Scotch Wit and Humor

"Discretion – the Better Part of Valor"

A spirited ballad was written on the Jacobite victory at Prestonpans by a doughty Haddingtonshire farmer of the name of Skirving, in which he distributed his praise and blame among the combatants in the most impartial manner. Among others, he accused one "Lieutenant Smith, of Irish birth," of leaping over the head of "Major Bowie, that worthy soul," when lying wounded on the ground, and escaping from the field, instead of rendering the assistance for which the sufferer called. Smith, being aggrieved, sent the author a challenge to meet him at Haddington. "Na, na," said the worthy farmer, who was working in his field when the hostile message reached him, "I have no time to gang to Haddington, but tell Mr. Smith to come here, and I'll tak' a look at him. If he's a man about my ain size, I'll ficht him; but if he's muckle bigger and stronger, I'll do just as he did – I'll run awa'!"

Losing His Senses

A census taker tells the following story: The first difficulty I experienced was with Old Ronaldson. He was always a little queer, as old bachelors often are. As I left the census paper with him, he held the door in one hand while he took the paper from me in the other. I said I would call again for the paper. "Ye needn't trouble yourself!" said he, in a very ill-natured tone; "I'll not be bothered with your papers." However, I did not mind him much; for I thought when he discovered that the paper had nothing to do with taxes he would feel more comfortable, and that he would fill it up properly.

The only person whom Old Ronaldson allowed near him was Mrs. Birnie; she used to put his house in order and arrange his washing: for Ronaldson was an old soldier; and although he had a temper, he was perfect in his dress and most orderly in all his household arrangements. When Mrs. Birnie went in her usual way to his house on the morning referred to, the old gentleman was up and dressed; but he was in a terrible temper, flurried and greatly agitated.

"Good morning, sir," said Mrs. Birnie – I had the particular words from her own lips – "Good morning," said she; but Old Ronaldson, who was as a rule extremely polite to her, did not on this occasion reply. His agitation increased. He fumbled in all his pockets; pulled out and in all the drawers of his desk; turned the contents of an old chest out on the floor – all the time accompanying his search with muttered imprecations, which at length broke into a perfect storm.

Mrs. Birnie had often seen Mr. Ronaldson excited before, but she had never seen him in such a state as this. At length he approached an old bookcase and, after looking earnestly about and behind it, he suddenly seized and pulled it toward him, when a lot of old papers fell on the floor, and a perfect cloud of dust filled the room. Mrs. Birnie stood dumbfounded. At length the old gentleman, covered with dust and perspiring with his violent exertions, sat down on the corner of his bed, and in a most wretched tone of voice said: "Oh, Mrs. Birnie, don't be alarmed, but I've lost my senses!"

"I was just thinking as much myself," said Mrs. Birnie; and off she ran to my house at the top of her speed. "Oh, Mr. M'Lauchlin," said she, "come immediately – come this very minute; for Old Ronaldson's clean mad. He's tearing his hair, and cursing in a manner most awful to hear; and worse than that – he's begun to tear down the house about himself. Oh, sir, come immediately, and get him put in a strait jacket."

Of course I at once sent for old Dr. Macnab, and asked him to fetch a certificate for an insane person with him. Now, old Dr. Macnab is a cautious and sensible man. His bald head and silvery hair, his beautiful white neck-cloth and shiny black coat, not to speak of his silver-headed cane and dignified manner, all combined to make our doctor an authority in the parish.

"Ay, ay," said the good doctor, when he met me; "I always feared the worst about Mr. Ronaldson. Not good for man to be alone, sir. I always advised him to take a wife. Never would take my advice. You see the result, Mr. M'Lauchlin. However, we must see the poor man."

When we arrived, we found all as Mrs. Birnie had said; indeed by this time matters had become worse and worse, and a goodly number of the neighbors were gathered. One old lady recommended that the barber should be sent for to shave Ronaldson's head. This was the least necessary, as his head, poor fellow, was already as bald and smooth as a ball of ivory. Another kind neighbor had brought in some brandy, and Old Ronaldson had taken several glasses, and pronounced it capital; which everyone said was a sure sign "he was coming to himself." One of his tender-hearted neighbors, who had helped herself to a breakfast cupful of this medicine, was shedding tears profusely, and as she kept rocking from side to side, nursing her elbows, she cried bitterly: "Poor Mr. Ronaldson's lost his senses!"

The instant Dr. Macnab appeared, Old Ronaldson stepped forward, shook him warmly by the hand, and said: "I'm truly glad to see you, doctor. You will soon put it all right. I have only lost my senses– that's all! That's what all these women are making this row about."

"Let me feel your pulse," said the doctor gently.

"Oh, nonsense, doctor," cried Ronaldson – "nonsense; I've only lost my senses." And he made as if he would fly at the heap of drawers, dust, and rubbish which lay in the centre of the floor, and have it all raked out again.

"Oh, lost your senses, have you?" said the doctor with a bland smile. "You'll soon get over that – that's a trifle." But he deliberately pulled out his big gold repeater and held Ronaldson by the wrist. "Just as I feared. Pulse ninety-five, eye troubled, face flushed, muckle excitement," etc. So there and then, Old Ronaldson was doomed. I did not wish a painful scene; so, when I got my certificate signed by the doctor, I quietly slipped out, got a pair of horses and a close carriage, and asked Mr. Ronaldson to meet me, if he felt able, at the inn in half an hour, as I felt sure a walk in the open air would do him good. He gladly fell in with this plan, and promised to be with me at noon certain.

As I have said, he is an old soldier, was an officer's servant in fact, and is a most tidy and punctual person. But old Mrs. Birnie had, with much thoughtfulness, the moment he began to make preparations for this, put his razors out of the way. Hereupon he got worse and worse, stamped and stormed, and at last worked himself into a terrible passion. I grew tired waiting at the inn, and so returned, and found him in a sad state. When he saw me, he cried: "Oh, Mr. M'Lauchlin, the deil's in this house this day."

"Very true," said Mrs. Birnie to me in an aside. "You see, sir, he speaks sense – whiles."

"Everything has gone against me this day," he went on; "but," said he, "I'll get out of this if my beard never comes off. Hand me my Wellington boots, Mrs. Birnie; I hope you have not swallowed them, too!"

The moment Ronaldson began to draw on his boots, affairs changed as if by magic. "There," cried he triumphantly – "There is that confounded paper of yours which has made all this row! See, Mrs. Birnie," he exclaimed, flourishing my census paper in his hand; "I've found my senses!"

"Oh," cried the much affected widow, "I am glad to hear it," and in her ecstatic joy she rushed upon the old soldier, took his head to her bosom, and wept for joy. I seized the opportunity to beat a hasty retreat, and left the pair to congratulate each other upon the happy finding of Old Ronaldson's senses.

It's a Gran' Nicht

The following is a fine comic sketch of an interview between a Scotch peasant lover and "Kirsty," his sweetheart, who was only waiting for him to speak. It is in fine contrast with the confident, rushing away in which that sort of thing is done in other countries.

The young lover stands by the cottage gable in the fading light, declaring, "It's a gran' nicht!" Ever so often he says it, yet he feels its grandeur not at all, for the presence of something grander or better, I suppose – the maiden, Kirsty Grant. Does he whisper soft somethings of her betterness, I wonder, while thus he lingers? His only communication is the important fact, "It's a gran' nicht." He would linger, blessed in her presence, but the closing day warns him to be gone. It will be midnight before he can reach his village home miles away. Yet was it sweet to linger. "It's a very gran' nicht, but I maun haist awa'. Mither 'ill be wunnerin'," said he.

"'Deed, ye'll hae tae draw yer feet gey fast tae win hame afore the Sabbath; sae e'en be steppin'," she answered, cooly.

"It's gran'!" said he; "I wish ilka Saiturday nicht was lik' this ane."

"Wi' ye, Saiturday nicht shud maist be lik' Sunday morn, if ye bevil it richt," said she, with a toss of her head, for she rightly guessed that somehow the lad's pleasure was referable to herself. "I maun shut up the coo."

"Good-nicht!" said he.

"Good-nicht!" said she, disappearing.

He stepped away in the muirland, making for home. "Isn't she smairt?" said he to himself; "man, isn't she smairt? Said she, 'Saiturday nicht shud aye be wi' ye lik' Sunday morn, if ye beviled it richt!' Was it na a hint for me? Man, I wish I daur spaik oot to her!"

A Highlander on Bagpipes

Mr. Barclay, an eminent Scotch artist, was engaged in painting a Highland scene for Lord Breadalbane, in which his lordship's handsome piper was introduced. When the artist was instructing him as to attitude, and that he must maintain an appearance at once of animation and ease by keeping up a conversation, the latter replied that he would do his best, and commenced as follows:

"Maister Parclay, ye read yer Bible at times, I suppone (suppose), sir?"

"Oh, yes."

"Weel, Maister Parclay, if ye do tat, sir, ten you've read te third and fifth verses of te third chapter of Daniel, when te princes, te governors, te captains, te judges, te treasurers, te counsellors, te sheriffs and all te rulers of te provinces were gathered together into te dedication of te image tat Nebuchadnezzar, te king, had set up, and tey were told tat whenever tey began to hear te sound of te cornet, flute, harp, sackbut, dulcimer, and all kinds of music, tey were to fall down and worship te golden image that Nebuchadnezzar, te king, had set up. I tell ye, Maister Parclay, if tey had a Hielandman, wi' his pipes tere, tat nonsense would not hae happened. Na, na, he would hae sent tem a' fleeing. It would hae been wi' tem as Bobby Burns said, 'Skirl up to Bangor, for ye maun a' come back to te bagpipe at last.'"

Walloping Judas

The late Dr. Adamson, of Cupar-Fife, colleague to Dr. Campbell, father to the lord chancellor of that name, at a late Saturday night supper was about to depart, alleging that he must prepare for the Sunday service. For two previous Sundays he had been holding forth on Judas Iscariot, and a member of his congregation, who sat at the table detained him with: "Sit down, doctor, sit down; there's nae need for ye to gang awa'; just gie Judas another wallop in the tow."

"'Alice' Brown, the Jaud!"

An old offender was, some years ago, brought up before a well-known Glasgow magistrate. The constable, as a preliminary, informed his bailieship that he had in custody John Anderson, alias Brown, alias Smith. "Very weel," said the magistrate, with an air of dignity, "I'll try the women first. Bring in Alice Brown! what has she been about, the jaud?"

Earning His Dismissal

Dean Ramsay tells an amusing story of the cool self-sufficiency of the young Scottish domestic – a boy who, in a very quiet, determined way, made his exit from a house into which he had lately been introduced. He had been told that he should be dismissed if he broke any of the china that was under his charge.

On the morning of a great dinner party he was entrusted (rather rashly) with a great load of plates, which he was to carry upstairs from the kitchen to the dining-room, and which were piled up and rested upon his two hands.

In going upstairs his foot slipped, and the plates were broken to atoms. He at once went up to the drawing-room, put his head in at the door, and shouted, "The plates are a' smashed, and I'm awa'!" [7]

Paris and Peebles Contrasted

In the memoir of Robert Chambers, by his brother William, allusion is made to the exceedingly quiet town of Peebles, their birthplace, and the strong local attachments of the Scottish people. An honest old burgher of the town was enabled by some strange chance to visit Paris, and was eagerly questioned, when he came back, as to the character of that capital of capitals; to which he answered that, "Paris, a' things considered, was a wonderful place; but still, Peebles for pleasure!"

Short Measure

An old woman who had made a great deal of money by selling whiskey was visited when on her death-bed by her minister, to whom she spake, as is usual on such occasions, about her temporal as well as her spiritual affairs. As to her temporalities, they seemed to be in a very flourishing condition, for she was dying worth a very large sum of money.

"And so, Molly," said the minister, "you tell me you are worth so much money?"

"Indeed, minister," replied Molly, "I am."

"And you tell me, too," continued the minister, "that you made all that money by filling the noggin?"

"Na, na, minister," said the dying woman; "I didna tell you that. I made the maist of it by not filling the noggin."

Two Views of a Divine Call

Of Scotland's great preacher, the late Rev. Dr. Macleod, the following is told: In visiting his Dalkeith parishioners to say farewell, he called on one of those sharp-tongued old ladies whose privileged gibes have added so much to the treasury of Scottish humor.

To her he expressed his regret at leaving his friends at Dalkeith, but stated that he considered his invitation to Glasgow in the light of "a call from the Lord."

"Ay, ay," was the sharp response; "but if the Lord hadna called you to a better steepend, it might hae been lang gin ye had heard Him!"

A Scotch View of Shakespeare

A Scotchman was asserting that some of the most celebrated poets and brightest intellects the world ever produced were descendants of his race, and quoted Scott, Burns, and others as evidence.

An Englishman who was present retorted: "I suppose that you will claim next that even Shakespeare was a Scotchman."

"Weel," he replied, "I'm nae so sure o' that; but ane thing I do ken —he had intellect eneuch for a Scotchman."

"As Guid Deid as Leevin!"

There was a mixture of shrewdness and simplicity in the following: Shortly after the establishment of the Ministers' Widows' Fund, the minister of Cranshaws asked in marriage the daughter of a small farmer in the neighborhood.

The damsel asked her father whether she should accept the clergyman's offer. "Oh," said the sire, "tak' him, Jenny; he's as gude deid as leevin." The farmer meant that his daughter would, owing to the new fund, be equally well off a widow as a wife.

The Mercy of Providence

An old minister was once visiting his hearers, and accosted a humble farmer who had been lazy with his crops in the wet season. "I hear, Jamie," said the minister, "that ye are behind with your harvest."

"Oh, sir," was the reply, "I hae got it all in except three wee stacks, and I leave them to the mercy of Providence."

A Scotch Curtain Lecture on Profit and Pain

The man who said this was not an atheist, but simply a druggist – a Scotch druggist – who was aroused by the ringing of his night-bell. He arose, went downstairs, and served a customer with a dose of salts.

His wife grumbled: "What profit do you get out of that penny?"

"A ha'penny," was the reply.

"And for that ha'penny you'll be awake a long time," rejoined the wife.

"A-weel," replied the placid druggist, "the dose of salts will keep him awake much longer; let us thank Heaven that we have the profit and not the pain of the transaction."

A Definition of "Fou"

A gentleman recently gave an entertainment in London on the peculiarities of Scotchmen, in the course of which he gave this definition of the national word fou: "Being gently excited by the moderate use of dangerous beverages."

The Journeyman Dog

A gentleman, staying in the family of a sheep-farmer, remarked that daily as the family sat down to dinner a shepherd's dog came in, received its portion, and soon after disappeared.

"I never see that dog except at dinner," said the visitor.

"The reason is," said the farmer, "we've lent him to oor neibor, Jamie Nicol, and we telt him to come hame ilka day to his dinner. When he gets his dinner, puir beast, he gaes awa' back till his wark."

Church Economy

A congregation was once looking out for a minister, and after hearing a host of candidates with more or less popular gifts, their choice fell upon a sticket probationer, whose election caused great surprise in the country.

One of the hearers was afterward asked by an eminent minister how the congregation could have brought themselves to select such a minister.

His reply was quite characteristic: "Weel, we had twa or three reasons – first, naebody recommended him; then he was nae studier, and besides, he had money in the bank."

It appeared that of the two former ministers, who had not come up to expectation, one of them had brought flaming testimonials, and the other had buried himself among his books, so that the people never saw him but in the pulpit, while the third reason was, perhaps the most cogent of all, for the people did not care to burden themselves with a too generous support of their pastor.

In another case the minister usurped the functions of session and committee, and ignored the office bearers altogether. One of the elders observed to another one Sunday morning, as the minister was trotting up to the meeting-house on his smart little pony, "It's a fine wee powny the minister rides."

"Ay," said the other, "it's a gey strange ane; it can carry minister, session, and committee without turnin' a hair."

Tired of Standing

A Paisley man, visiting Glasgow, much admired the statue of Sir John Moore, which is an erect figure. Soon afterwards he brought another Paisley man to see the statue, but not being topographically posted, he stared at the statue of James Watt, which is in a sitting attitude. Feeling somewhat puzzled as to the identity of what was before him with what he recollected to have seen, he disposed of the difficulty by exclaiming: "Odds, man, he's sat down since I last saw him!"

Religious Loneliness

"How is your church getting on?" asked a friend of a religious Scotchman, who had separated in turn from the Kirk, the Free Church, the United Presbyterian, and several lesser bodies.

"Pretty weel, pretty weel. There's naebody belongs to it now but my brither and mysel', and I am sure o' Sandy's soundness."

Prison Piety

Every place has its advantages, even the lock-up. A Scotch "gentleman," who had been guilty of some irregularity that demanded his compulsory withdrawal from polite society for sixty days, was asked, after his release, as to how he "got on."

"Weel," replied he, "ye see, a body canna hae everything in this life; and I'm no gaun to misca' the place, no' me. For a' the time I was there – just twa months, note, by-the-by – I was weel proteckit frae the wiles o' a wickit worl' outside, while my 'bread was aye gi'en me and my water sure.'"

A Successful Tradesman

One day, during a snow storm, the Rev. George More was riding from Aberdeen to a village in the vicinity of the town. He was enveloped in a Spanish cloak, and had a shawl tied round his neck and shoulders. These loose garments, covered with snow, and waving in the blast, startled the horse of a "bag-man," who chanced to ride past. The alarmed steed plunged, and very nearly threw its rider, who exclaimed:

"Why, sir, you would frighten the very devil!"

"I am glad to hear that," said Mr. More, "for it's just my trade."

Multum in Parvo

A Highland porter, observing a stranger looking intently on the Rev. Dr. Candlish, who was of small stature, said, "Ay, tak' a gude look – there's no muckle o' him, but there's a deal in him!"

When Asses May Not Be Parsons

In the pulpit one-half of Dr. Guthrie's rich nature was necessarily restrained. He could be pathetic there, but not humorous; though we did once hear him begin a sermon by saying that God on one occasion used an ass to preach to a sinner, but that He was not in the way of using asses when He could get better instruments!

A Scotch Version of the Lives of Esau and Jacob

Within the grounds of Hamilton Palace, in the west of Scotland, is a mausoleum. The walls are ornamented with bas-reliefs forming Bible illustrations. These have been paraphrased in verse by a local bard. One of the series is a history of Jacob, and from it the following extracts are taken. The brothers are thus introduced:

When Esau and Jacob were boys,A wild boy Esau was;Jacob was a peaceable boy,But Esau loved the chase.One day from hunting he came home,A hungry man was he;Jacob some famous pottage had,Which soon caught Esau's e'e.

Rebekah instructs Jacob in the proposed deception of Isaac, but he is fearful of discovery. The former replies:

No fear of that, my darling son;Just do as I direct —I will you dress up for the scene,That he will ne'er suspect.

Jacob obeys:

Away he went as he was bid,And quickly he them slew;His mother straightway did them cookAnd made a fav'rite stew.

Isaac is suspicious of Jacob:

Then Isaac unto Jacob said,"Come near to me, I pray,That I may feel it is the truthThat unto me you say."Then Jacob he went unto him,And he his hands did feel."The hands are Esau's hands, my son,But it's like Jacob's squeal."

"Faint Heart Never Won Fair Lady"

An anecdote is told of Professor Haldane, of St. Andrews, one of the most estimable of men, yet, in spite of a pleasing person, a genial manner, a good house and a handsome competency, he was well-advanced in life before he could make up his mind to marry. When it was reported that he had fitted up his house afresh, it was supposed that he was going to change his state. On a given day, at an hour unusually early for a call, the good doctor was seen at the house of a lady for whom he had long been supposed to have a predilection, and betraying much excitement of manner till the door was opened.

As soon as he was shown in, and saw the fair one whom he sought calmly engaged in knitting stockings, and not at all disturbed by his entrance, his courage, like that of Bob Acres, began to ooze out, and he sat himself down on the edge of the chair in such a state of pitiable confusion as to elicit the compassion of the lady in question. She could not understand what ailed him, but felt instinctively that the truest good breeding would be to take no notice of his embarrassment, and lead the conversation herself.

Thus, then, she opened fire: "Weel, doctor, hae ye got through a' your papering and painting yet?" (A clearing of the throat preparatory to speech, but not a sound uttered.) "I'm told your new carpets are just beautifu'." (A further effort to clear the throat.) "They say the pattern o' the dining-room chairs is something quite out o' the way. In short, that everything aboot the house is perfect."

Here was a providential opening he was not such a goose as to overlook. He screwed up his courage, advanced his chair, sidled toward her, simpering the while, raised his eyes furtively to her face, and said, with a gentle inflection of his voice which no ear but a wilfully deaf one could have misinterpreted: "Na, na, Miss J – n, it's no' quite perfect; it canna be quite that so lang as there's ae thing wanting!"

"And what can that be?" said the imperturbable spinster.

Utterly discomfited by her wilful blindness to his meaning, the poor man beat a hasty retreat, drew back his chair from its dangerous proximity, caught up his hat, and, in tones of blighted hope, gasped forth his declaration in these words; "Eh, dear! Well 'am sure! The thing wanted is a – a – a sideboord!"