
Полная версия:
The Thirteenth, Greatest of Centuries
With this neglect of education, and above all of the influence that Greek has always had in chastening and perfecting taste, it is not surprising that literature was in every country of Europe at a very low ebb. It was not so feeble as art, but the two are interdependent, much more than is usually thought. Only France has anything to show in literature that has had an enduring influence in the subsequent centuries. When we compare the French literature of the eighteenth with that of the seventeenth century, however, it is easy to see how much of a descent there has been from Corneille, Racine, Moliêre, Boileau, La Fontaine, Bossuet, Bourdaloue, and Fénelon to Voltaire, Marivaux, Lesage, Diderot, and Bernardin de St. Pierre. This same decadence of literature can be noted even more strikingly in England, in Spain, and in Italy. The seventeenth, especially the first half of it, saw the origin of some of the greatest works of modern literature. The eighteenth century produced practically nothing that was to live and be a vital force in aftertimes.
What is true in art, letters and education is, above all, true in what men did for liberty and for their fellow-men. Hospital organization and the care of the ailing was at its lowest ebb during the eighteenth century. Jacobson, the German historian of the hospitals, says:36
"It is a remarkable fact that attention to the well-being of the sick, improvements in hospitals and institutions generally and to details of nursing care, had a period of complete and lasting stagnation after the middle of the seventeenth century, or from the close of the Thirty Years' War. Neither officials nor physicians took any interest in the elevation of nursing or improving the conditions of hospitals. During the first two-thirds of the eighteenth century, nothing was done to bring either construction or nursing to a better state. Solely among the religious orders did nursing remain an interest, and some remnants of technique survive. The result was that, in this period, the general level of nursing fell far below that of earlier periods. The hospitals of cities were like prisons, with bare, undecorated walls and little dark rooms, small windows where no sun could enter, and dismal wards where fifty or one hundred patients were crowded together, deprived of all comforts and even of necessaries. In the municipal and state institutions of this period, the beautiful gardens, roomy halls, and springs of water of the old cloister hospital of the Middle Ages were not heard of, still less the comforts of their friendly interiors."
As might be expected, with the hospitals so badly organized, the art of nursing was in a decay that is almost unutterable. Miss Nutting, of Johns Hopkins Hospital, the Superintendent of Nurses, and Miss Dock, the Secretary of the International Council of Nurses, have in their History of Nursing a chapter on the Dark Period of Nursing, in which the decadence of the eighteenth century, in what regards the training of nurses for the intelligent care of the sick, is brought out very clearly. They say:37
"It is commonly agreed that the darkest known period in the history of nursing was that from the latter part of the seventeenth up to the middle of the nineteenth century. During the time, the condition of the nursing art, the well-being of the patient, and the status of the nurse, all sank to an indescribable level of degradation."
Taine, in his History of the Old Regimé of France, has told the awful story of the attitude of the so-called better classes toward the poor. While conditions were at their worst in France, every country in Europe saw something of the same thing. In certain parts of Germany conditions were, if possible, worse. It is no wonder that the French Revolution came at the end of the eighteenth century, and that a series of further revolutions during the nineteenth century were required to win back some of the rights which men had gained for themselves in earlier centuries and then lost, sinking into a state of decadence out of which we are only emerging, though in most countries we have not reached quite the level of human liberty and, above all, of Christian democracy that our forefathers had secured seven centuries ago.
With these considerations in mind, it is easier to understand how men in the later nineteenth century and beginning twentieth century are prone to think of their periods as representing an acme in the course of progress. There is no doubt that we are far above the eighteenth century. That, however, was a deep valley in human accomplishment, indeed, a veritable slough of despond, out of which we climbed; and, looking back, are prone to think how fortunate we are in having ascended so high, though beyond our vision on the other side of the valley the hills rise much higher into the clouds of human aspiration and artistic excellence than anything that we have attained as yet. Indeed, whenever we try to do serious work at the present time, we confessedly go back from four to seven centuries for the models that we must follow. With Renaissance art and Gothic architecture and the literature before the end of the sixteenth century cut out of our purview, we would have nothing to look to for models. This phase of history needs to be recalled by all those who would approach with equanimity the consideration of The Thirteenth as the Greatest of Centuries.
1
Certain other terms that occur in these letters of greeting to university officials have a more than passing interest. The rector of the university, for instance, was always formally addressed as Amplitudo Vestra, that is, Your Ampleness. Considering the fact that not a few of the rectors of the old time universities, all of whom were necessarily ecclesiastics, must have had the ampleness of girth so characteristic of their order under certain circumstances, there is an appropriateness about this formal designation which perhaps appeals more to the risibilities of the modern mind than to those of medieval time.
2
Most of the details of what was accomplished for education by Pope Innocent III, and all the references needed to supply further information, can be found in the Hestoire Litteratire de la France, recent volumes of which were issued by the French Institute, though the magnificent work itself was begun by Benedictines of St. Maur, who completed some fifteen volumes. The sixteenth volume, most of which is written by Dauñou, is especially valuable for this period. Du Boulay, in his History of the University of Paris, will furnish additional information with regard to Pope Innocent's relations to education throughout Europe, especially, of course, in what regards the University of Paris.
3
Histoire Litteratire de la France, Vol. XVI, Introductory Discourse.
4
The letter of Petrus Peregrinus on the Magnet, A. D. 1269, translated by Bro. Arnold, M. Sc., with an Introductory Note by Bro. Potamian, N. Y., 1904.
5
These quotations are taken from Ozanam's Dante and Catholic Philosophy, published by the Cathedral Library Association, New York, 1897.
6
Christian Schools and Scholars. Drane.
7
A History of Education, by Thomas Davidson, author of Aristotle and Ancient Educational Ideas. New York: Scribners, 1900.
8
The Rise and Early Constitution of Universities, with a survey of Medieval Education, by S. S. Laurie, LL.D., Professor of the Institutes and History of Education in the University of Edinburgh. New York, D. Appleton & Company, 1901.
9
Ferguson—History of Architecture. N. Y., Dodd, Mead & Co.
10
Scribners, New York, 1905.
11
Reinach—The Story of Art Throughout the Ages. Scribner's, 1904.
12
Those who care to realize to some degree all the Wonderful symbolic meaning of the ornamentation of some of these cathedrals, should read M. Huysman's book La Cathedrale, which has, we believe, been translated into English. Needless to say it has been often in our hands in compiling this chapter, and the death of its author as this chapter is going through the press poignantly recalls all the beauty of his work.
13
Most of this chapter is taken from the work on Italian painting (La Peinture Italienne depuis les origines jusqu'a la fin du xv Siecle, par Georges Lafenestre, Paris Ancienne Maison Quantin Libraries-Imprimeries Reunies, May & Motteroz, Directeurs, rue Saint-Benoit. Nouvelle Edition), which forms one of the series of text books for instruction in art at L'Ecole Des Beaux-Arts—the famous French Government Art School in Paris. It may be said that this collection of art manuals is recognized as an authority on all matters treated of, having been crowned by the Academie Des Beaux-Arts with the prize Bordin. There is no better source of information with regard to the development of the arts and none which can be more readily consulted nor with more assurance as to the facts and opinions exposed.
14
History of Ancient, Early Christian and Medieval Painting from the German of the late Dr. Alfred Woltmann, Professor at the Imperial University of Strasburg, and Karl Woertmann, Professor at the Royal Academy of Arts, Dusselford. Edited by Sidney Colvin, M. A., Dodd, Mead & Co., N. Y., 1894.
15
Le Treizieme Siecle Litteraire et Scientifique, Lille, 1857.
16
Histoire Litteraire de la France, by the Benedictines of St. Maur.
17
The Illuminated Books of the Middle Ages, by Henry Noel Humphreys Longman. Green, Brown and Longmans, London, 1848.
18
The Flourishing of Romance and the Rise of Allegory, by George Saintsbury, Professor of Rhetoric and English Literature in the University of Edinburgh (New York, Charles Scribner & Sons, 1897).
19
Translated by Roscoe.
20
The Flourishing of Romance and the Rise of Allegory, Volume II. of Periods of European Literature, Edited by George Saintsbury, New York, Scribners, 1899.
21
It was a favorite occupation some few years ago to pick out what were considered the ten best books. Sir John Lubbock first suggested, that it would be an interesting thing to pick out the ten books which, if one were to be confined for life, should be thought the most likely to be of enduring interest. If this favorite game were to be played with the selection limited to the authors of a single century, it is reasonably sure that most educated people would pick out the thirteenth century group of ten for their exclusive reading for the rest of life, rather than any other. An experimental list of ten books selected from the thirteenth century writers would include the Cid, the Legends of King Arthur, the Nibelungen Lied, the Romance of the Rose, Reynard the Fox, the Golden Legend, the Summa of St. Thomas Aquinas, Parsifal or Perceval by Wolfram von Eschenbach, Durandus's Symbolism and Dante. As will readily be appreciated by anyone who knows literature well, these are eminently books of enduring interest. When it is considered that in making this list no call is made upon Icelandic Literature nor Provençal Literature, both of which are of supreme interest, and both reached their maturity at this time, the abounding literary wealth of the century will be understood.
22
Puschmann. Hand-Buch der Geschichte der Medizin, Jena, Fischer, 1902.
23
Philadelphia, The Dolphin Press, 1906.
24
The following translation made by Justice O'Hagan renders sense and sound into English as adequately perhaps as is possible:
25
Stubbs, "Seventeen Lectures on Medieval and Modern History," p. 180.
26
When came the day ordained by Francis, Saint Clare with one companion passed forth from out the convent and with the companions of Saint Francis to bear her company came unto Saint Mary of the Angels, and devoutly saluted the Virgin Mary before her altar, where she had been shorn and veiled; so they conducted her to see the house, until such time as the hour for breaking bread was come. And in the meantime Saint Francis let make ready the table on the bare ground, as he was wont to do. And the hour of breaking bread being come, they set themselves down together. Saint Francis and Saint Clare, and one of the companions of Saint Francis with the companion of Saint Clare, and all the other companions took each his place at the table with all humility. And at the first dish, Saint Francis began to speak of God so sweetly, so sublimely and so wondrously, that the fulness of Divine grace came down on them, and they all were wrapt in God. And as they were thus wrapt, with eyes and hands uplift to heaven, the folk of Assisi and Bettona and the country round about, saw that Saint Mary of the Angels, and all the House, and the wood that was just hard by the house, were burning brightly, and it seemed as it were a great fire that filled the church and the House and the whole wood together: for the which cause the folk of Assisi ran thither in great haste to quench the flames, believing of a truth that the whole place was all on fire. But coming closer up to the House and finding no fire at all, they entered within and found Saint Francis and Saint Clare and all their company in contemplation rapt in God and sitting around that humble board. Whereby of a truth they understood that this had been a heavenly flame and no earthly one at all, which God had let appear miraculously, for to show and signify the fire of love divine wherewith the souls of those holy brothers and holy nuns were all aflame; wherefor they got them gone with great consolation in their hearts and with holy edifying. Then after some long space. Saint Francis and Saint Clare, together with all the others, returning to themselves again and feeling of good comfort from the spiritual food took little heed of the food of the body.
27
Medieval England, English Feudal Society, from the Norman Conquest to the Middle of the Fourteenth Century, by Mary Bateson.
28
Ibidem.
29
Magna Carta, a Commentary on the Great Charter of King John, with an Historical Introduction by William Sharp McKechnie, M.D., LL.B., D. Phil. Glasgow, James Maclehose and Sons, Publishers to the University, 1905.]
"This is a famous clause, greatly valued at the time it was framed because of its precise terms and narrow scope (which made evasion difficult), and even more highly valued in after days for exactly opposite reasons. It came indeed to be interpreted in a broad general sense by enthusiasts who, with the fully-developed British constitution before them, read the clause as enunciating the modern doctrine that the Crown can impose no financial burden whatsoever on the people without consent of Parliament."
30
Life of St. Elizabeth of Hungary by the Count De Montalembert, translated by Francis Deming Hoyt, New York, Longman's, Green and Company, 1904.
31
Life of St. Elizabeth of Hungary by the Count De Montalembert, translated by Francis Deming Hoyt, New York, Longman's, Green and Company, 1904.
32
Storrs, "Bernard of Chairvaux," New York (Scribners), 1897, pp. 544-45.
33
New York, Appleton, 1867.
34
My learned friend, Father DeRoo, of Portland, Ore., who has written two very interesting volumes on the History of America before Columbus, does not hesitate to say that Columbus may even have met in his travels and spoken with sailors who had touched on some portions of the American Continent, and that, of course, the traditions with regard to Greenland were very clear.
35
Perhaps no better idea of the obscurity of the origin of the Hansa confederation can be given, than is to be derived from the fact that even the derivation of the word Hansa is not very clear. Bishop Ulfilas in his old Gothic translation of the Scriptures used the word "hansa" to designate the mob of soldiers and servants of the High Priest who came to take Christ prisoner in the Garden. Later on the word Hansa was used to mean a tax or a contribution. This term was originally employed to designate the sum of money which each of the cities was compelled to pay on becoming a member of the league, and it is thought to be from this that the terms Hansa and Hanseatic League were eventually derived.
36
Beiträge zur Geschichte des Krankencomforts. Deutsche Krankenpflege Zeitung, 1898, in 4 parts.
37
A History of Nursing, by M. Adelaide Nutting and Lavinia L. Dock, in two volumes, illustrated. G. P. Putnam's Sons, New York, 1907.