
Полная версия:
The Yellow Holly
"Let us go now," said Dorothy, standing up and still clinging to Derrington's arm. "I wish I had not come."
She was interrupted by an ejaculation from her mother. Mrs. Ward also was standing up, but her eyes were fixed on Miss Bull. The little old maid, as though feeling the influence of that glance, slowly looked in Mrs. Ward's direction. The eyes of the two women met. From those of Miss Bull flashed a look of hate, and she withdrew behind the curtain of the box. Mrs. Ward was white and shaking. Clutching Vane's arm she requested to be taken to her carriage. "It is too much for me," she said, alluding to the ballet.
Derrington stood on the pavement when the brougham rolled away bearing the mother and daughter, both silent, both pale. He was alone, as Vane and the War-Office clerk were back again in the hall. "Humph!" said Derrington, his eyes fixed on the retreating carriage. "So you know that little woman who called to see me about the lease. I wonder how that comes about. Miss Bull knew Mrs. Jersey, and you, Mrs. Ward, sent that yellow holly. I wonder-" The old man stopped; he could not quite understand what Mrs. Ward was doing, but he repeated his former observation. "A dangerous woman," said he. "I shall speak to Bawdsey about her;" and making up his mind to this he went in search of the detective.
All that night Dorothy was haunted by strange dreams, in which the figure of Lola played a prominent part. Usually calm and self-possessed, Dorothy slept like a child, but the fierce music, the mad dancing, the knowledge that George knew this terrible woman-for so she appeared to the girl-caused her to sleep brokenly. She was up early, and after a breakfast that was a mere farce she took her way to the Park. It was her usual custom to walk in a lonely part about eight o'clock in the morning but on this occasion she was at her usual spot by half-past seven. This was a seat under a spreading tree in the center of a wide lawn. Few people came there at so early an hour, and Dorothy often read for an hour before returning home. In a mechanical manner she took a book out of her pocket-it was the "Meditations" of Marcus Aurelius-and tried to fasten her attention on the soothing words of the stoic Emperor. But it was impossible. Before her inner vision passed the wild, flushed face of Lola Velez, and Dorothy could not drive it away. While endeavoring to do so some one came to sit on the seat. Dorothy, rather surprised, looked up. She saw Lola staring at her intently.
The dancer looked pale and worn. About her there was none of the unholy influence of the previous night. As the morning was cold she wore a sealskin coat and toque with a scarf of red silk twisted round her throat. This touch of color was all that was about her likely to suggest her foreign origin. With her pale face and piteous mouth and appealing eyes she looked like a broken-hearted woman. Dorothy's first movement was to go away; but when she saw the sorrow on that wild face she remained where she was. The two gazed at one another for a time, and the thought in the mind of each was the same. Both thought of George Brendon.
Lola began to speak without any preamble. "Mr. Bawdsey pointed you to me at the last night," she said in her imperfect English. "He declared you did walk early, and I have been with my eye on your mansion since six hours-what you call o'clock. I see you come, I follow you, I am here, Mees Vard, I am here."
"What do you want?" asked Dorothy, calmly, her nerves much more under control than Lola's were. Yet both were agitated.
"Ah," cried the foreign woman, throwing back her head, "give him to me! I love him-I worship him. Give him to me."
"Of whom do you speak, mademoiselle?"
"Ah, mademoiselle, so he speaks when angry. But I am no French. I am Señora-I am Spanish. I have warm blood here in my heart." She struck her breast fiercely. "And if you take him from me I will kill you. Yes, I will give you the death-quick, sure, sudden."
Her face drew near to Dorothy's as she spoke, and the girl could feel her hot breath on her cheek. But Dorothy had a brave heart of her own and did not flinch. For all she knew, Lola might intend to stab her at the very minute. The Park keeper was some distance away, and it was useless to create a scandal by calling him to her assistance. Lola was just the kind of mad creature to make a scene. Retaining control of herself, though her heart was beating rapidly, Dorothy fixed her eyes firmly on those of Lola. "Sit a little further away," she said, "and we will talk calmly."
"Are you not afraid?" asked Lola, surprised. She had always found the savage attitude so effective.
Dorothy laughed. "I was never afraid of anything or of any one in my life," she said coolly. "And I am not going to begin now. What do you want, mademoiselle? Why do you threaten me?"
"Bah!" cried the other, but moving back a little as requested, "you know, you blond white cat, you. It is George."
"What about George?"
"He is mine. He loves me. You would take him from me."
"If you are speaking of George Brendon-"
"Of who else should I speak? You know-ah, you know!"
"Yes. I know. I heard some rumors as to how he helped you. But I do not believe for one moment that he loves you."
"He does. You dare ask that he loves."
"I shall do nothing of the sort. We may as well understand one another, as you have no right to thrust yourself upon me."
"I do do what I do please," said Lola, sullenly.
"These sorts of things are not allowed in England, I am sorry for you, and so I speak. Otherwise, I should call the Park keeper."
"I want not any sorrow. I do want my own George."
"Mr. Brendon is engaged to marry me," said Dorothy, deliberately.
Lola sprang to her feet with flashing eyes. "It will not be," she almost shouted. "I love him."
"Sit down," said Dorothy, much in the same tone as she would have used to a fractious child, and Lola resumed her seat immediately. The woman was a creature of impulse. Had Dorothy raged also, she would have gained the ascendancy. But this calmness, to use a nautical simile, "took the wind out of her sails." She could only do as she was told.
"But I will have my George," she muttered.
"Listen to me," said Dorothy, quietly. "I have no right to answer your questions. But I am sorry for you. I will speak to Mr. Brendon."
"No-" Lola looked up in terror-"you must not do that. He will be very angry-oh, much-much enraged."
"Then that shows me you have been speaking untruths. Mr. Brendon does not love you-"
"But I say yes-yes-yes!" Lola sprang to her feet again and poured forth her wrath. "Ah, you think he will be milord and that you will marry him, but-"
"What do you know about that?" asked Dorothy, rising indignantly.
"Oh, I do know much-much," Lola snapped her fingers. "Yes, I know that which I do know. I can stop him from being milord, and that I will-I will. If he is milord he will marry-you-you. But as my own George he will make me-me-" she struck her breast again-"me, Lola Velez, madame his wife."
"You are talking nonsense," said Dorothy, coolly, though she felt annoyed and puzzled. "What can you know?"
"That which I do know. Wait-oh, wait a day-one day, two day, three day, and then-" She snapped her fingers. "You see-yes-you see how clever I am. I go, I go, you white cat. I go to get my George."
Lola darted away at a run, which slackened to a rapid walk as she neared the Park gates. Dorothy sat down again, too amazed to follow.
CHAPTER XIV
MRS. WARD'S TRUMP CARD
Kowlaski was a large, fat, good-natured blackguard of a man, quite without principle. He came from some remote village in the Balkans and was of Jewish birth. In his early days he arrived in London penniless and strove to make a living by selling toys in the street. Then he turned scene-shifter at a music-hall, and while thus engaged educated himself to write and read and to speak English with wonderful fluency. Also he saved money and speculated in a small way, having the marvelous Hebrew instinct of picking out lucrative ventures. Shortly he became stage manager. Then he found a clever woman who sang badly and acted wonderfully. Kowlaski advertised her into a success and she proved grateful. There is no need to trace his steady rise; but one thing led to another until he became proprietor of the very music-hall which had witnessed his humble beginning.
When he first set eyes on Lola he had guessed that it would pay to invest money in her. The success of the ballet proved that Kowlaski was right as usual, and he smiled his oily smile when he saw the crowded houses and looked over the receipts. The ballet would run for more than a year. He was sure of that, and set about some other business now that the music-hall was flourishing. It was at this point that Lola demanded a week's holiday. Kowlaski whimpered. He usually did so to make people think he was weak. But under his apparent weakness he was possessed of an iron strength.
Having great experience of women he thought to control Lola, but she, being gifted with a superlative temper, laughed in his face. All his cleverness could not make her swerve from the point. "I want a week to myself," she said doggedly. They were talking in French, as Kowlaski could swear more easily in that tongue and wanted freedom of speech.
"But, my dear child-" Kowlaski was always paternal-"it will not do. You are the draw, and if you go out of the bill the people will not come to my house."
"I don't care. I want a week, and a week I will have."
"Why do you wish for this week?"
"That's my business."
Kowlaski tried temper. "If you go, you leave my theater once and for all the time."
"Pschutt!" said Lola, snapping her fingers in his dismayed face. "I draw, and you are in no hurry to get rid of me."
Kowlaski tried reproaches. "If you were a grateful woman-"
"Ah, bah! What of gratitude? You wanted me or would you have seen me die in the gutter."
Kowlaski began to whimper. "You will ruin me, my dear!"
"It would serve you right if I did. You have ruined others in your time. Don't you think I know you? Come-" she rapped on the table-"I want the week. To-morrow and till next Wednesday I'm out of the bill."
"But it cannot be done."
"It must be. I want it to be done."
Kowlaski tried bribing. "I will raise your salary if you stay!"
"Oh, la, la, la, la! I am quite pleased with what I get. If I wished my salary raised I should have it raised. I go for a week."
In the face of this obstinacy Kowlaski gave in. But first of all he tried threats, and Lola threatened to throw a chair at him. He finally agreed that she should have her week, and Lola walked out of the office without thanking him. That was the last he saw of her for seven days.
He made the most of her absence, declaring that she had been called away to nurse a dying mother and would reappear with a broken heart to keep her engagements with the public. Bawdsey saw this notice.
It was the first he had heard of Lola's escapade, and he went at once to her rooms in Bloomsbury to ask where she was going. Lola had already gone, and, according to the landlady, had left no information as to her whereabouts.
"Did she take a box?" asked Bawdsey.
"A small box. She went away in a cab."
"Where did she tell the cabman to drive to?"
"To Oxford Street."
Bawdsey was disappointed. He saw that Lola had taken every precaution to hide her trail, and that there was not much chance of finding her. However, he went to see Kowlaski. The manager began to talk of the dying mother, and Bawdsey shut him up.
"Rubbish! That's for the public. I want to know where she is.
"My dear, I do not know," said Kowlaski, and for the first time in his wicked old life he told the truth.
Not to be beaten, Bawdsey sought out George Brendon. But George was as ignorant as the manager and the landlady. "I haven't the slightest idea," he said, when Bawdsey asked; "and, to tell you the truth, I don't see why you should try to find out."
"I want to know."
"That is apparent on the face of it. But you are not engaged to marry her, are you, Mr. Bawdsey?"
"No such luck," replied the detective, with a dismal face.
"Then I don't see what right you have to control her movements."
"Did she write and tell you where she was going?"
"No, and if she had done so I should not tell you," replied George, annoyed by the man's persistence.
"You may as well be civil to me, Mr. Brendon; you know that I am your friend."
"Oh, I've heard all that before! But people who talk much of friendship and gratitude are generally humbugs."
"I am not," said Bawdsey, quietly. "See here, Mr. Brendon, Lola is in love with you-"
"That's my business. Leave it alone."
Bawdsey took up his hat. "Oh, very well! If you will not be civil I cannot help you to learn who killed your father."
"What!" George sprang from the table at which he was writing and seized the man's arm. "Do you know that?"
"Gently, Mr. Brendon. No, I do not know, but-"
"Then what do you mean by saying-"
"We had better have a chat," said Bawdsey, and sat down. "But I wish to know where I stand. Lola loves you. Do you love her?"
"No," said Brendon, seeing that he would have to humor the man. "I am engaged to marry Miss Ward."
"Will you help me to marry Lola?"
"Willingly-though, to tell you the truth, I know very little about you, and to make that girl marry you-"
"Oh, Lola can look after herself, Mr. Brendon. If she becomes my wife she will have the upper hand. But I am so deeply in love with her that I am willing to play second fiddle. Can't you dispossess her of this infatuation for you?"
George shook his head and groaned. "No. She won't listen to reason."
"Well," drawled Bawdsey, recurring to his American accent, "I don't blame her for that. She is in love, and love listens to no one and nothing. I wouldn't listen to reason, either, if it entailed giving up Lola."
"See here, Bawdsey, if you can persuade this woman to get over her liking for me, and to marry you, I shall be delighted. I do not know where she is just now, but it is my impression that she has gone away because she is afraid of me."
"Afraid of you? Oh, that's absurd!"
"No, it isn't. The other morning she saw Miss Ward, and there was a scene in the Park."
Bawdsey hung his red head. "I fear that is my fault," he confessed. "I pointed out Miss Ward to Lola, and-"
"And it was I who foolishly mentioned that Miss Ward sometimes took a walk in the morning-in the Park."
"Oh," said Bawdsey, "I mentioned that also."
"Did you wish Lola to see Miss Ward?" asked George, angrily.
"No. Nor did I intend to say anything about the walking in the early morning. I simply pointed her out in the box to Lola, so that Lola might see there was no chance of your marrying her."
"As if any woman would accept such an excuse," said Brendon, contemptuously. "Then she questioned you about the walk?"
"Yes. She mentioned something about what you had told her, and I was rather free with my tongue. I am not usually," said Bawdsey, penitently, "but there's something about Lola that makes me behave like a child. I'm wax in her hands. So she saw Miss Ward?"
"Yes. And she knows that I am angry. Of course Miss Ward sent to tell me at once, and I called on Lola to give her a talking to, but she was gone when I arrived."
"Would you have spoken harshly to her?"
"Certainly. She had no right to trouble Miss Ward. But now you know why I think she has left town. In a week she will come back thinking my anger is at an end."
"And will it be?" asked Bawdsey, doubtfully.
"It is at an end now. I am quite content not to see Lola again so long as she leaves Miss Ward alone."
"I will try and keep her away," said the detective, "but I have very little influence with her."
"Tell her I am angry and will be still more angry if she does not keep away from Curzon Street. Well, we have discussed this matter. I now want to hear what you meant by your reference to my father. Do you know who killed him?"
Bawdsey shook his head. "I can't say for certain, but I can tell you who might know."
"Who is that?"
"Mr. Roger Ireland."
George looked astonished. "But that is ridiculous," he said. "Mr. Ireland told me that he did not know."
"Oh, I don't say that he knows for certain. But he is better acquainted with the matter than you think."
"How did you come to know Mr. Ireland?"
"He called to see Miss Bull, and I dropped across him."
"How did you get talking of the case?"
"Well, you see," said Bawdsey, easily, "we naturally talked of Mrs. Jersey, and one thing led to another until I discovered that Ireland had been in San Remo when your father was murdered. I wished to find out who killed him, so I questioned Mr. Ireland."
"Why do you wish to know who killed my father?" asked George.
"Because I think that the murder of Mrs. Jersey is connected with that crime. See here-" Bawdsey cleared his throat-"Mrs. Jersey was in San Remo at the time of the death-"
"How do you know that?"
"Don't I tell you I questioned Mr. Ireland?"
George looked sharply at the detective. "What magic did you use to make him talk? Mr. Ireland knows how to hold his tongue."
"Well, when he found that I was looking after the case of Mrs. Jersey (and I made no secret of that) he was good enough to tell me all he knew. He thought, as I did, that the murder in San Remo was connected with the crime of Amelia Square."
"Oh!" George wasn't at all satisfied, as he could not conceive how Bawdsey had induced Ireland to talk. However, he thought it wise to say no more, as he did not wish to make Bawdsey angry and thus run a chance of losing his explanation. "Go on."
"There is nothing more to say," said Bawdsey, rising. "Mr. Ireland declined to tell me who he thought was guilty, but he hinted that he had seen the lady in the blue domino unmasked."
"Did he recognize her?"
"I think he did, but he assured me that he could not be sure, and that he had not seen the lady again."
"Then he did know the face?"
Bawdsey's face assumed an impenetrable expression. "I can only refer you to Mr. Ireland," he said; "and as to Lola-"
"Oh, she'll turn up again," said Brendon, irritably. "Don't worry me about Lola. I wish you would marry her and take her back to your native land."
"What land am I native of, Mr. Brendon?" asked Bawdsey, calmly.
"America, I understand. You hinted as much when we met."
Bawdsey shook his head. "I am as English as you are," he declared.
"Well," said Brendon, with a shrug, "I thought as much. Your accent fails at times. You are not a good actor, Bawdsey."
"I may be a better actor than you think, Mr. Brendon."
"What do you mean by that?"
"Never you mind, sir. I can hold my tongue when it suits me, and on this occasion it does suit me. But remember, Mr. Brendon, that whatever happens you have a friend in me."
"What is going to happen?"
Bawdsey shook his head solemnly. "One never knows. We are not out of the wood yet, Mr. Brendon."
"Are you referring to my father's murder?"
"And to Mrs. Jersey's. I have my suspicions, and-well, there's nothing more to be said. When I am certain I shall let you know."
"You have your suspicions, then?"
"Yes. But I shall not impart them to any one-not even to you."
"One moment, Bawdsey," said Brendon, as the man had his hand on the door. "Do you suspect Miss Bull?"
"Why should I suspect her?" asked the detective, in surprise.
"Because she was not on good terms with Mrs. Jersey, and you have taken up your abode in the house-"
"To watch her, you would say. Well, maybe," rejoined the man, composedly. "I know what I know, and when I am more certain of what I know, sir-" He nodded. "Good-day," he said, and went abruptly.
It struck George that Bawdsey was a most mysterious person and knew far more about the San Remo murder than Derrington could have told him. Still, it was possible that Derrington had unbosomed himself to Bawdsey, and it was necessary to do so if he wanted the murder of Mrs. Jersey cleared up. And Derrington, from his refusal to admit that he was at the house on the night and about the time the crime was committed, seemed to knew something that might lead to the detection of the assassin.
"Humph," said George to himself when alone, "I have a great mind to go round and see that old man. It seems to me that Bawdsey is trying to serve two masters. It is impossible that my grandfather can know the truth. Yet, going by his height and figure, and that sable claret-colored coat, he was certainly in the house on the night in question. But it's none of my business."
He sat down again to his work and tried to interest himself in the chapter he was writing. But it was all in vain. Bawdsey's speech and Bawdsey's manner, and a conviction that the man was playing his grandfather false, kept recurring to his mind. After an hour's futile work he threw down the pen in despair and went out to call on Derrington.
On arriving at St. Giles Square he saw a carriage at the door of the mansion. On asking for Lord Derrington, George was informed that his lordship was engaged with Mrs. Ward and could see no one. Brendon turned away, wondering that he had not recognized the carriage, and he was still more vexed with himself when Dorothy put her head out of the brougham and called to him.
"My dearest," he said softly, so that the coachman and footman might not hear, "this is an unexpected pleasure. Why are you not inside?"
"My mother wished to see Lord Derrington alone," replied Dorothy. "I am waiting till she comes out. She has been with him for half an hour. I don't know what they are talking about."
It was at this moment that a message was brought out of the house from Mrs. Ward saying that her daughter could drive home as she would not be disengaged for another hour. Dorothy looked puzzled. "I can't understand," she said; "there is something wrong with my mother. Lord Derrington came to see her one day and she has been upset ever since."
George shook his head. He suspected Mrs. Ward of knowing more than she chose to confess, and based his suspicions on the fact of the yellow holly which she had given to Dorothy to present to him. She had made her daughter a cat's-paw, but why she should wish to startle Mrs. Jersey with a reminder of the San Remo murder was a thing George could not understand. Meanwhile, he kept these suspicions to himself and made some excuse. "Oh, Mrs. Ward and my grandfather are probably talking over my iniquities," he said easily. "But I don't see why I should not take advantage of this chance."
"What do you mean, George?" asked Dorothy with a becoming blush.
"Well, here is the brougham, and here you are. Why shouldn't we drive around the Park before you go home?"
"My mother will be angry," said Dorothy, hesitating. Then she blushed again. "But I shall brave her anger. We have much to talk about, as I wish to speak of Lola Velez."
"Dorothy, you surely do not think-"
"No, no! But I want to ask you a few questions. I believe she is mad, George. Get in and we will drive round the Park."
The order was given, George seated himself beside his divinity, and they drove away for a pleasant hour. "You see Fate plays into our hands," said George, taking those of Dorothy in his own. And then the conversation became quite private and very, very confidential.
Meantime, Mrs. Ward was seated in a chair facing Lord Derrington. The old gentleman looked savage, but Mrs. Ward was quite at her ease. They had been having a war of words, and Mrs. Ward so far had come off best. The conversation had been in reference to the sentence whispered in the little woman's ear when he had made her promise to hold her tongue about George.
"Of course I do think it is the meanest thing a man can do," said Mrs. Ward, bitterly. "What if I did cheat at cards? Every woman does that, and I was losing no end of money."
"I don't think your friends would take that view," said Derrington, grimly. "I came to hear of the matter quite by chance, and it is plain that you won over a hundred pounds by cheating."
"It's that horrid Mrs. Wayflete who told you-"
"No. If Mrs. Wayflete knows, she has held her tongue. I learned it from a source of which you are ignorant. But the fact remains, you cheated, and if your friends knew it you would be ostracized by all of them."