
Полная версия:
Голодный прилив
29
Уроженцы Ориссы.
30
Округ в штате Бихар на северо-востоке Индии.
31
Большой нож типа мачете.
32
Канал, канава (бенг.).
33
Приливная река с участками соленой воды в Шундарбун.
34
Блокнот, тетрадь (бенг.).
35
Р. М. Рильке, «Дуинские элегии», элегия первая (перевод В. Б. Микушевича).
36
Исследовательский институт Скриппс, расположенный в Сан-Диего, специализируется на исследованиях в области биологии и медицины.
37
Университетский район Сан-Диего.
38
Процесс разделения бывшей Британской Индии на независимые государства, сопровождавшийся кровопролитными столкновениями и массовыми миграциями населения.
39
Гуманитарный факультет в составе Калькуттского университета.
40
Индийский национальный конгресс (ИНК) – старейшая и одна из ведущих политических партий Индии.
41
Фешенебельный район Колкаты.
42
Великий бенгальский поэт первой половины ХХ века.
43
Улица на окраине Колкаты.
44
Искаженное «буржуа».
45
Причал, пристань, ступени, ведущие к реке.
46
Земельно-налоговая система в Британской Индии, при которой верховным собственником земли были колониальные власти.
47
Залив в Сиэтле.
48
Популярный бренд растворимых напитков, содержит какао, ячменный солод, молоко и витамины.
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
Полная версия книги
Всего 10 форматов

