Вторжение

В разговор вмешался генерал. Он подошёл к командиру, сунул руку в карман его куртки, вытащил пистолет и направил на Коля. Стаур инстинктивно отступил на шаг и следил за происходящим.

— Отвечай быстро, пока я тебя не пристрелил!

— Неужели ты убьёшь друга? — спросил Коль.

— Да, если придётся.

— Но тогда ты ничего не узнаешь.

Вейн несколько секунд смотрел на Адриана, продолжая держать пистолет, но потом опустил его, что-то буркнул под нос и быстрым шагом отошёл назад. Командир подошёл к Вейну.

— Вы уверены, что он расколется?

— Да-да-да. Расколется. Конечно, расколется. Нужно только… найти рычаг. — продолжал бормотать Вейн, нервно оглядываясь.

— Генерал Вейн. Вы же с ним раньше разговаривали. Вспомните, может, он что-то рассказывал. Чего он боится — или в этом роде.

— Да не помню я. Арх, чёрт… Ладно. Сейчас постараюсь вспомнить.

Генерал подошёл к углу комнаты, сел на пол, прикрыл лицо ладонями и затих. Командир несколько секунд смотрел на него, потом глянул на Коля и снова присел.

— Мне сказали, что ты вырубил нападавших. Как ты это сделал?

— Ты же понимаешь, что я ничего не отвечу.

Стаур затих. Это и правда так. Коль будет стоять на своём и упрямиться, а вопросами ничего не добьёшься. Стаур выпрямился, подошёл к Вейну и прислонился к стене, засунув руки в карманы брюк. Он повернулся к генералу и несколько секунд наблюдал за ним. Тот сидел неподвижно. Казалось, он даже не дышал. Вейн убрал ладони, посмотрел на Коля и разом вскочил. Командир напрягся.

— Пистолет его не берёт. Что ещё? Что ещё может помочь? Точно, он же не пьёт. Может, дело в этом? Нам нужен алкоголь, — прошептал генерал и вышел из комнаты.

«Что? Алкоголь? Как он поможет с допросом?» — спрашивал себя Рокьен. Что за бред? Как алкоголь поможет узнать хотя бы какую-то информацию от министра? Вряд ли мистер Коль разговорится после бутылки спиртного.

Прошло примерно пять минут. Стаур ходил по комнате из стороны в сторону, ожидая генерала. Дверь открылась, и внутрь вошёл Вейн с бутылкой коньяка. Он уверенно подошёл к Колю и замер. Адриан сразу изменился в лице: плотно сжал губы, глаза забегали по комнате. Генерал слегка наклонился к нему.

— Ты ведь никогда не пьёшь. Я думал, из принципов. А может, у тебя аллергия. Сейчас проверим. Или ты рассказываешь про синие шары, или мы заливаем в тебя коньяк. Выбирай.

Коль затряс головой и закрыл глаза. Генерал ухмыльнулся и прищурился. Рокьен подошёл ближе, приподнял бутылку за дно и стал рассматривать.

— Нет! Нет-нет-нет-нет-нет!

— Что нет?! Нет, не расскажешь, или нет, не заливайте? Отвечай! — почти кричал генерал.

Коль продолжал мотать головой, но генерал ждал. Потом он взял Адриана за волосы и поднял его голову, не давая отвернуться. Коль зарычал и открыл глаза. С ними было что-то не так. Зрачки светились синим, почти голубым цветом, ярче лампы на потолке. Генерал отшатнулся на пару шагов, а Рокьен потянулся за пистолетом, но оружия на месте не оказалось. Генерал заметил, как тот шарит по карманам, и подошёл, протягивая пистолет. Рокьен крепко обхватил рукоять и прицелился в Адриана. Тот нервно моргал, будто пытаясь прогнать яркость из глаз, но ничего не получалось.

— Хорошо! Боишься, значит, да?! Маленькой бутылочки?! — орал генерал, снова подходя к Колю.

— Значит, мы зальём её тебе в пасть. Командир Стаур, готовьтесь. Вы откроете ему рот, а я налью туда этого отменного коньяка! —сказал генерал, не отводя взгляда от Адриана.

Пленный поднял голову и посмотрел на мучителя. Стиснув зубы, потом плотно сжав губы, он закусил их изнутри. Командир встал сбоку от стула. Генерал медленно, с издёвкой открыл бутылку, не отводя взгляда. Закончив, кивнул командиру и поднёс горлышко к рту пленного. Командир силой разжал министру челюсти.

— Нет! Не надо! Пожалуйста! Я расскажу! Я всё расскажу! Пожалуйста! — кричал Адриан во всё горло.

Генерал сразу убрал бутылку и аккуратно поставил её на пол в метре от себя. Командир ещё несколько секунд держал Адриана за челюсти, потом отпустил и подошёл к Вейну.

— Хорошо. Рассказывай. — почти прошептал генерал.

Адриан Коль нервно вдыхал, оглядываясь. Наклонив голову, министр закрыл глаза и вздохнул.

— Я из другого мира.

Воцарилась тишина. Командир и генерал смотрели на пленника, а Адриан сидел, наклонив голову.

— Откуда ты? — удивлённо спросил генерал.

— Я маг! Волшебник! Как вы ещё нас называете?!

— В смысле маг? Типа как Гарри Поттер? — поинтересовался Стаур.

Адриан не ответил.

— Ты знаешь, кто такой Гарри Поттер? — спросил командир.

Коль медленно покачал головой. Рокьен повернулся к генералу. Тот смотрел на министра, поджав губы и прищурившись.

— Никакой ты не маг. Говори правду, и побыстрее. Ты же не думаешь, что мы забыли про коньяк.

— Да маг я! Хотите, докажу? Я ведь могу доказать!

— Ну давай. Давай, докажи, что ты какой-то там маг.

Коль посмотрел на бутылку и сжал пальцы. С каждым мгновением он сжимал их всё сильнее, лицо напрягалось. Бутылка начала светиться розовым и поднялась на десять сантиметров. Через секунду свечение исчезло, и бутылка со стуком упала на пол.

«Может, я сплю?» — подумал Рокьен Стаур. Магов не существует. Как Адриан Коль может им быть? Как эта бутылка поднялась в воздух? Как это вообще может быть? В это верилось с трудом, но факты говорили обратное. Осталось узнать нужную информацию.

Генерал приложил ладонь к левой брови, медленно провёл до лба, затем прищурился и посмотрел на Коля.

— Хорошо. Допустим, я поверил. Откуда ты, маг? — спросил Вейн.

— Из другого мира.

— А как попасть в этот другой мир? — спросил генерал.

Адриан промолчал.

— Как попасть туда? — заорал Вейн.

— Портал… Через портал. — прошептал Коль.

— Где этот портал? — вмешался Стаур.

— В шахте. В главной шахте по добыче железа.

— Железная гора… — прошептал генерал.

— Но мы были там и никакого портала не видели.

— Он закрыт несколькими метрами камня. Справа от входа в шахту.

— Но как ты тогда попал к нам, если камень закрывает портал? — спросил генерал.

— Магия. Со стороны портала камень неосязаем, сквозь него можно пройти. А с вашей стороны…

— Обычный булыжник. — закончил за него Рокьен.

Генерал внезапно дважды похлопал командира по плечу. Рокьен повернулся. Вейн кивнул в сторону двери. Выйдя из комнаты, генерал жестом приказал Стауру подойти ближе.

— Странно это всё. Мы должны доложить президенту и получить разрешение на поиски портала, — заключил генерал.

Он вышел из комнаты и пошёл по коридору к лестнице. Командир последовал за ним.

***

В кабинете президента висело напряжение. Рокьен стоял в стороне, а генерал Вейн и президент Халд Ренн сидели за столом напротив друг друга. Генерал зло смотрел на собеседника, поджав губы, а Ренн ритмично стучал задней стороной ручки по столу. Через пару секунд Халд Ренн опустил взгляд.

— Я повторюсь, это звучит как бред сумасшедшего. — спокойно сказал Ренн.

— Потому что вы не видели этого! Вы видели тех террористов без сознания? А шары, которые их откинули?! Вы видели, как светились глаза у Адриана Коля? Нет!

— Вы на полном серьёзе пытаетесь убедить меня в существовании магии, генерал?

— Мне всё равно, верите вы или нет! Дайте мне уже разрешение на осмотр Железной горы!

— Я считаю, что…

— Вы не понимаете? Мне всё равно на то, что вы считаете. Мне нужно разрешение, и всё. — перебил генерал.

Президент от удивления закрыл рот. Затем сдвинул брови, открыл рот, будто подбирая слова, но тут же снова закрыл. Генерал вытер кулаком слюну в уголке рта. Президент несколько секунд молчал, но потом всё-таки ответил.

— Ладно. Я даю разрешение на осмотр Железной горы, — сказал он и посмотрел. Не на генерала, а куда-то в сторону. Будто думал о чём-то другом. О чём-то более важном, чем эта шахта.

Генерал мгновенно встал из-за стола и со стуком задвинул стул.

— Сразу бы так! — рявкнул он, направляясь к двери.

Затем генерал и командир вышли из кабинета, оставив президента в неловком положении.

Железная гора. Рокьен Стаур ехал на своём салатовом джипе, а в правом боковом стекле видел чёрную машину генерала. Дорога была очень плохой, но джип командира справлялся. Машина генерала дребезжала, проезжая по мелким камешкам. Часа через два они оказались у Железной горы. Рокьен вспомнил первую поездку сюда. Это было года три назад, когда их вместе с двумя другими военными отправили проверить, как идут дела у рабочих. Гора была всё такая же гигантская, с рыжими пятнами глины у подножия. Остановившись метрах в десяти от горы, они вышли из машин и направились к горе.

Они минуты три поднимались по деревянным лестницам. Рокьен часто замечал, как генерал хромает и медлит, но видел и его упорство. Несмотря на боль, он продолжал путь, и Рокьен, сам того не сознавая, проникся к нему уважением. Добравшись до входа в шахту, они встретили начальника шахтёров. На нём была яркая жёлтая жилетка, чёрные штаны и ботинки, а на голове жёлтая каска. Он увлечённо писал карандашом в блокноте и даже не заметил, что пришли военные. Только через несколько секунд он увидел стоявших рядом Рокьена Стаура и Келекта Вейна.

— Ой, извините, пожалуйста. Я вас не заметил, — сказал он, улыбнувшись.

— Ничего страшного. У нас поручение от президента. Нужно кое-что проверить в вашей шахте, — ровным голосом сказал генерал, глядя начальнику шахтёров в глаза.

— А ничего не случилось? — начальник нахмурился.

— Нет. Ничего не произошло, нужно кое-что сделать, и всё. — успокоил генерал. И соврал.

Начальник посмотрел на него, подождал секунду и кивнул, но что-то изменилось в его глазах. Командир и генерал прошли вперёд, разглядывая каменные стены шахты.

— Коль говорил, справа от входа. — сказал командир.

Стаур повернулся ко входу и посмотрел вправо. Совершенно обычная каменная стена, точно такая же, как слева. И не подумаешь, что за ней портал в магический мир.

— Нам нужно взорвать эту стену. — сказал Вейн.

— Зачем? — спросил начальник.

— Мы же сказали: поручение президента. — повторил генерал.

— Хорошо, тогда мы соберём взрывчатку и эвакуируем рабочих.

Начальник ушёл в глубь шахты, а командир и генерал вышли наружу. Через несколько минут из шахты выбежали два десятка шахтёров, затем грянул взрыв. Рокьена тряхнуло. Он чуть не упал, но успел схватиться за ограждение лестницы. Повернувшись к генералу, он заметил, что тот уже приготовился и вцепился руками в ограждение. Когда пыль осела, Стаур и Вейн зашли внутрь.

— Не заходите! Мы скажем, когда вы сможете продолжить работу! — крикнул Стаур.

Шахтёры послушались и остались снаружи. Метрах в трёх от разрушенной стены находился портал. Тёмно-синяя арка с гравировками. Метров пять с половиной в высоту и около четырёх в ширину. Внутри арки было нечто странное: ярко-голубая масса, из которой вылетали голубые частицы, похожие на клочки бумаги, летающие в воздухе, как пыль. Из портала тянуло холодом и пахло металлическим запахом, напоминающим хлор. Командир медленно повернулся к генералу, не отрывавшему взгляда от арки. Стаур несколько секунд молчал, потом спросил:

— Какая у нас следующая цель?

Генерал не ответил. Он всё ещё разглядывал голубое нечто внутри арки, напоминавшее натянутое полотно. Командир снова повернулся к порталу и на этот раз не смог оторвать от него глаз.

Глава 3: По ту сторону.

Зал совета. Рокьен стоял в углу и слушал. За столом сидели генерал Вейн, министр обороны Сторн Велд и министр финансов Лира Сабба. Во главе стола расположился президент Халд Ренн. Генерал сидел слева от президента, министры справа. Ренн смотрел на столешницу и молчал, сцепив пальцы в замок. Стаур ловил каждое слово.

— Вы хотите сказать, что нашли портал в другой мир? — спросил Халд Ренн.

— Да, именно так. — ответил генерал.

— Господи, вы правда верите ему? Другие миры бывают только в сказках! Он нагло врёт! У него даже доказательств нет! — влез министр обороны.

— Доказательства-то у меня есть. Командир Стаур, подойдите сюда. — сказал генерал и повернулся к Рокьену.

Стаур быстро подошёл, достал телефон, открыл галерею и последнюю фотографию. На снимке был ярко-синий портал почти в полный размер. Он передал телефон Вейну. Генерал положил его на середину стола. Президент и министр финансов наклонились, разглядывая изображение. Сторн Велд хмыкнул, глянув краем глаза.

— Эта фотография сделана нейросетью или найдена в интернете. Я уверен на все сто. — сказал Велд.

— Может, тогда вы сами съездите на Железную гору и посмотрите? Какой нам смысл врать? Скажите, какой, мать его, смысл?

— Может, вы шпионы Италии. Вы всегда были подозрительны. Почему мы должны вам верить? — сказал министр.

— Допустим, я итальянский шпион. Зачем мне врать о каком-то там портале? Подумай наконец своей безмозглой головой, а не неси бред почём зря!

— Успокойтесь! Полно вам! Генерал не стал бы врать. Допустим, портал существует. Что мы должны сделать? — сказал президент.

Министр обороны закатил глаза, отвернулся и приложил кулак к губам.

— Я считаю, что мы должны оставить портал в покое и отправить мистера Адриана Коля обратно в свой мир. — сказала Лира Сабба.

— Нет! Нельзя оставлять всё как есть! А если портал и тот мир опасны? Может, маги уже идут сюда за Колем?

— И что вы предлагаете, генерал? — спросил Ренн.

— Отправить военные отряды в портал и завоевать их города! Вы только представьте, какие возможности откроются нашей стране!

— То есть вы хотите развязать войну?

— Да, именно так, господин президент!

— А если к нам придёт их армия? Что мы будем делать? Нам нужны гарантии.

— Господин президент, даю слово: ни одна магическая тварь не выберется из своего логова и не доберётся до портала. Наши солдаты убьют каждого опасного мага, которого найдут.

— А какая мне с этого выгода? Просто повоевать?

— Их ресурсы и знания. У магов точно есть то, что сильно нам пригодится и сделает жизнь граждан легче. Вы только представьте! Туристы со всех стран будут приезжать в Вальдорию, чтобы увидеть зверушек из магического мира.

Рокьен стоял за генералом и видел лица президента и министров. На генерала смотрели как на сумасшедшего. Даже министр обороны повернулся обратно к столу. Президент перевёл взгляд на министров и закрыл глаза.

— В принципе мы можем это провернуть, но нужно заранее обдумать план. И предупрежу сразу: всех пленных магов вы привезёте сюда, в мой дворец. И ещё: за каждого погибшего отвечаете вы. Лично.

Генерал кивнул. Что-то сжалось у него в груди.

— Подождите! Они же живые люди. Вы станете хладнокровно убивать их? Брать в рабство? Ради чего? — непонимающе спросила Сабба.

— Ради своей страны! Своей родины! Вы не понимаете, что мы станем самой сильной страной в мире? Если они так легко вырубили нескольких крупных парней, что мы сможем сделать во время войны?

— Мисс Сабба, лучше скажите, позволяют ли финансы страны провести такую операцию? — поинтересовался президент.

— Господин президент, вы не думаете, что вопрос нужно ещё обдумать?

— Мисс Сабба, я принимаю решения и я решаю, что делать. Ответьте на вопрос. Финансы позволяют провести эту операцию или нет?

Рокьен думал: «Какой же Халд Ренн глупый. Так быстро согласиться на войну с другим миром? А может, генерал использовал какую-то технику убеждения, известную только ему?»

— Нет. Финансы не позволяют. — сказала Сабба, но она соврала.

Она знала, что позволяют, и надеялась, что это остановит генерала. Вейн посмотрел на неё.

— Вы врёте, мисс Сабба. У меня есть сведения о состоянии военного бюджета, и я уверен, что финансов хватит. Мы отправим несколько отрядов. Допустим, три. Три отряда под руководством самых опытных командиров. Перевезём через портал двенадцать боевых машин, шесть вертолётов и тридцать человек. Это не так много, чтобы испортить положение страны, — сказал Вейн, обводя взглядом присутствующих.

Лира Сабба ничего не ответила. Её рука, лежавшая на блокноте, сжалась в кулак. Она медленно что-то записала, не отрывая взгляда от генерала.

— Как вы перевезёте вертолёты? — спросил министр обороны.

— Да, у меня тот же вопрос. Вертолёты не залетят в шахту, тем более в портал. — сказала министр финансов.

Рокьен думал: «А что, если я возглавлю экспедицию в магический мир?» Он помнил про семью в Мальруке и про то, что должен вернуться живым и здоровым. Но долг родине важнее. Когда он вступал в вальдорианскую армию, он дал клятву делать всё для страны, несмотря ни на что. Это его шанс остаться в истории и дать близким повод гордиться им. Рокьен смотрел на стол и думал о Мальруке. О матери, отце, брате, о музее, который скорее всего так и не отремонтировали. Он мог их больше никогда не увидеть, но всё равно поднял руку.

— Я это возьму на себя. — вмешался в разговор Рокьен Стаур.

Сторн Велд поднял голову и посмотрел командиру в глаза. Рокьен заметил его сильно сжатый кулак.

— Может, ты ещё и в портал пойдёшь? — усмехнулся Велд, но глаза остались злыми.

— Да, пойду.

Велд хохотнул, но быстро оборвал смех. Он посмотрел на генерала, президента, на Стаура.

— Ты серьёзно?

— А разве похоже, что шучу?

— А что вы удивились, министр? Командир Стаур, ветеран последней гражданской войны. Я сидел в укрытии бок о бок с ним и скажу, что Рокьен Стаур, известный также под прозвищем «Север», подходит на эту роль лучше всех. — защитил генерал.

Сторн в ту же секунду затих, опустил взгляд и начал водить указательным пальцем по столу. Президент Ренн вздохнул и упёрся в спинку стула. Сделав глубокий вдох, он заключил:

— Вопрос закрыт. Генерал Вейн, командир Стаур, делайте, что считаете нужным. Ответственность за военную технику и людей лежит на ваших плечах. Удачи.

Генерал кивнул, встал и направился к двери. Следом вышел Рокьен, бросив последний взгляд на сидящих в зале.

***

После этого Рокьен, следом за генералом Вейном, направился в подвал. Он не знал, что скажет Колю, и боялся узнать. Он ощущал себя странно. Голова немного гудела, по ногам бегали мурашки. «Похоже, нервы сделали своё дело», — думал Стаур, спускаясь по лестнице.

— Нам нужно расспросить Коля о другом мире. У него точно должно быть что-то вроде энциклопедии или карты. — объяснил генерал.

Командир шёл за ним. Это и правда могло помочь, но зачем Адриану Колю рассказывать всё это? Они снова будут пытать его коньяком? Это было очень ужасное зрелище. Возможно, если бы они всё-таки залили алкоголь, Коль бы умер мучительной смертью. Но так надо было сделать, и Рокьен знал, что сделает так ещё раз, если потребуется. Он готов на всё. Абсолютно на всё! Он уже убивал людей на гражданской войне, убьёт и в другом мире.

— Стаур!

Командира как будто током ударило. Он вздрогнул, начал быстро моргать и часто дышать.

— Ты чего это? — спросил генерал, прищуривая глаза.

— Да так, задумался.

— Держись. Тебе предстоит ещё много работы, а пока дай мне выполнить свою. Ну что, пошли к нашему волшебнику? — с ухмылкой спросил Вейн.

Не в силах что-то ответить, Рокьен просто кивнул. Генерал взял ручку двери, подождал пару секунд и открыл. Они оказались в комнате, ведущей к другой комнате с Колем. Вейн, войдя внутрь, сразу кивнул охраннику, и тот начал открывать все замки железной двери. Дверь распахнулась. Не заходя внутрь, Стаур заметил прикованного к стулу Адриана. Тот был наклонён вперёд. Его длинные волосы свисали так, что лица было не видно, но Рокьен был уверен, что пленник не спит. Кто бы вообще смог спать после такого?

Генерал зашёл первым. Он уверенно подошёл к не обращавшему на него внимания Колю и встал, убрав руки за спину. Командир зашёл через несколько секунд и остановился в двух метрах от Вейна. Дверь за ними закрылась, издав громкий хлопок.

— Проснись и пой! — сказал Вейн.

Адриан Коль медленно поднял голову. Командир шагнул влево, чтобы отчётливо видеть и слышать мага. Лицо Коля выглядело угрюмым: глаза и брови напряжены, губы плотно прижаты. Генерал слегка наклонился к нему и широко улыбнулся.

— У меня к тебе есть предложение. Мы уже нашли портал, и совсем скоро наши люди отправятся туда. И знаешь, что? У тебя есть очень хорошая возможность облегчить себе жизнь в колонии.

— Ну и какая? Что я должен сделать? — пробормотал Коль.

— Всё просто. У тебя есть что-нибудь, что может помочь нам? Энциклопедия или что-то в этом роде?

— А что я получу взамен?

— Все блага жизни в заключении. У тебя будет свой телевизор, нормальное питание, а не помои, которые жрут обычные заключённые

Взгляд Коля опустился на пол. Он промолчал несколько секунд, потом снова посмотрел на генерала. Вейн уже не улыбался. Он ждал ответа, и Рокьен понимал, что он точно раздражён из-за нетерпения.

— Ладно. В моём левом кармане брюк лежит сложенный листок бумаги. Достань его и разверни.

Генерал приподнял бровь, сунул руку в карман брюк Адриана Коля и достал листок, сложенный несколько раз. Вейн развернул его, но лист был чист. Генерал несколько раз перевернул его, приближал к глазам, но ничего не увидел.

— И что это? Здесь ничего нет. — возмутился генерал.

— Алектрум. — сказал Адриан Коль, глядя на лист бумаги.

В ту же секунду на карте начали появляться тёмно-серые изображения: деревья, горы, волны, большие многоэтажные дома и тому подобное. Под каждым рисунком появлялась надпись на языке, неизвестном командиру. Рокьен подошёл ближе к генералу, чтобы лучше разглядеть бумагу, но кроме детских рисунков так ничего и не смог разобрать. Генерал пробежался по листу глазами.

— Это… карта? — спросил генерал.

— Да, это карта. На ней изображены три крупных города: Йокром, Маронш и мой родной Траатар. Также тут есть Призрачное и Акулье моря, Высокий лес и гора Борга Мудрого.

Рокьен достал телефон, открыл приложение «ЗАМЕТКИ» и записал все названия, которые перечислил Адриан.

— И это всё? Ваш магический мир настолько крошечный? — спросил командир.

— Нет. Это только рядом с порталом. — ответил Адриан Коль.

Генерал молча кивнул, сложил карту несколько раз и положил себе в карман.

— Повтори, как «включить» карту? — спросил генерал.

— Алектрум. — повторил пленник.

Командир сразу записал это слово и убрал телефон. Генерал бросил короткий взгляд на Стаура, но потом снова повернулся к Адриану Колю, закрывшему глаза. Вейн прищурился и посмотрел на шрам Коля. Рокьен подумал, — «Что он там увидел?»

— А кто оставил тебе этот шрам? Не думаю, что в вашем магическом мире есть рыси. Ты соврал мне? — спросил Вейн.

— Да, мне пришлось.

— Так кто оставил тебе этот шрам? — переспросил генерал.

Коль не отвечал несколько секунд, опустив голову, но потом всё-таки ответил:

— Оборотень.

Вейн медленно повернулся к командиру. Они переглянулись. Рокьен подошёл к пленнику и несколько раз покашлял в кулак.

— А какие ещё зверушки у вас живут? — спросил командир.

— Много какие. Драконы есть. Прибрежные, лесные, равнинные, горные и пещерные.

— А как спастись, если на тебя напал дракон?

— Пещерные слепые, от них можно спрятаться. А от остальных можно только укрыться в месте с узким проходом. Но такое будет очень сложно найти в лесу или на равнине.

— Спасибо за всё, Адриан. Ты очень нам помог. Я договорюсь с нужными людьми о твоём содержании в колонии. Прощай.

— Подождите! У меня есть просьба!

Рокьен подошёл к Колю и слегка наклонился, чтобы лучше расслышать последнюю просьбу.

— У меня жена в том мире. Карияла Коль. Не дай ей погибнуть. Пожалуйста. Я умоляю тебя.