На берегу бесконечного неба

Примечания

1

Средиземное море (иврит).

2

Цфат – один из четырёх, вместе с Ерушалаимом, Тверией и Хевроном, святых для евреев городов. Название Цфат, видимо, связано со словами: лицпот – наблюдать, предсказывать; цофе – тот, кто наблюдает сверху. (Любопытны значения созвучных слов: цаф – поплавок, на плаву, плавучий; цафон – север, скрытый, утаённый).

3

Хермон (2814 м) – самая высокая гора хребта Антиливан, разделяющего Ливан и Сирию. Входит в водосборный бассейн трёх основных источников реки Иордан – Эль-Хасбани, Дан и Баниас. Название Хермон происходит от «херем» – «запрет».

4

В Торе: «Помни день субботний». – Шмот (Исход) 20:8?11.

5

«Соблюдай день субботний». – Дварим (Второзаконие) 5:12?15.

6

Весенний праздник в день Вознесения Шимона Бар Йохая.

7

Сила Жизни.