
Полная версия:
History of Friedrich II of Prussia — Volume 09
Through Konigsgratz, down the right bank of the Upper Elbe, on the morrow morning, Thursday, 31st July, 1732, Friedrich Wilhelm rushes on towards Kladrup; finds that little village, with the Horse-edifices, looking snug enough in the valley of Elbe;—alights, welcomed by Prince Eugenio von Savoye, with word that the Kaiser is not come, but steadily expected soon. Prinoe Eugenio von Savoye: ACH GOTT, it is another thing, your Highness, than when we met in the Flanders Wars, long since;—at Malplaquet that morning, when your Highness had been to Brussels, visiting your Lady Mother in case of the worst! Slightly grayer your Highness is grown; I too am nothing like so nimble; the great Duke, poor man, is dead!—Prince Eugenio von Savoye, we need not doubt, took snuff, and answered in a sprightly appropriate manner.
Kladrup is a Country House as well as a Horse-Farm: a square court is the interior, as I gather; the Horse-buildings at a reverent distance forming the fourth side. In the centre of this court,—see what a contrivance the Aulic Councillors have hit upon,—there is a wooden stand built, with three staircases leading up to it, one for each person, and three galleries leading off from it into suites of rooms: no question of precedence here, where each of you has his own staircase and own gallery to his apartment! Friedrich Wilhelm looks down like a rhinoceros on all those cobwebberies. No sooner are the Kaiser's carriage-wheels heard within the court, than Friedrich Wilhelm rushes down, by what staircase is readiest; forward to the very carriage-door; and flings his arms about the Kaiser, embracing and embraced, like mere human friends glad to see one another. On these terms, they mount the wooden stand, Majesty of Prussia, Kaiser, Kaiserinn, each by his own staircase; see, for a space of two hours, the Kaiser's foals and horses led about,—which at least fills up any gap in conversation that may threaten to occur. The Kaiser, a little man of high and humane air, is not bright in talk; the Empress, a Brunswick Princess of fine carriage, Grand-daughter of old Anton Ulrich who wrote the Novels, is likewise of mute humor in public life; but old Nord-Teutschland, cradle of one's existence; Brunswick reminiscences; news of your Imperial Majesty's serene Father, serene Sister, Brother-in-law the Feldmarschall and Insipid Niece whom we have had the satisfaction to betroth lately,—furnish small-talk where needful.
Dinner being near, you go by your own gallery to dress. From the drawing-room, Friedrich Wilhelm leads out the Kaiserinn; the Kaiser, as Head of the world, walks first, though without any lady. How they drank the healths, gave and received the ewers and towels, is written duly in the old Books, but was as indifferent to Friedrich Wilhelm as it is to us; what their conversation was, let no man presume to ask. Dullish, we should apprehend,—and perhaps BETTER lost to us? But where there are tongues, there are topics: the Loom of Time wags always, and with it the tongues of men. Kaiser and Kaiserinn have both been in Karlsbad lately; Kaiser and Kaiserinn both have sailed to Spain, in old days, and been in sieges and things memorable: Friedrich Wilhelm, solid Squire Western of the North, does not want for topics, and talks as a solid rustic gentleman will. Native politeness he knows on occasion; to etiquette, so far as concerns his own pretensions, he feels callous altogether,—dimly sensible that the Eighteenth Century is setting in, and that solid musketeers and not goldsticks are now the important thing. "I felt mad to see him so humiliate himself," said Grumkow afterwards to Wilhelmina, "J'ENRAGEAIS DANS MA PEAU:" why not?
Dinner lasted two hours; the Empress rising, Friedrich Wilhelm leads her to her room; then retires to his own, and "in a quarter of an hour" is visited there by the Kaiser; "who conducts him," in so many minutes exact by the watch, "back to the Empress,"—for a sip of coffee, as one hopes; which may wind up the Interview well. The sun is still a good space from setting, when Friedrich Wilhelm, after cordial adieus, neglectful of etiquette, is rolling rapidly towards Nimburg, thirty miles off on the Prag Highway; and Kaiser Karl with his Spouse move deliberately towards Chlumetz to hunt again. In Nimburg Friedrich Wilhelm sleeps, that night;—Imperial Majesties, in a much-tumbled world, of wild horses, ceremonial ewers, and Eugenios of Savoy and Malplaquet, probably peopling his dreams. If it please Heaven, there may be another private meeting, a day or two hence.
Nimburg, ah your Majesty, Son Fritz will have a night in Nimburg too;—riding slowly thither amid the wrecks of Kolin Battle, not to sleep well;—but that happily is hidden from your Majesty. Kolin, Czaslau (Chotusitz), Elbe Teinitz,—here in this Kladrup region, your Majesty is driving amid poor Villages which will be very famous by and by. And Prag itself will be doubly famed in war, if your Majesty knew it, and the Ziscaberg be of bloodier memory than the Weissenberg itself!—His Majesty, the morrow's sun having risen upon Nimburg, rolls into Prag successfully about eleven A.M., Hill of Zisca not disturbing him; goes to the Klein-Seite Quarter, where an Aulic Councillor with fine Palace is ready; all the cannon thundering from the walls at his Majesty's advent; and Prince Eugenio, the ever-present, being there to receive his Majesty,—and in fact to invite him to dinner this day at half-past twelve. It is Friday, 1st of August, 1732.
By a singular chance, there is preserved for us in Fassmann's Book, what we may call an Excerpt from the old Morning Post of Prag, bringing that extinct Day into clear light again; recalling the vanished Dinner-Party from the realms of Hades, as a thing that once actually WAS. The List of the Dinner-guests is given complete; vanished ghosts, whom, in studying the old History-Books, you can, with a kind of interest, fish up into visibility at will. There is Prince Eugenio von Savoye at the bottom of the table, in the Count-Thun Palace where he lodges; there bodily, the little man, in gold-laced coat of unknown cut; the eyes and the tempers bright and rapid, as usual, or more; nose not unprovided with snuff, and lips in consequence rather open. Be seated, your Majesty, high gentlemen all.
A big chair-of-state stands for his Majesty at the upper end of the table: his Majesty will none of it; sits down close by Prince Eugene at the very bottom, and opposite Prince Alexander of Wurtemberg, whom we had at Berlin lately, a General of note in the Turkish and other wars: here probably there will be better talk; and the big chair may preside over us in vacancy. Which it does. Prince Alexander, Imperial General against the Turks, and Heir-Apparent of Wurtemberg withal, can speak of many things,—hardly much of his serene Cousin the reigning Duke; whose health is in a too interesting state, the good though unlucky man. Of the Gravenitz sitting now in limbo, or travelling about disowned, TOUJOURS UN LAVEMENT SES TROUSSES, let there be deep silence. But the Prince Alexander can answer abundantly on other heads. He comes to his inheritance a few months hence; actual reigning Duke, the poor serene Cousin having died: and perhaps we shall meet, him transiently again.
He is Ancestor of the Czars of Russia, this Prince Alexander, who is now dining here in the body, along with Friedrich Wilhelm and Prince Eugene: Paul of Russia, unbeautiful Paul, married the second time, from Mumpelgard (what the French call Montbeillard, in Alsace), a serene Grand-daughter of his, from whom come the Czars,—thanks to her or not. Prince Alexander is Ancestor withal of our present "Kings of Wurtemberg," if that mean anything: Father (what will mean something) to the serene Duke, still in swaddling-clothes, [Born 21st January, 1732; Carl Eugen the name of him (Michaelis, iii. 450).] who will be son-in-law to Princess Wilhelmina of Baireuth (could your Majesty foresee it); and will do strange pranks in the world, upon poet Schiller and others. Him too, and Brothers of his, were they born and become of size, we shall meet. A noticeable man, and not without sense, this Prince Alexander; who is now of a surety eating with us,—as we find by the extinct Morning Post in Fassmann's old Book.
Of the others eating figures, Stahrembergs, Sternbergs, Kinsky Ambassador to England, Kinsky Ambassador to France, high Austrian dignitaries, we shall say nothing;—who would listen to us? Hardly can the Hof-Kanzler Count von Sinzendorf, supreme of Aulic men, who holds the rudder of Austrian State-Policy, and probably feels himself loaded with importance beyond most mortals now eating here or elsewhere,—gain the smallest recognition from oblivious English readers of our time. It is certain he eats here on this occasion; and to his Majesty he does not want for importance. His Majesty, intent on Julich and Berg and other high matters, spends many hours next day, in earnest private dialogue with him. We mention farther, with satisfaction, that Grumkow and Ordnance-Master Seckendorf are both on the list, and all our Prussian party, down to Hacke of the Potsdam grenadiers, friend Schulenburg visibly eating among the others. Also that the dinner was glorious (HERRLICH), and ended about five. [Fassmann, p. 474.] After which his Majesty went to two evening parties, of a high order, in the Hradschin Quarter or elsewhere; cards in the one (unless you liked to dance, or grin idle talk from you), and supper in the other.
His Majesty amused himself for four other days in Prag, interspersing long earnest dialogues with Sinzendorf, with whom he spent the greater part of Saturday, [Pollnitz, ii. 411.]—results as to Julion and Berg of a rather cloudy nature. On Saturday came the Kaiser, too, and Kaiserinn, to their high Nouse, the Schloss in Prag; and there occurred, in the incognito form, "as if by accident," three visits or counter-visits, two of them of some length. The King went dashing about; saw, deliberately or in glimpses, all manner of things,—from "the Military Hospital" to "the Tongue of St. Nepomuk" again. Nepomuk, an imaginary Saint of those parts; pitched into the Moldau, as is fancied and fabled, by wicked King Wenzel (King and Deposed-Kaiser, whom we have heard of), for speaking and refusing to speak; Nepomuk is now become the Patron of Bridges, in consequence; stands there in bronze on the Bridge of Prag; and still shows a dried Tongue in the world: [Die Legende vom heiligen Johann von Nepomuk, von D. Otto Abel (Berlin, 1855); an acute bit of Historical Criticism.] this latter, we expressly find, his Majesty saw.
On Sunday, his Majesty, nothing of a strait-laced man, attended divine or quasi-divine worship in the Cathedral Church,—where high Prince Bishops delivered PALLIUMS, did histrionisms; "manifested the ABSURDITAT of Papistry" more or less. Coming out of the Church, he was induced to step in and see the rooms of the Schloss, or Imperial Palace. In one of the rooms, as if by accident, the Kaiser was found lounging:—"Extremely delighted to see your Majesty!"—and they had the first of their long or considerable dialogues together; purport has not transpired. The second considerable dialogue was on the morrow, when Imperial Majesty, as if by accident, found himself in the Count-Nostitz Palace, where Friedrich Wilhelm lodges. Delighted to be so fortunate again! Hope your Majesty likes Prag? Eternal friendship, OH JA:—and as to Julich and Berg? Particulars have not transpired.
Prag is a place full of sights: his Majesty, dashing about in all quarters, has a busy time; affairs of state (Julich and Berg principally) alternating with what we now call the LIONS. Zisca's drum, for instance, in the Arsenal here? Would your Majesty wish to see Zisca's own skin, which he bequeathed to be a drum when HE had done with it?"NARRENPOSSEN!"—for indeed the thing is fabulous, though in character with Zisca. Or the Council-Chamber window, out of which "the Three Prag Projectiles fell into the Night of things," as a modern Historian expresses it? Three Official Gentlemen, flung out one morning, [13th (23d) May, 1618 (Kohler, p. 507).] 70 feet, but fell on "sewerage," and did not die, but set the whole world on fire? That is too certain, as his Majesty knows: that brought the crowning of the Winter-King, Battle of the Weissenberg, Thirty-Years War; and lost us Jagerndorf and much else.
Or Wallenstein's Palace,—did your Majesty look at that? A thing worth glancing at, on the score of History and even of Natural-History. That rugged son of steel and gunpowder could not endure the least noise in his sleeping-room or even sitting-room,—a difficulty in the soldiering way of life;—and had, if I remember, one hundred and thirty houses torn away in Prag, and sentries posted all round in the distance, to secure silence for his much-meditating indignant soul. And yonder is the Weissenberg, conspicuous in the western suburban region: and here in the eastern, close by, is the Ziscaberg;—O Heaven, your Majesty, on this Zisca-Hill will be a new "Battle of Prag," which will throw the Weissenberg into eclipse; and there is awful fighting coming on in these parts again!
The THIRD of the considerable dialogues in Prag was on this same Monday night; when his Majesty went to wait upon the Kaiserinn, and the Kaiser soon accidentally joined them. Precious gracious words passed;—on Berg and Julich nothing particular, that we hear;—and the High Personages, with assurances of everlasting friendship, said adieu; and met no more in this world. On his toilet-table Friedrich Wilhelm found a gold Tobacco-box, sent by the highest Lady extant; gold Tobacco-box, item gold Tobacco-stopper or Pipe-picker: such the parting gifts of her Imperial Majesty. Very precious indeed, and grateful to the honest heart;—yet testifying too (as was afterwards suggested to the royal mind) what these high people think of a rustic Orson King; and how they fling their nose into the air over his Tabagies and him.
On the morrow morning early, Friedrich Wilhelm rolls away again homewards, by Karlsbad, by Baireuth; all the cannon of Prag saying thrice, Good speed to him. "He has had a glorious time," said the Berlin Court-lady to Queen Sophie one evening, "no end of kindness from the Imperial Majesties: but has he brought Berg and Julich in his pocket?"—Alas, not a fragment of them; nor of any solid thing whatever, except it be the gold Tobacco-box; and the confirmation of our claims on East-Friesland (cheap liberty to let us vindicate them if we can), if you reckon that a solid thing. These two Imperial gifts, such as they are, he has consciously brought back with him;—and perhaps, though as yet unconsciously, a third gift of much more value, once it is developed into clearness: some dim trace of insight into the no-meaning of these high people; and how they consider US as mere Orsons and wild Bisons, whom they will do the honor to consume as provision, if we behave well!
The great King Friedrich, now Crown-Prince at Ruppin, writing of this Journey long afterwards,—hastily, incorrectly, as his wont is, in regard to all manner of minute outward particulars; and somewhat maltreating, or at least misplacing, even the inward meaning, which was well known to him WITHOUT investigation, but which he is at no trouble to DATE for himself, and has dated at random,—says, in his thin rapid way, with much polished bitterness:—
"His [King Friedrich Wilhelm's] experience on this occasion served to prove that good-faith and the virtues, so contrary to the corruption of the age, do not succeed in it. Politicians have banished sincerity (LA CANDEUR) into private life: they look upon themselves as raised quite above the laws which they enjoin on other people; and give way without reserve to the dictates of their own depraved mind.
"The guaranty of Julich and Berg, which Seckendorf had formally promised in the name of the Emperor, went off in smoke; and the Imperial Ministers were in a disposition so opposed to Prussia, the King saw clearly [not for some years yet] that if there was a Court in Europe intending to cross his interests, it was certainly that of Vienna. This Visit of his to the Emperor was like that of Solon to Croesus [Solon not I recognizable, in the grenadier costume, amid the tobacco-smoke, and dim accompaniments?]—and he returned to Berlin, rich still in his own virtue. The most punctilious censors could find no fault in his conduct, except a probity carried to excess. The Interview ended as those of Kings often do: it cooled [not for some time yet], or, to say better, it extinguished the friendship there had been between the two Courts. Friedrich Wilhelm left Prag full of contempt [dimly, altogether unconsciously, tending to have some contempt, and in the end to be full of it] for the deceitfulness and pride of the Imperial Court: and the Emperor's Ministers disdained a Sovereign who looked without interest on frivolous ceremonials and precedences. Him they considered too ambitious in aiming at the Berg-and-Julich succession: them he regarded [came to regard] as a pack of knaves, who had broken their word, and were not punished for it."
Very bitter, your Majesty; and, in all but the dates, true enough. But what a drop of concentrated absinthe follows next, by way of finish,—which might itself have corrected the dating!
"In spite of so many subjects of discontent, the King wedded his Eldest Son [my not too fortunate self], out of complaisance to the Vienna Court, with a Princess of Brunswick-Bevern, Niece to the Empress:"—bitter fact; necessitating change of date in the paragraphs just written. [OEuvres de Frederic (Memoires de Brandenbourg), i. 162, 163.]
Friedrich Wilhelm, good soul, cherishes the Imperial gifts, Tobacco-box included;—claps the Arms of East-Friesland on his escutcheon; will take possession of Friesland, if the present Duke die heirless, let George of England say what he will. And so he rolls homeward, by way of Baireuth. He stayed but a short while in Karlsbad; has warned his Wilhelmina that he will be at Baireuth on the 9th of the month. [Wilhelmina, ii. 55.]
Wilhelmina is very poorly; "near her time," as wives say; rusticating in "the Hermitage," a Country-House in the vicinity of Baireuth; Husband and Father-in-law gone away, towards the Bohemian frontier, to hunt boars. Oh, the bustle and the bother that high Lady had; getting her little Country House stretched out to the due pitch to accommodate everybody,—especially her foolish Sister of Anspach and foolish Brother-in-law and suite,—with whom, by negligence of servants and otherwise, there had like to have risen incurable quarrel on the matter. But the dexterous young Wife, gladdest; busiest and weakliest of hopeful creatures, contrived to manage everything, like a Female Fieldmarshal, as she was. Papa was delighted; bullied the foolish Anspach people,—or would have done so, had not I intervened, that the matter might die. Papa was gracious, happy; very anxious about me in my interesting state. "Thou hast lodged me to perfection, good Wilhelmina. Here I find my wooden stools, tubs to wash in; all things as if I were at Potsdam:—a good girl; and thou must take care of thyself, my child (MEIN KIND)."
At dinner, his Majesty, dreading no ill, but intent only on the practical, got into a quiet, but to me most dreadful, lecture to the old Margraf (my Father-in-law) upon debt and money and arrears: How he, the Margraf, was cheated at every turn, and led about by the nose, and kept weltering in debt: how he should let the young Margraf go into the Offices, to supervise, and withal to learn tax-matters and economics betimes. How he (Friedrich Wilhelm) would send him a fellow from Berlin who understood such things, and would drill his scoundrels for him! To which the old Margraf, somewhat flushed in the face, made some embarrassed assent, knowing it in fact to be true; and accepted the Berlin man:—but he made me (his poor Daughter-in-law) smart for it afterwards: "Not quite dead YET, Madam; you will have to wait a little!"—and other foolish speech; which required to be tempered down again by a judicious female mind.
Grumkow himself was pleasant on this occasion; told us of Kladrup, the Prag etiquettes; and how he was like to go mad seeing his Majesty so humiliate himself. Fraulein Grumkow, a niece of his, belonging to the Austrian court, who is over here with the rest, a satirical intriguing baggage, she, I privately perceive, has made a conquest of my foolish Brother-in-law, the Anspach Margraf here;—and there will be jealousies, and a cat-and-dog life over yonder, worse than ever! Tush, why should we talk?—These are the phenomena at Baireuth; Husband and Father-in-law having quitted their boar-hunt and hurried home.
After three days, Friedrich Wilhelm rolled away again; lodged, once more, at Meuselwitz, with abstruse Seckendorf, and his good old Wife, who do the hospitalities well when they must, in spite of the single candle once visible. On the morrow after which, 14th August, 1732, his Majesty is off again, "at four in the morning," towards Leipzig, intending to be home that night, though it is a long drive. At Leipzig, not to waste time, he declines entering the Town; positively will not, though the cannon-salvos are booming all round;—"breakfasts in the suburbs, with a certain Horse-dealer (ROSS-HANDLER) now deceased:" a respectable Centaur, capable, no doubt, of bargaining a little about cavalry mountings, while one eats, with appetite and at one's ease. Which done, Majesty darts off again, the cannon-salvos booming out a second time;—and by assiduous driving gets home to Potsdam about eight at night. And so has happily ENDED this Journey to Kladrup: [Fassmann, pp. 474-479; Wilhelmina, ii. 46-55; Pollnitz, ii. 407-412; Forster, i. 328-334.]
Chapter V. — GHOST OF THE DOUBLE-MARRIAGE RISES; TO NO PURPOSE
We little expected to see the "Double-Marriage" start up into vitality again, at this advanced stage; or, of all men, Seckendorf, after riding 25,000 miles to kill the Double-Marriage, engaged in resuscitating it! But so it is: by endless intriguing, matchless in History or Romance, the Austrian Court had, at such expense to the parties and to itself, achieved the first problem of stifling the harmless Double-Marriage; and now, the wind having changed, it is actually trying its hand the opposite way.
Wind is changed: consummate Robinson has managed to do his thrice-salutary "Treaty of Vienna;" [16th March, 1731, the TAIL of it (accession of the Dutch, of Spain, &c.) not quite coiled up till 20th February, 1732: Scholl, i. 218-222.] to clout up all differences between the Sea-Powers and the Kaiser, and restore the old Law of Nature,—Kaiser to fight the French, Sea-Powers to feed and pay him while engaged in that necessary job. And now it would be gratifying to the Kaiser, if there remained, on this side of the matter, no rent anywhere, if between his chief Sea ally and his chief Land one, the Britannic Majesty and the Prussian, there prevailed a complete understanding, with no grudge left.
The honor of this fine resuscitation project is ascribed to Robinson by the Vienna people: "Robinson's suggestion," they always say: how far it was, or whether at all it was or not, nobody at present knows. Guess rather, if necessary, it had been the Kaiser's own! Robinson, as the thing proceeds, is instructed from St. James's to "look on and not interfere;" [Despatches, in State-Paper Office] Prince Eugene, too, we can observe, is privately against it, though officially urgent, and doing his best. Who knows,—or need know?
Enough that High Heads are set upon it; that the diplomatic wigs are all wagging with it, from about the beginning of October, 1732; and rumors are rife and eager, occasionally spurting out into the Newspapers: Double-Marriage after all, hint the old Rumors: Double-Marriage somehow or other; Crown-Prince to have his English Princess, Prince Fred of England to console the Brunswick one for loss of her Crown-Prince; or else Prince Karl of Brunswick to—And half a dozen other ways; which Rumor cannot settle to its satisfaction. The whispers upon it, from Hanover, from Vienna, at Berlin, and from the Diplomatic world in general, occasionally whistling through the Newspapers, are manifold and incessant,—not worthy of the least attention from us here. [Forster, iii. 111, 120, 108, 113, 122.] What is certain is, Seckendorf, in the end of October, is corresponding on it with Prince Eugene; has got instructions to propose the matter in Tobacco-Parliament; and does not like it at all. Grumkow, who perhaps has seen dangerous clouds threatening to mount upon him, and never been quite himself again in the Royal Mind since that questionable NOSTI business, dissuades earnestly, constantly. "Nothing but mischief will come of such a proposal," says Grumkow steadily; and for his own share absolutely declines concern in it.