Сто дней во власти безумия. Руандийский геноцид 1994 г

98

50 000 Protest Political, Ethnic Violence // AP. 31 January 1993.

99

Des Forges A. Op. cit. P. 111.

100

Nsengiyaremye Th. France to send troops to Rwanda, clashes rage on // Reuters News. 9 February 1993.

101

Mseteka B. Ethnic massacres spark Rwanda clashes // Reuters News. 8 February 1993.

102

French send more troops as tribal clashes continue // AFP. 9 February 1993.

103

Goretti Uwibambe M. Hundred thousand flee fighting as rebels 30 km from capital // AFP. 10 February 1993.

104

Rebels declare cease-fire; government says it controls Ruhengeri // BBC/ Africa. 12 February 1993.

105

Bisanga H. Rwandan government and rebels agree to end fighting // AFP. 7 March 1993.

106

Резолюция 812 (1993), принятая Советом Безопасности на его 3183-м заседании 12 марта 1993 года. С. 2.

107

Nsengiyaremye Th. Guns fall silent for Rwanda peace talks // Reuters News. 15 March 1993.

108

Bisanga H. Rwanda government, rebels agree to form joint army // AFP. 20 March 1993.

109

Rwandan rebels withdraw from conquered territory // AFP. 20 March 1993.

110

Багосора в своем интервью в камерунской тюрьме утверждал, что РПФ убили 150 тыс. хуту, не пожелавших сотрудничать с ним, чтобы «свергнуть демократически установленное правительство» (Aboganena J.-M. De sa prison de Yaoundé, Bagosora s'explique // Africa International. No. 296. 1996. P. 19).

111

Up to a million flee fresh Rwanda fighting // Reuters News. 24 February 1993.

112

Prunier G. The Rwanda crisis… P. 181.

113

Communiqué issued by political parties on 2 March 1993.

114

Morel J. La France au coeur du génocide des Tutsi. Paris, 2010. P. 252.

115

Coalition for defence of republic withdraws from ruling alliance // BBC/ Africa. 30 March 1993.

116

President resigns from leadership of his party // BBC/Africa. 1 April 1993.

117

MRND congress ends. New appointments made // BBC/Africa. 7 July 1993.

118

Le renouvellement partiel des conseils communaux de mars et septembre 1993.

119

Agreement reached on repatriation of refugees at Arusha talks // BBB/Africa. 11 June 1993.

120

RPF radio reports agreement at talks on participation of RPF in army // BBB/ Africa. 21 June 1993.

121

Rwanda peace pact signature postponed indefinitely // AFP. 24 June 1993.

122

Rwandan government asks for UN troops before transitional government is set up // BBC/Africa. 10 July 1993.

123

Rwandan government asks…

124

Signature to Rwandan peace accord postponed // AFP. 13 July 1993.

125

New prime minister appointed to oversee conclusion of Arusha talks // BBC/ Africa. 19 July 1993.

126

Rwanda: Opposition party near collapse // Inter Press Service Global Information Network. 22 July 1993.

127

Rwandan party expels prime minister // Reuters News. 25 July 1993.

128

Peace talks end in agreement. President says he will sign agreement personally // BBC/Africa. 28 July 1993.

129

Des Forges A. Op. cit. P. 124.

130

Rwandan peace accord signed in Arusha // BBC/Africa. 5 August 1993.

131

Prot-1. P. 2–7, 12–14.

132

Prot-1. P. 9.

133

Prot.-1. P. 23.

134

На этот пост планировалось назначить лидера умеренной РДД Твагирамунгу (Accord de paix d'Arusha entre le Gouvernement de la République Rwadaise et le Front Patriotique Rwandais. 4 août 1993. P. 7).

135

Prot-1. P. 28–29.

136

Prot-1. P. 31–32.

137

Prot.-2. P. 3.

138

Prot.-2. Р. 48.

139

Prot.-2. P. 41, 77–78.

140

Protocole d’accord entre le Gouvernement de la République rwandaise et le Front patriotique rwandais sur le rapatriement des réfugiés rwandais et la réinstallation des personnes déplacées, signé à Arusha, le 9 juin 1993.

141

ICTR/Bagosora. P. 54.

142

Aboganena J.-M. Op. cit. P. 19.

143

По мнению Прюнье, идея такого решения возникла среди экстремистского крыла политической элиты в 1992 г., а соглашение в Аруше только увеличило число его сторонников и их влияние (Prunier G. Rwanda's Struggle…).

144

Подробно см.: Кривушин И.В. Подготовка Руандийского геноцида 1994 года: организационные центры и инструменты // Исторический журнал: научные исследования. 2012. № 4 (10). С. 88–98.

145

См.: Mfizi Ch. Le Réseau Zéro (B), Fossoyeur de la Démocratie et de la République au Rwanda (1975–1994): Rapport de consultation rédigé à la demande du Bureau du Procureur du Tribunal Pénal International pour le Rwanda. Arusha, 2006.

146

Report of the International Commission of Investigation on Human Rights Violations in Rwanda since October 1, 1990: Final Report. London, 1993. P. 83. См. также: Mfizi Ch. Op. cit. P. 22, 76–79.

147

Mfizi Ch. Op. cit. P. 22; Des Forges A. Op. cit. P. 44.

148

Союз военных, возмущенных коварными действиями унаристов во все времена (Alliance des Militaires Agacés par les Séculaires Actes Sournois des Unaristes). Унаристы – члены Руандийского национального союза (UNAR), партии, выступавшей за восстановление в Руанде монархии тутси в эпоху Социальной революции 1959 г.

149

О составе АМАСАСУ см., в частности, показания младшего лейтенанта Жана де Дье Туйисенге на процессе Кабилиги: Transcript of the hearings of s/lt Jean de Dieu Tuyisenge. P. 5.

150

Mutsinzi report. P. 111–112.

151

ICTR/Bagosora. P. 110.

152

Comité national provisoire des Interahamwe.

153

ICTR/Bagosora. P. 110.

154

Ibid.

155

Ibid.

156

Umurava. № 10. August 1992. См.: Prunier G. The Rwanda Crisis… P. 168.

157

ICTR/Bagosora. P. 129.

158

О составе руководящей группы см.: Reyntjens F. Données sur les escadrons de la mort au Rwanda. Antwerp, 9 October 1992. ; ICTR/Bagosora. P. 154 n. 715.

159

ICTR/Bagosora. P. 149.

160

Ibid. P. 148.

161

Ibid. P. 155.

162

Ibid. P. 148.

163

Ibid. P. 148 n. 687.

164

Ibid. P. 147.

165

La démission et la fuite à l'étranger de James Gasana, ministre de la Défense, le 20 juillet 1993.

166

ICTR/Bagosora. P. 112.

167

Organisation de l’auto-défense civile // La structuration de l’autodéfense civile à Kigali à la fin mars 1994. P. 10–11.

168

Ibid. P. 5.

169

Ibid. P. 6, 12–13.

170

Ibid. P. 10.

171

ICTR/Bagosora. P. 116‒117.

172

Des Forges A. Op. cit. P. 127.

173

ICTR/Bagosora. P. 117‒118.

174

Подробно см.: Кривушин И.В. СМИ как инструмент подготовки геноцида (на примере Руанды) // Исторический журнал: научные исследования. 2012. № 2 (6). С. 65–74.

175

Миль колин (Тысяча холмов) – традиционное название Руанды.

176

Кривушин И.В. СМИ как инструмент… С. 66–67.

177

Там же. С. 66.

178

Там же.

179

Ndekezi B.Uwabaza generali impamvu asumbakaza Abatutsi // Kangura. No. 25. Novembre 1991. P. 3.

180

French/RTLM 314. 1993-12-17. P. 14.

181

Kangura. No. 55. Janvier 1994.

182

ICTR/Nahimana. P. 76.

183

Ibid. Р. 77.

184

Yanagizawa-Drott D. Propaganda and Conflict: Theory and Evidence from the Rwandan Genocide. 6 December 2010. P. 7.

185

Des Forges A. Op. cit. P. 87.

186

Rapport de la commission international… P. 49.

187

Подробно см.: Ibid. P. 18–48.

188

См.: Verwimp Ph. The 1990–1992 Massacres in Rwanda: A Case of Spatial and Social Engineering? (Households in Conflict Network Working Paper. No. 94). February 2011. P. 27.

189

Des Forges A. Op. cit. P. 87.

190

Verwimp Ph. The 1990–1992 Massacres… P. 30.

191

Ibid. P. 26.

192

Newbury D. Understanding Genocide // African Studies review. 1998. Vol. 41. No. 1. P. 79.

193

От англ. power – власть.

194

French/RTLM 198. 1993-10-26. Р. 1–6.

195

Kameya A. Alerte aux Démocrates en général et aux “Liberaux” en particulier // Le Partisan. No. 19–20. 15 novembre 1993. P. 14.

196

Ngilinshuti D. Les partis se disloquent // Imvaho. No. 1026. 22−28 novembre 1993. P. 6.

197

ICTR/Bagosora. P. 60.

198

См.: Des Forges A. Op. cit. P. 111–116.

199

Резолюция 872 (1993), принятая Советом Безопасноcти на его 3288-м заседании 5 октября 1993 года. С. 2–3.

200

Liste «définitive et officielle» des députés de l'Assemblée nationale de transition désignés dans le cadre de la mise en place des institutions et devant théoriquement être installée le 5 janvier 1994 // Report/5.01.1994. P. 2–4.

201

Цит. по: Gasana J. Rwanda: du parti-état à l'état-garnison. Paris, 2003. P. 239.

202

Ibid. P. 239–240; Témoin protégé, ex-dirigeant Interahamwe, audition, TPIR // Report/5. 01.1994. P. 21.

203

Lettre du directeur de cabinet du président Habyarimana, Enoch Ruhigira, au Premier ministre, Agathe Uwilingiyimana. 6 janvier 1994 // Report/5.01.1994. P. 5–8.

204

Lettre des ministres du MRND et des ministres proches de la mouvance présidentielle à Agathe Uwilingiyimana. 14 janvier 1994 // Report/5.01.1994. P. 9.

205

Communiqué de presse du Premier ministre, Agathe Uwilingiyimana. 16 janvier 1994 // Report/5.01.1994. P. 10–13.

206

C/c Booh-Booh to Annan/Goulding/Kittani. 19 March 1994.

207

Mutsinzi report. P. 34.

208

Ibid.

209

C/c Booh-Booh to Annan/Goulding/Kittani. 25 mars 1994.

210

Lettre de transmission de la Déclaration des représentants de la communauté internationale par le représentant du secrétaire général des Nations unies au président de la République. 28 mars 1994 // L'isolement du FPR par rapport à tous les représentants de la communauté internationale et la fin du processus de négociation des accords de paix. P. 5.

211

Booh-Booh J.-R. Le patron de Dallaire parle. Paris, 2005. P. 114; Nshimiyimana V. Prélude du génocide rwandais. Enquête sur les circonstances politiques et militaires du meurtre du président Habyarimana. Bruxelles, 1995. P. 49−51.

212

Le désaveu et la demande de retrait du représentant spécial du secrétaire général des Nations unies par le FPR appuyé par le commandant de la Miniar (lettre du président du FPR au secrétaire général des Nations unies du 5 avril 1994) // L'isolement du FPR… P. 15–20.

213

Доклад комиссии по проведению независимого расследования деятельности Организации Объединенных Наций в период геноцида в Руанде в 1994 году. 15 декабря 1999. С. 13.

214

Там же. С 15.

215

Mutsinzi report. Р. 28–29.

216

С/с Booh-Booh to Annan/Goulding/Kittani. 8 May 1994. P. 3.

217

Mutsinzi report. Р. 28.

218

Ibid. P. 29.

219

Ibid. P. 107.

220

Ibid. P. 113.

221

События 5–6 апреля реконструированы на основании следующих источников: SB/CE. Rapport; MI/Rapport. P. 224–262; Brugière J.-L. Délivrance de mandats d'arret internationaux. 17 novembre 2009; Mutsinzi report; Enquête sur le crash du 6 avril 1994 de l’avion Dassault Falcon 50 immatriculé 9XR-NN transportant à bord l’ancien président Juvénal Habyarimana. 27 février 2009. Подробный анализ см.: Morel J. La France au coeur… P. 261–475.

222

Bagosora Th. L'assassinat du Président Habyarimana, ou L'ultime opération du Tutsi pour sa reconquête du pouvoir par la force au Rwanda. Yaoundé, 1995. P. 17–18.

223

Delaye B. Note/Président. 7 avril 1994.

224

Quesnot Сh. Note/Président. 7 avril 1994. P. 1.

225

Marlaud J.-M. Note du ministère des Affaires étrangères. Attentat du 6 avril 1994. 25 avril 1994.

226

Smith S. Le récit de l’attentat du 6 avril 1994 par un ancien membre du «Network commando» // Le Monde. 10 mars 2004. P. 2–3; L'assassinat du président Habyarimana a été programmé en 1993 // Le Monde. 7 mai 2004.

227

Brugière J.-L. Op. cit.

228

Mutsinzi report. P. 126.

229

Braeckman C. L'avion rwandais abattu par deux Français? // Le Soir. 17 juin 1994; Dupaquier J.-F. Révélation sur un accident d’avion qui a coûté la vie à un million de personnes // L'Événement du Jeudi. 1–7 décembre 1994; Prunier G. The Rwanda Crisis… P. 213–228; Morel J. La France au coeur… P. 261–475.

230

Guichaoua A. Le Rwanda dénonce la “manœuvre” du juge Bruguière, l’attentat ne peut être considéré comme la cause du génocide // Le Monde. 23 novembre 2006.

231

Отдел разведки и связи.

232

Оперативный отдел.

233

См.: СR/Dallaire. P. 12.

234

Отдел кадров.

235

Отдел материально-технического снабжения и финансов.

236

В полночь к ним присоединился начальник Высшего военного училища Леонидас Русатира.

237

Mutsinzi report. P. 130–131.

238

Ibid. P. 129.

239

Ibid. P. 130.

240

СR/Dallaire. P. 11.

241

Major Brent Beardsley, audition, exhibit DB 72 B, TPIR, 14 septembre 1999 // CR 6/7 avril 1994. P. 13.

242

СR/Dallaire. P. 11.

243

Mutsinzi report. P. 130.

244

Major Brent Beardsley… P. 13–14.

245

См.: Le classement des officiers promouvables à la tête de l'état-major des FAR (Forces armées rwandaises) selon le critère de l’ancienneté.

246

«Мы не были друзьями», – вспоминал Гацинзи (Audition de Marcel Gatsinzi, ministère de la Justice, Kigali, PV 0142, 16 juin 1995. P. 3–5 // La nomination du colonel Marcel Gatsinzi comme chef d’état-major la nuit du 6 au 7 avril 1994. P. 1. )

247

La mise en place du Gouvernement intérimaire selon Édouard Karemera (déposition d’Édouard Karemera, procès Karemera et alii, 19 mai 2009) // Les versions des événements du 6 au 9 avril 1994, selon Mathieu Ngirumpatse et Édouard Karemera. P. 30–31.

248

Reyntjens F. Rwanda: Trois jours qui ont fait basculer l'histoire. Paris, 1995. P. 53.