Клянусь: назад ни шагу!

Олег Демидов. От Уткина к Гай-Воронцову: об особенностях издания

При работе над данной книгой мы ориентировались в первую очередь на прижизненные издания и публикации в периодике, так как в них зафиксирована последняя воля поэта. Если одни и те же тексты встречались по нескольку раз, проводили сравнительный текстологический анализ. Однако надо сразу сказать, что Иосиф Уткин редко когда правил уже опубликованные тексты. Разночтения не касались цензурных моментов, а скорее указывали на точечную работу со словом, которое должно не столько читаться с листа, сколько – быть услышанным со сцены.

У поэта был целых корпус текстов, сделавших его знаменитым, и потому эти стихотворения перемещались из книги в книгу. Мы, делая разбивку по поэтическим сборникам, учитывали это и отсекали ранее публиковавшийся материал.

Архивные разыскания – в первую очередь возможные благодаря сохранившимся в РГАЛИ микрофильмам и редким рукописям – дополняют нашу книгу. Это целый ряд стихотворений, проза, мемуары. В силу особенностей почерка Иосифа Уткина, а также некачественно выполненного микрофильмирования некоторые материалы не подлежат обработке. Что было возможно расшифровать, находится здесь. Материалы, хранящиеся в ГЛМ им. В. И. Даля и в музее им. В. В. Маяковского, печатаются по советским публикациям.

Впервые составлена библиографии Иосифа Уткина – прижизненные книги и поэтические публикации в периодической печати. Мы вполне допускаем, что могли что-то упустить, но первый шаг к академической полноте сделан.

Некоторые исследователи Иосифа Уткина называли «Рассказ майора Трухлева» недописанным. Такое впечатление могло возникнуть от того, что микрофильмы с рукописью выполнены некачественно, вдобавок имеется большое количество зачёркнутых кусков и рукописных вставок. Мы привели этот текст в том виде, в котором его возможно прочесть на данный момент. Он закончен. Публикуется впервые. И имеет свои особенности.

Под начальным рассказчиком – журналистом с покалеченной рукой, к которому в палатку заглядывает главный герой майор Трухлев, – можно разгадать самого Иосифа Уткина. На это указывает и раненая рука, и поэтический образный язык повествования.

Имеется ли прототип у майора Трухлева – вопрос на будущее. А в настоящем скажем, что Трухлев перехватывает роль рассказчика и уже сам повествует журналисту, а заодно и нам – о любовных переживаниях и подвигах (иной раз они неразлучны) некоего Николая Алексеевича Гая.

Об этом персонаже известно, что он украинец, молодой, занимался боксом, любит поэзию (и в частности – Михаила Лермонтова и Александра Блока). Его подвиг состоит в том, что он привёл «языка» с немецких позиций, а во время наступления на захваченное село, запрыгнув во вражеские окопы, врукопашную одолел нескольких противников, завладел противотанковыми ружьями и сумел остановить танковую контратаку. В тяжёлом состоянии он оказался в санбате. Шансов на выживание было немного. Но его как героя, до последнего надеясь спасти, увезли в Москву. Что с ним случилось – точно сказать нельзя, финал открытый. Но мы знаем, что вышел целый ворох советских газет, где было объявлено о присвоении Николаю Алексеевичу Гаю звания Героя Советского Союза.

Под этим персонажем мы можем предположить Николая Алексеевича Воронцова (1922–1943). Согласитесь, по южнорусски и по-украински звучит: Гай-Воронцов?

Николай Алексеевич Воронцов – лейтенант Рабоче-крестьянской Красной армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза. Вот только звание было дано уже посмертно в самом начале 1944 года.

Родился он 13 апреля 1922 года в семье служащего – в селе Мягкоход (Винницкая область Украины). В 1941 году окончил Тепликский зоотехнический техникум и работал зоотехником на малой родине. С началом войны был призван на службу. Окончил Таллинское пехотное училище. И уже с 1943 года побывал на несколько фронтах Великой Отечественной войны – на Центральном, Воронежском и 1-м Украинском фронтах. Был адъютантом-старшим мотострелкового батальона 71-й механизированной бригады 3-й гвардейской танковой армии.

В чём заключался подвиг Воронцова? Точнее подвиги.

Орден Красной Звезды он получил 11 октября 1943 года за следующее: «В боях на правом берегу р. Днепр проявил геройство и мужество. Во время отсутствия командира батальона, воспользовавшись удобным моментом боя, выдвинул батальон на выгодную для обороны высотку, занял оборону и провёл бой с наступающим противником, нанеся ему урон в живой силе».

А Героем Советского Союза стал, совершив следующее: «В боях за освобождение гор. Фастова 5 ноября 1943 г. т. Воронцов Н. А. проявил мужество, самоотверженность и геройство. Первым ворвался в расположение противника, в рукопашной схватке убил 9 фашистов и при поддержке подразделения продолжил громить фашистов, показывая бойцам образцы мужества и геройства. Захватил один исправный мотоцикл, на котором стал преследовать врага. Подъехавши при этом к штабу противника, забросал его гранатами, захватив при этом 17 гитлеровцев в плен, в т. ч. майора с документами штаба. За образцовое выполнение боевых заданий командования, в борьбе с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть, мужество и геройство, достоин правительственной награды Орден Ленина и медали „Золотая Звезда” с присвоением звания Герой Советского Союза».

Согласно книгам «Золотые звёзды Полесья» (Киев, 1985) и «Герои Советского Союза: краткий биографический словарь» (Москва, 1987; том 1), Николай Алексеевич Воронцов в битве за Фастов после миномётного обстрела немецких позиций ворвался на передний край врага и навязал им рукопашную. Убил девятерых. А 28 декабря 1943 года, уже при освобождении Житомирщины, мотострелковый батальон 71-й механизированной бригады вёл бой за сёла Студеница и Бельковцы. Противник оказывал сопротивление. На отдельных участках случались и контратаки. Тогда Николай Алексеевич Воронцов, взяв бойцов из роты противотанковых ружей, метким огнём подбил несколько танков. Затем развил наступление и уничтожил ещё несколько боевых машин, сорвав наметившиеся контратаки гитлеровцев.

Однако в ходе сражения Николай Алексеевич Воронцов был тяжело ранен. Спасти его не удалось.

О присвоении ему высокого звания было объявлено в газетах «Красная звезда» № 9 от 11 января 1944 года и «Правда» № 10 (9467) от 12 января 1944 года. Николай Алексеевич Воронцов упоминается в списке сотен советских бойцов, получивших звание Героя Советского Союза. Отдельной статьи о его подвиге на данный момент найти не удалось. Помимо этих двух изданий, публикации были и в газетах «Комсомольская правда» (№ 9 (5720) от 11 января 1944 года), «Красный флот» (№ 9 (1576) от 11 января 1944 года), «Московская правда» (№ 9 от 11 января 1944 года), «Известия» (№ 9 от 11 января 1944 года), «Вечерняя Москва» (№ 9 от 11 января 1944 года), «За честь Родины» (№ 13 (658) от 15 января 1944 года).

Вот такой вот герой – Николай Алексеевич – и Гай, и Воронцов.

В рассказе Иосифа Уткина он показан ещё объёмнее. Но что из описанного правда и в какой мере, а что вымысел поэта – знают одни небеса. История получилась занимательная. И русская литература пополнилась ещё одним шедевром, написанным во время Великой Отечественной войны. С чем нас всех и поздравляем!

Повесть о рыжем Мотэле, господине инспекторе, раввине Исайе и комиссаре Блох. (1926)

Посвящаю матери

Глава первая. До без царя и немного после

И дед, и отец работали…И дед, и отец работали.А чем он хуже других?И маленький рыжий МотэлеРаботалЗа двоих.Чего хотел, не дали.(Но мечты его с ним!)Думал учиться в хедере,А сделали —Портным.– Так что же?Прикажете плакать?Нет так нет!И он ставил десять заплатокНа один жилет.И…(Это, правда, давнее,Но и о давнемНе умолчишь.)По пятницамМотэле давнэл,А по субботамЕл фиш.Жили-былиСколько домов пройдено,Столько пройдено стран.Каждый дом – своя родина,Свой океан.И под каждой слабенькой крышей,Как она ни слаба, —

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Сноски

1

Иноковарм – возможно, расшифровывается как Иностранный комитет в армии ДВР (Н.Р.А.). На тот момент на стороне ДВР выступали китайцы, корейцы и прочие представители азиатских народов.

2

Кантор (хаззан) – ведущий богослужения в синагоге.

3

Венцлова Анастас Томасович (1906–1971) – литовский поэт, прозаик, критик, переводчик, государственный деятель. Член ВКП(б) (1950). Лауреат Сталинской премии второй степени (1952). Народный писатель Литовской ССР (1965). Его стихи переводил другой поэт-фронтовик – Павел Шубин. Его сын – Томас Венцлова – тоже известный поэт, друг Иосифа Бродского.