скачать книгу бесплатно
An important thing – зв'язка прикметника з обчислюваним iменником в однинi використовуеться з невизначеним артиклем.
Повторимо ще раз.
It's an important thing.
1887. Вони подiлилися з нами цiею iнформацiею. – They + shared + this information with us.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Повторимо ще раз.
They shared this information with us.
1888. Менi треба йому зателефонувати. – I + need + to call him.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …
Дiеслова, що йдуть один за одним роздiляються часткою to.
Повторимо ще раз.
I need to call him.
1889. Цей чоловiк дуже багатий. – This man + is + very rich.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + am або is або are + …
Повторимо ще раз.
This man is very rich.
1890. Ви будете екранiзувати свiй роман? – Will + you + adapt + your novel for the screen?
Це питальне речення в простому майбутньому часi.
(Питальне слово) + will + пiдмет + основне дiеслово + …
Adapt a novel for the screen – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як екранiзувати роман.
Повторимо ще раз.
Will you adapt your novel for the screen?
1891. Я ледащий. – I'm + lazy.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + am або is або are + …
Повторимо ще раз.
I'mlazy.
1892. Та продукцiя не буде достатньо гарною. – Those products + won't + be + good enough.
Це заперечне речення в простому майбутньому часi.
Пiдмет + will not = won’t + основне дiеслово + …
Повторимо ще раз.
Those products won't be good enough.
1893. Ми хотiли б замовити це прямо зараз. – We'd + like + to order it right now.
Цей приклад iлюструе використання конструкцii займенник + wouldlike – хотiв би зробити щось.
В розмовнiй мовi часто використовуються скорочення займенник + 'd.
Модальне дiеслово i наступне за ним основне дiеслово, не роздiляються часткою to.
Дiеслова, що йдуть один за одним роздiляються часткою to.
Right now – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як прямо зараз, негайно.
Повторимо ще раз.
We'd like to order it right now.
1894. Це здаеться неважливим. – It + seems + unimportant.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …
Повторимо ще раз.
It seems unimportant.
1895. Днi не були хмарними. – The days + weren't + cloudy.
Це заперечне речення в простому минулому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + was not = wasn't або were not = weren't + …
The days – використовуеться з означеним артиклем, тому що е певним за ситуацiею.
Повторимо ще раз.
The days weren't cloudy.
1896. Тi речi не здаються дивними. – Those things + don't + seem + strange.
Це заперечне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + do not або does not = don’t або doesn’t + основне дiеслово + …
Повторимо ще раз.
Those things don't seem strange.
1897. Вона була твоею улюбленою спiвачкою? – Was + she + your favorite singer?
Це питальне речення в простому минулому часi з дiесловом to be.
(Питальне слово) + was або were + пiдмет + …
Повторимо ще раз.
Was she your favorite singer?
1898. Їй подобаеться готувати iжу. – She + likes + cooking.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …
Cooking – це незлiченний iменник. Перекладаеться як кулiнарiя; кухарство. В розмовнiй мовi мае значення готувати iжу.
Незлiченний iменник використовуеться без артикля.
Повторимо ще раз.
She likes cooking.
1899. Коли ви зайнятi? – When + are + you + busy?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
(Питальне слово) + am або is або are + пiдмет + …
Повторимо ще раз.
When are you busy?
1900. Як вона дiстаеться додому? – How + does + she + get home?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi.
(Питальне слово) + do або does + пiдмет + основне дiеслово + …
Get home – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як добиратися додому i використовуеться без прийменника, i без артикля.
Повторимо ще раз.
How does she get home?
Частина 96
1901. Що було так пiдозрiло? – What + was + so suspicious?
Це питальне речення в простому минулому часi з питальним словом what i дiесловом to be.
Питальне слово what поглинае пiдмет i структура речення виглядае так:
What + was або were + …
Повторимо ще раз.
What was so suspicious?
1902. Як вам вiдомо, це вiдбуваеться. – As you + know, it + happens.
Це речення iлюструе правило узгодження часiв i належить до першоi групи.
Правило узгодження часiв. Перша група. Коли в головнiй частинi речення присудок е дiесловом в теперiшньому чи майбутньому часi, тодi в пiдрядному реченнi використовуеться будь-який час, який пасуе за змiстом.
В головнiй частинi речення – дiеслово в стверджувальнiй формi простого теперiшнього часу – know. В пiдрядному реченнi – дiеслово в стверджувальнiй формi простого теперiшнього часу – happens.
Повторимо ще раз.
As you know, it happens.
1903. Вiн завжди iй вiрив. – He + always + believed + her.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Always – це прислiвник частоти, який ставиться перед одиночним основним дiесловом.
Повторимо ще раз.
