
Полная версия:
The House of the Whispering Pines
Carmel hesitated. Her youth—her conscience, perhaps—shrank in manifest distress from this inquisition.
"Ask me a question," she prayed. "I do not know how to begin."
"Very well. Who were seated at the dinner-table that night?"
"My sister, my brother, Mr. Ranelagh, and myself."
"Did anything uncommon happen during the meal?"
"Yes, my sister ordered wine, and had our glasses all filled. She never drank wine herself, but she had her glass filled also. Then she dismissed Helen, the waitress; and when the girl was gone, she rose and held up her glass, and invited us to do the same. 'We will drink to my coming marriage,' said she; but when we had done this, she turned upon Arthur, with bitter words about his habits, and, declaring that another bottle of wine should never be opened again in the house, unclosed her fingers and let her glass drop on the table where it broke. Arthur then let his fall, and I mine. We all three let our glasses fall and break."
"And Mr. Ranelagh?"
"He did not let his fall. He set it down on the cloth. He had not drank from it."
Clear, perfectly clear—tallying with what we had heard from other sources. As this fact forced itself in upon the minds of the jury, new light shone in every eye and each and all waited eagerly for the next question.
It came with a quiet, if not insinuating, intonation.
"Miss Cumberland, where were you looking when you let your glass fall?"
My heart gave a bound. I remembered that moment well. So did she, as could be seen from the tremulous flush and the determination with which she forced herself to speak.
"At Mr. Ranelagh," she answered, finally.
"Not at your brother?"
"No."
"And at whom was Mr. Ranelagh looking?"
"At—at me."
"Not at your sister?"
"No."
"Was anything said?"
"Not then. With the dropping of the glasses, we all drew back from the table, and walked towards a little room where we sometimes sat before going into the library. Arthur went first, and Mr. Ranelagh and I followed, Adelaide coming last. We—we went this way into the little room and—what other question do you wish to ask?" she finished, with a burning blush.
Mr. Moffat was equal to the appeal.
"Did anything happen? Did Mr. Ranelagh speak to you or you to him, or did your sister Adelaide speak?"
"No one spoke; but Mr. Ranelagh put a little slip of paper into my hand—a—a note. As he did this, my brother looked round. I don't know whether he saw the note or not; but his eye caught mine, and I may have blushed. Next moment he was looking past me; and presently he had flung himself out of the room, and I heard him going upstairs. Adelaide had joined me by this time, and Mr. Ranelagh turned to speak to her, and—and I went over to the book-shelves to read my note."
"And did you read it then?"
"No, I was afraid. I waited till Mr. Ranelagh was gone; then I went up to my room and read it. It was not a—a note to be glad of. I mean, proud of. I'm afraid I was a little glad of it at first. I was a wicked girl."
Mr. Moffat glanced at Mr. Fox; but that gentleman, passing over this artless expression of feeling, as unworthy an objection, he went steadily on:
"Miss Cumberland, before you tell us about this note, will you be good enough to inform us whether any words passed between you and your sister before you went upstairs?"
"Oh, yes; we talked. We all three talked, but it was about indifferent matters. The servants were going to a ball, and we spoke of that. Mr. Ranelagh did not stay long. Very soon he remarked that he had a busy evening before him, and took his leave. I was not in the room with them when he did this. I was in the adjoining one, but I heard his remark and saw him go. I did not wait to talk to Adelaide."
"Now, about the note?"
"I read it as soon as I reached my room. Then I sat still for a long time."
"Miss Cumberland, pardon my request, but will you tell us what was in that note?"
She lifted her patient eyes, and looked straight at her brother. He did not meet her gaze; but the dull flush which lit up the dead-white of his cheek showed how he suffered under this ordeal. At me she never glanced; this was the only mercy shown me that dreadful morning. I grew to be thankful for it as she went on.
"I do not remember the words," she said, finally, as her eyes fell again to her lap. "But I remember its meaning. It was an invitation for me to leave town with him that very evening and be married at some place he mentioned. He said it would be the best way to—to end—matters."
This brought Mr. Fox to his feet. For all his self-command, he had been perceptibly growing more and more nervous as the examination proceeded; and he found himself still in the dark as to his opponent's purpose and the character of the revelations he had to fear. Turning to the judge, he cried:
"This testimony is irrelevant and incompetent, and I ask to have it stricken out."
Mr. Moffat's voice, as he arose to answer this, was like honey poured upon gall.
"It is neither irrelevant nor incompetent, and, if it were, the objection comes too late. My friend should have objected to the question."
"The whole course of counsel has been very unusual," began Mr. Fox.
"Yes, but so is the case. I beg your Honour to believe that, in some of its features, this case is not only unusual, but almost without a precedent. That it may be lightly understood, and justice shown my client, a full knowledge of the whole family's experiences during those fatal hours is not only desirable, but absolutely essential. I beg, therefore, that my witness may be allowed to proceed and tell her story in all its details. Nothing will be introduced which will not ultimately be seen to have a direct bearing upon the attitude of my client towards the crime for which he stands here arraigned."
"The motion is denied," declared the judge.
Mr. Fox sat down, to the universal relief of all but the two persons most interested—Arthur and myself.
Mr. Moffat, generous enough or discreet enough to take no note of his opponent's discomfiture, lifted a paper from the table and held it towards the witness.
"Do you recognise these lines?" he asked, placing the remnants of my half-burned communication in her hands.
She started at sight of them. Evidently she had never expected to see them again.
"Yes," she answered, after a moment. "This is a portion of the note I have mentioned."
"You recognise it as such?"
"I do."
Her eyes lingered on the scrap, and followed it as it was passed back and marked as an exhibit.
Mr. Moffat recalled her to the matter in hand.
"What did you do next, Miss Cumberland?"
"I answered the note."
"May I ask to what effect?"
"I refused Mr. Ranelagh's request. I said that I could not do what he asked, and told him to wait till the next day, and he would see how I felt towards him and towards Adelaide. That was all. I could not write much. I was suffering greatly."
"Suffering in mind, or suffering in body?"
"Suffering in my mind. I was terrified, but that feeling did not last very long. Soon I grew happy, happier than I had been in weeks, happier than I had ever been in all my life before. I found that I loved Adelaide better than I did myself. This made everything easy, even the sending of the answer I have told you about to Mr. Ranelagh."
"Miss Cumberland, how did you get this answer to Mr. Ranelagh?"
"By means of a gentleman who was going away on the very train I had been asked to leave on. He was a guest next door, and I carried the note in to him."
"Did you do this openly?"
"No. I'm afraid not; I slipped out by the side door, in as careful a way as I could."
"Did this attempt at secrecy succeed? Were you able to go and come without meeting any one?"
"No. Adelaide was at the head of the stairs when I came back, standing there, very stiff and quiet."
"Did she speak to you?"
"No. She just looked at me; but it wasn't a common look. I shall never forget it."
"And what did you do then?"
"I went to my room."
"Miss Cumberland, did you sec anybody else when you came in at this time?"
"Yes, our maid Helen. She was just laying down a bunch of keys on the table in the lower hall. I stopped and looked at the keys. I had recognised them as the ones I had seen in Mr. Ranelagh's hands many times. He had gone, yet there were his keys. One of them unlocked the club-house. I noticed it among the others, but I didn't touch it then. Helen was still in the hall, and I ran straight upstairs, where I met my sister, as I have just told you."
"Miss Cumberland, continue the story. What did you do after re-entering your room?"
"I don't know what I did first. I was very excited—elated one minute, deeply wretched and very frightened the next. I must have sat down; for I was shaking very much, and felt a little sick. The sight of that key had brought up pictures of the club-house; and I thought and thought how quiet it was, and how far away and—how cold it was too, and how secret. I would go there for what I had to do; there! And then I saw in my fancy one of its rooms, with the moon in it, and—but I soon shut my eyes to that. I heard Arthur moving about his room, and this made me start up and go out into the hall again."
During all this Mr. Fox had sat by, understanding his right to object to the witness's mixed statements of fact and of feelings, and quite confident that his objections would be sustained. But he had determined long since that he would not interrupt the witness in her relation. The air of patience he assumed was sufficiently indicative of his displeasure, and he confined himself to this. Mr. Moffat understood, and testified his appreciation by a slight bow.
Carmel, who saw nothing, resumed her story.
"Arthur's room is near, and Adelaide's far off; but I went to Adelaide's first. Her door was shut and when I went to open it I found it locked. Calling her name, I said that I was tired and would be glad to say good night. She did not answer at once. When she did, her voice was strange, though what she said was very simple. I was to please myself; she was going to retire, too. And then she tried to say good night, but she only half said it, like one who is choked with tears or some other dreadful emotion. I cannot tell you how this made me feel—but you don't care for that. You want to know what I did—what Adelaide did. I will tell you, but I cannot hurry. Every act of the evening was so crowded with purpose; all meant so much. I can see the end, but the steps leading to it are not so clear."
"Take your time, Miss Cumberland; we have no wish to hurry you."
"I can go on now. The next thing I did was to knock at Arthur's door. I heard him getting ready to go out, and I wanted to speak to him before he went. When he heard me, he opened the door and let me in. He began at once on his grievances, but I could not listen to them. I wanted him to harness the grey mare for me and leave it standing in the stable. I explained the request by saying that it was necessary for me to see a certain friend of mine immediately, and that no one would notice me in the cutter under the bear-skins. He didn't approve, but I persuaded him. I even persuaded him to wait till Zadok was gone, so that Adelaide would know nothing about it. He looked glum, but he promised.
"He was going away when I heard Adelaide's steps in the adjoining room. This frightened me. The partition is very thin between these two rooms, and I was afraid she had heard me ask Arthur for the grey mare and cutter. I could hear her rattling the bottles in the medicine cabinet hanging on this very wall. Looking back at Arthur, I asked him how long Adelaide had been there. He said, 'For some time.' This sent me flying from the room. I would join her, and find out if she had heard. But I was too late. As I stepped into the hall I saw her disappearing round the corner leading to her own room. This convinced me that she had heard nothing, and, light of heart once more, I went back to my own room, where I collected such little articles as I needed for the expedition before me.
"I had hardly done this when I heard the servants on the walk outside, then Arthur going down. The impulse to see and speak to him again was irresistible. I flew after him and caught him in the lower hall. 'Arthur,' I cried, 'look at me, look at me well, and then—kiss me!' And he did kiss me—I'm glad when I think of it, though he did say, next minute: 'What is the matter with you? What are you going to do? To meet that villain?'
"I looked straight into his face. I waited till I saw I had his whole attention; then I said, as slowly and emphatically as I could: 'If you mean Elwood—no! I shall never meet him again, except in Adelaide's presence. He will not want to meet me. You may be at ease about that. To-morrow all will be well, and Adelaide very happy,'
"He shrugged his shoulders, and reached for his coat and hat. As he was putting them on, I said, 'Don't forget to harness up Jenny.' Jenny is the grey mare. 'And leave off the bells,' I urged. 'I don't want Adelaide to hear me go out.'
"He swung about at this. 'You and Adelaide are not very good friends it seems.' 'As good as you and she are,' I answered. Then I flung my arms about him. 'Don't go down street to-night,' I prayed. 'Stay home for this one night. Stay in the house with Adelaide; stay till I come home.' He stared, and I saw his colour change. Then he flung me off, but not rudely. 'Why don't you stay?' he asked. Then he laughed, and added, 'I'll go harness the mare.'
"'The key's in the kitchen,' I said. 'I'll go get it for you. I heard Zadok bring it in.' He did not answer, and I went for the key. I found two on the nail, and I brought them both; but I only handed him one, the key to the stable-door. 'Which way are you going?' I asked, as he looked at the key, then back towards the kitchen. 'The short way, of course,' 'Then here's the key to the Fulton grounds,'
"As he took the key, I prayed again, 'Don't do what's in your mind,
Arthur. Don't drink to-night. He only laughed, and I said my last word:
'If you do, it will be for the last time. You'll never drink again after
to-morrow.'
"He made no answer to this, and I went slowly upstairs. Everything was quiet—quiet as death—in the whole house. If Adelaide had heard us, she made no sign. Going to my own room, I waited until I heard Arthur come out of the stable and go away by the door in the rear wall. Then I stole out again. I carried a small bag with me, but no coat or hat.
"Pausing and listening again and again, I crept downstairs and halted at the table under the rack. The keys were still there. Putting them in my bag, I searched the rack for one of my brother's warm coats. But I took none I saw. I remembered an old one which Adelaide had put away in the closet under the stairs. Getting this, I put it on, and, finding a hat there too, I took that also; and when I had pulled it over my forehead and drawn up the collar of the coat, I was quite unrecognisable. I was going out, when I remembered there would be no light in the club-house. I had put a box of matches in my bag while I was upstairs, but I needed a candle. Slipping back, I took a candlestick and candle from the dining-room mantel, and finding that the bag would not hold them, thrust them into the pocket of the coat I wore, and quickly left the house. Jenny was in the stable, all harnessed; and hesitating no longer, I got in among the bear-skins and drove swiftly away."
There was a moment's silence. Carmel had paused, and was sitting with her hand on her heart, looking past judge, past jury, upon the lonely and desolate scene in which she at this moment moved and suffered. An inexpressible fatality had entered into her tones, always rich and resonant with feeling. No one who listened could fail to share the dread by which she was moved.
District Attorney Fox fumbled with his papers, and endeavoured to maintain his equanimity and show an indifference which his stern but fascinated glances at the youthful witness amply belied. He was biding his time, but biding it in decided perturbation of mind. Neither he nor any one else, unless it were Moffat, could tell whither this tale tended. While she held the straight course which had probably been laid out for her, he failed to object; but he could not prevent the subtle influence of her voice, her manner, and her supreme beauty on the entranced jury. Nevertheless, his pencil was busy; he was still sufficiently master of himself for that.
Mr. Moffat, quite aware of the effect which was being produced on every side, but equally careful to make no show of it, put in a commonplace question at this point, possibly to rouse the witness from her own abstraction, possibly to restore the judicial tone of the inquiry.
"How did you leave the stable-door?"
"Open."
"Can you tell us what time it was when you started?"
"No. I did not look. Time meant nothing to me. I drove as fast as I could, straight down the hill, and out towards The Whispering Pines. I had seen Adelaide in her window as I went flying by the house, but not a soul on the road, nor a sign of life, near or far. The whistle of a train blew as I stopped in the thicket near the club-house door. If it was the express train, you can tell—"
"Never mind the if" said Mr. Moffat. "It is enough that you heard the whistle. Go on with what you did."
"I tied up my horse; then I went into the house. I had used Mr. Ranelagh's key to open the door and for some reason I took it out of the lock when I got in, and put the whole bunch back into my satchel. But I did not lock the door. Then I lit my candle and then—I went upstairs."
Fainter and fainter the words fell, and slower and slower heaved the youthful breast under her heavily pressing palm. Mr. Moffat made a sign across the court-room, and I saw Dr. Carpenter get up and move nearer to the witness stand. But she stood in no need of his help. In an instant her cheek flushed; the eye I watched with such intensity of wonder that apprehension unconsciously left me, rose, glowed, and fixed itself at last—not on the judge, not on the prisoner, not even on that prisoner's counsel—but on me; and as the soft light filled my soul and awoke awe, where it had hitherto awakened passion, she quietly said:
"There is a room upstairs, in the club-house, where I have often been with Adelaide. It has a fireplace in it, and I had seen a box there, half filled with wood the day before. This is the room I went to, and here I built a fire. When it was quite bright, I took out something I had brought in my satchel, and thrust it into the flame. Then I got up and walked away. I—I did not feel very strong, and sank on my knees when I got to the couch, and buried my face in my arms. But I felt better when I came back to the fire again, and very brave till I caught a glimpse of my face in the mirror over the mantelpiece. That—that unnerved me, and I think I screamed. Some one screamed, and I think it was I. I know my hands went out—I saw them in the glass; then they fell straight down at my side, and I looked and looked at myself till I saw all the terror go out of my face, and when it was quite calm again, I stooped down and pulled out the little tongs I had been heating in the fire, and laid them quick—quick, before I could be sorry again—right across my cheek, and then—"
Uproar in the court. If she had screamed when she said she did, so some one cried out loudly now. I think that pitiful person was myself. They say I had been standing straight up in my place for the last two minutes.
XXX
"CHOOSE"
Let me haveA dram of poison; such soon speeding geerAs will disperse itself through all the veins,That the life-weary taker may fall dead.Come, bitter conduct, come unsavoury guide!Thou desperate pilot, now at once run onThe dashing rocks thy sea-sick weary bark.Romeo and Juliet"I have not finished," were the first words we heard, when order was restored, and we were all in a condition to listen again.
"I had to relate what you have just heard, that you might understand what happened next. I was not used to pain, and I could never have kept on pressing those irons to my cheek if I had not had the strength given me by my own reflection in the glass. When I thought the burn was quite deep enough, I tore the tongs away, and was lifting them to the other cheek when I saw the door behind me open, inch by inch, as thought pushed by hesitating touches.
"Instantly, I forgot my pain, almost my purpose, watching that door. I saw it slowly swing to its full width, and disclose my sister standing in the gap, with a look and in an attitude which terrified me more than the fire had done. Dropping the tongs, I turned and faced her, covering my cheek instinctively with my hand.
"I saw her eyes run over my elaborate dinner dress—my little hand-bag, and the candle burning in a room made warm with a fire on the hearth. This, before she spoke a single word. Then, with a deep labouring breath, she looked me in the eye again, with the simple question:
"'And where is he?'"
Carmel's head had drooped at this, but she raised it almost instantly.
Mine did not rise so readily.
"'Do you mean Elwood?' I asked. 'You know!' said she. 'The veil is down between us, Carmel; we will speak plainly now. I saw him give you the letter. I heard you ask Arthur to harness up the horse. I have demeaned myself to follow you, and we will have no subterfuges now. You expect him here?'
"'No,' I cried. 'I am not so bad as that, Adelaide—nor is he. Here is the note. You will see by it what he expects, and at what place I should have joined him, if I had been the selfish creature you think,' I had the note hidden in my breast. I took it out, and held it towards her. I did not feel the burn at all, but I kept it covered. She glanced down at the words; and I felt like falling at her feet, she looked so miserable. I am told that I must keep to fact, and must not express my feelings, or those of others. I will try to remember this; but it is hard for a sister, relating such a frightful scene.
"She glanced down at the paper and let it drop, almost immediately, from her hand, 'I cannot read his words!' she cried; 'I do not need to; we both know which of us he loves best. You cannot say that it is I, his engaged wife.' I was silent, and her face took on an awful pallor. 'Carmel,' said she, 'do you know what this man's love has been to me? You are a child, a warm-hearted and passionate child; but you do not know a woman's heart. Certainly, you do not know mine. I doubt if any one does—even he. Cares have warped my life. I do not quarrel with these cares; I only say that they have robbed me of what makes girlhood lovely. Duty is a stern task-master; and sternness, coming early into one's life, hardens its edges, but does not sap passion from the soul or devotion from the heart. I was ready for joy when it came, but I was no longer capable of bestowing it. I thought I was, but I soon saw my mistake. You showed it to me—you with your beauty, your freshness, your warm and untried heart. I have no charms to rival these; I have only love, such love as you cannot dream of at your age. And this is no longer desirable to him!'
"You see that I remember every word she spoke. They burned more fiercely than the iron. That did not burn at all, just then. I was cold instead—bitterly, awfully cold. My very heart seemed frozen, and the silence was dreadful. But I could not speak, I could not answer her.
"'You have everything,' she now went on. 'Why did you rob me of my one happiness? And you have robbed me. I have seen your smile when his head turned your way. It was the smile which runs before a promise. I know it; I have had that smile in my heart a long, long time—but it never reached my lips. Carmel, do you know why I am here?' I shook my head. Was it her teeth that were chattering or mine? 'I am here to end it all,' said she. 'With my hope gone, my heart laid waste, life has no prospect for me. I believe in God, and I know that my act is sinful; but I can no more live than can a tree stricken at the root. To-morrow he will not need to write notes; he can come and comfort you in our home. But never let him look at me. As we are sisters, and I almost a mother to you, shut my face away from his eyes—or I shall rise in my casket and the tangle of our lives will be renewed.'