Doğu'dan ve batı'dan aforizmalar – William Elliot Griffis

Bu kitapta yer alan aforizmalar Doğulu ve Batılı kaynaklardan derlenmiştir.
Hint destanlarından alınan pasajlar… Buda öğretisinden örnekler… Diğer kanonik metinler, Talmud’dan Yahudi babalarının anlamlı sözleri… Aralarında Firdevsi, Sadi, Hafız, Nizami, Ömer Hayyam ve Cami’nin de bulunduğu Arap ve Farsi yazarların İslami ahlak felsefesi… Ayrıca Çin bilgeliğini yansıtan sözler ve Burma bilgelerinin didaktik sözleri…

Platon ve Aristoteles gibi Antik Yunan felsefesinin önde gelenleri… Tragedyanın öncülerinden Sofokles, komedyanın öncülerinden Menander… Roma düşünürlerinden Seneca ve Cicero… Rönesans edebiyatının ve hareketinin vazgeçilmezleri Rabelais ve Machiavelli… Montaigne’in denemelerinden ve La Fontaine’in fabllarından seçkiler… Modern edebiyatın İtalya’daki simgesi Dante, İspanyol edebiyatının babası Cervantes ve Alman edebiyatının “devi” Goethe…

“Aforizmalar kısa oklar gibidir, uzağa uçar ve hedefi on ikiden vururlar.” – Francis Bacon

“Antik ve modern çağın bilgelerinden seçilmiş sözlerle dolu bir hazine…” – Milton