
Полная версия:
Passages from the English Notebooks, Volume 2
NEWSTEAD ABBEY,
we began to see copious plantations, principally of firs, larches, and trees of that order, looking very sombre, though with some intermingling of lighter foliage. It was after one when we reached "The Hut," – a small, modern wayside inn, almost directly across the road from the entrance-gate of Newstead. The post-boy calls the distance ten miles from Nottingham. He also averred that it was forbidden to drive visitors within the gates; so we left the fly at the inn, and set out to walk from the entrance to the house. There is no porter's lodge; and the grounds, in this outlying region, had not the appearance of being very primly kept, but were well wooded with evergreens, and much overgrown with ferns, serving for cover for hares, which scampered in and out of their hiding-places. The road went winding gently along, and, at the distance of nearly a mile, brought us to a second gate, through which we likewise passed, and walked onward a good way farther, seeing much wood, but as yet nothing of the Abbey. At last, through the trees, we caught a glimpse of its battlements, and saw, too, the gleam of water, and then appeared the Abbey's venerable front. It comprises the western wall of the church, which is all that remains of that fabric, – a great, central window, entirely empty, without tracery or mullions; the ivy clambering up on the inside of the wall, and hanging over in front. The front of the inhabited part of the house extends along on a line with this church wall, rather low, with battlements along its top, and all in good keeping with the ruinous remnant. We met a servant, who replied civilly to our inquiries about the mode of gaining admittance, and bade us ring a bell at the corner of the principal porch. We rang accordingly, and were forthwith admitted into a low, vaulted basement, ponderously wrought with intersecting arches, dark and rather chilly, just like what I remember to have seen at Battle Abbey; and, after waiting here a little while, a respectable elderly gentlewoman appeared, of whom we requested to be shown round the Abbey. She courteously acceded, first presenting us to a book in which to inscribe our names.
I suppose ten thousand people, three fourths of them Americans, have written descriptions of Newstead Abbey; and none of them, so far as I have read, give any true idea of the place; neither will my description, if I write one. In fact, I forget very much that I saw, and especially in what order the objects came. In the basement was Byron's bath, – a dark and cold and cellarlike hole, which it must have required good courage to plunge into; in this region, too, or near it, was the chapel, which Colonel Wildman has decorously fitted up, and where service is now regularly performed, but which was used as a dog's kennel in Byron's time.
After seeing this, we were led to Byron's own bedchamber, which remains just as when he slept in it, – the furniture and all the other arrangements being religiously preserved. It was in the plainest possible style, homely, indeed, and almost mean, – an ordinary paper-hanging, and everything so commonplace that it was only the deep embrasure of the window that made it look unlike a bedchamber in a middling-class lodging-house. It would have seemed difficult, beforehand, to fit up a room in that picturesque old edifice so that it should be utterly void of picturesqueness; but it was effected in this apartment, and I suppose it is a specimen of the way in which old mansions used to be robbed of their antique character, and adapted to modern tastes, before mediaeval antiquities came into fashion. Some prints of the Cambridge colleges, and other pictures indicating Byron's predilections at the time, and which he himself had hung there, were on the walls. This, the housekeeper told us, had been the Abbot's chamber, in the monastic time. Adjoining it is the haunted room, where the ghostly monk, whom Byron introduces into Don Juan, is said to have his lurking-place. It is fitted up in the same style as Byron's, and used to be occupied by his valet or page. No doubt in his Lordship's day, these were the only comfortable bedrooms in the Abbey; and by the housekeeper's account of what Colonel Wildman has done, it is to be inferred that the place must have been in a most wild, shaggy, tumble-down condition, inside and out, when he bought it.
It is very different now. After showing us these two apartments of Byron and his servant, the housekeeper led us from one to another and another magnificent chamber fitted up in antique style, with oak panelling, and heavily carved bedsteads, of Queen Elizabeth's time, or of the Stuarts, hung with rich tapestry curtains of similar date, and with beautiful old cabinets of carved wood, sculptured in relief, or tortoise-shell and ivory. The very pictures and realities, these rooms were, of stately comfort; and they were called by the name of kings, – King Edward's, King Charles II's, King Henry VII's chamber; and they were hung with beautiful pictures, many of them portraits of these kings. The chimney-pieces were carved and emblazoned; and all, so far as I could judge, was in perfect keeping, so that if a prince or noble of three centuries ago were to come to lodge at Newstead Abbey, he would hardly know that he had strayed out of his own century. And yet he might have known by some token, for there are volumes of poetry and light literature on the tables in these royal bedchambers, and in that of Henry VII. I saw The House of the Seven Gables and The Scarlet Letter in Routledge's edition.
Certainly the house is admirably fitted up; and there must have been something very excellent and comprehensive in the domestic arrangements of the monks, since they adapt themselves so well to a state of society entirely different from that in which they originated. The library is a very comfortable room, and provocative of studious ideas, though lounging and luxurious. It is long, and rather low, furnished with soft couches, and, on the whole, though a man might dream of study, I think he would be most likely to read nothing but novels there. I know not what the room was in monkish times, but it was waste and ruinous in Lord Byron's. Here, I think, the housekeeper unlocked a beautiful cabinet, and took out the famous skull which Lord Byron transformed into a drinking-goblet. It has a silver rim and stand, but still the ugly skull is bare and evident, and the naked inner bone receives the wine. I should think it would hold at least a quart, – enough to overpower any living head into which this death's-head should transfer its contents; and a man must be either very drunk or very thirsty, before he would taste wine out of such a goblet. I think Byron's freak was outdone by that of a cousin of my own, who once solemnly assured me that he had a spittoon made out of the skull of his enemy. The ancient coffin in which the goblet-skull was found was shown us in the basement of the Abbey.
There was much more to see in the house than I had any previous notion of; but except the two chambers already noticed, nothing remained the least as Byron left it. Yes, another place there was, – his own small dining-room, with a table of moderate size, where, no doubt, the skull-goblet has often gone its rounds. Colonel Wildman's dining-room was once Byron's shooting-gallery, and the original refectory of the monks. It is now magnificently arranged, with a vaulted roof, a music-gallery at one end, suits of armor and weapons on the walls, and mailed arms extended, holding candelabras. There are one or two painted windows, commemorative of the Peninsular war, and the battles in which the Colonel and his two brothers fought, – for these Wildmen seem to have been mighty troopers, and Colonel Wildman is represented as a fierce-looking mustachioed hussar at two different ages. The housekeeper spoke of him affectionately, but says that he is now getting into years, and that they fancy him failing. He has no children. He appears to have been on good terms with Byron, and had the latter ever returned to England, he was under promise to make his first visit to his old home, and it was in such an expectation that Colonel Wildman had kept Byron's private apartments in the same condition in which he found them. Byron was informed of all the Colonel's fittings up and restorations, and when he introduces the Abbey in Don Juan, the poet describes it, not as he himself left it, but as Colonel Wildman has restored it. There is a beautiful drawing-room, and all these apartments are adorned with pictures, the collection being especially rich in portraits by Sir Peter Lely, – that of Nell Gwynn being one, who is one of the few beautiful women whom I have seen on canvas.
We parted with the housekeeper, and I with a good many shillings, at the door by which we entered; and our next business was to see the private grounds and gardens. A little boy attended us through the first part of our progress, but soon appeared the veritable gardener, – a shrewd and sensible old man, who has been very many years on the place. There was nothing of special interest as concerning Byron until we entered the original old monkish garden, which is still laid out in the same fashion as the monks left it, with a large, oblong piece of water in the centre, and terraced banks rising at two or three different stages with perfect regularity around it; so that the sheet of water looks like the plate of an immense looking-glass, of which the terraces form the frame. It seems as if, were there any giant large enough, he might raise up this mirror and set it on end. In the monks' garden, there is a marble statue of Pan, which, the gardener told us, was brought by the "Wicked Lord" (great-uncle of Byron) from Italy, and was supposed by the country people to represent the Devil, and to be the object of his worship, – a natural idea enough, in view of his horns and cloven feet and tail, though this indicates, at all events, a very jolly devil. There is also a female statue, beautiful from the waist upward, but shaggy and cloven-footed below, and holding a little cloven-footed child by the hand. This, the old gardener assured us, was Pandora, wife of the above-mentioned Pan, with her son. Not far from this spot, we came to the tree on which Byron carved his own name and that of his sister Augusta. It is a tree of twin stems, – a birch-tree, I think, – growing up side by side. One of the stems still lives and flourishes, but that on which he carved the two names is quite dead, as if there had been something fatal in the inscription that has made it forever famous. The names are still very legible, although the letters had been closed up by the growth of the bark before the tree died. They must have been deeply cut at first.
There are old yew-trees of unknown antiquity in this garden, and many other interesting things; and among them may be reckoned a fountain of very pure water, called the "Holy Well," of which we drank. There are several fountains, besides the large mirror in the centre of the garden; and these are mostly inhabited by carp, the genuine descendants of those which peopled the fish-ponds in the days of the monks. Coming in front of the Abbey, the gardener showed us the oak that Byron planted, now a vigorous young tree; and the monument which he erected to his Newfoundland dog, and which is larger than most Christians get, being composed of a marble, altar-shaped tomb, surrounded by a circular area of steps, as much as twenty feet in diameter. The gardener said, however, that Byron intended this, not merely as the burial-place of his dog, but for himself too, and his sister. I know not how this may have been, but this inconvenience would have attended his being buried there, that, on transfer of the estate, his mortal remains would have become the property of some other man.
We had now come to the empty space, – a smooth green lawn, where had once been the Abbey church. The length had been sixty-four yards, the gardener said, and within his remembrance there had been many remains of it, but now they are quite removed, with the exception of the one ivy-grown western wall, which, as I mentioned, forms a picturesque part of the present front of the Abbey. Through a door in this wall the gardener now let us out..
In the evening our landlady, who seems to be a very intelligent woman, of a superior class to most landladies, came into our parlor, while I was out, and talked about the present race of Byrons and Lovelaces, who have often been at this house. There seems to be a taint in the Byron blood which makes those who inherit it wicked, mad, and miserable. Even Colonel Wildman comes in for a share of this ill luck, for he has almost ruined himself by his expenditure on the estate, and by his lavish hospitality, especially to the Duke of Sussex, who liked the Colonel, and used often to visit him during his lifetime, and his Royal Highness's gentlemen ate and drank Colonel Wildman almost up. So says our good landlady. At any rate, looking at this miserable race of Byrons, who held the estate so long, and at Colonel Wildman, whom it has ruined in forty years, we might see grounds for believing in the evil fate which is supposed to attend confiscated church property. Nevertheless, I would accept the estate, were it offered me.
… Glancing back, I see that I have omitted some items that were curious in describing the house; for instance, one of the cabinets had been the personal property of Queen Elizabeth. It seems to me that the fashion of modern furniture has nothing to equal these old cabinets for beauty and convenience. In the state apartments, the floors were so highly waxed and polished that we slid on them as if on ice, and could only make sure of our footing by treading on strips of carpeting that were laid down.
June 7th. – We left Nottingham a week ago, and made our first stage to Derby, where we had to wait an hour or two at a great, bustling, pell-mell, crowded railway station. It was much thronged with second and third class passengers, coming and departing in continual trains; for these were the Whitsuntide holidays, which set all the lower orders of English people astir. This time of festival was evidently the origin of the old "Election" holidays in Massachusetts; the latter occurring at the same period of the year, and being celebrated (so long as they could be so) in very much the same way, with games, idleness, merriment of set purpose, and drunkenness. After a weary while we took the train for
MATLOCK,
via Ambergate, and arrived of the former place late in the afternoon. The village of Matlock is situated on the banks of the Derwent, in a delightful little nook among the hills, which rise above it in steeps, and in precipitous crags, and shut out the world so effectually that I wonder how the railway ever found it out. Indeed, it does make its approach to this region through a long tunnel. It was a beautiful, sunny afternoon when we arrived, and my present impressions are, that I have never seen anywhere else such exquisite scenery as that which surrounds the village. The street itself, to be sure, is commonplace enough, and hot, dusty, and disagreeable; but if you look above it, or on either side, there are green hills descending abruptly down, and softened with woods, amid which are seen villas, cottages, castles; and beyond the river is a line of crags, perhaps three hundred feet high, clothed with shrubbery in some parts from top to bottom, but in other places presenting a sheer precipice of rock, over which tumbles, as it were, a cascade of ivy and creeping plants. It is very beautiful, and, I might almost say, very wild; but it has those characteristics of finish, and of being redeemed from nature, and converted into a portion of the adornment of a great garden, which I find in all English scenery. Not that I complain of this; on the contrary, there is nothing that delights an American more, in contrast with the roughness and ruggedness of his native scenes, – to which, also, he might be glad to return after a while.
We put up at the old Bath Hotel, – an immense house, with passages of such extent that at first it seemed almost a day's journey from parlor to bedroom. The house stands on a declivity, and after ascending one pair of stairs, we came, in travelling along the passageway, to a door that opened upon a beautifully arranged garden, with arbors and grottos, and the hillside rising steep above. During all the time of our stay at Matlock there was brilliant sunshine, and, the grass and foliage being in their freshest and most luxuriant phase, the place has left as bright a picture as I have anywhere in my memory.
The morning after our arrival we took a walk, and, following the sound of a church-bell, entered what appeared to be a park, and, passing along a road at the base of a line of crags, soon came in sight of a beautiful church. I rather imagine it to be the place of worship of the Arkwright family, whose seat is in this vicinity, – the descendants of the famous Arkwright who contributed so much towards turning England into a cotton manufactory. We did not enter the church, but passed beyond it, and over a bridge, and along a road that ascended among the hills and finally brought us out by a circuit to the other end of Matlock village, after a walk of three or four miles. In the afternoon we took a boat across the Derwent, – a passage which half a dozen strokes of the oars accomplished, – and reached a very pleasant seclusion called "The Lovers' Walk." A ferriage of twopence pays for the transit across the river, and gives the freedom of these grounds, which are threaded with paths that meander and zigzag to the top of the precipitous ridge, amid trees and shrubbery, and the occasional ease of rustic seats. It is a sweet walk for lovers, and was so for us; although J – , with his scramblings and disappearances, and shouts from above, and headlong scamperings down the precipitous paths, occasionally frightened his mother. After gaining the heights, the path skirts along the precipice, allowing us to see down into the village street, and, nearer, the Derwent winding through the valley so close beneath us that we might have flung a stone into it. These crags would be very rude and harsh if left to themselves, but they are quite softened and made sweet and tender by the great deal of foliage that clothes their sides, and creeps and clambers over them, only letting a stern face of rock be seen here and there, and with a smile rather than a frown.
The next day, Monday, we went to see the grand cavern. The entrance is high up on the hillside, whither we were led by a guide, of whom there are many, and they all pay tribute to the proprietor of the cavern. There is a small shed by the side of the cavern mouth, where the guide provided himself and us with tallow candles, and then led us into the darksome and ugly pit, the entrance of which is not very imposing, for it has a door of rough pine boards, and is kept under lock and key. This is the disagreeable phase-one of the disagreeable phases – of man's conquest over nature in England, – cavern mouths shut up with cellar doors, cataracts under lock and key, precipitous crags compelled to figure in ornamented gardens, – and all accessible at a fixed amount of shillings or pence. It is not possible to draw a full free breath under such circumstances. When you think of it, it makes the wildest scenery look like the artificial rock-work which Englishmen are so fond of displaying in the little bit of grass-plot under their suburban parlor windows. However, the cavern was dreary enough and wild enough, though in a mean sort of way; for it is but a long series of passages and crevices, generally so narrow that you scrape your elbows, and so low that you hit your head. It has nowhere a lofty height, though sometimes it broadens out into ample space, but not into grandeur, the roof being always within reach, and in most places smoky with the tallow candles that have been held up to it. A very dirty, sordid, disagreeable burrow, more like a cellar gone mad than anything else; but it served to show us how the crust of the earth is moulded. This cavern was known to the Romans, and used to be worked by them as a lead-mine. Derbyshire spar is now taken from it; and in some of its crevices the gleam of the tallow candles is faintly reflected from the crystallizations; but, on the whole, I felt like a mole, as I went creeping along, and was glad when we came into the sunshine again. I rather think my idea of a cavern is taken from the one in the Forty Thieves, or in Gil Blas, – a vast, hollow womb, roofed and curtained with obscurity. This reality is very mean.
Leaving the cavern, we went to the guide's cottage, situated high above the village, where he showed us specimens of ornaments and toys manufactured by himself from Derbyshire spar and other materials. There was very pretty mosaic work, flowers of spar, and leaves of malachite, and miniature copies of Cleopatra's Needle, and other Egyptian monuments, and vases of graceful pattern, brooches, too, and many other things. The most valuable spar is called Blue John, and is only to be found in one spot, where, also, the supply is said to be growing scant. We bought a number of articles, and then came homeward, still with our guide, who showed us, on the way, the Romantic Rocks. These are some crags which have been rent away and stand insulated from the hillside, affording a pathway between it and then; while the places can yet be seen where the sundered rocks would fit into the craggy hill if there were but a Titan strong enough to adjust them again. It is a very picturesque spot, and the price for seeing it is twopence; though in our case it was included in the four shillings which we had paid for seeing the cavern. The representative men of England are the showmen and the policemen; both very good people in their way.
Returning to the hotel, J – and his mother went through the village to the river, near the railway, where J – set himself to fishing, and caught three minnows. I followed, after a while, to fetch them back, and we called into one or two of the many shops in the village, which have articles manufactured of the spar for sale. Some of these are nothing short of magnificent. There was an inlaid table, valued at sixty guineas, and a splendid ornament for any drawing-room; another, inlaid with the squares of a chess-board. We heard of a table in the possession of the Marquis of Westminster, the value of which is three hundred guineas. It would be easy and pleasant to spend a great deal of money in such things as we saw there; but all our purchases in Matlock did not amount to more than twenty shillings, invested in brooches, shawl-pins, little vases and toys, which will be valuable to us as memorials on the other side of the water. After this, we visited a petrifying cave, of which there are several hereabouts. The process of petrifaction requires some months, or perhaps a year or two, varying with the size of the article to be operated upon. The articles are placed in the cave, under the drippings from the roof, and a hard deposit is formed upon them, and sometimes, as in the case of a bird's-nest, causes a curious result, – every straw and hair being immortalized and stiffened into stone. A horse's head was in process of petrifaction; and J – bought a broken eggshell for a penny, though larger articles are expensive. The process would appear to be entirely superficial, – a mere crust on the outside of things, – but we saw some specimens of petrified oak, where the stony substance seemed to be intimately incorporated with the wood, and to have really changed it into stone. These specimens were immensely ponderous, and capable of a high polish, which brought out beautiful streaks and shades.
One might spend a very pleasant summer in Matlock, and I think there can be no more beautiful place in the world; but we left it that afternoon, and railed to Manchester, where we arrived between ten and eleven at night. The next day I left S – to go to the Art Exhibition, and took J – with me to Liverpool, where I had an engagement that admitted of no delay. Thus ended our tour, in which we had seen but a little bit of England, yet rich with variety and interest. What a wonderful land! It is our forefathers' land; our land, for I will not give up such a precious inheritance. We are now back again in flat and sandy Southport, which, during the past week, has been thronged with Whitsuntide people, who crowd the streets, and pass to and fro along the promenade, with a universal and monotonous air of nothing to do, and very little enjoyment. It is a pity that poor folks cannot employ their little hour of leisure to better advantage, in a country where the soil is so veined with gold.