Полная версия:
Коснуться твоего сердца. Книга 2
«Почему они так удивлены?»
Они были очень удивлены, увидев ее, но она подумала, что возможно этого из-за того, что она впервые пришла в компанию «Всегда» после того инцидента. Чжин Шим на мгновение перевела дух перед офисом Джон Рока, к которому незаметно подошла. Затем с силой открыла дверь и высунула голову.
– ..!
Возможно Джон Рок разговаривал по телефону, но было видно, что глаза его открылись шире, когда он заметил ее. Чжин Шим поприветствовала его, улыбаясь. Джон Рок с трудом перевел прикованный к ней взгляд. Чжин Шим выровняла дыхание.
«Все в порядке, О Чжин Шим».
Ее беспокоил очень холодный взгляд Джон Рока, но она подумала, что это не проблема. Сразу же повесив трубку, он предложил сесть мямлящей Чжин Шим. Она, широко улыбаясь, с шумом плюхнулась на указанный Джон Роком диван.
– Ух, если сравнить с неделей ранее, никаких изменений! Действительно все точно так же!
То ли ей нравилось ходить по тонкому льду, но Чжин Шим заговорила о чем угодно. Джон Рок, наблюдая за поведением Чжин Шим, крепко сжал губы.
От этого вида почему-то стало страшно, поэтому Чжин Шим заговорила еще больше.
– Ого? Адвокат Квон, ты поменял вазу?
– …
– О? И салфетки другие? О, мои нелюбимые печеньки… откуда они здесь?
– …
– Подушка для сидения тоже, кажется, изменилась, может нов…
Его холодное выражение лица так сильно отпечаталось в ее душе, что Чжин Шим заговорила, указывая на каждый предмет, который попадал в ее поле зрения.
Наблюдавшей за ней Джон Рок наконец-то открыл рот.
– По какому делу?
– …что?
Глаза ожидавшей услышать слова «Давно не виделись» или же «Как ты себя чувствуешь?» Чжин Шим округлились.
– Если это не важное дело, я бы хотел, чтобы ты побыстрее закончила и ушла.
– ..!
– Разве ты тоже, О Чжин Шим, не знаешь, что я не тот человек, у которого много свободного времени?
Сердце бешено заколотилось в груди.
– Да, верно. – ответила Чжин Шим на повторный вопрос, согласившись. Казалось, что слезы вот-вот польются, но она упорно держалась.
«Сильно разозлился..».
Конечно, она думала, что в наихудшем случае такая ситуация может произойти. Чжин Шим мгновенно убрала нарисованную улыбку с лица и вздохнула. Было видно, что Джон Рок собирается встать с раздраженным выражением лица.
– Минутку, адвокат Квон! – крикнула Чжин Шим, глядя на него.
– Все еще есть что сказать?
Пронзившие сердце слова Джон Рока отзывались в ушах. Чжин Шим хмуро улыбнулась.
– Наверно ты сильно рассердился.
– Я совершенно не понимаю, о чем ты говоришь, О Чжин Шим.
От его колючих слов Чжин Шим поникла головой.
– Знаю. Я виновата.
– …
– И в случае с У Чаном, и в моем тоже. Во всем я виновата. Но ты можешь не делать такое выражение лица? Это очень пугает.
Джон Рок только лишь смотрел на нее. Хоть она и говорила тихим голосом, Джон Рок даже глазом не моргнул, поэтому Чжин Шим украдкой подняла голову.
Все еще рассерженное выражение его лица пронзало душу, но Чжин Шим не останавливалась.
– Новости… помнишь, да?
– Имеешь в виду новости о том, что ты решила вернуться в шоу-бизнес?
«Помнит, значит».
Чжин Шим слегка улыбнулась его резкому ответу. Затем сказала.
– Содержание той статьи не совсем ошибочное, но… и не совсем правдивое!
– …
– Эм, поэтому… Верно. Я действительно ненадолго поступила на работу в это место для того, чтобы пройти обучение по работе секретаря, но собиралась обязательно тебе рассказать! Совершенно не было мыслей скрывать все до конца!
– …
– И, и… сериал, в котором я решила сниматься, пока идут только разговоры, ничего еще твердо не подтверждено! Поэтому, если я приму решение, могу выбрать остаться зде…
– О Чжин Шим, почему ты считаешь, что я разозлился?
Чжин Шим удивленно моргнула, когда Джон Рок прервал ее оправдания. Глядя на усмехнувшегося мужчину, она наоборот покачала головой.
– Ты не… злишься?
Черные глаза Джон Рока мелко задрожали от ее осторожного повторного вопроса. Эта рябь словно врезалась в память, Чжин Шим не могла открыть рот. Джон Рок глубоко выдохнул и пожал плечами.
– Кто знает. Если намеренно заострять на этом внимание, я не злюсь.
– Эм? Т-тогда прошу прощения за то, что скрыва…
– Слово «разочаровался» подходит больше.
Посветлевшее лицо Чжин Шим внезапно потемнело. Чжин Шим произнесла: «А-а», – и посмотрела на него, тяжело вздохнув. Джон Рок ответил ей ледяным взглядом.
– По крайней мере, в тот момент, когда ты просила помочь, я думал, что это было искренне.
Поникшие глаза не двигались. Задыхающаяся Чжин Шим не могла сказать ни слова. Джон Рок сказал, не обращая на нее ни малейшего внимания:
– Поэтому хоть мне это было и не по душе, я подумал, что хочу тебе помочь. Потому что я не мог отвернуться от девушки, которая интересовалась и хотела попробовать себя в работе секретаря.
– Адвокат Квон, я…
– Я не знаю, как думаешь ты, О Чжин Шим, но лично я считаю, что между людьми доверие – важно.
– ..!
– Хоть я поначалу и считал, что наша с тобой встреча – каприз злой судьбы, но решил не отворачиваться и сделать все возможное, чтобы помочь тебе. Поэтому я помогал тебе, как мог, а ты, как и ожидалось, превзошла все мои ожидания. Это выглядело хорошо и красиво.
Тук-тук. Дыхание участилось.
У нее не было времени облизнуть пересохшие губы. Любой ценой было необходимо прервать Джон Рока и объясниться, но не было ни единого шанса сделать это.
Холодный и неприветливый взгляд.
Ее лицо, отражающееся в его черных глазах, побелело от страха. Словно у ребенка, который совершил ошибку и был пойман.
Джон Рок не останавливался и продолжал говорить смотревшей на него Чжин Шим.
– Но сейчас все вызывает сомнение. Слова, которые ты говорила, действия, даже выражение лица.
– А…
– Ты дурачила меня с самого начала. Как убедиться, что каждое совершенное твое действие за это время не было ложью?
– Ад-дво…
– Несколько дней назад со мной связались из агентства, где ты работаешь. Сказали, что ты скоро приступишь к съемкам в сериале. Поэтому твоя «работа в роли секретаря» закончена.
– …что?
– Поздравляю, О Чжин Шим. Ты можешь снова вернуться в шоу-бизнес, в который так хотела попасть, обманывая меня.
– Ад-адвокат.
Джон Рок слегка улыбнулся мертвенно бледной Чжин Шим.
– У меня есть личное желание: я больше не хотел бы видеть тебя здесь. Поэтому, О Чжин Шим.
Он смерил ее холодным взглядом. Пока растерянная девушка пыталась что-нибудь объяснить, он снова резко заговорил.
– Ты уволена.
… что?
– Надеюсь впредь не только здесь, но и где угодно, не встречаться с тобой. Еще раз поздравляю с достижением цели.
Взгляд, смотрящий на нее, был равнодушнее, чем когда-либо. Чжин Шим могла лишь только рассеянно смотреть ему в лицо, когда он закончил говорить. Каждое его слово вонзалось, как острый кинжал. Настолько безжалостно, что сердце разрывалось.
Чжин Шим изо всех сил сжала губы, чтобы он не понял, как они дрожат. Она чувствовала во рту солоноватый привкус крови из прокушенной ненароком губы, но не могла пошевелиться.
«Что же делать..».
Она думала, что когда-то такой день придет. Она считала, что прежде, чем он узнает, она должна сначала сама рассказать ему все. Но пока она спала, все происходило без ее ведома. Она не могла просмотреть каждую из несколько десятков, несколько сотен появляющихся за одну минуту статей в интернете
Во всем была ее вина.
Потому что это она не смогла сказать заранее.
Хоть и получала предостережения от Хёк Джуна, от директора Ёна, ему надо было сказать. В то время было бесчисленное множество шансов.
Шансов рассказать, как она попала сюда, в компанию «Всегда».
Было такое количество шансов, что не сосчитать и на пальцах рук. Но в итоге она не смогла рассказать.
Это несомненно вина Чжин Шим.
– Лично я считаю, что между людьми доверие – важно.
Слова Джон Рока не были неверными. Она тоже была человеком, который считал, что доверие в человеческих отношениях обязательно.
Доверяя директору Ёну и Хёк Джуну, она поручила свое расписание и будущее «Венус Энтертейнмент», а доверяя Джон Року, работала вместе с ним. Она сама первая отказалась от его доверия. Чжин Шим горько улыбнулась.
– В любом случае … кажется я зря пришла.
Чжин Шим медленно поднялась с места. Не находя смелости встретиться с его холодным взглядом, она была не в состоянии даже мельком посмотреть в глаза Джон Рока.
Она поклонилась в знак прощания в том направлении, откуда он смотрел на нее, и снова открыла рот.
– Я хотела бы хотя бы извиниться, но… твои слова верны, поэтому я не могу как следует даже извиниться. Это правда. С самого начала я тебя обманывала.
– …
– Из-за того, что доверие между нами уже один раз подорвалось… ты не сможешь меня снова принять. Понимаю. Пони…маю.
Она старалась не заплакать, но на этот раз это было неизбежно. Стиснула зубы, но толку не было. Горячая струйка слез покатилась по щеке Чжин Шим.
– О Чжим Шин.
Чтобы максимально сдержать ее плач, Джон Рок позвал по имени всхлипывающую Чжин Шим. Чжин Шим подняла руки и потрясла ими, словно все было нормально. Слегка улыбаясь, она вытерла глаза тыльной стороной руки и едва посмотрела на Джон Рока.
– Когда я приехала в офис, было правда очень-очень много слов, которые я хотела сказать… ха-ха, среди них приходится говорить те, которые не хотела говорить.
– …
Чжин Шим через силу улыбнулась и слегка зашевелила губами.
– Я очень благодарна за это время, – сказала она, поклонившись. Джон Рок смотрел на нее, но Чжин Шим этого не заметила.
Чжин Шим с силой стиснула зубы. Кажется, они скоро превратятся в пыль и исчезнут.
– Я многому научилась благодаря тебе. Правда… многому…
Прошептала Чжин Шим не в состоянии посмотреть на него, и после того, как еще раз попрощалась, повернулась.
– М-м? Юн Со! Куда… Юн Со?
Обрадовавшись проговорила прокурор прокуратуры Сеула Ю Ё Рым, входя в офис, у которой сегодня, видимо, была назначена встреча с Джон Роком. Однако Чжин Шим лишь слегка поприветствовала ее кивком и быстро вышла.
Ее гулкие шаги постепенно ускорялись и в какой-то момент перешли на бег.
* * *– Что же ты творишь?
Неожиданно пришедшая Ё Рым, положила руку на стол и зарычала. Ставший рассерженным из-за события немного ранее Джон Рок злобно смотрел на Ё Рым с выражением лица полным раздражения.
– Уходи. Не хочу начинать бессмысленный спор.
Он помахал рукой, пытаясь выгнать Ё Рым из офиса.
«Чудак, ему похоже заняться нечем. Почему я непременно должна спорить, придя сюда?»
Прежде чем Джон Рок снова сел за стол, Ё Рым еще раз бабахнула по столу. Когда Джон Рок посмотрел на нее с выражением, вопрошающим какого черта она творит, она сказала, скрипя зубами.
– Бессмысленный? Я только что своими глазами видела плачущую девушку. Бессмысленный говоришь?
– Ю Ё Рым. Ты правда пришла сюда, чтобы рассказать об этой жалкой истории? С каких пор прокуратура Сеула стала местом, где так много свободного времени?
– Эй!
– Ю Ё Рым. Ты наверно что-то перепутала, но тут мой офис. Так же как ты считаешь свою работу важной, так и я считаю важной свою работу. Не трать здесь время на такие бесполезные разговоры. Знаешь, что время адвоката на вес золота? Если будешь болтать попусту, как сейчас, я выставлю тебе счет.
– ..!
– По какому делу ты сюда пришла?
Ё Рым, цокая языком, открыла рот на холодную и равнодушную реакцию Джон Рока. Джон Рок старался, очень старался успокоить поднимающееся снова и снова внутри него рахдражение. И ждал ответа Ё Рым.
Ё Рым некоторое время недобро смотрела на него трясущимися глазами, и фыркнув, развернулась.
– Забудь! Я с тобой не разговариваю!
– …что?
– Вредина. Ты тоже ничем не отличаешься от Кана!
Джон Рок удивленно посмотрел в спину внезапно закричавшей и выходящей из офиса Ё Рым. А затем взял в руки зазвеневший телефон. Опустив голову, он увидел написанные буквы «Чжо Хёк Джун».
«Вот черт».
Стоит разрешить одну проблему, как появляется другая. Чувствуя, как все сильнее раскалывается голова, Джон Рок нажал на кнопку вызова.
– Да, Чжо Хёк Джун?
* * *– У меня есть личное желание: я больше не хотел бы видеть тебя здесь. Поэтому, О Чжин Шим, ты уволена.
Слова, от которых дует ледяным ветром, никак не выходили из головы. Она продолжала бесцельно бродить по юридическому кварталу в районе Сочо. Стало так холодно, что замерзли губы. Хотелось выбросить все из головы, но это оказалось не так просто.
«Я ведь… была готова».
Перед глазами стояло то, какую реакцию покажет Джон Рок, если узнает от других о ее работе. Чем больше она становилась с ним ближе, тем нарастало чувство беспокойства. Надо было сказать заранее, но уже поздно сожалеть.
Вся ее энергия закончилась.
Еще больше из-за того, что она все бросила и прибежала сюда.
– Надеюсь впредь не только здесь, но и где угодно, не встречаться с тобой.
Он был так хладнокровен, сказал и даже глазом не моргнул. Он выглядел ужасно спокойным, от чего внутри все заныло.
«Неужели расставание такое простое дело?»
Она впервые должным образом с кем-то встречалась, поэтому расставание ей было незнакомо. Она ни разу не думала, что они расстанутся таким образом, нет, она вообще никогда не думала о расставании, поэтому Чжин Шим не могла принять реальность.
«Но… это я первая влюбилась».
И в целом, и лично тоже она промолчала и приняла слова Джон Рока, объявившего о расставании, потому что их чувства были относительно разные. Если оглянуться назад, это именно она упорно цеплялась и ухаживала за Джон Роком, который не хотел отношений на работе.
В отношениях Джон Рока и Чжин Шим, человеком, который должен был ослабить хватку, является именно она.
Когда он сказал ей, что разочаровался и предложил расстаться, у нее не было выбора, кроме как принять это. В любом случае это она была инициатором того, что они начали встречаться.
«Больно».
Бах-бах.
Сердце ныло. Однажды начавшаяся боль совсем не утихала. Возможно, из-за этого перед глазами все расплывалось от слез. Подувший ветер сильно хлестал по красным щекам. Чжин Шим, дрожа, все шла и шла вперед.
– О Юн Со!
Крик, зовущий Чжин Шим, донесся вместе со звуком клаксона, от которого зазвенело в ушах. Потерявшая разум и шедшая по улице, Чжин Шим осторожно повернула голову, окно черной машины опустилось. Чжин Шим обнаружила, что человеком, который жестами показывала, чтобы она села в машину, была прокурор прокуратуры Сеула Ю Ё Рым.
– А…
– Садись!
Человек Джон Рока. Его друг. Они были знакомы, потому что она часто заходила в офис. Когда-то она даже некоторое время ревновала из-за нее, поэтому не могла ее не узнать.
Чжин Шим улыбалась, не зная, что делать, глядя на жестикулирующую Ё Рым, после чего Ё Рым стала жестикулировать еще активнее. Чжин Шим не решалась. Ё Рым еще раз крикнула.
– Скорее. Иначе я получу штрафную наклейку за нарушение правил стоянки! Хочешь, чтобы прокурор Сеула получила штафную наклейку?
Из уст Чжин Шим, у которой было растерянное выражение лица, из-за этих слов, близких к угрозе вырвался смешок. Ё Рым беззвучно рассмеялась и потянула руку к пассажирскому сидению, чтобы посадить ее в машину.
Дверь с щелчком открылась и Чжин Шим, глядя на показывающую жестами скорее садиться Ё Рым, вздохнула. Она как раз вытрясла все имеющиеся на руках деньги на такси, чтобы встретиться с Джон Роком. Если бы она знала, что так случится, взяла бы у Хёк Джуна бумажник. Сожалея об отсутствии бумажника, Чжин Шим недолго сомневалась, когда Ё Рым предложила прокатиться вместе.
«В любом случае ни телефона, ни денег нет..».
После недолгих терзаний, кивнув головой, Чжин Шим открыла дверь и села в машину, Ё Рым улыбнулась.
– И обязательно пристегни ремень безопасности!
Чжин Шим слабо улыбнулась говорящей ей перед отправлением Ё Рым.
– Мы же едем не домой, верно?
– Да?
– И вправду. Говорят, перед твоим домом репортеры разбили лагерь, так ведь? Тогда домой ехать неразумно…
– …
– Глядя на твой вид, я примерно понимаю ситуацию… Перед тем как ехать в более подходящее место, можно мы на минутку заглянем ко мне на работу? А, не волнуйся! Ты будешь ждать в машине. Я моментально вернусь. В пределах 4 минут?
Глядя прямо в ее ясные глаза, некоторое время молчавшая Чжин Шим, осторожно кивнула.
– Хорошо.
Видимо, улыбающаяся Ё Рым была довольна ответом Чжин Шим, и нажала на педаль газа. Чжин Шим поняла, что они направляются в сторону центральной прокуратуры, находящейся недалеко от компании «Всегда».
* * *– Добро пожаловать! Скорее заходи!
С порога входной двери комната была как на ладони. Это была однокомнатная квартира-студия, но в ней имелось все необходимое. Интересно, что в отличие от аккуратно убранного дома Джон Рока, в доме Ё Рым из-за принесенных, видимо, из Сеульской прокуратуры различных документов, яблоку было негде упасть.
– Ха-ха, прости, прости! Я в последнее время очень занята, не подумала даже убрать это все. Заходи осторожно, не упади!
– А…хорошо.
Чжин Шим ломала голову над тем, как передвигаться, и обнаружила, что Ё Рым по-дружески улыбается ей, стоящей на пороге.
Она слегка приподняла голову и соблюдая осторожность, как сказала Ё Рым, вошла в комнату.
– Сначала выпей это.
– Что?
– Ты ведь пришла, не одев даже пальто. Не было холодно?
Ё Рым провела ее к столу в огромной комнате, используемой одновременно как гостиная и спальня, и после немедленно приготовила теплый чай с лимоном и передала Чжин Шим. В растерянности Чжин Шим приняла его, и горячее тепло чашки распространилось по всему телу, Ё Рым заняла место напротив. У Чжин Шим не было выбора кроме как сухо улыбнуться смотревшей на нее с сияющими глазами Ё Рым.
Теплый чай согрел горло. Лишь тогда замерзшее тело начало согреваться, а бьющееся с шумом сердце нашло спокойствие.
Наблюдая за ней, Ё Рым пробормотала.
– Видела новости.
Чжин Шим посмотрела на нее с распахнутыми глазами.
– А! Я не собираюсь тебя обвинять! Просто говорю, что видела новости. Сильно испугалась, верно? Вчера, как только вернулась из командировки, включила телевизор, а там шли новости о тебе… Но как в той ситуации ты додумалась наброситься на преступника? Гляжу на тебя, Юн Со, а ты себе на уме!
Похоже она пыталась поднять настроение.
Уголки губ Чжин Шим чуть изогнулись в улыбке в ответ на слова Ё Рым. Та сочувствующе посмотрела на Чжин Шим, у которой не получалось ярко улыбаться, и тотчас сказала.
– Немного ранее я…
– Извините, прокурор Ю.
– Да?
– Только один звонок…можно сделать?
– Звонок? А, да! Конечно! Минутку! Куда делся телефон? Боже, он же у меня в руках. Ха-ха-ха.
Чжин Шим кивнула неловко улыбающейся и протягивающей телефон, который держала в руке, Ё Рым. Затем начала напряженно нажимать номер телефона, который помнила давно. После этого нажала на кнопку вызова, зазвучал сигнал вызова.
«Алло?» – ответили на другом конце провода голосом полным сомнения.
Чжин Шим сказала:
– Здравствуйте, писательница Ли. Это О Юн Со.
– Юн Со?
– Да. Сегодня была встреча, извините, что не смогла прийти. Но, возможно, вы с директором…
– А! Да, мы встретились. Ты еще не полностью выздоровела?
Что?
– Как ты? Сейчас уже лучше? В любом случае я думаю, что очень переборщила, когда предложила тебе встретиться.
Чжин Шим неосознанно почувствовала облегчение.
«Значит, веревочка еще не полностью выпущена».
Чжин Шим вспомнила злобно смотревшего, словно он хотел ее убить, директора Ёна.
– Нет. На самом деле были некоторые обстоятельства. Поэтому я и не смогла с вами встретиться. Я думаю, что, возможно, примерно за два дня все разрешится. Поэтому, что вы думаете о том, чтобы встретиться через два дня в сегодняшнем месте?
– Через два дня? Но директор Ён сказал, что возможно это займет больше недели…
– Я скажу директору отдельно. Не переживайте.
– …это же не чересчур, верно?
Чжин Шим тихо рассмеялась на слова беспокоящейся Сэ Джин. Сказав, что все в порядке и повесив трубку, Чжин Шим встретилась взглядом с прокурором, которая пристально на нее смотрела.
– Спасибо за телефон, прокурор Ю.
– А…да.
Чжин Шим наблюдала как, приняв от нее телефон, Ё Рым стала кое-как запихивать его в карман.
– Послушай, Юн Со.
Молниеносно закончив запихивать телефон Ё Рым похоже решила вернуться к истинной теме их разговора. Чжин Шим с выражением решимости на лице пристально посмотрела на Ё Рым.
– Немного ранее…
– Мы расстались.
– Что?
Но на этот раз опередила Чжин Шим. Возможно, Ё Рым все еще не могла понять слов Чжин Шим, ее глаза округлились.
Чжин Шим ярко улыбаясь, сказала.
– Адвокат Квон и я расстались.
* * *Ю Ё Рым, без устали работающий прокурор в отделе по контролю за оборотом наркотиков центральной прокуратуры Сеула, расположенной в район Сочо, сглотнула слюну. Ее взгляд был направлен на стоящую у окна ее квартиры-студии девушку с длинными прямыми волосами.
Именно эта девушка, которая гордилась структурой волос, которым можно позавидовать, в настоящее время была самой горячей девушкой в корейском шоу-бизнесе.
«В конце концов… что же произошло?»
По спине заструился пот. Она так беспокоилась, что не заметила бы, если полностью остывший за несколько минут кофе попал в нос или в рот. Может, было ошибкой сделать вид, что она знакома с медленно бредущей без сопровождения менеджера девушкой, которая непонятно почему выглядела очень жалко.
Если бы знала, что окажется в такой трудной ситуации, даже зная притворилась бы, что не знает, быстро промелькнули мысли в голове, но Ё Рым тут же покачала головой.
«Все же нельзя так поступать».
Она же не чужой человек, а девушка ее давнего друга. А, теперь стала бывшей девушкой.
– Мы расстались.
Она сказала это так ярко улыбаясь, что это приводило в растерянность, поэтому Ё Рым не смогла сразу ответить. Может у нее есть талант приводить людей в замешательство, но Ё Рым не могла улыбнуться, глядя на продолжающую говорить девушку.
Девушка, говорившая, что испытала безответную любовь, ослепительно сияла, словно в телевизоре. Но неизвестно почему глаза, смотрящие на нее, кажется, были наполнены грустью, поэтому у нее тоже не было выбора, кроме как крикнуть.
– П-подожди здесь минутку!
К счастью сразу после командировки Ё Рым тотчас воспользовалась отгулом, поэтому можно было не выходить завтра на работу в прокуратуру. Не было необходимости оставлять дома эту тревожно выглядящую девушку в одиночестве и ехать, но и сейчас, находясь с ней наедине, было несколько неловко.
«Я сошла с ума», – пробормотала Ё Рым щелкнув языком. Затем она опустила глаза на холодную бутылку соджу, которую держала в руке, и тут же крепко стиснула губы.
«Хорошо».
Для начала, чтобы избавиться от этой мрачной атмосферы, Ё Рым подошла к девушке, которая с недавних пор только тяжело вздыхала.
– Долго ждала, верно?
После того, как Ё Рым перевела дух, она мягко улыбнулась и похлопала по плечу смотрящую в окно О Юн Со. Затем, словно в замедленной съемке, увидела образ О Юн Со, медленно оглядывающейся назад.
Причина, по которой у Ё Рым перехватило дыхание, заключалась в том, что по бледным щекам О Юн Со, одной из самых многообещающих женщин-актрис в Корее, текли слезы.
– Квон Джон Ро-ок!
Ё Рым сжала кулаки, подумав о мужчине, который, возможно, был причиной этих слез.
– А…извини. Я не собиралась напугать.
– Что? А-а, все в порядке! Такое тоже может произойти.
Заметив порывистый вид Ё Рым, она тут же вытерла глаза тыльной стороной руки, Ё Рым взмахнула руками. Взгляд вяло улыбавшейся О Юн Со упал на правую руку Ё Рым.
Е Рым запоздало вспомнила про бутылку соджу. Неловко засмеявшись, она подняла ее вверх.
– Юн Со, ты пьешь?
– Пью…я?
Судя по растерявшемуся лицу девушки, видимо, не особенно. Ё Рым поманила О Юн Со, у которой едва заметно дрогнуло лицо, к столу и продолжила говорить.
– В безответной любви, это лучшее. Не заставит забыть сразу, но все же в тот момент, когда пьешь, можно не думать!
– Вот как.
– Ну что? Выпьешь один стаканчик?
Сияющие как звезды черные глаза посмотрели на бутылку соджу в ее руке. От этого горячего взгляда беспричинно покраснело лицо, но Ё Рым ждала ее ответ. Посомневавшись, О Юн Со молча кивнула, и Ё Рым светло улыбнулась.
