victory. "Two charges repelled by our gallant horse; Lobositz, indeed, was got on fire, and we had nothing for it but to withdraw; but we took a new position, and only left that for want of water;"—with the like excuses. "Essentially a clear victory," said the Austrians; and sang TE-DEUM about it;—but profited nothing by that piece of melody. The fact, considerable or not, was, from the first, too undeniable: Browne beaten from the field. And beaten from his attempt too (the Saxons not relievable by this method); and lies quiet in Budin again,—with his water sure to him; but what other advantages gained?

Here are two Letters, brief both, which we may as well read:—

1. FRIEDRICH TO WILHELMINA (at Baireuth).

"LOBOSITZ, 4th October, 1756.

"MY DEAR SISTER,—Your will is accomplished. Tired out by these Saxon delays, I put myself at the head of my Army of Bohemia [Keith's hitherto]; and marched from Aussig to—a Name which seemed to me of good augury, being yours,—to the Village of Welmina [Battle was called OF WELMINA, by the Prussians at first]. I found the Austrians here, near Lobositz; and, after a Fight of seven hours, forced them to run. Nobody of your acquaintance is killed, except Generals Luderitz and OErzen [who are not of ours].

"I return you a thousand thanks for the tender part you take in my lot. Would to Heaven the valor of my Army might procure us a stable Peace! That ought to be the aim of War. Adieu, my dear Sister; I embrace you tenderly, assuring you of the lively affection with which I am—F." [OEuvres, xxvii. i. 291.]

2. PRINCE OF PRUSSIA TO VALORI (who is still at Berlin, but soon going as it proves,—Broglio's explosion at the Lines of Gross-Sedlitz being on hand, during the King's absence, in these very hours) ["5th-6th October" (Valori, ii. 353).]

"CAMP OF LOBOSITZ, 5th October, 1756.

"You will know the news of the day; and I am persuaded you take part in it. All you say to me betokens the conspiracy there is for the destruction of our Country. If that is determined in the Book of Fate, we cannot escape it.

"Had my advice been asked, a year ago, I should have voted to preserve the Alliance [with YOU] which we had been used to for sixteen years [strictly for twelve, though in substance ever since 1740], and which was by nature advantageous to us. But if my advice were asked just now, I should answer, That the said method being now impossible, we are in the case of a ship's captain who defends himself the best he can, and when all resources are exhausted, has, rather than surrender on shameful conditions, to fire the powder-magazine, and blow up his ship. You remember that of your Francois I."—FORS L'HONNEUR; ah yes, very well!—"Perhaps it will be my poor Children who will be the victims of these past errors,"—for such I still think them, I for my part.

"The Gazettes enumerate the French troops that are to besiege Wesel, Geldern [Wesel they will get gratis, poor Geldern will almost break their heart first], and take possession of Ost-Friesland; the Russian Declaration [Manifesto not worth reading] tells us Russia's intentions for the next year [most truculent intentions]: we will defend ourselves to the last drop of our blood, and perish with honor. If you have any counsel farther, I pray you give it me.

MAP GOES HERE—BETWEEN P. 350 AND 351 Chap VII book 17

"Remain always my friend; and believe that in all situations I will remain yours; and trying to do what my duty is, will not forfeit the sentiments on your part which have been so precious to me. Your servant, GUILLAUME." [Valori, ii. 204-206.]

"Pity this good Prince contemplating the downfall of his House," suggests Valori: "He deserved a better fate! He would be in despair to think I had sent this Letter to your Excellency; but I thought perhaps you would show it to the King,"—and that it might do good one day. [Valori (to the French Minister, "12th October, 1756"), ii. 204.] The Prussians lay in their "Camp of Lobositz," posted up and down in that neighborhood, for a couple of weeks more; waiting whether Browne would attempt anything farther in the fighting way; and, in fine, whether the solution of the crisis would fall out hereabouts, or on the other side of the Hills.

Chapter VII.—THE SAXONS GET OUT OF PIRNA ON DISMAL TERMS

The disaster of October 1st—for which they were trying to sing TE-DEUMS at Vienna—fell heavier on the poor Saxons, in their cage at Pirna: "Alas, where is our deliverance now?" Friedrich's people, in their lines here, gave them such a "joy-firing" for Lobositz as Retzow has seldom heard; huge volleyings, salvoings, running-fires, starting out, artistically timed and stationed, thunderous, high; and borne by the echoes, gloomily reverberative, into every dell and labyrinth of the Pirna Country;—intended to strike a deeper damp into them, thinks he. [Retzow, i. 67.] But Imperial Majesty was mindful, too; and straightway sent Browne positive order, "Deliver me these poor Saxons at any price!" And in the course of not quite a week from Lobositz, there arrives a confidential Messenger from Browne: "Courage still, ye caged Saxons; I will try it another way! Only you must hold out till the 11th; on the 11th stand to your tools, and it shall be done."

Browne is to take a succinct Detachment, 8,000 picked men, horse and foot; to make a wider sweep with these, well eastward by the foot of Lausitz Hills, and far enough from all Prussian parties and scouts; to march, with all speed and silence, "through Bohm-Leipa, Kamnitz, Rumburg, Schluckenau; and come in upon the Schandau region, quite from the northeast side; say, at Lichtenhayn; an eligible Village, which is but seven miles or so from the Konigstein, with the chasmy country and the river intervening. Monday, October 11th, Browne will arrive at Lichtenhayn (sixty miles of circling march from Budin); privately post himself near Lichtenhayn; Prussian posts, of no great strength, lying ahead of him there. You, indignant extenuated Saxons, are to get yourselves across,—near the Konigstein it will have to be, under cover of the Konigstein's cannon,—on the front or riverward side of those same Prussian posts: crossing-place (Browne's Messenger settles) can be Thurmsdorf Hamlet, opposite the Lilienstein, opposite the Hamlets of Ebenheit and Halbstadt there. Konigstein fire will cover your bridge and your building of it.

"Monday night next, I say, post yourselves there, with hearts resolute, with powder dry; there, about the eastern roots of the Lilienstein [beautiful Show Mountain, with stair-steps cut on it for Tourist people, by August the Strong], and avoid the Prussian battery and abatis which is on it just now! You at Ebenheit, I at Lichtenhayn, trimmed and braced for action, through that Monday night. Tuesday morning, the Konigstein, at your beckoning, shall fire two cannon-shots; which shall mean, 'All ready here!' Then forward, you, on those Prussian posts by the front; I will attack them by the rear. With right fury, both of us! I am told, they are but weak in those posts; surely, by double impetus, and dead-lift effort from us both, they CAN be forced? Only force them,—you are in the open field again; and you march away with me, colors flying; your hunger-cage and all your tribulations left behind you!"—

This is Browne's plan. The poor Saxons accept,—what choice have they?—though the question of crossing and bridge-building has its intricacies; and that inevitable item of "postponement till the 11th" is a sore clause to them; for not only are there short and ever shorter rations, but grim famine itself is advancing with large strides. The "daily twenty ounces of meal" has sunk to half that quantity; the "ounce or so of butcher's-meat once a week" has vanished, or become HORSE of extreme leanness. The cavalry horses have not tasted oats, nothing but hay or straw (not even water always); the artillery horses had to live by grazing, brown leaves their main diet latterly. Not horses any longer; but walking trestles, poor animals! And the men,—well, they are fallen pale; but they are resolute as ever. The nine corn-mills, which they have in this circuit of theirs, grind now night and day; and all the cavalry are set to thresh whatever grain can be found about; no hind or husbandman shall retain one sheaf: in this way, they hope, utter hunger may be staved off, and the great attempt made. [PRECIS DE LA RETRAITE DE L'ARMEE SAXONNE DE SON CAMP DE PIRNA (in Gesammelte Nachrichten, i. 482-494).]

Browne skilfully and perfectly did his part of the Adventure. Browne arrives punctually at Lichtenhayn, evening of the 11th; bivouacs, hidden in the Woods thereabouts, in cold damp weather; stealthily reconnoitres the Prussian Villages ahead, and trims himself for assault, at sound of the two cannons to-morrow. But there came no cannon-signal on the morrow; far other signallings and messagings to-morrow, and next day, and next, from the Konigstein and neighborhood! "Wait, Excellency Feldmarschall [writes Bruhl to him, Note after Note, instead of signalling from the Konigstein]: do wait a very little! You run no risk in waiting; we, even if we MUST yield, will make that our first stipulation!" "YOU will?" grumbles Browne; and waits, naturally, with extreme impatience. But the truth is, the Adventure, on the Saxon side of it, has already altogether misgone; and becomes, from this point onwards, a mere series of failures, futilities and disastrous miseries, tragical to think of. Worth some record here, since there are Documents abundant;—especially as Feldmarschall Rutowski (who is General-in-Chief, an old, not esteemed, friend of ours) has produced, or caused to be produced, a Narrative, which illuminates the Business from within as well. [PRECIS, &c. (just cited); compare TAGEBUCH DER EINSCHLIESSUNG DES SACHSISCHEN LAGERS BEY PIRNA ("Diary," &c., which is the Prussian Account: in Seyfarth, BEYLAGEN), ii. 22-48.] The latter is our main Document here:—

I know not how much of the blame was General Rutowski's: one could surmise some laxity of effort, and a rather slovenly-survey of facts, in that quarter. The Enterprise, from the first, was flatly impossible, say judges; and it is certain, poor Rutowski's execution was not first-rate. "How get across the Elbe?" Rutowski had said to himself, perhaps not quite with the due rigor of candor proportionate to the rigorous fact: "How get across the Elbe? We have copper pontoons at Pirna; but they will be difficult to cart. Or we might have a boat-bridge; boats planked together two and two. At Pirna are plenty of boats; and by oar and track-rope, the River itself might be a road for them? Boats or pontoons to Konigstein, by water or land, they must be got. Eight miles of abysmal roads, our horses all extenuated? Impossible to cart these pontoons!" said Rutowski to himself.—Pity he had not tried it. He had a week to do those eight bad miles in; and 2,000 lean horses, picking grass or brown leaves, while their riders threshed. "We will drag our pontoons by water, by the Elbe tow-path," thought Rutowski, "that will be easier;"—and forthwith sets about preparing for it, secretly collecting boats at Pirna, steersmen, towing-men, bridge-tackle and what else will be necessary.

Rutowski made, at least, no delay. Browne's messenger, we find, had come to him, "Thursday, 7th:" and on Friday night Rutowski has a squad of boatmen, steersmen and twoscore of towing peasants ready; and actually gets under way. They are escorted by the due battalions with field-pieces;—who are to fire upon the Prussian batteries, and keep up such a blaze of musketry and heavier shot, as will screen the boats in passing. Surely a ticklish operation, this;—arguing a sanguine temper in General Rutowski! The south bank of the River is ours; but there are various Prussian batteries, three of them very strong, along the north bank, which will not fail to pelt us terribly as we pass. No help for it;—we must trust in luck! Here is the sequel, with dates adjusted.

ELBE RIVER, NIGHT OF OCTOBER 8th-9th. Friday night, accordingly, so soon as Darkness (unusually dark this night) has dropt her veil on the business, Rutowski sets forth. The Prussian battery, or bridge-head (TETE-DE-PONT), at Pirna, has not noticed him, so silent was he. But, alas, the other batteries do not fail to notice; to give fire; and, in fact, on being answered, and finding it a serious thing, to burst out into horrible explosion; unanswerable by the Saxon field-pieces; and surely perilous to human nature steering and towing those big River-Boats. "Loyal to our King, and full of pity for him; that are we;"—but towing at a rate, say of two shillings per head! Before long, the forty towing peasants fling down their ropes, first one, then more, then all, in spite of efforts, promises, menaces; and vanish among the thickets,—forfeiting the two shillings, on view of imminent death. Soldiers take the towing-ropes; try to continue it a little; but now the steersmen also manage to call halt: "We won't! Let us out, let us out! We will steer you aground on the Prussian shore if you don't!" making night hideous. And the towing enterprise breaks down for that bout; double barges mooring on the Saxon shore, I know not precisely at what point, nor is it material.

bannerbanner