Отцы и дети

– Знаешь ли что? – говорил в ту же ночь Базаров Аркадию. – Мне в голову пришла великолепная мысль. Твой отец сказывал сегодня, что он получил приглашение от этого вашего знатного родственника. Твой отец не поедет; махнём-ка мы с тобой в ***; ведь этот господин и тебя зовёт. Вишь какая сделалась здесь погода; а мы прокатимся, город посмотрим. Поболтаемся дней пять-шесть, и баста!

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Кандидат – низшая степень для выпускников университета. Её присуждали с 1804 по 1884 г. за представленную письменную работу.

2

Английский клуб – место собраний знатных дворян для вечернего времяпровождения. Здесь развлекались, читали последние газеты и журналы, обменивались политическими новостями и мнениями и т. п. Обычай устраивать такого рода клубы заимствован в Англии. Первый английский клуб в России возник в 1770 г.

3

Министерство уделов – с 1856 г. называлось «Министерство Императорского двора и уделов», занималось собственностью членов императорского дома.

4

Обро́к – выплата крестьян своему помещику.

5

Марки́за – полотняный навес над окнами для защиты от солнечных лучей.

6

Приказчик – руководитель крестьянскими работами, имел право налагать на крестьян штрафы до 10 рублей.

7

Вольноотпу́щенные – крестьяне, получившие свободу по решению своего помещика.

8

Дворо́вые – крестьяне, жившие на господском дворе и выполнявшие обязанности домашней прислуги.

9

Он в самом деле вольный (фр.).

10

Сьют – короткополый английский пиджак, модный во второй половине XIX в.

11

Рукопожатие (англ.).

12

Стал развязнее (фр.).

13

Речь идёт о подготовке крестьянской реформы. 3 января 1857 г. под председательством Александра II был создан Секретный комитет по крестьянскому делу, преобразованный затем (8 января 1858 г.) в Главный комитет. В 1858 г. по царским рескриптам на всей территории России возникают губернские комитеты – выборные дворянско-помещичьи органы, в задачу которых входила предварительная подготовка проектов освобождения крестьян. Проекты, подготовленные в губернских комитетах, направлялись в редакционные комиссии (учреждены 17 февраля 1859 г.), которые занимались разработкой общего проекта закона об отмене крепостного права. Всем делом по подготовке реформы руководил Главный комитет.

14

Гамбс, Генрих Даниэль – французский мебельщик, живший в Петербурге.

15

Ежедневная либеральная газета «Galignani's Messages» («Вестник Галиньяни») издавалась в Париже с 1814 г., на английском языке. Основатель газеты – Джованни Антонио Галиньяни (1752–1821).

16

Вы всё это изменили (фр.).

17

Цитата из пьесы «Горе от ума» А. С. Грибоедова (д. II, явл. V).

18

Гегели́сты – поклонники философии Гегеля, очень популярной в России в XIX в.

19

Ту́лья – верхняя часть головного убора, шляпы или фуражки.

20

Либих, Юстус (1803–1873) – знаменитый немецкий химик, создатель учения о минеральных удобрениях.

21

Пажеский корпус – одно из самых привилегированных учебных заведений в России, где готовили пажей и камер-пажей.

22

Веллингтон, Артур Уэлсли (1769–1852) – английский полководец и политический деятель. При содействии прусской армии одержал победу над Наполеоном под Ватерлоо (1815). Крайний консерватор.

23

Людовик-Филипп (1773–1850) – французский король (1830–1848), ставленник крупной финансовой и промышленной буржуазии. Во время февральской революции 1848 г. отрёкся от престола и бежал в Англию.

24

Но я могу дать вам денег (фр.).

25

Ермолов, Алексей Петрович (1772–1861) – генерал, соратник А. В. Суворова и М. И. Кутузова, герой Отечественной войны 1812 г., видный полководец и дипломат.

26

Речь идёт об историческом четырёхтомном романе «Стрельцы» К. П. Масальского (1802–1861), вышедшем в свет в 1832 г. Произведения Масальского отличались неглубоким содержанием и занимательной интригой.

27

В стиле эпохи Возрождения (фр.).

28

Хорошо! (лат.)

29

Отец семейства (лат.).

30

«Материя и сила» – книга немецкого физиолога и вульгарного материалиста Бюхнера Фридриха Карла Христиана Людвига (1824–1899). Бюхнер считал, что философия растворяется в естествознании. Его книга в русском переводе появилась в 1860 г.

31

Тайный советник – один из высших гражданских чинов, соответствовавший морскому чину вице-адмирала и военному чину генерал-лейтенанта.

32

Общественному благу (фр.).

33

В Ватикане (резиденция пап в Риме) много музеев с ценнейшими памятниками искусства (живописи, скульптуры и т. д.). В 50—60-х гг. XIX в. в русской живописи зарождается новое, реалистическое направление, получившее название передвижничества. Молодые художники отказывались от традиционного академизма, требовавшего подражания классическим образцам, главным образом итальянского искусства, и выступали за создание русского самобытного искусства, проникнутого передовыми, демократическими идеями. Этим в значительной степени и объяснялось забвение Ватикана русскими художниками.

34

Добрый вечер (фр.).

35

Извините, сударь (фр.).