Нежный муж

— Моё платье слишком длинное.

Зои положила перед ней тост.

— Несколько минут назад, когда ты его примеряла, оно сидело идеально.

— Теперь оно длиннее.

— Платье не может вырасти за десять минут.

Молли посмотрела на подол.

— Но оно касается моих ног.

— Потому что ты сидишь.

— Когда я стою, тоже касается.

— Так и должно быть.

Это объяснение Молли не устроило.

— А если я на него наступлю?

— Иди медленно и не наступишь.

— А если я пойду слишком быстро?

— Тогда не иди слишком быстро.

— А если тётя София будет ждать слишком долго?

Зои пододвинула к ней молоко.

— Невеста никуда не уйдёт только потому, что ты идёшь медленно.

Молли задумалась.

— А если Майкл уйдёт первым?

— Он тоже не уйдёт.

— Почему?

Зои открыла рот, затем посмотрела через стол на Габриэля.

— Этот вопрос отдаю папе.

Габриэль сидел на корточках перед Лили и уже в третий раз пытался вернуть ей на голову светлую повязку. Лили было чуть больше года. Она понятия не имела, что такое свадьба, и совершенно не интересовалась тем, что на ней красивое нарядное платье. Она знала только одно: штука на голове ей мешала. Стоило Габриэлю закрепить повязку, как девочка тут же сорвала её и бросила на пол.

Габриэль поднял её.

— Нельзя всё время её бросать.

Лили посмотрела на него и снова потянулась к повязке.

— Нет.

Словарный запас у неё пока был небольшим, но самое нужное слово она уже освоила идеально. Габриэль снова надел повязку. Лили нахмурилась и тут же подняла руки. Он осторожно перехватил её запястье.

— Пять минут.

— Нет.

— После фотографий снимем.

Разумеется, столь сложное объяснение Лили понять не могла. Она начала извиваться и недовольно хныкать. Зои рассмеялась.

— По-моему, до свадьбы эта повязка не доживёт.

Габриэль увидел, как глаза дочери начинают краснеть, и наконец снял её. Лили мгновенно успокоилась. Из-за стола Молли объявила:

— Лили победила.

Габриэль поднял на неё взгляд.

— Ешь завтрак.

Молли откусила тост, но рот у неё оставался занят совсем недолго.

— Папа, почему Майкл не уйдёт первым?

Габриэль отложил повязку.

— Потому что это его свадьба.

— А если он нервничает?

— Всё равно не уйдёт.

— Почему?

— Потому что София пойдёт его искать.

Молли несколько секунд обдумывала ответ.

— Она будет на него кричать?

Габриэль ответил не сразу. Зои опустила глаза, стараясь не засмеяться.

— Наверное, нет, — наконец сказал он.

— Но тётя София хорошо умеет кричать.

— Она просто говорит очень прямо.

— Она каждый раз кричит на папу.

Эллиот наконец оторвался от завтрака.

— Не каждый раз.

— Каждый.

— Нет.

— Она говорит, что папа не очень приятный.

Эллиот посмотрел на отца. На лице Габриэля ничего не отразилось.

— Такое она говорила, — признал Эллиот.

Молли тут же победно посмотрела на брата.

— Значит, я права.

Габриэль встал и посадил Лили в высокий стульчик.

— Оба заканчивайте есть.

Именно в этот момент телеведущая повысила голос.

«Сегодня утром полиция подтвердила, что тридцатитрёхлетняя Эмили Доусон, пропавшая девять дней назад, погибла. Её тело обнаружили вчера вечером в заброшенной водопропускной трубе на окраине Норт-Сидар».

Никто не обернулся. Зои застёгивала ремни на стульчике Лили. Габриэль взял галстук-бабочку Эллиота и проверял длину. Молли разрывала тост на маленькие кусочки и пыталась сложить из них цветок на тарелке. На экране появилась фотография женщины. Эмили Доусон была снята в гостиничной форме, тёмные волосы аккуратно собраны, на лице вежливая улыбка.

Под фотографией появились её имя, возраст и дата исчезновения.

«Эмили работала менеджером стойки регистрации в отеле в центре города. Последний раз её достоверно видели живой девять вечеров назад, когда в одиннадцать часов она закончила смену. По данным полиции, женщина покинула отель, но домой так и не вернулась. С одиннадцати двадцати трёх минут того вечера её телефон выключен».

Зои положила на тарелку Лили небольшой кусочек банана. Вместо того чтобы съесть его, девочка зажала банан в кулаке. Мягкий фрукт тут же размазался по пальцам и рукаву.

— Лили.

Зои потянулась за салфеткой. Девочка подняла руку, собираясь вытереть её прямо о лицо. Габриэль успел перехватить запястье.

— Не вытирай лицо.

— Нет.

— Ты уже испачкала платье.

Молли посмотрела на неё.

— Теперь она не может идти на свадьбу.

— Это всего лишь банан, — сказала Зои. — Отстирается.

— Её платье сломалось.

— Оно не сломалось.

Новостной сюжет продолжался у них за спиной.

«Судебно-медицинская экспертиза пока не сообщила официальную причину смерти, однако полиция подтверждает, что на теле обнаружены повреждения, сходные с предыдущими четырьмя случаями. Часть кожи и мягких тканей жертвы была намеренно удалена. Следователи считают, что место обнаружения тела не является первичным местом преступления».

На экране показали полицейскую ленту вдоль дороги, окружённой лесом. Вдали работали несколько следователей. За ними едва виднелась заросшая травой водопропускная труба. Репортёр находился на значительном расстоянии, тело в кадр не попало.

«Следствию не удалось обнаружить отпечатки пальцев, орудие преступления или иные биологические следы, которые могли бы прямо указать на подозреваемого. Полиция теперь полагает, что Эмили Доусон могла стать пятой жертвой одного и того же преступника, действующего в последние годы».

На экране по очереди появились пять фотографий. Джудит Мерсер. Лорен Хейз. Томас Эйвери. Райан Холлоуэй. И теперь Эмили Доусон. Ведущая только начала рассказывать дальше, когда сверху раздался голос Клэр:

— Габриэль!

Он поднял голову.

— Что?

— Ты не видел мою вторую серьгу?

— Она лежала на комоде.

— Там её нет!

Клэр появилась наверху лестницы. На ней уже было светло-голубое платье подружки невесты. Половина светлых волос была заколота, остальные свободно падали на плечи. Макияж был готов лишь наполовину: один глаз накрашен, второй ещё нет.

— Я уже везде искала.

Габриэль посмотрел на время.

— Может, Лили взяла.

Клэр тут же посмотрела на младшую дочь. Лили сидела в своём стульчике и была полностью поглощена превращением банана в бесформенную кашу.

— Вчера она не заходила в нашу спальню.

Молли тут же сказала:

— Заходила.

Клэр посмотрела на неё.

— Когда?

— Когда мама была в душе.

— Кто её туда привёл?

Молли опустила голову и отпила молоко.

— Она сама пришла.

Клэр прищурилась.

— Лили сама не может открыть ту дверь.

Молли продолжила пить и ничего не ответила. Габриэль сразу всё понял.

— Ты её туда отвела?

— Она хотела маму.

— Мама была в душе.

— Поэтому я отвела её подождать.

Клэр крепче сжала перила.

— Молли, ты трогала мамину серьгу?

— Нет.

— Точно?

— Я только ненадолго дала Кролику её поносить.

На секунду кухня погрузилась в тишину. Клэр медленно вдохнула.

— Где серьга сейчас?

Молли показала в сторону гостиной.

— У Кролика.

Габриэль подошёл к дивану и быстро снял блестящую серьгу с одного уха белого плюшевого кролика. Клэр уставилась на вещицу в его руке.

— Я ищу её уже двадцать минут.

— Кролик сегодня тоже выходит замуж, — объяснила Молли.

— Кролик на свадьбу не едет.

— Она выходит замуж дома.

Клэр закрыла глаза. Габриэль подошёл и положил серьгу ей на ладонь.

— Нашёл.

— Почему ты вообще не удивлён?

— В прошлый раз она с твоего телефона звонила маме Кролика.

На это Клэр ответить было нечего. Она забрала серьгу и вернулась наверх. К тому времени новостной сюжет уже закончился, и телеканал показывал прогноз погоды. Никто в доме не имел ни малейшего представления, что именно прозвучало по телевизору за эти несколько минут. Зои лишь немного убавила громкость и вернулась к завтраку.

***

Семья приехала на место свадьбы чуть больше чем за час до начала церемонии.

София и Майкл выбрали небольшой ресторан с садом на окраине Сидар-Ридж. За рестораном располагалась аккуратная лужайка. По центру тянулась белая дорожка, по обе стороны стояли простые деревянные стулья. Белые цветы и нежно-зелёные лианы обвивали свадебную арку. За ней рос ряд деревьев, листья на которых только начинали желтеть.

Как только Клэр вышла из машины, одна из подруг Софии сразу увела её в комнату невесты. Габриэль остался со всеми тремя детьми. Молли стояла на парковке, крепко сжимая корзинку с цветами, и первым делом проверила, достаточно ли в ней лепестков.

— Мало.

Габриэль посмотрел вниз. Корзинка была почти полной.

— Достаточно.

— Не хватит до самого конца дорожки.

— Внутри есть ещё.

— Где?

— Внутри.

— Я хочу увидеть их сейчас.

— Сначала зайди внутрь.

На другой стороне от Габриэля стоял Эллиот. Коробочки с кольцами у него пока не было, и мальчик заметно нервничал.

— Папа.

— Да?

— Где кольца?

Габриэль похлопал по внутреннему карману пиджака.

— Здесь.

— Почему они не у меня?

— Дам тебе перед началом церемонии.

— А если забудешь?

— Не забуду.

— А если тебе кто-нибудь позвонит?

Габриэль посмотрел на него.

— Зачем мне отвечать на звонок?

— Ты отвечаешь на рабочие звонки.

— Сегодня я не работаю.

Эллиот всё ещё выглядел не до конца убеждённым.

— Ты точно дашь мне их до начала?

— Да.

— Точно?

— Точно.

Габриэль слегка похлопал сына по плечу.

— Отведи сестру внутрь.

Только тогда Эллиот кивнул. Лили держала Зои. Утренняя повязка до свадьбы не дожила. Волосы девочке просто зачесали набок. Банановое пятно на маленьком платье удалось отмыть почти полностью — остался едва заметный след на рукаве, который невозможно было разглядеть, если не знать, где искать.

— Хочешь, я всё время буду держать её? — спросила Зои.

— Когда начнётся церемония, её возьмёт мама, — ответил Габриэль. — А ты можешь сесть сзади и немного отдохнуть.

Зои улыбнулась.

— Не уверена, что сегодня она согласится идти к кому-то ещё.

Лили лежала у неё на плече, обеими руками вцепившись в одежду. Габриэль протянул руки.

— Иди ко мне.

Лили посмотрела на отца, несколько секунд колебалась, затем всё-таки потянулась к нему. Габриэль взял её. Молли сразу спросила:

— Почему папа несёт Лили, а меня нет?

— Потому что ты умеешь ходить.

— Я тоже устаю.

— Спроси ещё раз, когда мы зайдём внутрь.

— А если я уже устала?

— Ты только что пробежала через всю парковку.

— Вот поэтому я уже устала.

Габриэль посмотрел на неё. Молли смотрела в ответ и явно ждала, когда он сдастся. В конце концов Эллиот протянул сестре руку.

— Я пойду с тобой.

Молли обдумала компромисс и согласилась. Двое старших детей пошли по каменной дорожке к саду, а Габриэль с Лили на руках двинулся следом.

***

Когда Клэр вошла в комнату невесты, София уже была в свадебном платье.

Она выбрала простой фасон — без эффектного длинного шлейфа и тяжёлых украшений. Мягкая белая ткань подчёркивала фигуру, а талия была скроена достаточно свободно, чтобы не давить на живот, который пока ещё совсем не изменился. Клэр стояла сзади и снова поправляла фату.

— Перестань двигаться.

— Я не двигаюсь.

— Ты всё время поворачиваешь голову.

— Потому что мне кажется, что она криво.

— Не криво.

— Слева будто ниже, чем справа.

Клэр встретилась с ней взглядом в зеркале.

— Ты уже четыре раза спросила.

— И?

— И все четыре раза ответ был одинаковым.

София продолжала разглядывать фату.

— Платье не слишком тесное?

— Нет.

— Здесь уже что-нибудь видно?

Она посмотрела на талию. Клэр проследила за её взглядом.

— Совсем ничего.

— Точно?

— Точно. Если только ты не выйдешь и сама не объявишь всем, что внутри уже двенадцатинедельный ребёнок.

София коснулась живота.

— Семья и так знает.

— Остальные гости нет.

— Скажем им после свадьбы.

— Так, наверное, проще.

Клэр расправила ткань на её плече и отступила.

— Ты прекрасна.

София смотрела на своё отражение так, словно до сих пор не привыкла видеть себя такой.

— Никогда не думала, что надену свадебное платье.

— Почему?

— Казалось, слишком много хлопот.

— Теперь жалеешь?

— Поздновато.

Клэр рассмеялась и встала рядом.

— Просто постарайся смотреть на Майкла, а не проверять каждую секунду, не случилось ли чего-нибудь.

— А если случится?

— На свадьбах всегда что-нибудь идёт немного не по плану.

— На вашей тоже?

— Каблуки чуть не уничтожили мне ноги, половина причёски распалась, а с платья оторвалась одна жемчужная пуговица.

София повернулась к ней.

— Это звучит не так уж мелко.

— Как только я увидела, что Габриэль ждёт меня, всё перестало иметь значение.

София помолчала две секунды.

— Не хвали моего брата на моей свадьбе.

Клэр обняла её.

— Ты правда очень нервничаешь.

— Нет.

— Вы с Габриэлем точно брат и сестра.

— Я говорю больше него.

— В этом никто никогда не сомневался.

Из-за двери вдруг донёсся голос Молли:

— Я хочу войти!

Сотрудница мягко ответила:

— Невеста ещё не готова.

— Я девочка с цветами.

— Я знаю.

— Девочкам с цветами можно видеть невесту.

София закрыла глаза.

— Она уже здесь?

Клэр рассмеялась и открыла дверь. Снаружи стояла Молли с корзинкой, за ней Эллиот. Чуть дальше Габриэль держал Лили и разговаривал с координатором о времени. Как только Молли увидела Софию, её глаза засияли.

— Ты такая красивая.

Часть напряжения сразу исчезла с лица Софии.

— Спасибо.

Молли вошла и обошла её кругом.

— У тебя в животе не видно ребёнка.

В комнате воцарилась тишина. Сотрудница в дверях заметно застыла. Клэр тут же наклонилась и закрыла дочери рот рукой.

— Она хочет сказать, что пока ничего не видно.

Молли отодвинула мамину руку.

— Но он там есть.

София посмотрела на сотрудницу.

— Семья уже знает.

Женщина быстро пришла в себя.

— Поздравляю.

— Спасибо.

Клэр присела рядом с Молли.

— Сегодня нельзя ходить и рассказывать это всем подряд.

— Почему?

— Потому что тётя София сама расскажет, когда будет готова.

— Когда?

— Не сейчас.

— После свадьбы?

— Тоже не сейчас.

— Тогда когда?

Клэр уже начинала жалеть, что вообще пустила её в комнату. Из коридора подошёл Габриэль.

— Молли.

Стоило услышать голос отца, как поток вопросов — по крайней мере временно — прекратился. Габриэль протянул руку.

— Тебе нужно добавить лепестков в корзинку.

Молли тут же повернулась к нему.

— Моих мало.

— Поэтому и пойдём добавим.

Она убежала с корзинкой. Клэр выдохнула. София посмотрела на брата.

— Ты действительно научился с ней справляться.

— Нужно просто найти что-то другое, что ей интересно.

— Звучит как отвлечение подозреваемого.

— Ей три года.

— Именно поэтому с ней сложнее.

***

За двадцать минут до церемонии сад был почти полностью заполнен. Майкл стоял под аркой и снова и снова поправлял манжеты. Галстук слегка съехал набок. Проходивший мимо Габриэль заметил это и остановился.

— Не двигайся.

Майкл поднял глаза. Габриэль поправил ему галстук.

— Ты выглядишь более нервным, чем я ожидал, — сказал Майкл.

— Я не нервничаю.

— Я про себя.

Руки Габриэля на мгновение замерли.

— Всё будет нормально.

Майкл тихо рассмеялся.

— Это твоя версия поддержки?

— Да.

— Спасибо.

Когда галстук снова сидел ровно, Габриэль отступил. Майкл посмотрел вдаль, где сотрудница свадьбы пыталась догнать Молли.

— Кажется, твоя дочь уже начала разбрасывать лепестки.

Габриэль обернулся. Корзинка Молли была уже наполовину пустой. Она стояла у входа к рядам стульев, аккуратно бросала горсть лепестков на землю, делала два шага и бросала следующую. Сотрудница поспешила к ней.

— Это нужно делать, когда начнётся церемония.

— Я тренируюсь.

— Ты уже очень много тренировалась.

— Здесь по-другому.

Габриэль подошёл и забрал у неё корзинку.

— Пауза.

Молли недовольно посмотрела на него.

— Я ещё не дошла до конца.

— У тебя заканчиваются цветы.

— Внутри есть ещё.

— Они тоже не бесконечные.

— Что такое «бесконечные»?

Габриэль решил не отвечать. Он передал оставшуюся корзинку координатору и посмотрел на Эллиота неподалёку. Сын всё ещё ждал колец. Габриэль достал чёрную коробочку из внутреннего кармана пиджака и вложил ему в руки. Эллиот тут же обхватил её обеими ладонями.

— Внутри два?

— Да.

— Ты проверил?

— Проверил.

— Можно открыть?

— Не надо.

— Почему?

— Могут выпасть.

Эллиот сразу сжал коробочку крепче.

— Я не буду открывать.

— Хорошо.

— А если кто-нибудь захочет забрать?

— Когда начнётся церемония, отдай её ведущему.

— Когда он попросит?

— Когда дойдёшь до арки, он тебе скажет.

Эллиот посмотрел на ведущего, стоявшего возле арки.

— А если он будет говорить слишком тихо?

Габриэль присел, чтобы оказаться с сыном на одном уровне.

— Папа будет рядом. Если не поймёшь, что делать, посмотри на меня.

Эллиот наконец немного расслабился.

— Хорошо.

Лили, напротив, совершенно не собиралась подчиняться свадебному расписанию. Маргарет попыталась взять её, но девочка обвила шею Габриэля обеими руками и отказалась отпускать.

— Бабушка немного тебя подержит, — сказал Габриэль.

— Нет.

— Папе нужно встать впереди.

— Нет.

Маргарет протянула руки.

— Лили, пойдём с бабушкой смотреть цветы.

Девочка уткнулась лицом в плечо отца. Когда из комнаты невесты вышла Клэр, она застала именно эту картину.

— Что с ней?

— Сегодня никому не хочет даваться.

Клэр раскрыла руки.

— К маме?

Лили тут же повернулась к ней. Габриэль передал дочь. Клэр едва успела устроить её на бедре, как из комнаты позвала София:

— Клэр.

Она оглянулась.

— Иду.

Затем посмотрела на Лили и на мужа.

— И что теперь?

Габриэль снова забрал дочь.

— Пока оставлю у себя. Когда церемония начнётся, передам маме.

— Она может заплакать.

— Знаю.

— А как же твоё место?

— Зайду сбоку.

Координатор уже просил всех готовиться. Спорить времени не оставалось. Клэр быстро поцеловала Лили в лоб.

— Побудь хорошей девочкой совсем немного.

Лили схватила маму за палец и не хотела отпускать. Габриэль осторожно разжал её руку.

— Маме нужно быть с Софией.

Губы Лили тут же поползли вниз. Клэр едва заставила себя уйти. Габриэль сказал:

— Я о ней позабочусь.

— Точно?

— Угу.

Только после этого Клэр вернулась к невесте.

***

Когда заиграла музыка, сад постепенно затих. Габриэль стоял сбоку от прохода, всё ещё держа Лили. Маргарет сидела в первом ряду, готовая в любой момент забрать внучку. Майкл стоял под аркой и не отрывал взгляда от дальнего конца дорожки. По плану Молли должна была дождаться смены музыки и только после этого выйти.

Первая мелодия едва началась, когда она решила, что уже её очередь. Координатор не успела остановить девочку: Молли подняла корзинку и торжественно вышла. Все гости повернули головы. Она шла с невероятно сосредоточенным видом. Набрала первую горсть лепестков и со всей силы метнула в сторону. Почти все пролетели мимо дорожки и упали на колени и обувь одного из гостей. Тот рассмеялся. Молли остановилась и посмотрела на него.

— Это цветы.

— Я знаю. Спасибо.

Убедившись, что её работу должным образом оценили, она продолжила. Вторая и третья горсти легли столь же непредсказуемо. К середине прохода корзинка опустела больше чем наполовину. Молли посмотрела внутрь и остановилась. Сбоку тихо сказал Габриэль:

— Иди дальше.

Она посмотрела на него.

— У меня больше нет цветов!

Её голос разнёсся по всему саду. Среди гостей прокатился смех. Габриэль показал вперёд.

— Просто иди дальше.

— Но цветов нет.

— Ты уже насыпала достаточно.

Молли всё ещё выглядела так, будто задание осталось невыполненным, но по знаку отца пошла к арке. Дойдя, она не сразу отошла в сторону. Сначала обернулась и внимательно осмотрела путь за собой, явно оценивая качество собственной работы. Сотруднице пришлось мягко взять её за руку и отвести на нужное место. Настала очередь Эллиота.

Он держал коробочку обеими руками и шёл мучительно медленно, осторожно переставляя ноги. За то время, за которое Молли прошла весь проход, Эллиот добрался лишь до середины. Никто его не торопил. Габриэль оставался сбоку и наблюдал за сыном. Время от времени Эллиот поднимал глаза, чтобы убедиться, что отец всё ещё на месте, и только после этого делал ещё несколько шагов. Наконец он дошёл до ведущего. Тот протянул руку.

Эллиот не сразу отдал коробочку.

— Вам уже сейчас?

Ведущий моргнул, затем улыбнулся.

— Да. Сейчас — самое время.

Эллиот посмотрел на отца. Габриэль слегка кивнул. Только тогда мальчик передал кольца. Выполнив свою задачу, он заметно расслабился и тихо встал рядом с сестрой. Музыка снова сменилась. В дальнем конце прохода появился Рафаэль с Софией под руку. У Маргарет мгновенно навернулись слёзы.

София выглядела гораздо спокойнее, чем в комнате невесты. Она больше не проверяла платье и не переживала, ровно ли лежит фата. Смотрела только на Майкла. Клэр шла следом, держа букет. На половине пути Лили наконец заметила мать. Она завертелась на руках у Габриэля и потянулась к ней.

— Мама!

Церемония, едва успевшая по-настоящему затихнуть, снова была прервана ребёнком. Несколько гостей обернулись. Клэр тоже посмотрела назад. Габриэль погладил Лили по спине.

— Мама впереди.

Лили продолжала тянуть руки.

— Мама!

Клэр могла лишь улыбнуться ей издалека. Не получив желанного объятия, Лили задрожала губами. Маргарет сразу встала.

— Дай её мне.

На этот раз девочка согласилась пойти к бабушке. Габриэль вернулся на своё место. Проходя мимо него, София на мгновение задержала на брате взгляд. Казалось, она хотела что-то сказать, но просто продолжила идти к Майклу.

***

Сама церемония прошла спокойнее, чем ожидала Клэр. Клятвы Майкла были короткими.

Он не говорил возвышенными словами. Просто пообещал оставаться рядом с Софией и вместе с ней принять ребёнка, которого они скоро встретят, даже если будущая жизнь окажется совсем не такой, как они когда-то планировали. К концу его речи глаза Софии заметно покраснели. Когда пришла её очередь, она долго молчала.

— Я не очень умею такие вещи.

Кто-то из гостей тихо засмеялся. София посмотрела на Майкла.

— Раньше я считала, что брак — это просто документы. Никогда не думала, что мне нужна свадьба, чтобы что-то кому-то доказывать. Но рядом с тобой я поняла: некоторые вещи стоит делать, даже если никто от тебя этого не требует.

Голос не дрожал, только стал гораздо мягче обычного.

— Я хочу построить с тобой дом. И хочу, чтобы наш ребёнок знал: его родители осознанно выбрали друг друга.

Майкл крепче сжал её руку. Стоявшая рядом Клэр почувствовала, как у неё самой защипало глаза. После обмена кольцами ведущий объявил их мужем и женой. Майкл наклонился и поцеловал Софию. Молли наблюдала с пристальным интересом. А потом вдруг повернулась и громко крикнула Габриэлю:

— Папа, ты тоже целуешь маму?

Гости, которые только успели снова затихнуть, вновь рассмеялись. Лицо Клэр мгновенно покраснело.

Габриэль не ответил дочери. Только посмотрел через проход на жену, стоявшую рядом с Софией. Клэр издалека грозно посмотрела на него, предупреждая, чтобы он не помогал расследованию Молли. Когда церемония закончилась, гости поднялись и зааплодировали. София первым делом обняла Клэр.

— Спасибо.

— Ты была прекрасна.

— Я знаю.

Клэр рассмеялась и отпустила её. Затем София подошла к брату. Габриэль раскрыл руки. Она на секунду замешкалась, но всё же шагнула в объятия.

— Сегодня от тебя была умеренная польза, — пробормотала она.

— Поздравляю.

София отстранилась и посмотрела на него.

— Ты всё ещё знаешь только одну фразу.

— Она работает.

София покачала головой с невольной улыбкой.

— Спасибо.

***

После церемонии всю семью согнали на другую сторону сада для фотографий. Фотографу потребовалось немало времени, чтобы расставить всех по местам. София и Майкл стояли в центре. Маргарет и Рафаэль — рядом с дочерью. Клэр держала Лили, возле неё стоял Габриэль. Эллиота и Молли поставили впереди. Проблема заключалась в том, что ни один из троих детей не собирался по команде стоять спокойно.