
Полная версия:
The Beth Book
"You learnt out of this book when you were a little girl, Aunt Victoria, didn't you?" she said, looking up on the day of the first lesson. She was sitting on a high-backed chair at one end of the table, trying to hold herself as upright as Aunt Victoria, who sat at the other and opposite end to her, pondering over her knitting. "I suppose you hated it."
"No, I did not, Beth," Aunt Victoria answered severely. "I esteemed it a privilege to be well educated. Our mother could not afford to have us all instructed in the same accomplishments, and so she allowed us to choose French, or music, or drawing and painting. I chose French."
"Then how was it grandmamma learned drawing and painting, and playing, and everything?" Beth asked. "Mamma knows tunes she composed."
"Your dear grandmamma was an exceedingly clever girl," Aunt Victoria answered stiffly, as if Beth had taken a liberty when she asked the question; "and she was the youngest, and desired to learn all we knew, so we each did our best to impart our special knowledge to her. I taught her French."
"How strange," said Beth; "and out of this very book? And she is dead. And now you are teaching me."
The feeling in the child's voice, and the humble emphasis on the pronoun me, touched the old lady; something familiar too in the tone caused her to look up quickly and kindly over her spectacles, and it seemed to her for a moment as if the little, long-lost sister sat opposite to her – great grey eyes, delicate skin, bright brown hair, expression of vivid interest, and all.
"Strange! strange!" she muttered to herself several times.
"I am supposed to be like grandmamma, am I not?" said Beth, as if she read her thoughts.
"You are like her," Aunt Victoria rejoined.
"But you can be a plain likeness of a good-looking person, I suppose?" Beth said tentatively.
"Certainly you can," Miss Victoria answered with decision; and the spark of pleasure in her own personal appearance, which had recently been kindled in Beth, instantly flickered and went out.
Their little sitting-room had a bow-window down to the ground, the front part of which formed two doors with glass in the upper part and wood below, leading out into the garden. On fine days they always stood wide open, and the warm summer air scented with roses streamed in. Both Beth and Aunt Victoria loved to look out into the garden. From where Beth sat to do her French at the end of the table, she could see the soft green turf, a bright flower-border, and an old brick wall, mellowed in tone by age, behind it; and a little to the left, a high, thick screen of tall shrubs of many varieties, set so close that all the different shades of green melted into each other. The irregular roof of a large house, standing on lower ground than the garden, with quaint gables and old chimneys, rose above the belt of shrubs; the tiles on it lay in layers that made Beth think of a wasp's nest, only that they were dark-red instead of grey; but she loved the colour as it appeared all amongst the green trees and up against the blue sky. She often wondered what was going on under that roof, and used to invent stories about it. She did not write anything in these days, however, but stored up impressions which were afterwards of inestimable value to her. The smooth grey boles of the beeches, the green down on the larches, the dark, blue-green crown which the Scotch fir held up, as if to accentuate the light blue of the sky, and the wonderful ruddy-gold tones that shone on its trunk as the day declined; these things she felt and absorbed rather than saw and noted, but because she felt them they fired her soul, and resolved themselves into poetic expression eventually.
They dined early, and on the hot afternoons they sat and worked together after dinner, Beth sewing and Aunt Victoria knitting, until it was cool enough to go out. Aunt Victoria was teaching Beth how to make some new underclothing for herself, to Beth's great delight. All of her old things that were not rags were patches, and the shame of having them so was a continual source of discomfort to her; but Aunt Victoria, when she discovered the state of Beth's wardrobe, bought some calico out of her own scanty means, and set her to work. During these long afternoons, they had many a conversation that Beth recollected with pleasure and profit. She often amused and interested the old lady; and sometimes she drew from her a serious reprimand or a solemn lecture, for both of which she was much the better. Aunt Victoria was severe, but she was sympathetic, and she was just; she seldom praised, but she showed that she was satisfied, and that was enough for Beth; and she never scolded or punished, only spoke seriously when she was displeased, and then Beth was overwhelmed.
One very hot day when they were working together, Aunt Victoria sitting on a high-backed chair with her back to the open doors because the light was too much for her eyes, and Beth sitting beside her on a lower seat, but so that she could look up at her, and also out into the garden, it occurred to her that once on a time, long ago, Aunt Victoria must have been young, and she tried artfully to find out first, if Aunt Victoria remembered the fact, and secondly, what little girls were like at that remote period.
"Was your mamma like mine, Aunt Victoria?" she asked.
Aunt Victoria had just made a mistake in her knitting, and answered shortly: "No, child."
"When you were all children," Beth pursued, "did you play together?"
"Not much," Aunt Victoria answered grimly.
"Did you quarrel?"
"My dear child! what could put such a notion into your head?"
"What did you do then?" said Beth. "You couldn't have been all the time learning to sit upright on a high-backed chair; and I am trying so hard to think what your home was like. I wish you would tell me."
"It was not at all like yours," Aunt Victoria replied with emphasis. "We were most carefully brought up children. Our mother was an admirable person. She lived by rule. If one of her children was born at night, it was kept in the house until the morning, and then sent out to nurse until it was two years old. If it was born by day, it was sent away at once."
"And didn't great-grandmamma ever go to see it?"
"Yes, of course; twice a year."
"I think," said Beth, reflecting, "I should like to keep my babies at home. I should want to put their little soft faces against mine, and kiss them, you know."
"Your great-grandmamma did her duty," said Aunt Victoria with grim approval. "She never let any of us loll as you are doing now, Beth. She made us all sit up, as I always do, and as I am always telling you to do; and the consequence was our backs grew strong and never ached."
"And were you happy?" Beth said solemnly.
Aunt Victoria gazed at her vaguely. She had never asked herself the question. Then Beth sat with her work on her lap for a little, looking up at the summer sky. It was an exquisite deep blue just then, with filmy white clouds drawn up over it like gauze to veil its brightness. The red roofs and gables and chimneys of the old house below, the shrubs, the dark Scotch fir, the copper-beech, the limes and the chestnut stood out clearly silhouetted against it; and Beth felt the forms and tints and tones of them all, although she was thinking of something else.
"Mamma's back is always aching," she observed at last, returning to her work.
"Yes, that is because she was not so well brought up as we were," Aunt Victoria rejoined.
"She says it is because she had such a lot of children," said Beth. "Did you ever have any children, Aunt Victoria?"
Miss Victoria Bench let her knitting fall on her lap – "My – dear – child!" she gasped, holding up both her hands in horror.
"Oh, I forgot," said Beth. "Only married ladies have children. Servants have them, though, sometimes before they are married, Harriet says, and then they call them bad girls. Grandmamma wasn't as wise as great-grandmamma, I suppose, but perhaps great-grandmamma had a good husband. Grandpapa was an awful old rip, you know."
Aunt Victoria stared at her aghast.
"He used to drink," Beth proceeded, lowering her voice, and glancing round mysteriously as the old servants at Fairholm did when they discussed these things; "and grandmamma couldn't bear his ways or his language, and used to shut herself up in her own room more and more, and they never agreed, and at last she went quite mad, so the saying came true. Did you never hear the saying? Why, you know her father's crest was a raven, and grandpapa's crest was a bee, and for generations the families had lived near each other and never been friends; and it was said, if the blood of the bees and the ravens were ever put in the same bowl it wouldn't mingle. Do you say 'if it were,' or 'if it was,' Aunt Victoria? Mamma says 'if it were.'"
"We were taught to say 'if it was,'" Aunt Victoria answered stiffly; "but your mamma may know better."
Beth thought about this for a minute, then set it aside for further inquiry, and dispassionately resumed. "That was a mean trick of Uncle James's, but it was rather clever too; I should never have thought of it. I mean with the fly, you know. When grandpapa died, Uncle James got his will and altered it, so that mamma mightn't have any money; and he put a fly in grandpapa's mouth, and swore that the will was signed by his hand while there was life in him."
"My dear child," said Aunt Victoria sharply, "who told you such a preposterous story?"
"Oh, I heard it about the place," Beth answered casually; "everybody knows it." She took another needleful of thread, and sewed on steadily for a little, and Aunt Victoria kept glancing at her meanwhile, with a very puzzled expression.
"But what I want to know is why did grandmamma stay with grandpapa if he were, or was, such a very bad man?" Beth said suddenly.
"Because it was her duty," said Aunt Victoria.
"And what was his duty?"
"I think, Beth," said the old lady, "you have done sewing enough for this afternoon. Run out into the garden."
Beth knew that this was only an excuse not to answer her, but she folded her work up obediently, observing as she did so, however, with decision, "If I ever have a bad husband, I shall not stay with him, for I can't see what good comes of it."
"Your grandmamma had her children to think of," said Aunt Victoria.
"But what good did she do them?" Beth wanted to know. "She devoted herself to Uncle James, but she didn't make much of a man of him! And she had no influence whatever with mamma. Mamma was her father's favourite, and he taught her to despise grandmamma because she couldn't hunt, and shrieked if she saw things killed. I think that's silly myself, but it's better than being hard. Of course mamma is worth a dozen of Uncle James, but – " Beth shrugged her shoulders, then added temperately, "You know mamma has her faults, Aunt Victoria, it's no use denying it. So what good did grandmamma do by staying? She just went mad and died! If she'd gone away, and lived as you do, she might have been alive and well now."
"Ah, my dear child," said the old lady sorrowfully, "that never could have been; for I have observed that no woman who marries and becomes a mother can ever again live happily like a single woman. She has entered upon a different phase of being, and there is no return for her. There is a weight of meaning in that expression: 'the ties of home.' It is 'the ties of home' that restrain a loving woman, however much she suffers; there are the little daily duties that no one but herself can see to; and there is always some one who would be worse off if she went. There is habit too; and there are those small possessions, each one with an association of its own perhaps, that makes it almost a sacred thing; but above all, there is hope – the hope that matters may mend; and fear – the fear that once she deserts her post things will go from bad to worse, and she be to blame. In your grandmamma's day such a thing would never have been thought of by a good woman; and even now, when there are women who actually go away and work for themselves, if their homes are unhappy – " Aunt Victoria pursed up her lips, and shook her head. "It may be respectable, of course," she concluded magnanimously; "but I cannot believe it is either right or wise, and certainly it is not loyal."
"Loyal!" Beth echoed; "that was my father's word to me: 'Be loyal.' We've got to be loyal to others; but he also said that we must be loyal to ourselves."
Aunt Victoria had folded up her knitting, and now rose stiffly, and went out into the garden with an old parasol, and sat meditating in the sun on the trunk of a tree that had been cut down. She often sat so under her parasol, and Beth used to watch her, and wonder what it felt like to be able to look such a long, long way back, and have so many things to remember.
CHAPTER XXII
Aunt Victoria was surprised herself to find how kindly Beth took to a regular life, how exact she was in the performance of her little housekeeping duties, and how punctual in everything; she had never suspected that Beth's whole leaning was towards law and order, nor observed that even in her most lawless ways there was a certain system; that she fished, and poached, and prowled, fought Bernadine, and helped Harriet, as regularly as she dined, and went to bed. Habits, good or bad, may be formed in an incredibly short time if they are congenial; the saints by nature will pray, and the sinners sin, as soon as the example is set them; and Beth, accordingly, fell into Aunt Victoria's dainty fastidious ways, which were the ways of a gentlewoman, at once and without effort; and ever afterwards was only happy in her domestic life when she could live by the same rule in an atmosphere of equal refinement – an honest atmosphere where everything was done thoroughly, and every word spoken was perfectly sincere. Of course she relapsed many times – it was her nature to experiment, to wander before she settled, to see for herself; but it was by intimacy with lower natures that she learned fully to appreciate the higher; by the effect of bad books upon her that she learned the value of good ones; by the lowering of her whole tone which came of countenancing laxity in others, and by the discomfort and degradation which follow on disorder, that she was eventually confirmed in her principles. The taste for the higher life, once implanted, is not to be eradicated; and those who have been uplifted by the glory of it once will strive to attain to it again, inevitably.
It was through the influence of this time that the most charming traits in Beth's character were finally developed – traits which, but for the tender discipline of the dear old aunt, might have remained latent for ever.
It would be misleading, however, to let it be supposed that Beth's conduct was altogether satisfactory during this visit. On the contrary, she gave Miss Victoria many an anxious moment; for although she did all that the old lady required of her, she did many other things besides, things required of her by her own temperament only. She had to climb the great tree at the end of the lawn, for instance, in order to peep into the nest near the top, and also to see into the demesne beyond the belt of shrubs, where the red-roofed house stood, peopled now by friends of her fancy. This would not have been so bad if she had come down safely; but a branch broke, and she fell and hurt herself, which alarmed Miss Victoria very much. Then Miss Victoria used to send her on errands to develop her intelligence; but Beth invariably lost herself at first; if she only had to turn the corner, she could not find her way back. Aunt Victoria tried to teach her to note little landmarks in her own mind as she went along, such as the red pillar-box at the corner of the street where she was to turn, and the green shutters on the house where she was to cross; and Beth noticed these and many more things carefully as she went, and could describe their position accurately afterwards; but, by the time she turned, the vision and the dream would be upon her as a rule, and she would walk in a world of fancy, utterly oblivious of red pillar-boxes, green shutters, or anything else on earth, until she was brought up wondering by a lamp-post, tree, or some unoffending person with whom she had collided in her abstraction; then she would have to ask her way; but she was slow to find it by direction; and all the time she was wandering about, Aunt Victoria would be worrying herself with fears for her safety until she was quite upset.
Beth was rebellious, too, about some things. There was a grocery shop at one end of the street, kept by a respectable woman, but Beth refused to go to it because the respectable woman had a fussy little Pomeranian dog, and allowed it to lick her hands and face all over, which so disgusted Beth that she could not eat anything the woman touched. It was in this shop that Beth picked up the moribund black beetle that kicked out suddenly, and set up the horror of crawling things from which she ever afterwards suffered. This was another reason for not going back to the shop, but Aunt Victoria could not understand it, and insisted on sending her. Beth was firmly naughty in the matter, however, and would not go, greatly to the old lady's discomposure.
One means of torture, unconsciously devised by Aunt Victoria, tried Beth extremely. Aunt Victoria used to send her to church alone on Sunday afternoons to hear a certain eloquent preacher, and required her to repeat the text, and tell her what the whole sermon was about on her return. Beth did her best, but if she managed to remember the text by repeating it all the time, she could not attend to the sermon, and if she attended to the sermon, she invariably forgot the text. It was another instance of the trickishness of her memory; she could have remembered both the text and sermon without an effort had she not been afraid of forgetting them.
But the thing that gave her aunt most trouble of mind was Beth's habit of making acquaintance with all kinds of people. It was vain to warn her, and worse than vain, for the reasons Aunt Victoria gave her for not knowing people only excited her interest in them, and she would wait about, watching, to see for herself, studying their habits with the patient pertinacity of a naturalist. The drawing-room floor was let to a lady whose husband was at sea, a Mrs. Crome. She was very intimate with a gentleman who also lodged in the house, a friend of her husband's, she said, who had promised to look after her during his absence. Their bedrooms adjoined, and Beth used to see their boots outside their doors every morning when she went down to breakfast, and wonder why they got up so late.
"Out again together nearly all last night," Prentice remarked to Aunt Victoria one morning; and then they shook their heads, but agreed that there was nothing to be done. From this and other remarks, however, Beth gathered that Mrs. Crome was going to perdition; and from that time she had a horrid fascination for Beth, who would gaze at her whenever she had an opportunity, with great solemn eyes dilated, as if she were learning her by heart – as, indeed, she was – involuntarily, for future reference; for Mrs. Crome was one of a pronounced type, as Beth learnt eventually, when she knew the world better, an example which helped her to recognise other specimens of the kind whenever she met them.
She scraped acquaintance with Mrs. Crome on the stairs, at last, and was surprised to find her as kind as could be, and was inclined to argue from this that Prentice and Aunt Victoria must be mistaken about her. But one evening Mrs. Crome tempted her into the drawing-room. The gentleman was there, smoking a cigar and drinking whisky-and-water; and there was something in the whole aspect and atmosphere of the room that made Beth feel exceedingly uncomfortable, and wish she was out of it immediately.
"Aren't you very dull with that old lady?" said Mrs. Crome. "I suppose she never takes you to the theatre or anything."
"No," said Beth; "she does not approve of theatres."
"Then I suppose she doesn't approve of me?" Mrs. Crome observed good-naturedly.
"No," said Beth solemnly; "she does not."
Mrs. Crome burst out laughing, and so did the gentleman.
"This is rich, really," he said. "What a quaint little person!"
"Oh, but she's sweet!" said Mrs. Crome; and then she kissed Beth, and Beth noticed that she had been eating onions, and for long afterwards she associated the smell with theatres, frivolous talk, and a fair-haired woman smiling fatuously on the brink of perdition.
Aunt Victoria retired early to perform her evening ablutions, and on this occasion she had gone up just as usual, with a little bell, which she rang when she was ready for Beth to come. In the midst of the talk and laughter in the drawing-room the little bell suddenly sounded emphatically, and Beth fled. She found Aunt Victoria out on the landing in her petticoat and dressing-jacket, and without her auburn front, a sign of great perturbation. She had heard Beth's voice in the drawing-room, and proceeded to admonish her severely. But Beth heard not a word; for the sight of the old lady's stubbly white hair had plunged her into a reverie, and already, when the vision and the dream were upon her, no Indian devotee, absorbed in contemplation, could be less sensitive to outward impressions than Beth was. Aunt Victoria had to shake her to rouse her.
"What are you thinking of, child?" she demanded.
"Riding to the rescue," Beth answered dreamily.
"Don't talk nonsense," said Aunt Victoria. Beth gazed at her with a blank look. She was saving souls just then, and could attend to nothing else.
Beth's terror of the Judgment never returned; but after she had been away from home a few weeks she began to have another serious trouble which disturbed her towards evening in the same way. The first symptom was a curious lapse of memory which worried her a good deal. She could not remember how much of the garden was to be seen from her mother's bedroom window at home, and she longed to fly back and settle the question. Then she became conscious of being surrounded by the country on every side, and it oppressed her to think of it. She was a sea-child, living inland for the first time, and there came upon her a great yearning for the sight and sound of moving waters. She sniffed the land-breeze, and found it sweet but insipid in her nostrils after the tonic freshness of the sea-air. She heard the voice of her beloved in the sough of the wind among the trees, and it made her inexpressibly melancholy. Her energy began to ebb. She did not care to move about much, but would sit silently sewing by the hour together, outwardly calm, inwardly all an ache to go back to the sea. She used to wonder whether the tide was coming in or going out; wonder if the fish were biting, how the sands looked, and who was on the pier. She devoured every scrap of news that came from home in the hope of finding something to satisfy her longing. Bernadine wrote her an elaborate letter in large hand, which Beth thought very wonderful; Harriet sent her a letter also, chiefly composed of moral sentiments copied from the Family Herald, with a view to producing a favourable impression on Miss Victoria; and Mrs. Caldwell wrote regularly once a week, a formal duty-letter, but a joy to Beth, to whom letters of any kind were a new and surprising experience. She had never expected that any one would write to her; and in the first flush of her gratitude she responded with enthusiasm, sending her mother, in particular, long descriptions of her life and surroundings, which Mrs. Caldwell thought so good she showed them to everybody. In replying to Beth, however, she expressed no approval or pleasure; on the contrary, she put Beth to shame by the way she dwelt on her mistakes in spelling, which effectually checked the outpourings, and shut Beth up in herself again, so that she mourned the more. During the day she kept up pretty well, but towards twilight, always her time of trial, the yearning for home, for mamma, for Harriet, for Bernadine, began again; the most gloomy fears of what might be happening to them in her absence possessed her, and she had great difficulty in keeping back her tears. Aunt Victoria noticed her depression, but mistook it for fatigue, and sent her to bed early, which Beth was glad of, because she wanted to be alone and cry. But one evening, when she was looking particularly sad, the old lady asked if she did not feel well.