
Полная версия:
The Silent House
"But won't the two be seen climbing over that fence in the daytime?" asked the barrister doubtfully.
"Who said anything about the daytime, Mr. Denzil? I did not, and Wrent knows too much to risk himself at a time that he can be seen from the windows of the adjacent houses. No! no! The meeting with Mrs. Clear is to take place in the front room at ten o'clock, when it will be quite dark. You, I, and the policemen will hide in what was the bedroom, and listen to what Wrent has to say to Mrs. Clear. We'll give him rope enough to hang himself, sir, and then pounce out and nab him."
"Well, he won't show much fight if he is Mr. Vrain."
"I don't believe he is Mr. Vrain," retorted the detective bluntly.
"I am doubtful of that, also," admitted Lucian, "but you know Vrain is now out of the asylum, and, for the time being, has been left to his own devices. The reply to the cypher did not appear until he was in that position. Supposing, after all, this mysterious Wrent proves to be this unhappy man?"
"In that case, he'll have to pay for his whistle, sir."
"You mean in connection with the conspiracy?"
"Yes, and perhaps with the murder of Clear; but we don't know if the so-called Wrent committed the crime. For such reason, Mr. Denzil, I wish to overhear what he says to Mrs. Clear. It is as well to give him enough rope to hang himself with."
"Can you trust Mrs. Clear?"
"Absolutely. She knows on which side her bread is buttered. Her only chance of getting free from her share of the matter is to turn Queen's evidence, and she intends to do so."
"What did she say about Vrain being Wrent?"
"Well, sir," said Link, putting his head on one side, and looking at Lucian with an odd expression, "you had better wait till the man's caught before I answer that question. Then, maybe, you won't require an answer."
"It is very probable I won't," replied Lucian drily. "What time am I to see you to-night?"
"I'll call for you at nine o'clock sharp, and we'll go across to the house at once. I have the key in my pocket now. Peacock gave it to me this morning. The scene will be quite dramatic."
"I hope it won't prove to be Vrain," said Lucian restlessly, for he thought how grieved Diana would be.
"I hope not," answered Link curtly, "but there's no knowing. However, if the old man does get into trouble he can plead insanity. His having been in the asylum of Jorce is a strong card for him to play. Good-day, Mr. Denzil. I'll see you to-night at nine o'clock sharp."
"Good-day," replied Lucian, and the pair parted for the time being.
Lucian did not go near Diana that day. In the first place, he did not wish to see Lydia, for whom he had no great love; and in the second, he was afraid to speak to Diana as to the possibility of her father being Wrent.
Diana, as a good daughter should, held firmly to the idea that her father could not behave in such a way; and as a sensible woman, she did not think that a man with so few of his senses about him could have acted the dual part with which he was credited without, in some measure, betraying himself.
Lucian was somewhat of this opinion himself, yet he had an uneasy feeling that Vrain might prove to be the culprit. The fact of Vrain's being often away from Mrs. Clear's house in Bayswater, and Wrent absent in the same way from Mrs. Bensusan's house in Jersey Street, appeared strange, and argued a connection between the two. Again, the resemblance between them was most extraordinary and unaccountable.
On the whole, Lucian was not satisfied in his mind as to what would be the end of the matter, and had he known Mrs. Clear's address he would have gone to question her about it. But only Link knew where the woman was to be found, and kept that information to himself – especially from Denzil. Now that he had the reins once more in his hands, he did not intend that the barrister should take them again.
Punctual to the minute, Link, in a state of subdued excitement, came to Lucian's rooms. Already he had sent his two policemen over to the house, into which he had instructed them to enter in the quietest and most unostentatious manner, and now came to escort the barrister across.
Lucian put on his hat at once, and the two walked out into the dark night, for dark it was, with no moon, few stars, and a great many clouds. A most satisfactory night for their purpose.
"All the better," said Link, casting a look round the deserted square; "all the better for our little game. I wish to secure this fellow as quietly as possible. Here's the door open – in with you, Mr. Denzil!"
According to instructions, a policeman had waited behind the closed door, and at the one sharp knock of his superior opened it at once so that the two slipped in as speedily as possible. Link had a dark-lantern, which he used carefully, so that no light could be seen from the window looking on to the square; and with his three companions he went into the back room which had formerly been used by Clear as a sleeping apartment. Here the two policemen stationed themselves in one corner; and Link, with Lucian, waited near the door leading into the sitting-room, so as to be ready for Mrs. Clear.
All was so dark and lonely and silent that Lucian's nerves became over-strained, and it was as much as he could do to prevent himself from trembling violently. In a whisper he conversed with Link.
"Have you heard anything of that girl Rhoda?" he asked.
"We have traced her to Berkshire," whispered Link. "She went back to her gypsy kinsfolk, you know. I dare say we'll manage to lay hands on her sooner or later."
"She is an accomplice of Wrent's, I believe."
"So do I, and I hope to make him confess as much to-night. Hush!"
Suddenly Link had laid his clasp on Lucian's wrist to command silence, and the next moment they heard the swish-swish of a woman's dress coming along the passage. She entered the sitting-room cautiously, moving slowly in the darkness, and stole up to the door behind which Lucian and the detective were hiding. The position of this she knew well, because it was opposite the window.
"Are you there?" whispered Mrs. Clear nervously.
"Yes," replied Link in the same tone. "Myself, Mr. Denzil, and two policemen. Keep the man in talk, and find out, if possible, if he committed the murder."
"I hope he won't kill me," muttered Mrs. Clear. "He will, if he knows I've betrayed him."
"That will be all right," said Link in a low, impatient voice. "We will rush out should he prove dangerous. Get over by the window, so that we can see a little of you and Wrent when you talk."
"No! no! Don't leave the door open! He'll see you!"
"He won't, Mrs. Clear. We'll keep back in the darkness. If he shows a light, we'll rush him before he can use a weapon or clear out. Get back to the window!"
"I hope I'll get through with this all right," said Mrs. Clear nervously. "It's an awful situation," and she moved stealthily across the floor to the window.
There was a faint gaslight outside, and the watchers could see her figure and profile black against the slight illumination. All was still and silent as the grave when they began their dreary watch.
The minutes passed slowly in the darkness, and there was an unbroken silence save for the breathing of the watchers and the restless movements of Mrs. Clear near the window. They saw her pass and repass the square of glass, when, unexpectedly, she paused, rigid and silent.
A stealthy step was ascending the distant stair, and pacing cat-like along the passage.
Lucian felt a tremor pass through his body as the steps of the murderer sounded nearer and clearer. They paused at the door, and then moved towards the window where Mrs. Clear was standing.
"Is that you?" said a low voice, which came weirdly out of the darkness.
"Yes. I have been waiting for the last half hour, Mr. Wrent," replied the woman in nervous tones. "I am glad you have come."
"I am glad, also," said the voice harshly, "as I wish to know why you propose to betray me."
"Because you won't pay me the money," said Mrs. Clear boldly. "And if you don't give it to me this very night I'll go straight and tell the police all about my husband."
"I'll kill you first!" cried the man with a snarl, and made a dash at the woman. With a cry for help she eluded him and sprang towards the bedroom door for protection. The next moment the four watchers were in the room wrestling with Wrent. When he felt the grip of their hands, and knew that he was betrayed, he cried out savagely, and fought with the strength of two men. However, he could do little against his four adversaries, and, worn out with the struggle, collapsed suddenly on to the dusty floor with a motion of despair.
"Lost! lost!" he muttered. "All lost!"
Breathing hard, Link slipped back the cover of the dark lantern and turned the light on to the face of the prisoner. Out of the darkness started a pale face with white hair and long white beard. Lucian uttered a cry.
"Mr. Vrain!" he said, shrinking back, "Mr. Vrain!"
"Look again," said Link, passing his hand rapidly over the face and head of the prostrate man. Denzil did look, and uttered a second cry more startling than the first. Wig and beard and venerable looks were all gone, and he recognised at once who Wrent was.
"Jabez Clyne! – Jabez Clyne!" he exclaimed in astonishment.
"Yes!" cried Link triumphantly, "Jabez Clyne, conspirator and assassin!"
CHAPTER XXXI
A STRANGE CONFESSION
"I, Jabez Clyne, write this confession in my prison cell, of my own free will, and without coercion from any one; partly because I know that the evidence concerning my share in the Vrain conspiracy is strong against me, and partly because I wish to exonerate my daughter Lydia.
"She is absolutely innocent of all knowledge concerning the feigned death of her husband and his actual existence in a private lunatic asylum; and on the strength of this confession of mine – which will fix the guilt of the matter on the right persons – I demand that she shall be set free. It is not fair that she should suffer, for I and Ferruci planned and carried out the whole conspiracy. Well, Ferruci has punished himself, and soon the law will punish me, so it is only justice that Lydia should be discharged from all blame. On this understanding I set out the whole story of the affair – how it was thought of, how it was contrived, and how it was carried out. Now that Count Ferruci is dead, this confession can harm no one but myself, and may be the means of setting Lydia free. So here I begin my recital.
"I was always an unlucky man, and the end of my life proves to be as unfortunate as the beginning. I was born in London some fifty and more years ago, in a Whitechapel slum, of drunken and profligate parents, so it is little to be wondered at that my career has been anything but virtuous or respectable. In my early childhood – if it may be called so – I was beaten and starved, set to beg, forced to thieve, and never had a kind word said to me or a kind deed done to me. No wonder I grew up a callous, hardened ruffian. As the twig is bent, so will the tree grow.
"Out of this depth of degradation I was rescued by a philanthropist, who had me fed and clothed and educated. I had at his hands every chance of leading a respectable life, but I did not want to become smug and honest. My early training was too strong for that, so after a year or two of enforced goodness I ran away to sea. The vessel I embarked on as a stowaway was bound for America. When I was discovered hiding among the cargo we were in mid-ocean, and there was nothing for it but to carry me to the States. Still, to earn my passage, I was made cabin-boy to a ruffianly captain, and once more tasted the early delights of childhood, viz., kicks, curses, and starvation. When the ship arrived in New York I was turned adrift in the city without a penny or a friend.
"It is not my purpose to describe my sufferings, as such description will do no good and interest nobody; particularly as the purpose of this confession is to declare the Vrain conspiracy and its failure; so I will pass over my early years as speedily as possible. To be brief: I became a newsboy, then a reporter; afterwards I went West and tried my luck in San Francisco, later on in Texas; but in every case I failed, and became poorer and more desperate than ever. In New Orleans I set up a newspaper and had a brief time of prosperity, when I married the daughter of a hotelkeeper, and for the time was happy.
"Then the Civil War broke out, and I was ruined. My wife died, leaving me with one child, whom I called Lydia, after her, but that child died also, and I was left alone. After the war I prospered again for a time, and married a woman with money. She also died, and left a daughter, and this child I again called Lydia, in memory of my first wife, who was the only woman I ever truly loved. I placed little Lydia in a convent for education, and devoted my second wife's money to that purpose; then I started out for the fifth or sixth time to make my fortune. Needless to say, I did not make it.
"I pass over a long period of distress and prosperity, hopes and fears. One day I was rich, the next poor; and Fate – or whatever malignant deity looked after my poor affairs – knocked me about most cruelly, tossed me up, threw me down, and at the end of a score of years left me comparatively prosperous, with an income, in English money, of £500 a year. With this I returned to Washington to seek Lydia, and found her grown up into a beautiful and clever girl. Her beauty gave me the idea that I might marry her well in Europe as an American heiress. So for Europe we started, and after many years of travel about the Continent we settled down in the Pension Donizetti in Florence. There Lydia was admired for her beauty and wit, and courted for her money! But save for my ten pounds a week, which we eked out in the most frugal manner, we had not a penny between us.
"It was in Florence that we met with Vrain and his daughter, who came to stay at the Pension. He was a quiet, harmless old gentleman, a trifle weak in the head, which his daughter said came from over-study, but which I discovered afterwards was due to habitual indulgence in morphia and other drugs. His daughter watched him closely, and – not having a will of his own by reason of his weak brain – he submitted passively to her guidance. I heard by a side wind that Vrain was rich, and had a splendid mansion in the country; so I hinted to Lydia that as it seemed difficult to get her a young husband, it would be better for her to marry a rich old one. At that time Lydia was in love with, and almost engaged to, Count Ercole Ferruci, a penniless Italian nobleman, who courted my pretty girl less for her beauty than for her supposed wealth. When I suggested that Lydia should marry Vrain, she refused at first to entertain the idea; but afterwards, seeing that the man was old and weak, she thought it would be a good thing as his wife to inherit his money, and then, as his widow, to marry Ferruci. I think, also, that the pointed dislike which Diana Vrain manifested for us both – although I am bound to say she hated Lydia more than she did me – had a great deal to do with my daughter marrying Vrain. However, the end of it was that Lydia broke off her engagement with Ferruci – and very mad he was at losing her – and married Mark Vrain in Florence.
"After the marriage the old man, who at that time was quite infatuated with Lydia, made a will leaving her his assurance money of £20,000, but the house near Bath, and the land, he left to Diana. I am bound to say that Lydia behaved very well in this matter, as she could have had all the money and land, but she was content with the assurance money, and did not rob Diana Vrain of her birthright. Yet Diana hated her, and still hates her; but I ask any one who reads this confession if my dear Lyddy is not the better woman of the two? Who dares to say that such a sweet girl is guilty of the crimes she is charged with?
"Well, the marriage took place, and we all journeyed home to Berwin Manor; but here things went from bad to worse. Old Vrain took again to his morphia, and nothing would restrain him; then Lydia and Diana fought constantly, and each wished the other out of the house. I tried to keep the peace, and blamed Lyddy – who is no saint, I admit – for the way in which she was treating Diana. With Miss Vrain I got on very well, and tried to make things easy for her; but in the end the ill-will between her and my Lydia became so strong that Diana left the house, and went out to Australia to live with some relatives.
"So Lydia and I and old Vrain were left alone, and I thought that everything would be right. So it would have been if Lydia had not put matters wrong again by inviting Ferruci over to stay. But she would insist upon doing so, and although I begged and prayed and commanded her not to have so dangerous a man in the house, she held her own; and in the face of my remonstrances, and those of her husband, Count Ferruci came to stay with us.
"From the moment he entered the house there was nothing but trouble. Vrain became jealous, and, mad with drugs he took, often treated Lydia with cruelty and violence, and she came to me for protection. I spoke to Vrain, and he insulted me, wishing to turn me out of the house; but for Lydia's sake I remained. Then a Miss Tyler came to stay, and falling in love with Count Ferruci, grew jealous of Lydia, and made trouble with Vrain. The end of it was that after a succession of scenes, in which the old man behaved like the lunatic he was, he left the house, and not one of us knew where he went to. That was the last Lydia saw of her husband.
"After that trouble I insisted that Count Ferruci should leave the house; also Miss Tyler. They both did, but came back at times to pay Lydia a visit. We tried to find Vrain, but could not, as he had vanished altogether. Ferruci, I saw, was in love with Lydia, and she with him, but neither the one nor the other hinted at a future marriage should Vrain die. I do not say that Lydia was a fond wife to Vrain, but he treated her so badly that he could not expect her to be; and I dare say I am the one to blame all through, as I made Lydia marry Vrain when she loved Ferruci. But I did it all for the best, so as to get money for my dear girl; and if it has turned out for the worst, my inordinate affection for my child is to blame. All I have done has been for Lydia's sake; all Ferruci did was for Lydia's sake, as he truly loved her; but I swear by all that I hold most holy that Lydia knew not how either of us was working to secure her happiness. Well, Ferruci is dead, and I am in jail, so we have paid in full for our wickedness.
"I had no idea of getting rid of Vrain until one day Ferruci took me aside and told me that he had found Vrain at Salisbury. He stated that the man was still taking morphia, but in spite of his excesses had so strong a constitution that it appeared he would live for many years. The Count then said that he loved Lydia dearer than life, and wished to marry her if Vrain could be got out of the way. I cried out against murder being done, as I never entertained such an idea for a moment; but Ferruci denied that he wished to harm the man. He wanted him put away in a lunatic asylum, and when I asked him how even then he could marry Lydia, he suggested his scheme of substituting a sickly and dying man for Vrain. The scheme – which was entirely invented by the Count – was as follows:
"Ferruci said that in a minor London theatre he had seen an actor called Clear, who was wonderfully like Vrain, save that he had no scar on the cheek, and had a moustache, whereas Vrain was always clean-shaved. He had made the acquaintance of the actor – Michael Clear was his full name – and of his wife. They proved to be hard up and mercenary, so Ferruci had no difficulty in gaining over both for his purpose. For a certain sum of money (which was to be paid to Mrs. Clear when her husband was dead and the Count, married to Lydia, was possessed of the assurance money) Clear agreed to shave off his moustache and personate Vrain. Ferruci, who was something of a chemist, created by means of some acid a scar on Clear's cheek like that on Vrain's, so that he resembled my son-in-law in every way save that he had lost one little finger.
"Ferruci wanted me to join him in the conspiracy so that I could watch Clear impersonating Vrain, while he himself kept his eye on the real Vrain, who was to be received into Mrs. Clear's house at Bayswater and passed off as her husband. All Mrs. Clear wanted was the money, as – long since wearied of her drunken husband – she did not care if he lived or died. Clear, on his part, knowing that he could not live long, was quite willing to play the part of Vrain on condition that he had plenty to eat and drink, and could live in idleness and luxury. His wishes in this direction cost us a pretty penny, as he bought everything of the best.
"To this plot I refused consent until I saw how Vrain was: so when Ferruci brought him from Salisbury – where he was hiding – to London, I had an interview with him. He proved to be so stupefied with drugs that he hardly knew me, so, seeing that my Lydia would get no good out of her life by being tied to such a husband, I determined that I would assist Ferruci, on the understanding, of course, that Vrain was to be well looked after in every way. We agreed that when Clear died, and his body was identified as Vrain's, that the real man should be put in an asylum, which was – and I am sure every one will agree with me – the best place for him.
"All this being arranged, I went out to look for a house in a secluded part of the town, in which Clear – under the name of Berwin – should live until he died as Vrain. I did not wish to see about the house in my new character, lest I should be recognised, if there was any trouble over the assurance money; to complicate matters, I determined to disguise myself as the real Vrain. Of course, Clear personated Vrain as Lydia had last seen him, that is, clean-shaven, and neat in his dress. But the real Vrain, neglecting his personal appearance, had cultivated a long, white beard, and wore a black velvet skull-cap to conceal a baldness which had come upon him. I disguised myself in this fashion, therefore, and went to Pimlico under the name of Wrent."
CHAPTER XXXII
THE CONFESSION (Continued)
"In Geneva Square, Pimlico, I found the house I wanted. It was No. 13, and was said to be haunted, as cries had been heard in it at night, and lights had been seen flitting from window to window when no one was in the house. I looked at it without entering, or calling on the landlord, and then I went into Jersey Street to see the back. The house in the same section with it was kept by a Mrs. Bensusan, who took in lodgers. Her rooms were vacant, and as it suited me very well that I should be a neighbour to Clear, I took the rooms. They proved – as I shall explain – better for our purpose than I was aware of.
"When I told Ferruci of my discovery, he gave Clear money and made him hire the house and furnish two rooms for himself. I supplied the money. In this way Clear, calling himself Berwin, which was the name of Vrain's house in the country, came to live in Pimlico. We also removed the real Vrain to Mrs. Clear's at Bayswater, and he passed as her husband. So weak were his brains, and so cowed was his spirit, that there was no difficulty in keeping him in the house, and the neighbours were told merely that Clear was ill.
"For my part, I took up my abode in Jersey Street under the name of Wrent, and met Clear outside on occasions when it was necessary for me to see him; but I never entered the house – for obvious reasons.
"I was constantly afraid lest Clear, in his drunken fits – for he was always more or less drunk – should reveal our secret, and I took as my bedroom an apartment in Mrs. Bensusan's out of the window of which I could overlook the back of No. 13. One night, when I was watching, I saw a dark figure glide into Mrs. Bensusan's yard and climb over the fence, only to disappear. I was terribly alarmed, and wondering what was wrong, I put on my clothes and hurried downstairs into the yard. Also I climbed over the fence into the yard of No. 13. Here I could not see where the figure had disappeared to, as the doors and windows at the back of the house were all locked. I could not conjecture who the woman was – for it was a woman I saw – who had entered, or why she had done so, or in what way she had gained admission.