
Полная версия:
Audubon and his Journals, Volume 2 (of 2)
And now a kind of sham Buffalo hunt was proposed, accompanied by a bet of a suit of clothes, to be given to the rider who would load and fire the greatest number of shots in a given distance. The horses were mounted as another Wolf was seen trotting off towards the hills, and Mr. Culbertson again told us he would bring it in. This time, however, he was mistaken; the Wolf was too far off to be overtaken, and it reached the hill-tops, made its way through a deep ravine full of large rocks, and was then given up. Mr. Culbertson was seen coming down without his quarry. He joined the riders, started with his gun empty, loaded in a trice, and fired the first shot; then the three riders came on at full speed, loading and firing first on one side, then on the other of the horse, as if after Buffaloes. Mr. C. fired eleven times before he reached the fort, and within less than half a mile's run; the others fired once less, each. We were all delighted to see these feats. No one was thrown off, though the bridles hung loose, and the horses were under full gallop all the time. Mr. Culbertson's mare, which is of the full Blackfoot Indian breed, is about five years old, and could not be bought for four hundred dollars. I should like to see some of the best English hunting gentlemen hunt in the like manner. We are assured that after dusk, or as soon as the gates of the fort are shut, the Wolves come near enough to be killed from the platform, as these beasts oftentimes come to the trough where the hogs are fed daily. We have seen no less than eight this day from the fort, moving as leisurely as if a hundred miles off. A heavy shower put off running a race; but we are to have a regular Buffalo hunt, where I must act only as a spectator; for, alas! I am now too near seventy to run and load whilst going at full gallop. Two gentlemen arrived this evening from the Crow Indian Nation; they crossed to our side of the river, and were introduced at once. One is Mr. Chouteau, son of Auguste Chouteau, and the other a Scotchman, Mr. James Murray, at whose father's farm, on the Tweed, we all stopped on our return from the Highlands of Scotland. They told us that the snow and ice was yet three feet deep near the mountains, and an abundance over the whole of the mountains themselves. They say they have made a good collection of robes, but that Beavers are very scarce. This day has been spent altogether in talking, sight-seeing, and enjoyment. Our room was small, dark, and dirty, and crammed with our effects. Mr. Culbertson saw this, and told me that to-morrow he would remove us to a larger, quieter, and better one. I was glad to hear this, as it would have been very difficult to draw, write, or work in; and yet it is the very room where the Prince de Neuwied resided for two months, with his secretary and bird-preserver. The evening was cloudy and cold; we had had several showers of rain since our bath in the bushes this morning, and I felt somewhat fatigued. Harris and I made our beds up; Squires fixed some Buffalo robes, of which nine had been given us, on a long old bedstead, never knowing it had been the couch of a foreign prince;18 Bell and Sprague settled themselves opposite to us on more Buffalo skins, and night closed in. But although we had lain down, it was impossible for us to sleep; for above us was a drunken man affected with a goître, and not only was his voice rough and loud, but his words were continuous. His oaths, both in French and English, were better fitted for the Five Points in New York, or St. Giles of London, than anywhere among Christians. He roared, laughed like a maniac, and damned himself and the whole creation. I thought that time would quiet him, but, no! for now clarionets, fiddles, and a drum were heard in the dining-room, where indeed they had been playing at different times during the afternoon, and our friend above began swearing at this as if quite fresh. We had retired for the night; but an invitation was sent us to join the party in the dining-room. Squires was up in a moment, and returned to say that a ball was on foot, and that "all the beauty and fashion" would be skipping about in less than no time. There was no alternative; we all got up, and in a short time were amid the beau monde of these parts. Several squaws, attired in their best, were present, with all the guests, engagés, clerks, etc. Mr. Culbertson played the fiddle very fairly; Mr. Guèpe the clarionet, and Mr. Chouteau the drum, as if brought up in the army of the great Napoleon. Cotillions and reels were danced with much energy and apparent enjoyment, and the company dispersed about one o'clock. We retired for the second time, and now occurred a dispute between the drunkard and another man; but, notwithstanding this, I was so wearied that I fell asleep.
June 15, Thursday. We all rose late, as one might expect; the weather was quite cool for the season, and it was cloudy besides. We did nothing else than move our effects to an upstairs room. The Mackinaw boats arrived at the fort about noon, and were unloaded in a precious short time; and all hands being called forth, the empty boats themselves were dragged to a ravine, turned over, and prepared for calking previous to their next voyage up or down, as the case might be. The gentlemen from these boats gave me a fine pair of Deer's horns; and to Mr. Culbertson a young Gray Wolf, and also a young Badger, which they had brought in. It snarled and snapped, and sometimes grunted not unlike a small pig, but did not bite. It moved somewhat slowly, and its body looked flattish all the time; the head has all the markings of an adult, though it is a young of the present spring. Bell and Harris hunted a good while, but procured only a Lazuli Finch and a few other birds. Bell skinned the Wolf, and we put its hide in the barrel with the head of the Buffalo cow, etc. I showed the plates of the quadrupeds to many persons, and I hope with success, as they were pleased and promised me much. To-morrow morning a man called Black Harris is to go off after Antelopes for me; and the hunters for the men of the fort and themselves; and perhaps some of the young men may go with one or both parties. I heard many stories about Wolves; particularly I was interested in one told by Mr. Kipp, who assured us he had caught upwards of one hundred with baited fish-hooks. Many other tales were told us; but I shall not forget them, so will not write them down here, but wait till hereafter. After shooting at a mark with a bow made of Elk horn, Mr. Kipp presented it to me. We saw several Wolves, but none close to the fort. Both the common Crow and Raven are found here; Bell killed one of the former.
June 16, Friday. The weather was cool this morning, with the wind due east. I drew the young Gray Wolf, and Sprague made an outline of it. Bell, Provost, Alexis, and Black Harris went over the river to try to procure Antelopes; Bell and Alexis returned to dinner without any game, although they had seen dozens of the animals wanted, and also some Common Deer. The two others, who travelled much farther, returned at dusk with empty stomachs and a young fawn of the Common Deer. Harris and I took a long walk after my drawing was well towards completion, and shot a few birds. The Buffalo, old and young, are fond of rolling on the ground in the manner of horses, and turn quite over; this is done not only to clean themselves, but also to rub off the loose old coat of hair and wool that hangs about their body like so many large, dirty rags. Those about the fort are gentle, but will not allow a person to touch their bodies, not even the young calves of the last spring. Our young Badger is quite fond of lying on his back, and then sleeps. His general appearance and gait remind me of certain species of Armadillo. There was a good deal of talking and jarring about the fort; some five or six men came from the Opposition Company, and would have been roughly handled had they not cleared off at the beginning of trouble. Arrangements were made for loading the Mackinaw barges, and it is intended that they shall depart for St. Louis, leaving on Sunday morning. We shall all be glad when these boats with their men are gone, as we are now full to the brim. Harris has a new batch of patients, and enjoys the work of physician.
June 17, Saturday. Warm and fair, with the river rising fast. The young fawn was hung up, and I drew it. By dinner-time Sprague had well prepared the Gray Wolf, and I put him to work at the fawn. Bell went shooting, and brought five or six good birds. The song of the Lazuli Finch so much resembles that of the Indigo Bird that it would be difficult to distinguish them by the note alone. They keep indifferently among the low bushes and high trees. He also brought a few specimens of Spermophilus hoodii of Richardson,19 of which the measurements were taken. Wolves often retreat into holes made by the sinking of the earth near ravines, burrowing in different directions at the bottoms of these. I sent Provost early this morning to the Opposition fort, to inquire whether Mr. Cutting had written letters about us, and also to see a fine Kit Fox, brought in one of their boats from the Yellowstone. Much has been done in the way of loading the Mackinaw boats. Bell has skinned the young Wolf, and Sprague will perhaps finish preparing the fawn. The hunters who went out yesterday morning have returned, and brought back a quantity of fresh Buffalo meat. Squires brought many fragments of a petrified tree. No Antelopes were shot, and I feel uneasy on this score. Provost returned and told me Mr. Cutting's men with the letters had not arrived, but that they were expected hourly. The Kit Fox had been suffocated to death by some dozens of bundles of Buffalo robes falling on it, while attached to a ladder, and had been thrown out and eaten by the Wolves or the dogs. This evening, quite late, I shot a fine large Gray Wolf. I sincerely hope to see some Antelopes to-morrow, as well as other animals.
June 18, Sunday. This day has been a beautiful, as well as a prosperous one to us. At daylight Provost and Alexis went off hunting across the river. Immediately after an early breakfast, Mr. Murray and three Mackinaw boats started for St. Louis. After the boats were fairly out of sight, and the six-pounders had been twice fired, and the great flag floated in the stiff southwesterly breeze, four other hunters went off over the river, and Squires was one of them. I took a walk with Mr. Culbertson and Mr. Chardon, to look at some old, decaying, and simply constructed coffins, placed on trees about ten feet above ground, for the purpose of finding out in what manner, and when it would be best for us to take away the skulls, some six or seven in number, all Assiniboin Indians. It was decided that we would do so at dusk, or nearly at dark. My two companions assured me that they never had walked so far from the fort unarmed as on this occasion, and said that even a single Indian with a gun and a bow might have attacked us; but if several were together, they would pay no attention to us, as that might be construed to mean war. This is a good lesson, however, and one I shall not forget. About ten o'clock Alexis came to me and said that he had killed two male Antelopes, and Provost one Deer, and that he must have a cart to bring the whole in. This was arranged in a few minutes; and Harris and I went across the river on a ferry flat, taking with us a cart and a most excellent mule. Alexis' wife went across also to gather gooseberries. The cart being made ready, we mounted it, I sitting down, and Harris standing up. We took an old abandoned road, filled with fallen timber and bushes innumerable; but Alexis proved to be an excellent driver, and the mule the most active and the strongest I ever saw. We jogged on through thick and thin for about two miles, when we reached a prairie covered with large bushes of Artemisia (called here "Herbe Sainte"), and presently, cutting down a slope, came to where lay our Antelope, a young male, and the skin of the Deer, while its carcass hung on a tree. These were placed in the cart, and we proceeded across the prairie for the other Antelope, which had been tied by the horns to a large bush of Artemisia, being alive when Alexis left it; but it was now dead and stiff. I looked at its eyes at once. This was a fine old male with its coat half shed. I was sorry enough it was dead. We placed it by its relation in the cart, jumped in, and off we went at a good round trot, not returning to the road, but across the prairie and immediately under the clay hills where the Antelope go after they have fed in the prairie below from early dawn until about eight o'clock; there are of course exceptions to the contrary. Part of the way we travelled between ponds made by the melting of the snows, and having on them a few Ducks and a Black Tern, all of which no doubt breed here. After we had passed the last pond, we saw three Antelopes several hundred yards to the lee of us; the moment they perceived us Alexis said they would be off; and so they were, scampering towards the hills until out of sight. We now entered the woods, and almost immediately Harris saw the head of a Deer about fifty yards distant. Alexis, who had only a rifle, would have shot him from the cart, had the mule stood still; but as this was not the case, Alexis jumped down, took a long, deliberate aim, the gun went off, and the Deer fell dead in its tracks. It proved to be a doe with very large milk-bags, and doubtless her fawn or fawns were in the vicinity; but Alexis could not find them in the dense bush. He and Harris dragged her to the cart, where I stood holding the mule. We reached the ferry, where the boat had awaited our return, placed the cart on board without touching the game; and, on landing at the fort, the good mule pulled it up the steep bank into the yard. We now had two Antelopes and two Deer that had been killed before noon. Immediately after dinner, the head of the old male was cut off, and I went to work outlining it; first small, with the camera, and then by squares. Bell was engaged in skinning both the bodies; but I felt vexed that he had carelessly suffered the Gray Wolf to be thrown into the river. I spoke to him on the subject of never losing a specimen till we were quite sure it would not be needed; and I feel well assured he is so honest a man and so good a worker that what I said will last for all time. While looking at the Deer shot this day, Harris and I thought that their tails were very long, and that the animals themselves were very much larger than those we have to the eastward; and we all concluded to have more killed, and examine and measure closely, as this one may be an exception. It was unfortunate we did not speak of this an hour sooner, as two Deer had been killed on this side the river by a hunter belonging to the fort; but Mr. Culbertson assured me that we should have enough of them in a few days. I am told that the Rocky Mountain Rams lost most of their young during the hard frosts of the early spring; for, like those of the common sheep, the lambs are born as early as the 1st of March, and hence their comparative scarcity. Harris and Bell have shot a handsome White Wolf, a female, from the ramparts; having both fired together, it is not known which shot was the fatal one. Bell wounded another in the leg, as there were several marauders about; but the rascal made off.
June 19, Monday. It began raining early this morning; by "early," I mean fully two hours before daylight. The first news I heard was from Mr. Chardon, who told me he had left a Wolf feeding out of the pig's trough, which is immediately under the side of the fort. The next was from Mr. Larpenteur,20 who opens the gates when the bell rings at sunrise, who told us he saw seven Wolves within thirty yards, or less, of the fort. I have told him since, with Mr. Chardon's permission, to call upon us before he opens these mighty portals, whenever he espies Wolves from the gallery above, and I hope that to-morrow morning we may shoot one or more of these bold marauders. Sprague has been drawing all day, and I a good part of it; and it has been so chilly and cold that we have had fires in several parts of the fort. Bell and Harris have gone shooting this afternoon, and have not yet returned. Bell cleaned the Wolf shot last night, and the two Antelopes; old Provost boiled brine, and the whole of them are now in pickle. There are some notions that two kinds of Deer are found hereabouts, one quite small, the other quite large; but of this I have no proof at present. The weather was too bad for Alexis to go hunting. Young Mr. McKenzie and a companion went across the river, but returned soon afterwards, having seen nothing but one Grizzly Bear. The water is either at a stand, or falling a little. —Later. Harris and Bell have returned, and, to my delight and utter astonishment, have brought two new birds: one a Lark,21 small and beautiful; the other like our common Golden-winged Woodpecker, but with a red mark instead of a black one along the lower mandible running backward.22 I am quite amazed at the differences of opinion respecting the shedding – or not shedding – of the horns of the Antelope;23 and this must be looked to with the greatest severity, for if these animals do shed their horns, they are no longer Antelopes. We are about having quite a ball in honor of Mr. Chardon, who leaves shortly for the Blackfoot Fort.
June 20, Tuesday. It rained nearly all night; and though the ball was given, I saw nothing of it, and heard but little, for I went to bed and to sleep. Sprague finished the drawing of the old male Antelope, and I mine, taking besides the measurements, etc., which I give here… Bell has skinned the head and put it in pickle. The weather was bad, yet old Provost, Alexis, and Mr. Bonaventure, a good hunter and a first-rate shot, went over the river to hunt. They returned, however, without anything, though they saw three or four Deer, and a Wolf almost black, with very long hair, which Provost followed for more than a mile, but uselessly, as the rascal outwitted him after all. Harris and Bell are gone too, and I hope they will bring some more specimens of Sprague's Lark and the new Golden-winged Woodpecker.
To fill the time on this dreary day, I asked Mr. Chardon to come up to our room and give us an account of the small-pox among the Indians, especially among the Mandans and Riccarees, and he related as follows: Early in the month of July, 1837, the steamer "Assiniboin" arrived at Fort Clark with many cases of small-pox on board. Mr. Chardon, having a young son on the boat, went thirty miles to meet her, and took his son away. The pestilence, however, had many victims on the steamboat, and seemed destined to find many more among the helpless tribes of the wilderness. An Indian stole the blanket of one of the steamboat's watchmen (who lay at the point of death, if not already dead), wrapped himself in it, and carried it off, unaware of the disease that was to cost him his life, and that of many of his tribe – thousands, indeed. Mr. Chardon offered a reward immediately for the return of the blanket, as well as a new one in its stead, and promised that no punishment should be inflicted. But the robber was a great chief; through shame, or some other motive, he never came forward, and, before many days, was a corpse. Most of the Riccarees and Mandans were some eighty miles in the prairies, hunting Buffaloes and saving meat for the winter. Mr. Chardon despatched an express to acquaint them all of the awful calamity, enjoining them to keep far off, for that death would await them in their villages. They sent word in return, that their corn was suffering for want of work, that they were not afraid, and would return; the danger to them, poor things, seemed fabulous, and doubtless they thought other reasons existed, for which this was an excuse. Mr. Chardon sent the man back again, and told them their crop of corn was nothing compared to their lives; but Indians are Indians, and, in spite of all entreaties, they moved en masse, to confront the awful catastrophe that was about to follow. When they reached the villages, they thought the whites had saved the Riccarees, and put the plague on them alone (they were Mandans). Moreover, they thought, and said, that the whites had a preventive medicine, which the whites would not give them. Again and again it was explained to them that this was not the case, but all to no purpose; the small-pox had taken such a hold upon the poor Indians, and in such malignant form, that they died oftentimes within the rising and setting of a day's sun. They died by hundreds daily; their bodies were thrown down beneath the high bluff, and soon produced a stench beyond description. Men shot their wives and children, and afterwards, driving several balls in their guns, would place the muzzle in their mouths, and, touching the trigger with their feet, blow their brains out. About this time Mr. Chardon was informed that one of the young Mandan chiefs was bent on shooting him, believing he had brought the pestilence upon the Indians. One of Mr. Chardon's clerks heard of this plot, and begged him to remain in the store; at first Mr. Chardon did not place any faith in the tale, but later was compelled to do so, and followed his clerk's advice. The young chief, a short time afterwards, fell a victim to this fearful malady; but probably others would have taken his life had it not been for one of those strange incidents which come, we know not why, nor can we explain them. A number of the chiefs came that day to confer with Mr. Chardon, and while they were talking angrily with him, he sitting with his arms on a table between them, a Dove, being pursued by a Hawk, flew in through the open door, and sat panting and worn out on Mr. Chardon's arm for more than a minute, when it flew off. The Indians, who were quite numerous, clustered about him, and asked him what the bird came to him for? After a moment's thought, he told them that the bird had been sent by the white men, his friends, to see if it was true that the Mandans had killed him, and that it must return with the answer as soon as possible; he added he had told the Dove to say that the Mandans were his friends, and would never kill him, but would do all they could for him. The superstitious redmen believed this story implicitly; thenceforth they looked on Mr. Chardon as one of the Great Spirit's sons, and believed he alone could help them. Little, however, could be done; the small-pox continued its fearful ravages, and the Indians grew fewer and fewer day by day. For a long time the Riccarees did not suffer; the Mandans became more and more astounded at this, and became exasperated against both whites and Indians. The disease was of the most virulent type, so that within a few hours after death the bodies were a mass of rottenness. Men killed themselves, to die a nobler death than that brought by the dreaded plague. One young warrior sent his wife to dig his grave; and she went, of course, for no Indian woman dares disobey her lord. The grave was dug, and the warrior, dressed in his most superb apparel, with lance and shield in hand, walked towards it singing his own death song, and, finding the grave finished, threw down all his garments and arms, and leaped into it, drawing his knife as he did so, and cutting his body almost asunder. This done, the earth was thrown over him, the grave filled up, and the woman returned to her lodge to live with her children, perhaps only another day. A great chief, who had been a constant friend to the whites, having caught the pest, and being almost at the last extremity, dressed himself in his fineries, mounted his war-steed, and, fevered and in agony, rode among the villages, speaking against the whites, urging the young warriors to charge upon them and destroy them all. The harangue over, he went home, and died not many hours afterward. The exposure and exertion brought on great pains, and one of the men from the fort went to him with something that gave him temporary relief; before he died, he acknowledged his error in trying to create trouble between the whites and Indians, and it was his wish to be buried in front of the gate of the fort, with all his trophies around and above his body; the promise was given him that this should be done, and he died in the belief that the white man, as he trod on his grave, would see that he was humbled before him, and would forgive him. Two young men, just sickening with the disease, began to talk of the dreadful death that awaited them, and resolved not to wait for the natural close of the malady, the effects of which they had seen among their friends and relatives. One said the knife was the surest and swiftest weapon to carry into effect their proposed self-destruction; the other contended that placing an arrow in the throat and forcing it into the lungs was preferable. After a long debate they calmly rose, and each adopted his own method; in an instant the knife was driven into the heart of one, the arrow into the throat of the other, and they fell dead almost at the same instant. Another story was of an extremely handsome and powerful Indian who lost an only son, a beautiful boy, upon whom all his hopes and affections were placed. The loss proved too much for him; he called his wife, and, after telling her what a faithful husband he had been, said to her, "Why should we live? all we cared for is taken from us, and why not at once join our child in the land of the Great Spirit?" She consented; in an instant he shot her dead on the spot, reloaded his gun, put the muzzle in his mouth, touched the trigger, and fell back dead. On the same day another curious incident occurred; a young man, covered with the eruption, and apparently on the eve of death, managed to get to a deep puddle of mire or mud, threw himself in it, and rolled over and over as a Buffalo is wont to do. The sun was scorching hot, and the poor fellow got out of the mire covered with a coating of clay fully half an inch thick and laid himself down; the sun's heat soon dried the clay, so as to render it like unburnt bricks, and as he walked or crawled along towards the village, the mud drying and falling from him, taking the skin with it, and leaving the flesh raw and bleeding, he was in agony, and besought those who passed to kill him; but, strange to say, after enduring tortures, the fever left him, he recovered, and is still living, though badly scarred. Many ran to the river, in the delirium of the burning fever, plunged in the stream, and rose no more. The whites in the fort, as well as the Riccarees, took the disease after all. The Indians, with few exceptions, died, and three of the whites. The latter had no food in the way of bread, flour, sugar, or coffee, and they had to go stealthily by night to steal small pumpkins, about the size of a man's fist, to subsist upon – and this amid a large number of wild, raving, mad Indians, who swore revenge against them all the while. This is a mere sketch of the terrible scourge which virtually annihilated two powerful tribes of Indians, and of the trials of the traders attached to the Fur Companies on these wild prairies, and I can tell you of many more equally strange. The mortality, as taken down by Major Mitchell, was estimated by that gentleman at 150,000 Indians, including those from the tribes of the Riccarees, Mandans, Sioux, and Blackfeet. The small-pox was in the very fort from which I am now writing this account, and its ravages here were as awful as elsewhere. Mr. Chardon had the disease, and was left for dead; but one of his clerks saw signs of life, and forced him to drink a quantity of hot whiskey mixed with water and nutmeg; he fell into a sound sleep, and his recovery began from that hour. He says that with him the pains began in the small of the back, and on the back part of his head, and were intense. He concluded by assuring us all that the small-pox had never been known in the civilized world, as it had been among the poor Mandans and other Indians. Only twenty-seven Mandans were left to tell the tale; they have now augmented to ten or twelve lodges in the six years that have nearly elapsed since the pestilence.24