The Restless Sea

скачать книгу бесплатно


‘Ah,’ says Hans, his face lighting up with memories. ‘Now music is something we Germans can certainly be superior about. After all, we have given the world Brahms, Mendelssohn, Handel …’

‘Hang on … I think we can claim Handel as one of our own …’

‘How do you figure this?’

‘He’s an honorary Englishman. He loved it so much over here that he ended up staying …’

‘Things were surely less complicated in those days.’

The days lengthen. More hours of daylight mean more chance of discovery. As much as she wants him to stay, she has to persuade Hans to move on. ‘You won’t be able to hide for much longer,’ she says. ‘More people are arriving every day. They’ve commissioned an official naval base at Aultbea now. And you must leave before the winter comes again. Do you have somewhere to go?’

‘There are places,’ says Hans. ‘Places of sympathy.’

Olivia holds her hand up to stop him. She doesn’t want to know in case anyone ever asks and she feels obliged to tell them.

She draws Hans a map of how to cross the hills without nearing a checkpoint. She collects food over the weeks, and he stows it away carefully. ‘You stand a good chance before the weather turns,’ she says. ‘And you might even pass for English, you know. You’re speaking it really well.’

‘I have the best teacher,’ he says. ‘Thank you.’

Olivia smiles, feels the tears prick her eyes.

More buildings have been erected at Aultbea, and a mass of Wrens have joined the soldiers and sailors who now throng the area around Loch Ewe. They sit behind the wheels of cars and trucks, at the helm of small boats delivering supplies and letters to the ships. They run errands. They man the offices. They drive messages to Inverness. They collect personnel. They move munitions. They are cooks, stewards, telephonists, radio operators. Two of the Wrens – Gladys and Maggie – often drive to the cottage to play cards or lie on the lawn outside. They are only a couple of years older than Olivia. She can’t help admiring their uniforms, their strong sense of purpose. She grills them for information about life as a Wren. They laugh and tell her she should join. ‘But I’ve still got almost a year before I can,’ she says.

‘It’ll come around soon enough,’ says Gladys, who is always immaculately turned out. She has kind eyes and a genuine smile. Her best friend Maggie is fiery haired and fiery tempered as well as curvaceous: she looks as if she’s about to burst out of her uniform at any moment, the buttons straining at her chest. The three of them are lying on the lawn, soaking up the warm sunshine.

‘We’ve been talking to your aunt,’ says Maggie.

‘You never told us you had a friend in the Fleet Air Arm,’ says Gladys.

‘What squadron is he in?’

‘Eight-five-eight,’ says Olivia. ‘Fairey Swordfish.’

‘Any idea where he is now?’

Olivia shakes her head.

‘I wonder if he was involved in the Taranto raid. That was all Swordfish. Incredible, those old bi-planes … Who’d have thought it?’

‘Wasn’t Taranto the first all-aircraft attack by our Navy?’

Gladys nods. ‘Not only that, they destroyed half of the Italian Navy’s capital ships and gave us the upper hand in the Med …’

‘I don’t think that was Charlie’s squadron,’ says Olivia. ‘Or if it was, I don’t think he was involved. The Fleet Air Arm have been helping out over London.’

Both Wrens grimace. ‘God knows the RAF needed them.’

They are silent for a moment.

‘I take it he wasn’t flying stringbags over London?’

‘I shouldn’t think so. And I’m sure he’d be offended if he knew you were calling them “stringbags” …’

‘It’s what we all call them. Said with much love …’

‘Unless he’s got no sense of humour …?’

‘Actually, he has a great sense of humour.’

‘Don’t tell me he’s handsome too?’

‘Has he got a girlfriend?’ Maggie primps her hair as if styling it in a mirror.

Gladys squints at Olivia. ‘You’re a dark horse,’ she says. ‘You never told us you were sweet on anyone.’

‘I’m not! He’s more like a brother …’

‘That’s a classic hedging line!’

‘It’s true …’

‘Keeping him all to yourself, eh?’ says Maggie.

‘That’s enough from you,’ says Gladys. ‘You’ve got Rob.’

‘And Danny,’ says Olivia.

‘I don’t believe you should focus all your efforts on one man.’

‘We can see that.’

‘And if you really are going to confine yourself to one – then you’ve got to try the goods before you commit. Otherwise you may be in for a lifetime of disappointment.’

Gladys shakes her head, laughing. ‘You’re incorrigible,’ she says, pushing Maggie in the shoulder so that she falls back on to the grass.

‘Don’t you act all innocent with me,’ says Maggie. ‘I know you’ve enjoyed the odd fumble after lights-out.’

‘I’m not quite in your league, though, am I?’

Olivia goes to fetch a jug of water, taking the opportunity to wind up the gramophone again and avoid the conversation. She suddenly feels foolish next to these liberated girls who know so much about relationships and men. Charlie is the closest thing she’s ever had to a boyfriend, and she couldn’t exactly call him that. He really is more like a brother. She enjoys his company, but she could never imagine …

She wanders slowly back out, sipping her drink, watching the others lean back on their elbows and look out across the loch. The swallows flit up and disappear into the eaves of the house. The gramophone scratches to a stop. Peace descends for seconds, but is broken by the drone of a plane. A Junkers 88 appears, a growing dot in the distance. They are such a common sight now that the girls just lie there, watching it approach. The planes usually circle the loch on reconnaissance and then disappear back to Norway again.

Suddenly Gladys jumps up and grabs hold of Olivia’s arm. ‘Inside! Now!’ she yells as she starts dragging Olivia towards the cottage. ‘Kitchen table!’

But Olivia resists, standing motionless, enthralled as she sees the first tiny charge drop towards earth. This is no reconnaissance plane. Maggie pushes her: ‘Come on,’ she says and Olivia starts to run, but can’t help glancing back to watch the tiny bomb float down, down, and then explode among the ships on the loch. The bang of the anti-aircraft guns starts to fill her ears, tracer fire trailing up through the air. But the plane avoids the bullets and carries on. Boom