Город лайков

– Нервничаешь? – спросила Сари. – Я вот не в своей тарелке.

Прежде чем я успела ответить, она наклонилась ко мне и начала шептать.

– Ты знаешь, что цена становится в два раза выше, когда они поступают в старшие классы, да? А еще они хотят, чтобы ты каждый год делала пожертвование.

Она обвела взглядом комнату, оценивая конкуренцию.

– Ты знала, что они нанимают следователей извне, которые их консультируют по поводу твоих денег? Безумие. Вы еще что-нибудь рассматриваете?

– Пока только эту школу, – через силу улыбнулась я и тут же поняла, что ответила неправильно.

– Девочка моя! Что я тебе сказала, когда мы в последний раз разговаривали? Тебе надо выстроить целую сеть. Вы же не поступите во все школы. Никто не поступает, если он, конечно, не безумный миллиардер или типа того. А ты ведь не сумасшедшая миллиардерша? – она вдруг замолчала, проявляя ко мне больший интерес, чем когда-либо. Я рассмеялась.

– Нет, я просто сумасшедшая.

– Ой, слава богу. Нам тут нужны нормальные люди. – Сари сделала паузу. – Под нормальными я, конечно, подразумеваю нормальных богатых людей. Я не говорю, что ты бедная. Знаешь, я ведь в Бруклине живу, – напомнила она, произнося название района так, словно это было венерическое заболевание.

В этот момент Мэрилин заглянула в дверной проем. Ее сопровождали две женщины помоложе, которые держали в руках папки с листами бумаги.

– Ладно, родители, время попрощаться с вашими маленькими исследователями. Мы совершим тур по школе, а они нанесут визиты. Мы разделим детей на группы по три человека и…

Я увидела, как она теряет нить мысли, уставившись на Романа, который прислонил свой бейджик к глазам, словно цензуру на фото. У меня заколотилось сердце, а она продолжила свои разглагольствования.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Сноски

1

Историческая дорога в США, сыгравшая ключевую роль в освоении Дикого Запада.

2

Украинский ресторан.

3

Магистраль, знаменитая своей загруженностью.

4

Праздник совершеннолетия у иудеев.

5

Название популярного снэка.

6

Jenga Tower – настольная игра, в которой игроки вытаскивают по одному бруску из башни, стараясь, чтобы она не упала.

7

Сервис доставки еды.

8

Европейские закусочные в Нью-Йорке.

9

Город до сих пор привлекает туристов благодаря т. н. Розуэлльскому инциденту – городской легенде о крушении НЛО в 1947 году.

10

Персонажи из «Улицы Сезам».

11

План питания, ставший популярным в начале 2000-х.

12

По аналогии с сетью ресторанов TGI-Friday’s.

13

Писательница, в первую очередь известная своим романом «Интервью с вампиром».

14

Популярный для шопинга район в Лос-Анджелесе.

15

В США дети сначала учатся в дошкольной группе (preschool), а потом идут в детский сад (kindergarten), который является частью школы.

16

Тетраборат натрия, используется для очистки от ржавчины.

17

Персонаж «Улицы Сезам».

18

Культовый мюзикл 1975 года с Тимом Карри в главной роли.

19

Актриса и продюсер.