скачать книгу бесплатно
– Невелика разница.
– Отнюдь. Эрудированного человека можно обмануть, умного – лишь временно ввести в заблуждение. Кто ты, кстати?
Аня нервно сглотнула, в очередной раз поймав на себя пронзительный взгляд собеседника. Лукавый огонь горел в его глазах.
– Никто, – выдавила из себя она настолько беззаботно, насколько могла. – Очевидно, я достаточно глупа, чтобы оказаться пленницей фомора.
– Хорошо-о, – протянул Лир, огонь в его взгляде погас на миг. – Значит, ты тот, кто недостаточно эрудирован, кто не владеет информацией. Что ж, был там, знаю это чувство, – поморщился. – Давай исправлять ситуацию, спрашивай.
– Спрашивать? – Аня растерялась. – Спрашивать что?
– Все, что хочешь узнать.
Так просто? Убийца готов выложить карты на стол, все рассказать?
«Нет, наверняка он меня обманет. Заставит поверить в ту правду, которая выгодна ему».
Перебрав в голове вопросы – сотни вопросов за долю секунды, Аня начала издалека:
– Где я?
– Насколько я знаю, до войны здесь располагался торговый порт, а еще раньше прибрежный форпост, – опять мирно заговорил Лир и устремил взор на пейзаж за окном. – Но вопрос не в этом, не так ли? Мы в Патиле, стране заклятых врагов даитьян.
– На Да’Арии? – Аня невольно ахнула, мурашки пробежали по телу. С того дня, как она узнала, что родина Никка не Земля, она мечтала побывать здесь, однако даже не представляла, что знакомство с другой планетой может начаться вот так.
Лир кивнул.
– Прости, что похитили тебя без спроса, но у нас не было времени придумать что-то получше. Нас преследовали, а ты вцепилась в книгу мертвой хваткой. – Он потер лоб, хмурясь. – Пришлось потрудиться, чтобы дотащить тебя хотя бы сюда. Нагу пришлось… Хм-м, лучше опустим пока подробности.
И Аня вспомнила, что произошло. Что-то мощное, необъяснимое ударило разум, поднимая прошлое на поверхность сознания.
Исчезнув на глазах Никка и Дафны, Лир телепортировался с ней в Келас и приволок к тому самому порталу, к которому Амариллис настоятельно просила не приближаться. Он затащил ее прямо в сверкающую арку и…
Аня вздрогнула при мысли о меняющейся вокруг реальности.
…Вспыхнул яркий свет, миллионы звезд завращались вокруг. Тысячи галактик пронеслись перед глазами. Тело потеряло всякий вес, в то же время сотни электрических разрядов пронзили каждую его клетку. И все это за один миг. Чувство, точно ты обрел бессмертие и погрузился в нирвану. А потом – пустота.
– Перемещение на такое расстояние отнимает много сил. – Голос Лира вырвал Аню обратно в настоящее. – Поэтому тебе трясет. Выпей воды, станет легче.
– Вы убили моего отца, – вполголоса произнесла Аня, взяв бутылку. Что бы за дрянь там ни была, хуже уже быть не могло. – Вы убили Амариллис.
– Ну, технически это были не мы, а…
– Их больше нет, а ты извиняешься, что притащил меня сюда?! – во всю глотку заорала землянка. За несколько глотков почти опустошив бутылку, она действительно почувствовала прилив сил. А вместе с ними и новую волну ненависти. – Их больше нет, и все из-за вашей дурацкой книги! А Никк и Дафна? Ирней?
– Они живы и здоровы, насколько я мог узнать. – Это звучало почти как оправдание. В тоне Лира, кажется, нашлись нотки раскаяния. – И мне нужна ты, Аня, чтобы встретиться с ними. После нашей последней беседы Даф вряд ли позволит мне снова поговорить с ней во сне.
– «Книга Судеб» у вас, зачем тебе моя помощь?
Лир не ответил. Он достал из сумки, висевшей у него на боку, серебристый фолиант и протянул ей.
Аня не шелохнулась. Здесь явно должен быть какой-то обман.
– Я не знаю, что тебе от меня нужно, но не стану помогать. – Она скрестила руки на груди и отвернулась, словно невзначай заглядывая в коридор. Вроде там никого. Интересно, можно ли отсюда сбежать?..
– Даже если я скажу тебе, – Лир сделал многозначительную паузу, – что только благодаря мне ты так тесно сдружилась с даитьянами?
Глава 5
Попытка побега
– Я подружилась с даитьянами благодаря тебе? – не скрывая презрения, переспросила Аня.
Лир одарил ее кривой улыбкой в ответ. «Как я устал объяснять очевидное», – кричали его полные сумрачных теней глаза.
– Я подстроил все так, чтобы ты доставила посылку с ключом от Пайтити Дафне с Никком, землянка. Думаешь, откуда она взялась у твоего отца?
«Нет, не может быть. Хэллхейт лжет. – Аня сжала губы, силясь задушить желание задать вопрос. – Он хочет, чтобы я ему доверяла, чтобы я предала даитьян. Никк предупреждал меня об этом».
Порыв ветра завыл в коридоре, заставляя ежиться. Точно сама стихия смеялась над Аней, поддакивая фомору.
– Я отправил Чарну проследить за тобой до дома, чтобы убедиться, что ты доставила посылку, – начал перечислять Лир, загибая пальцы. – Я сказал Хорауну, что ты не выжила, когда упала с балкона, и, не успев уйти, встретил Никка. Потом я же подослал Тейна с Нагалом к вашему убежищу у озера, чтобы даитьяне увезли тебя в Келас, а…
– Чарна угрожала мне, Никку ты чуть не вспорол живот, а от Тейна с Нагалом мы еле успели сбежать! – не выдержала Аня. – По-твоему, все это так просто? Просто какая-то игра?!
– С Чарной была плохая идея, согласен. У нее порой ужасный характер. – Лир вяло усмехнулся. Казалось, для него все это и правда всего-навсего неудавшаяся шутка. – Никка я легко мог убить тогда, если бы захотел, а вот Тейн и Наг отлично справились с заданием.
Слова повисли в воздухе, создавая тяжелую, густую тишину.
– И какое же было задание? – Аня вдруг осознала, что хочет услышать, что Лир скажет дальше, даже если это ложь.
«Черт, как он красноречив».
– Я рассчитывал, что даитьяне спрячут тебя от Хорауна. Только он мечтает перерезать всем глотки. В том числе, кстати, и мне. – Лир демонстративно провел пальцем по горлу. – По этой причине я и отправил Тейна с Нагалом за вами. Лишь загнав Даф и Никка в ловушку, я мог вынудить их укрыть тебя в Келасе.
– Но зачем?
– Неужели неясно? Это единственное место на Земле, где советник моего отца не смог бы тебя найти, а я обещал Александру, что с его дочерью ничего не случится. – Лир заерзал на месте, словно неожиданно поняв, что сидит на острых камнях, но буквально через пару секунд замер, его мрачный взгляд устремился в пустоту. – И до сих пор пытаюсь сдерживать это обещание, землянка.
Аня растерянно уставилась в ту же пустоту, пытаясь осмыслить услышанное. Получается, цепочка случайных совпадений, что привела ее к дружбе с даитьянами, была вовсе не стечением обстоятельств, а детально продуманным планом фомора? Тогда это прекрасно объясняет, откуда Лир знал каждое их следующее действие на Земле – он сам был инициатором этих действий! Однако…
– Ты знал, что карта у меня? – уточнила Аня, подняв глаза на ненавистного собеседника. – Знал, что я пойду в Пайтити с Никком и остальными?
– Я догадался, что карта у тебя, когда мы не нашли ее в квартире и твой отец сказал, что не взял ее с собой, – нехотя признался Лир. – А потом и Даф мне… Теру об этом сказала. Но я не рассчитывал, что даитьяне позволят тебе пойти с ними. Это все очень осложняло. Хораун нас в итоге нашел, и все, что там началось… Амариллис и твой отец…
Лир резко умолк, отвернувшись к окну.
– Жаль, что Дафна не прикончила тебя, – заметила Аня и вновь покосилась на выход. Нагала или кого-либо еще не видно.
– Возможно, – на удивление легко согласился Хэллхейт и, положив книгу на пол, провел пальцем по металлическому корешку. – Но раз уж так случилось, что я остался жив, тебе придется меня потер…
Аня рванула с места и кинулась к выходу.
– Стой!.. – послышался гневный возглас за спиной.
«Ни за что».
Землянка выскочила в коридор. Очерченный тенями, он выглядел куда более зловеще, чем казался сначала. Узкие окна вдоль винтовой лестницы наполняли все вокруг тусклым солнечным светом, который задыхался, попадая во власть мрака. От темных каменных стен исходил потусторонний, могильный холод, а гулкое эхо пронзало тишину, точно острые стрелы.
Не видя другого выхода, Аня бросилась вниз, перескакивая через две ступеньки разом. Колени дрожали, но останавливаться было нельзя.
Сердце стучало, как бешеное, лишь набирая обороты. За считаные секунды Аня очутилась на первом этаже и огляделась, судорожно переводя дыхание. Зал перед ней практически весь был завален булыжниками и камнями, одна из стен обрушилась, заблокировав выход.
– Книга, – вспомнив, Аня машинально обернулась. Она совсем не продумала побег.
Однако возвращаться поздно, сверху раздался рокот торопливых шагов Лира. Пути назад нет.
Ведомая интуицией, землянка скользнула в один из боковых проемов в небольшую темную комнатку и притаилась в углу. Мгла здесь казалась просто невыносимой, воздух был пропитан гнилью, и назойливый запах бил в нос.
Шаги погони вскоре стихли. Очевидно, Лир потерял след.
Выждав с минуту, Аня подкралась к окну с разбитым стеклом, осколки которого, как льдины, торчали из рамы. Снаружи никого, лишь насвистывающий печальную песню ветер.
– А-а-агш… – спеша на столь желанную волю, Аня напоролась на торчащий кусок стекла, и тот лихо рассек ей кожу на локте.
Когда девушка, сжимая порез, наконец выбралась, то получила возможность рассмотреть пейзаж получше. Впереди начинался густой хвойный лес, а позади возвышалась небольшая крепость из черного камня с двумя полуразрушенными башнями, из которой Аня только что ускользнула.
«И что теперь? – В висках пульсировала кровь, позволяя страху медленно отвоевывать свое место в душе. – Как полагается вести себя, будучи в заложниках на чужой планете?»
Пока Аня раздумывала, с высоты посыпались камни. Чья-то тень проворно проскочила прямо по руинам старых стен.
Инстинктивно пригнувшись, Аня глянула вверх. Точно коршун, сложивший крылья и несшийся вниз к своей добыче, тень затмила небо и приземлилась напротив землянки, отрезав путь к лесу.
– Куда-то собралась? – грубо поинтересовался Хэллхейт. Его расслабленная поза бесследно исчезла, перед Аней теперь стоял воин, расправивший плечи и готовый к борьбе. В его глазах плясало грозное пламя. – Ближайший город за десятки километров отсюда. И поверь мне, ты не хочешь встретить в одиночку его жителей.
– Я должна была попробовать, – вздохнула Аня. Безысходность разрасталась внутри.
Лир фыркнул, отряхивая пыль с колен.
– Попробовала. Я оценил. Можем продолжить беседу?
Ничего больше не добавив, он направился вдоль покрытой мхом стены во внутренний двор. Аня еще раз с надеждой покосилась на лес.
– Даже не думай, – не оборачиваясь, добавил фомор. – Мы вроде уже выяснили, кто из нас быстрее. Захочешь проверить еще раз, клянусь Арием, я тебя свяжу.
Ане ничего не оставалось, как двинуться следом. Истинные мотивы сына Крейна оставались ей неясны, но побег теперь был неудачно вычеркнут из списка возможных действий.
Лир тем временем обогнул одну из башен, миновал завалы, оставшиеся от когда-то стоявших здесь построек, и вышел на противоположную от леса сторону здания.
Взору открылся бескрайний океан. Клиф, на краю которого стоял форпост, делал небольшой изгиб, а дальше простиралась бирюзовая водная гладь, сияющая на солнце и постепенно растворяющаяся в туманном горизонте.
– Сутала по ту сторону пролива. – Лир кивнул на обрыв, о подножие которого с шумом разбивались непокорные волны. – Если собираешься бежать, тебе туда.
– Боюсь, в земной школе не учат ходить по воде, – язвительно отозвалась Аня. Если фомор решил над ней поглумиться, она это терпеть была не намерена.
– Ну-у, на Да’Арии вообще нет школ в земном понимании этого слова. – Лир подошел к самому краю и глянул вниз, изучая побережье. Ветер взъерошил его волосы, черные, как пламя, созданное из чистой мглы. – Каждый учит лишь то, что ему нравится. Хотя и отвечать приходится впоследствии каждому самостоятельно.
Аня пропустила его слова мимо ушей. При дневном свете она наконец получила возможность критично осмотреть себя – и ужаснулась!
Синие джинсы и бежевый топ, позаимствованные еще у Амариллис в Келасе, превратились в жалкие лохмотья. Волосы мерзко липли к лицу, руки и ноги были измазаны грязью. Если бы Аня в таком виде показалась на улице родного города, ее непременно сочли бы за бездомную. Да и внутри, сказать по правде, было похожее паршивое чувство.
– Так что, продолжим разговор? – снова раздался голос Лира. Он успел усесться на землю лицом к океану и прислонился спиной к камню, с интересом наблюдая за Аней.
– Думаешь, я поверю, что ты все подстроил, просто чтобы поболтать с даитьянами? – сухо осведомилась она, держа дистанцию. – Теперь еще скажешь, что ты один из тех, кто борется за добро?
Лицо Лира исказилось, будто от адской боли, а затем стало пугающе серьезным. Его пальцы, теребившие травинку, замерли.
– Если ты все еще воспринимаешь мир в черно-белых тонах, то да, я не злодей из твоей сказки, землянка.
Аня почувствовала, что в ее мысли проникла крупица сомнения. Нет, она не должна так сразу верить Хэллхейту. Неважно, сколь убедительны его слова и доброжелателен взгляд. Это ложь.
– Я не хочу воевать с даитьянами, Аня. – Лир опустил плечи, точно сдаваясь. – Я хочу положить конец бессмысленной войне.
– И мне следует верить твоим словам?
– Внутренний голос говорит тебе верить.
– С чего ты взял?
– С того, что внутренний голос всегда знает истину.
«Мой внутренний голос молчит», – подумала Аня и присела на обломок стены неподалеку, сжимая порезанный локоть. С руки на джинсы капала кровь, и холодный ветер кусал поврежденную кожу.
– Поделиться адри? – предложил Лир, указав на рану. – Кристаллом заживляющим?
Вспомнив о камне, что подарил ей когда-то Никк, Аня потянулась к шее. Цепочка была цела, и подвеска на месте, но вместо правильных граней кристалла пальцы скользнули по чему-то острому. Аня озадаченно глянула вниз. Видимо, пока судьба вершила ее вселенские приключения, кулон раскололся, и лишь чудом уцелевший маленький фрагмент торчал теперь из оправы.
– Обойдусь, – отказалась она и, отодрав кусок ткани от кофты, наспех замотала запястье.
– Как хочешь. – Лир повернулся к проливу. – Если не веришь интуиции, поверь хотя бы здравому смыслу. Почему мы с тобой сидим здесь одни? Мне было бы куда проще притащить тебя прямиком к царю вместе с книгой.
– Ты хочешь с моей помощью манипулировать даитьянами.
– Ха, в какой-то степени да. Но не «манипулировать», что за гадкое слово. – Лир сморщил нос. – Я хочу просто поговорить с ними. Хоть раз мирно поговорить, не пытаясь отбиться от разъяренной Дафны.
– У нее есть основания тебя ненавидеть.
– И я знаю о ее основаниях больше, чем ты думаешь! – свирепый взгляд пронзил Аню.
