Сложная история любви Юкихико Нисино

Тот пустырь я знаю давно. На деревьях, что там растут, собирается много жуков-оленей, так что летом в младших классах мальчишки вставали с утра пораньше и отправлялись собирать этих насекомых, а я увязывалась с ними, и порой мне даже удавалось поймать парочку небольших жуков. В то время в округе было полно пустырей – тот, где я закопала свечки, был лишь одним из многих.

В последние несколько лет, правда, пустырей стало намного меньше – пустые участки земли постепенно застраиваются новыми домами. Резко уменьшилось и количество жуков-оленей и жуков-носорогов, раньше водившихся здесь в изобилии. В итоге более или менее обширная пустошь сохранилась только здесь.

Еще в средней школе я стала частенько сюда захаживать по дороге домой, но за все время я здесь почти никого не видела. Может, современные дети больше не хотят играть на пустырях? В общем, в этом безлюдном месте теперь остались разве что кузнечики.

Первым, что я закопала на этом пустыре, была моя умершая золотая рыбка, Тара.

Она жила в аквариуме в прихожей. До нее в этом аквариуме были две другие золотые рыбки, которых я выловила на фестивале.

Пучеглазую рыбку-телескоп и красную золотую рыбку я поймала в одной из фестивальных палаток. Я несла их в полиэтиленовом пакете, так что по дороге домой упросила маму зайти в специальный магазин и купить круглый аквариум для моих новых питомцев. Он был светло-голубой, с волнистыми краями.

Рыбок я назвала Эйскэ и Бимару (Эйскэ – рыбка-телескоп, а Бимару – красная золотая рыбка) и прилежно каждый день давала им корм. Имена мы придумали вместе с мамой.

Однако новые питомцы прожили совсем недолго. Может, я их перекормила?.. Или они с самого начала были слабыми? Все-таки жили в общем резервуаре в фестивальной палатке… Всего через три дня кверху брюхом всплыл Эйскэ, а на четвертый день та же участь постигла и Бимару.

В эти два дня я много плакала по ночам, так что утром пятого дня глаза у меня напоминали рыбку-телескоп.

– Сиори, ты как будто сама в золотую рыбку превращаешься, – сказал тогда папа.

– Пап! Ну что ты как придурок! – закричала я.

Мама одернула меня:

– Ты как с отцом разговариваешь!

Когда я в тот день вернулась из школы, в аквариуме в прихожей уже плавала другая золотая рыбка, и она была намного больше двух предыдущих.

– А что это за рыбка в аквариуме? – спросила я у мамы, прямо-таки влетев на кухню.