Когда Ницше плакал

1

Лу (Леля) Саломе – реальный человек. Уроженка Петербурга, она была дочерью русского генерала. Будучи разносторонне образованной и очень талантливой женщиной, она входила в круг знакомых многих европейских знаменитостей. Среди ее поклонников – Ницше, Рильке, Ведекинд, Мартин Бубур, Поль Рэ, Герман Эббингаус, Фердинанд Теннис, Фридрих Пинельс, Пол Бьер, Киктор Тауск. – Прим. ред.

2

Евреи, убирайтесь вон! – Прим. перев.

3

Kaisersemmel (ю. – нем., австр.) – венский розанчик (круглая булочка со спиральными бороздками на верхней корке). – Прим. ред.

4

Основной причиной. – Прим. перев.

5

Сиблинги – родные братья/сестры. – Прим. ред.

6

Гостиница (нем.) – Прим. ред.