Новый год с горчинкой

– Здравствуйте – растерянно поприветствовала я.

– Алина Сергеевна, доброе утро, рад вас видеть.

– Вероника, спасибо, дальше я сам провожу Алину Сергеевну. Девушка кивнула и удалилась. Мы преодолели ещё несколько поворотов и оказались в просторном кабинете, состоящем из трёх комнат. В нём было светло и тихо, так как он находился вдали от основной суеты. За столом сидел мужчина лет тридцати пяти. Тёмные волосы, харизматичные черты лица, озадаченный вид. Он настолько был занят работой, что не заметил входящих.

– Станислав Викторович, покажите, пожалуйста, Алине Сергеевне, её кабинет – обратился Виктор Андреевич к молодому человеку и прошёл в соседний кабинет.

Станислав молча кивнул, не отрываясь от компьютера. Я посмотрела вслед уходящему Виктору Андреевичу и ахнула, увидев табличку на его двери.«генеральный директор».

«Ничего себе, вот дела, а Станислав, наверное, его зам.» – задумалась я и перевела взгляд на мужчину, продолжающего всепоглощающе изучать что-то на мониторе, не обращая на меня никакого внимания.

– Присядь, – не глядя метнул Станислав, указав пальцем на рядом стоящий стул. Я слегка поморщила нос и присела на стул. «Неприятный тип ещё и не воспитанный» – подумала я, устремив взгляд в пол.

– Алина Сергеевна, значит – услышала я совсем близко от себя и подняла глаза, встретившись с глубоким взглядом цвета насыщенного янтаря. Я нервно сглотнула.

– Пойдём, те, Алина Сергеевна, провожу вас до вашего кабинета – соперничал Станислав и открыл дверь в соседнюю комнату.

– Располагайтесь, пароль от компьютера на мониторе.

– В почте договора нужно перевести и предоставить информацию сегодня – отчеканил он и тут же посмотрел на золотые массивные часы, расположенные на руке.

– Ладно, так и быть, к завтрашнему вечеру – выдал он и посмотрел на меня в ожидании реакции.

– Вы же отлично владеете иностранными языками, и вам не составит труда за это время обработать все документы, да? – съязвил он. От его тона я потеряла дар речи и лишь поморгала округлившимися глазами.

– Ну и отлично – ответил он, не дождавшись моего ответа, и вышел за дверь.

«Ага, вот значит, что, считаешь, я тупая студентка, не заслуживающая этой должности» – обиделась я и немедленно приступила к работе. Я ввела пароль на компьютере и открыв папку с договорами, испытала шок. Тридцать договоров в каждом не менее двадцать страниц.

Я запаниковала, но тут же взяла себя в руки и посмотрела на часы. Мне хотелось утереть нос этому зазнайке и выполнить работу в лучшем виде раньше назначенного срока, тем самым поставить его на место и заставить поменять незаслуженное мнение обо мне. К концу рабочего дня я, конечно же, не успею, но если пропущу обед, уложусь к завтрашнему утру. Так не отрываясь, к вечеру я перевела большую часть документов и с облегчением вздохнула.

Неожиданно и совершенно бесцеремонно двери в кабинет распахнулись, и в проёме появился Станислав Викторович.

– До свидания, Алина Сергеевна, – с издёвкой произнёс он и скривился в искусственной улыбке.

– До свидания, – не принуждённо ответила я, не обращая внимание на его излияния яда.

На следующее утро я была уже готова сдать материал, как в кабинет без стука вошёл Станислав и с ходу начал разговаривать со мной на английском.

– Доброе утро, Алина Сергеевна, как ваши успехи, надеюсь, вы не задержитесь с задачей договоров – и с усмешкой хихикнул.

Да, надо признать, английским он владел отлично.

– Доброе утро, Станислав Викторович, я уже закончила и готова сдать переводы договоров – с лёгкостью на английском парировала я.

Брови Станислава недоверчиво нахмурились, как будто с ним говорила не я, и он пытался разоблачить подвох, затем в глазах блеснуло восхищение.

Он молча опустил голову, пряча взгляд, и направился к выходу, затем развернулся, оценивающе изучил меня взглядом и сухо произнёс.

– Надеюсь, остальными языками вы владеете так же хорошо?

Я не стала скромничать и повторила свой ответ ещё на трёх языках, которыми владела в совершенстве.

Станислав замер, держась за ручку двери, затем повернулся и молча зафиксировав взгляд на мне, застыл.

Было видно, что его мозг не мог сопоставить ту Алину у него в голове и меня настоящую.

– Я отправила вам на почту – неуверенно тихо произнесла я, не выдержав его напористого взгляда, и начала смотреть в пустой монитор, ожидая, когда он уйдёт. Станислав ещё немного постоял, может, что-то хотел сказать, но промолчал и вышел. Я с облегчением вздохнула.

Так просидела я до обеда, периодически проверяя почту, которая была пуста, позвонила маме и, поговорив с ней, решила отправиться на поиски еды, как неожиданно в дверь постучали и в проёме показалась миловидная блондинка со стрижкой каре с искрящимся взглядом и заразительной улыбкой.

– Привет – раскованно поприветствовала девушка.

– Привет – растерянно ответила я.

– Я Даша, будем знакомы, я тоже переводчик, мой кабинет напротив.

Я удивлённо вскинула бровь.

– Так, я не одна – пробормотала я и тут же осеклась. Надо думать, такая большая компания и один переводчик, студент. «Ну наивна же ты, Алина» – поругала я сама себя.

– Нет, теперь я не одна, а то уже зарываюсь – закатила глаза Даша.

– Как тебя зовут? – улыбнулась она.

– Алина.

Здорово, Алин, я очень рада, что ты согласилась у нас работать, Виктор Андреевич молодец, умеет уговаривать. От её слов я немного напряглась. Странно, что Даша знает всю историю про моё трудоустройство, и как-то таинственно она говорит: работать у нас. Она произносит это с таким чувством, как будто говорит о доме или о чём-то родном.

– Ну что, решила, где будешь обедать? – вдруг прервала она мои размышления.

– Нет, я ничего ещё здесь не знаю, вот собиралась пойти на разведку.

– А хочешь, я тебе проведу экскурсию и всё расскажу.

– Это было бы здорово, спасибо.

– Ну пойдём – вновь улыбнулась Даша.

Посмотрев на неё, мои губы, тронула лёгкая улыбка, Даша так часто улыбается, что я даже немного ей позавидовала. Замкнувшись в себе, я уже давно не улыбаюсь, а если и делаю это, то выглядит она не правдоподобно. Но не улыбнуться Даше в ответ, было невозможно, её заразительная улыбка заставляла сиять в ответ.

Мы шли по длинным коридорам, и Даша по пути рассказывала, где какие расположены отделы и за что они отвечают. Затем долго спускались по лестнице и незаметно очутились в маленьком, уютном кафе.

Мы прошли к столику возле окна и сели напротив друг друга. Я посмотрела по сторонам, посетителей было очень много. Из здания мы не выходили и, соответственно, это были все сотрудники компании.

– Ну что, пойдём выберем, чем сегодня пообедаем.

Мы прошли к длинному конвейеру с едой, обед был организован в стиле шведского стола. Я озадаченно посмотрела на Дашу.

– Выбирай, что понравиться, складывай на разнос и пошли уплетать, времени на обед осталось не так уж много – произнесла она и посмотрела на большие настенные часы.

– Даша, а где я могу оплатить – закрутила я головой по сторонам.

– Вот здесь Алина. Даша поднесла пластиковую карту с логотипом компании к маленькому дисплею, встроенному в колонну конвейера.

– Тебе выдали карту компании? – спросила она.

Я покачала головой.

– У меня есть карта банка – промямлила я.

– Нет, не подойдёт, это специальная карта сотрудника, на ней определённый баланс и бонусы разные падают, которые ты можешь потратить, но только в стенах Futurity.

– У меня нет такой – грустно ответила я и развернулась, чтобы поставить разном на место.

– Ты чего, – задорно произнесла Даша, останавливая меня.

– Я угощаю – и она поднесла карту к устройству.

На обратном пути зайдём, получим твою карту – улыбнулась Даша.

– Спасибо – улыбнулась я в ответ.

Мы вернулись за стол и принялись за еду.

– Вообще, Futurity – это целый комплекс услуг.

– Здесь ты можешь позавтракать, пообедать, поужинать, заказать еду с собой, если не хочется готовить или мероприятие намечается.

– Советую заказать у них мини-корзинки с джемом из лепестков роз – загадочно произнесла она почти шёпотом.

– В продаже их нет, а вот заказать можно.

– Я обязательно попробую – ответила я.

– Также на нулевом этаже есть тренажёрный зал и шикарный бассейн с сауной. Массажный кабинет, фитобочки и тому подобное. В левом корпусе здания расположен медицинский центр, там можно получить квалифицированную консультацию, лечение, если потребуется, ещё можно воспользоваться платными услугами юристов и бухгалтерии, оплатив всё с помощью бонусной карты компании.

– Я если у меня сегодня первый рабочий день, на карте, наверное, ещё нулевой баланс – растерянно проронила я.

– Дарья, я переведу Вам на карту.

– Так, Алина, давай договоримся сразу, никаких «вы», а поводу обеда не беспокойся. На карте баланс у тебя уже положительный. Каждый месяц первого числа и трудоустроившимся сотрудникам компания пополняет баланс автоматически. Это можно увидеть в приложении, я тебе позже покажу и помогу установить. Ежемесячные поступления у всех одинаковые, а вот бонусы разные.

– Разберёшься, не переживай – вновь улыбнулась она.

– Ничего себе – всё, что смогла произнести я.

– Угу, Futurity заботиться о своих сотрудниках – довольно произнесла Даша. Было видно, что она очень довольна своей работой и компанией в целом. Я немного расслабилась и подумала, том, что приняла правильное решение, согласившись работать в Futurity. И тут же вся напряглась, вжавшись телом в стул при виде входящего Станислава Викторовича. Даша, видимо, заметив моё смятение, коротко хихикнула.

– Что, успел уже тебя напугать? – с непонятным мне весельем в голосе спросила она.

– Не бойся, это он внешне такой злой, холодный и серьёзный, а на самом деле он добрый и внимательный. Я недоверчиво нахмурила бровь.

«Сомневаюсь» – подумала я, но озвучивать не стала.

– Сама скоро в этом убедишься, он присутствует на всех переговорах и сделках.

– Он зам. Виктора Андреевича? – решила уточнить я. Даша посмотрела в сторону Станислава.

– Кто Стас?

– Нет, он юрист.

– Ясно – тихо произнесла я.

– Возвращаемся к работе? – спросила Даша. Я кивнула.

Мы шли обратно, но совершенно по другим коридорам, по пути зашли, получили карту компании, и Даша помогла мне разобраться в приложении.

– Ну что, Алина Сергеевна, будем дружить, – задержалась она на выходе из моего кабинета.

Я кивнула. Даша улыбнулась и скрылась за дверью.

На почту пришёл новый договор и уже зная, что с ним делать, я приняла за его перевод.

В дверь постучали, и на пороге появился Станислав.

«Ну на даже постучался, невероятно»

– пронеслось в голове.

– Завтра в двенадцать сделка, будьте готовы – сдержанно произнёс он и скрылся.

Он ушёл, а я ещё долго и потерянно пялилась на дверь. «Будьте готовы и всё»! Как я должна подготовиться, что должна сделать. Может спросить у Дарьи, как-то неудобно, но лучше выглядит нелепо, чем прийти не подготовленной. С этой мыслью я подошла к её двери и тихонько постучалась.

– Входите – услышала я и осторожно приоткрыла дверь.

– Даша, ко мне Станислав Викторович заходил, сказал завтра сделка, и что я должна быть готова.

– Как подготовится, что я должна сделать? Даша, как всегда, улыбнулась.

– Ничего особенного, просто быть собранной к назначенному времени, опрятно выглядеть.

– Ясно, спасибо.

– Пожалуйста, обращайся.

В двенадцать я нервно измеряла шагами кабинет, периодически поглядывая на часы. На мне белый пуловер и классические чёрные брюки. Волосы собраны в пучок, минимум косметики. Вдруг двери открываются, и я слышу голос Станислава, но не вижу его.

– Пойдём – произносит он. Дальше слышаться его исчезающие шаги и голос Виктора Андреевича.

«Ну что за человек, не здравствуйте не до свидания» – бурча, беру ручку, планшет для записи и выхожу, где встречаю обоих мужчин.

– Доброе утро – приветствую я. Виктор Андреевич бросает на меня встревоженный взгляд, как будто уже сомневается в моих возможностях. Он задумчиво потирает лоб рукой.

– Даша на месте? – вдруг обращается он к Станиславу.

– Выходной взяла, Темка заболел, звонить – твёрдо произносит он. Мужчины ведут беседу, не обращая внимание на моё присутствие, становится чуточку обидно, но я понимаю, сделка – дело серьёзное.

– Доброе утро, Алина Сергеевна – неожиданно говорит Виктор Андреевич, как будто я только что вышла из кабинета. Станислав окидывает меня оценивающим взглядом с головы до ног и тяжело вздыхает. Молча разворачивается и идёт за Виктором Андреевичем. Я спешу вслед. Станислав высокий, и шаги у него большие, я перехожу на лёгкий бег, чтобы поспеть за ним. Слава богу, не надела туфли на каблуке, они не сочетались с пуловером, и это меня сейчас спасло.

– Кто они, какой язык? – запыхавшись, пытаюсь выяснить я на ходу.

– Немцы – бросает Станислав и ускоряет шаг.

Мы входим в просторный конференц-зал. В нём уже ожидает делегация из семи человек, как выяснилось позже один из них переводчик. Станислав галантно отодвигает стул из-за стола и жестом предлагает присесть, я чувствую его напряжение и начинаю нервничать.

– Познакомьтесь, господа, Алина Сергеевна, секретарь.

– Она будет записывать все ваши пожелания во время переговоров, их мы сможем обсудить после – неожиданно заявляет он и буквально сверлит меня взглядом, который говорит: так надо. Но почему не предупредили, ничего не понимаю. Глазами соглашаюсь и вступаю в сомнительную игру строительного бизнеса. Сосредотачиваюсь на диалоге и прячу взгляд в листе бумаги, так как понимаю, что если буду смотреть на них то, своей реакцией могу выдать знания немецкого языка. Хаотично начинаю вырисовывать каракули и в ходе переговоров слышу, что между немцами и переводчиком идёт иной диалог, нежели он преподносит нам. Один раз, второй. Начинаю паниковать, может, я, чего-то не поняла или упустила. Может, формулировка не так уж и важна, но я считаю, что переводчик должен слово в слово передавать изложенное собеседниками. Пока переводчик ведёт диалог с Виктором Андреевичем и Станиславом, я слышу на заднем фоне, как немцы обсуждают пятый пункт договора, в который внесли правки. Они говорят: исправления настолько завуалированы, что русские так горят подписать с ними договор, что даже ничего не заметят. И Здесь всё встаёт на свои места, я понимаю, для чего я здесь и какую функцию выполняю. К горлу подступает ком и пробирает внутренняя дрожь. Надо взять себя в руки и как можно незаметнее передай информацию Станиславу. Немного пережидаю, чтобы в ходе их диалога не привлечь внимание на себя, поворачиваюсь к Станиславу и задерживаю на нём взгляд. Он не реагирует, либо не замечает, либо делает вид, что не замечает. Станислав также остаётся холоден и сосредоточен на речи переводчика. В диалог вступает Виктор Андреевич, начинается бурное обсуждение, всё внимание на него. Я пользуюсь этим моментом и ещё раз смотрю на Станислава. Он поворачивается, я пристально смотрю ему в глаза, цепляя взглядом, перевожу внимание на листок, где пишу пункт пять. Станислав возвращается глазами к собеседникам, даже не дрогнув ни одной мышцей лица. Оно всё так же выражает спокойствие и уверенность. Я начинаю переживать, что он ничего не понял. Немцы сообщают, что готовы приступить к подписанию договора. Переводчик передаёт документы Станиславу, и я уже готова сорваться на крик, чтобы остановить его, и вдруг Станислав произносит.

– Отлично, но перед подписанием я ещё раз пробегусь по нему, не возражаете? – и мило улыбнулся. Я зависла на его улыбке в невозможности отвести глаз. На даже как улыбка меняет человека, с ней он действительно выглядит милым.

– Кх – услышала я и, оторвавшись от его губ, встретилась с ним взглядом, стыдливо опуская глаза.

– Алина Сергеевна, спасибо за проделанную работу, подождите, пожалуйста, в приёмной, при необходимости я вас приглашу – и он указал на соседнюю дверь. Я послушно кивнула и вышла. Войдя в кабинет, я рухнула на первый попавшийся стул и закрыла лицо руками. «Господи, стыдно то, как, и чего я вдруг начала на него пялится, что он теперь подумает». Я глубоко вздохнула и начала вслушиваться в разговор за стеной, но, кроме, бурлящего гула ничего не было слышно. Меня всё ещё нервно потряхивало из-за сложившейся ситуации. Всё моё тело в тисках напряжения, я беспрестанно стрясу коленкой и покусываю губы в ожидании завершения переговоров. Уже начинаю чувствовать себя виноватой, вдруг я что-то неправильно поняла и теперь у Виктора Андреевича и Станислава проблемы с партнёрами. Вдруг дверь в конференц-зал открывается, и из него твёрдой походкой выходит Виктор Андреевич в сопровождении делегации немцев и замыкает цепочку Станислав. Я встаю и провожаю уходящих взглядом. Немцы с Виктором Андреевичем покидают помещение, а Станислав остаётся и подходит ко мне.

– Алина Сергеевна, а вы молодец, не растерялись, работа выполнена на отлично спасибо – произносит он это как-то автоматически, бесчувственно. Видимо, для него это обычное течение дел. Меня трясёт, и я вся горю от переживания, а он спокоен как удав, как будто ничего и не произошло. Смотрю на него и не знаю, что ответить, ведь я должна радоваться, работа выполнена отлично, но почему то я чувствую себя как наживка, которую только что использовали. К глазам подбираются слёзы, и я прилагаю все усилия, чтобы сдержать их и не разрыдаться в присутствии Станислава.

– И вот ещё что, Алина Сергеевна, на такие переговоры стоило одеть что-нибудь поофициальнее, вы же лицо компании. Меня молниеносно бросило в жар: я вот-вот разрыдаюсь.

– Извините Станислав Викторович, на сегодняшний день одежда на мне, это самое официальное, что есть в моём гардеробе. Я учту ваши замечания и с первой зарплаты обязательно что-нибудь куплю, – произнесла я дрожащими губами и стремительно помчалась к себе в кабинет. Забежав, упала на стол и отчаянно разрыдалась.

«Вот блин мажор, одежда ему моя не нравится, а когда я компанию спасаю, так молодец Алина Сергеевна» – причитала обиженно я. Видимо, услышав мои рыдания, Станислав открыл дверь в кабинет и замер на пороге, увидев меня заплаканную, с размазанной тушью на лице. Я застыла в растерянности, лишь хлюпая носом. Он молча помялся с ноги на ногу, покусывая нижнюю губу и так ничего не сказав, ушёл.

«Вот сноб, хоть бы извинился» – бросила я ему вслед и тут же осеклась, прислушиваясь, далеко ли он шёл и не слышал ли меня.

Рабочий день подходил к концу, и я была счастлива, что сегодня пятница и впереди меня ждут спокойные выходные. После работы забежала в супермаркет и закупилась необходимым на все выходные в предвкушении тихого одиночества.

Утром, открыв глаза, я ещё долго и лениво валялась в постели, затем насладилась ароматным кофе, позвонила маме и уютно устроилась у телевизора с желанием посмотреть увлекательный фильм, как вдруг в дверь позвонили. Я напряглась и притихла. Звонок стал настойчивее, я как мышка пробралась к дверному глазку и оторопела. За дверью стоял Станислав. «Что же делать»? – начала я мысленно искать выход из ситуации. «Наверняка он слышал, как я подошла к двери, можно, конечно, и не открывать выходной, да и вообще, это моя квартира, хочу, открываю, хочу, нет. Нет Алина, так нельзя, во-первых, не по-человечески, во-вторых, он твой начальник и, видимо, стряслось что-то серьёзное, раз пришёл в выходной и настойчиво трезвонит» – вела я диалог сама с собой. Блин, да я ещё в этом плюшевом домашнем костюме с медвежатами. Решившись, я всё же приоткрыла дверь, оставив между нами лишь узкую щель.

– Здравствуйте, Алина Сергеевна.

– Здравствуйте, Станислав Викторович.

Он посмотрел вглубь квартиры и ожидающе взглянул на меня. Я открыла дверь пошире, приглашая его войти, и отошла назад на безопасное расстояние, прокручивая в голове пути отступления и предметы для самозащиты. За всё это время я так и не поборола в себе боязнь мужского пола.

– Я пришёл извиниться, вот – и он протянул большую прямоугольную коробку изумрудного цвета с золотым тиснением.

– Мне ничего не нужно – шарахнулась я назад.

Он немного растерялся от моей реакции и вернул коробку на место, опустив виновато голову.

– Простите меня, Алина, я вчера повёл себя не достойно, не корректно было с моей стороны указывать вам на выбранные предметы гардероба. Он поднял глаза, и, встретившись с ним взглядом, я провалилась в бездну новых для себя ощущений. В тот день что-то между нами произошло, на первый взгляд ничего существенного, но это заставило взглянуть на него по-другому, и это чувство было ново для меня, оно вызывало страх и счастье одновременно.

– Правда, Алин, извини, я, перегнул палку, мне очень стыдно, правда – вдруг стал он настоящим и неофициальным.

– Прошу, прими мои извинения – и он вновь протянул мне коробку.

– В ней платье, ммм, подарок, я сам выбирал.

– Я не могу его принять – прошептала я, крепко прижимаясь к стене.

– Почему? – недоумённо спросил Станислав.

– В качестве извинений, пожалуйста – добавил он и ещё ближе протянул коробку.

Я нерешительно взяла её в руки, но Станислав отпускать не торопился, намертво вцепившись в мой взгляд. Так, очень долго мы стояли в прихожей, будто заворожённые в невозможности оторваться друг от друга.

– Такие красивые, необычно синие, как васильки – еле слышно прошептал он.

– Что? – Также шёпотом отозвалась я.

– Глаза у тебя, невероятно красивые – ответил он и развернулся к выходу.

– До свидания, Алина Сергеевна – вдруг стал он холодным и официальным.

– И да, в понедельник новая сделка будьте готовы, встречаемся в двенадцать в конференц-зале. – отрезал Станислав и вышел за дверь. Я быстро зарылась на замок и с облегчением выдохнула.

«Что это сейчас было»! Взрыв эмоций! Я закрыла глаза. «Так надо успокоиться». Прошла на кухню, положила коробку на стол и заварила чай с мятой. Заняв место за столом, погрузилась в воспоминания слияния наших взглядов. Затем, посмотрев на коробку, подтянула её ближе и начала открывать. В ней оказалось классическое чёрное платье карандаш. Я посмотрела на этикетку, размер был выбран идеально. Я улыбнулась сама себе и, тут же поймав себя на этом, улыбнулась ещё шире. «Улыбаюсь, ну на даже улыбаюсь» – искренне ликовала я внутри.

Глава 3

Платье