
Полная версия:
Plays : Fourth Series
[LADY WILLIAM, going to the table, lifts one end of the Chinese mat, and looks at LEMMY. Then she turns to LORD WILLIAM.]
LADY W. Bill!
LEMMY. [To his mother—in a hoarse whisper] She calls 'im Bill. 'Ow! 'Yn't she IT?
LADY W. [Apart] Have you—spoken to him?
[LORD WILLIAM shakes his head.]
Not? What have you been saying, then?
LORD W. Nothing, he's talked all the time.
LADY W. [Very low] What a little caution!
LORD W. Steady, old girl! He's got his eye on you!
[LADY WILLIAM looks at LEMMY, whose eyes are still fixed on her.]
LADY W. [With resolution] Well, I'm going to tackle him.
[She moves towards LEMMY, who again wipes his brow, and wrings out his hand.]
MRS. LEMMY. Don't 'ee du that, Bob. Yu must forgive'im, Ma'am; it's 'is admiration. 'E was always one for the ladies, and he'm not used to seein' so much of 'em.
LADY W. Don't you think you owe us an explanation?
MRS. LEMMY. Speak up, Bob.
[But LEMMY only shifts his feet.]
My gudeness! 'E've a-lost 'is tongue. I never knu that 'appen to 'e before.
LORD W. [Trying to break the embarrassment] No ill-feeling, you know, Lemmy.
[But LEMMY still only rolls his eyes.]
LADY W. Don't you think it was rather—inconsiderate of you?
LEMMY. Muvver, tyke me aht, I'm feelin' fynte!
[Spurts of the Marseillaise and the mutter of the crowd have been coming nearer; and suddenly a knocking is heard. POULDER and JAMES appear between the pillars.]
POULDER. The populace, me Lord!
LADY W. What!
LORD W. Where've you put 'em, Poulder?
POULDER. They've put theirselves in the portico, me Lord.
LORD W. [Suddenly wiping his brow] Phew! I say, this is awful, Nell! Two speeches in one evening. Nothing else for it, I suppose. Open the window, Poulder!
POULDER. [Crossing to the window] We are prepared for any sacrifice, me Lord.
[He opens the window.]
PRESS. [Writing furiously] "Lady William stood like a statue at bay."
LORD W. Got one of those lozenges on you, Nell?
[But LADY WILLIAM has almost nothing on her.]
LEMMY. [Producing a paper from his pocket] 'Ave one o' my gum drops?
[He passes it to LORD WILLIAM.]
LORD W. [Unable to refuse, takes a large, flat gum drop from the paper, and looks at it in embarrassment.] Ah! thanks! Thanks awfully!
[LEMMY turns to LITTLE AIDA, and puts a gum drop in her mouth. A burst of murmurs from the crowd.]
JAMES. [Towering above the wine cooler] If they get saucy, me Lord, I can always give 'em their own back.
LORD W. Steady, James; steady!
[He puts the gum drop absently in his mouth, and turns up to the open window.]
VOICE. [Outside] 'Ere they are—the bally plutocrats.
[Voices in chorus: "Bread! Bread!"]
LORD W. Poulder, go and tell the chef to send out anything there is in the house—nicely, as if it came from nowhere in particular.
POULDER. Very good, me Lord. [Sotto voce] Any wine? If I might suggest—German—'ock?
LORD W. What you like.
POULDER. Very good, me Lord. [He goes.]
LORD W. I say, dash it, Nell, my teeth are stuck! [He works his finger in his mouth.]
LADY W. Take it out, darling.
LORD W. [Taking out the gum drop and looking at it] What the deuce did I put it in for?
PRESS. ['Writing] "With inimitable coolness Lord William prepared to address the crowd."
[Voices in chorea: "Bread! Bread!"]
LORD W. Stand by to prompt, old girl. Now for it. This ghastly gum drop!
[LORD WILLIAM takes it from his agitated hand, and flips it through the window.]
VOICE. Dahn with the aristo–[Chokes.]
LADY W. Oh! Bill–oh! It's gone into a mouth!
LORD W. Good God!
VOICE. Wet's this? Throwin' things? Mind aht, or we'll smash yer winders!
[As the voices in chorus chant: "Bread! Bread!" LITTLE ANNE, night-gowned, darts in from the hall. She is followed by MISS STOKES. They stand listening.]
LORD W. [To the Crowd] My friends, you've come to the wrong shop. There's nobody in London more sympathetic with you. [The crowd laughs hoarsely.] [Whispering] Look out, old girl; they can see your shoulders. [LORD WILLIAM moves back a step.] If I were a speaker, I could make you feel–
VOICE. Look at his white weskit! Blood-suckers—fattened on the people!
[JAMES dives his hand at the wine cooler.]
LORD W. I've always said the Government ought to take immediate steps–
VOICE. To shoot us dahn.
LORD W. Not a bit. To relieve the—er–
LADY W. [Prompting] Distress.
LADY W. Distress, and ensure—er—ensure
LADY W. [Prompting] Quiet.
LORD W. [To her] No, no. To ensure—ensure–
L. ANNE. [Agonized] Oh, Daddy!
VOICE. 'E wants to syve 'is dirty great 'ouse.
LORD W. [Roused] D–if I do!
[Rude and hoarse laughter from the crowd.]
JAMES. [With fury] Me Lord, let me blow 'em to glory!
[He raises the cooler and advances towards the window.]
LORD W. [Turning sharply on him] Drop it, James; drop it!
PRESS. [Jumping] No, no; don't drop it!
[JAMES retires crestfallen to the table, where he replaces the cooler.]
LORD W. [Catching hold of his bit] Look here, I must have fought alongside some of you fellows in the war. Weren't we jolly well like brothers?
A VOICE. Not so much bloomin' "Kamerad"; hand over yer 'Ouse.
LORD W. I was born with this beastly great house, and money, and goodness knows what other entanglements—a wife and family–
VOICE. Born with a wife and family!
[Jeers and laughter.]
LORD W. I feel we're all in the same boat, and I want to pull my weight. If you can show me the way, I'll take it fast enough.
A DEEP VOICE. Step dahn then, an' we'll step up.
ANOTHER VOICE. 'Ear, 'Ear!
[A fierce little cheer.]
LORD W. [To LADY WILLIAM—in despair] By George! I can't get in anywhere!
LADY W. [Calmly] Then shut the window, Bill.
LEMMY. [Who has been moving towards them slowly] Lemme sy a word to 'em.
[All stare at him. LEMMY approaches the window, followed by LITTLE AIDA. POULDER re-enters with the three other footmen.]
[At the window] Cheerio! Cockies!
[The silence of surprise falls on the crowd.]
I'm one of yer. Gas an' water I am. Got more grievances an' out of employment than any of yer. I want to see their blood flow, syme as you.
PRESS. [writing] "Born orator—ready cockney wit—saves situation."
LEMMY. Wot I sy is: Dahn wiv the country, dahn wiv everyfing. Begin agyne from the foundytions. [Nodding his head back at the room] But we've got to keep one or two o' these 'ere under glawss, to show our future generytions. An' this one is 'armless. His pipes is sahnd, 'is 'eart is good; 'is 'ead is not strong. Is 'ouse will myke a charmin' palace o' varieties where our children can come an' see 'ow they did it in the good old dyes. Yer never see rich waxworks as 'is butler and 'is four conscientious khaki footmen. Why—wot dyer think 'e 'as 'em for—fear they might be out o'-works like you an' me. Nao! Keep this one; 'e's a Flower. 'Arf a mo'! I'll show yer my Muvver. Come 'ere, old lydy; and bring yer trahsers. [MRS. LEMMY comes forward to the window] Tell abaht yer speech to the meetin'.
MRS. LEMMY. [Bridling] Oh dear! Well, I cam' in with me trousers, an' they putt me up on the pedestory at once, so I tole 'em. [Holding up the trousers] "I putt in the button'oles, I stretches the flies; I lines the crutch; I putt on this bindin', I presses the seams—Tuppence three farthin's a pair."
[A groan from tote crowd, ]
LEMMY. [Showing her off] Seventy-seven! Wot's 'er income? Twelve bob a week; seven from the Gover'ment an' five from the sweat of 'er brow. Look at 'er! 'Yn't she a tight old dear to keep it goin'! No workus for 'er, nao fear! The gryve rather!
[Murmurs from the crowd, at Whom MRS. LEMMY is blandly smiling.]
You cawn't git below 'er—impossible! She's the foundytions of the country—an' rocky 'yn't the word for 'em. Worked 'ard all 'er life, brought up a family and buried 'em on it. Twelve bob a week, an' given when 'er fingers goes, which is very near. Well, naow, this torf 'ere comes to me an' says: "I'd like to do somefin' for yer muvver. 'Ow's ten bob a week?" 'e says. Naobody arst 'im—quite on 'is own. That's the sort 'e is. [Sinking his voice confidentially] Sorft. You bring yer muvvers 'ere, 'e'll do the syme for them. I giv yer the 'int.
VOICE. [From the crowd] What's 'is nyme?
LEMMY. They calls 'im Bill.
VOICE. Bill What?
L. ANNE. Dromondy.
LADY W. Anne!
LEMMY. Dromedary 'is nyme is.
VOICE. [From the crowd] Three cheers for Bill Dromedary.
LEMMY. I sy, there's veal an' 'am, an' pork wine at the back for them as wants it; I 'eard the word passed. An' look 'ere, if yer want a flag for the revolution, tyke muvver's trahsers an' tie 'em to the corfin. Yer cawn't 'ave no more inspirin' banner. Ketch! [He throws the trousers out] Give Bill a double-barrel fast, to show there's no ill-feelin'. Ip, 'ip!
[The crowd cheers, then slowly passes away, singing at a hoarse version of the Marseillaise, till all that is heard is a faint murmuring and a distant barrel-organ playing the same tune.]
PRESS. [Writing] "And far up in the clear summer air the larks were singing."
LORD W. [Passing his heard over his hair, and blinking his eyes] James! Ready?
JAMES. Me Lord!
L. ANNE. Daddy!
LADY W. [Taking his arm] Bill! It's all right, old man—all right!
LORD W. [Blinking] Those infernal larks! Thought we were on the Somme again! Ah! Mr. Lemmy, [Still rather dreamy] no end obliged to you; you're so decent. Now, why did you want to blow us up before dinner?
LEMMY. Blow yer up? [Passing his hand over his hair in travesty] "Is it a dream? Then wykin' would be pyne."
MRS. LEMMY. Bo-ob! Not so saucy, my boy!
LEMMY. Blow yet up? Wot abaht it?
LADY W. [Indicating the bomb] This, Mr. Lemmy!
[LEMMY looks at it, and his eyes roll and goggle.]
LORD W. Come, all's forgiven! But why did you?
LEMMY. Orl right! I'm goin' to tyke it awy; it'd a-been a bit ork'ard for me. I'll want it to-mower.
LORD W. What! To leave somewhere else?
LEMMY. 'Yus, of course!
LORD W. No, no; dash it! Tell us what's it filled with?
LEMMY. Filled wiv? Nuffin'. Wot did yet expect? Toof-pahder?
It's got a bit o' my lead soldered on to it. That's why it's 'eavy!
LORD W. But what is it?
LEMMY. Wot is it? [His eyes are fearfully fixed on LADY WILLIAM] I fought everybody knew 'em.
LADY W. Mr. Lemmy, you must clear this up, please.
LEMMY. [TO LORD WILLIAM, With his eyes still held On LADY WILLIAM— mysteriously] Wiv lydies present? 'Adn't I better tell the Press?
LORD W. All right; tell someone—anyone!
[LEMMY goes down to THE PRESS, who is reading over his last note. Everyone watches and listens with the utmost discretion, while he whispers into the ear of THE PRESS; who shakes his head violently.]
PRESS. No, no; it's too horrible. It destroys my whole–
LEMMY. Well, I tell yer it is.
[Whispers again violently.]
PRESS. No, no; I can't have it. All my article! All my article! It can't be—no–
LEMMY. I never see sick an obstinate thick-head! Yer 'yn't worvy of yet tryde.
[He whispers still more violently and makes cabalistic signs.]
[LADY WILLIAM lifts the bomb from the cooler into the sight of all. LORD WILLIAM, seeing it for the first time in full light, bends double in silent laughter, and whispers to his wife. LADY WILLIAM drops the bomb and gives way too. Hearing the sound, LEMMY turns, and his goggling eyes pan them all in review. LORD and LADY WILLIAM in fits of laughter, LITTLE ANNE stamping her feet, for MISS STOKES, red, but composed, has her hands placed firmly over her pupil's eyes and ears; LITTLE AIDA smiling brilliantly, MRS. LEMMY blandly in sympathy, neither knowing why; the FOUR FOOTMAN in a row, smothering little explosions. POULDER, extremely grave and red, THE PRESS perfectly haggard, gnawing at his nails.]
LEMMY. [Turning to THE PRESS] Blimy! It amooses 'em, all but the genteel ones. Cheer oh! Press! Yer can always myke somefin' out o' nufun'? It's not the fust thing as 'as existed in yer imaginytion only.
PRESS. No, d–it; I'll keep it a bomb!
LEMMY. [Soothingly] Ah! Keep the sensytion. Wot's the troof compared wiv that? Come on, Muvver! Come on, Little Aida! Time we was goin' dahn to 'Earf.
[He goes up to the table, and still skidding a little at LADY WILLIAM, takes the late bomb from the cooler, placing it under his arm.]
MRS. LEMMY. Gude naight, sir; gude naight, ma'am; thank yu for my cup o' tea, an' all yore kindness.
[She shakes hands with LORD and LADY WILLIAM, drops the curtsey of her youth before Mr. POULDER, and goes out followed by LITTLE AIDA, who is looking back at LITTLE ANNE.]
LEMMY. [Turning suddenly] Aoh! An' jist one frog! Next time yer build an 'ouse, daon't forget—it's the foundytions as bears the wyte.
[With a wink that gives way, to a last fascinated look at LADY WILLIAM, he passes out. All gaze after them, except THE PRESS, who is tragically consulting his spiflicated notes.]
L. ANNE. [Breaking away from Miss STOKES and rushing forward] Oh! Mum! what was it?
CURTAINTHE SKIN GAME
"Who touches pitch shall be defiled"
CHARACTERS
HILLCRIST ……………A Country Gentleman
AMY …………………His Wife
JILL ………………..His Daughter
DAWKER ………………His Agent
HORNBLOWER …………..A Man Newly-Rich
CHARLES ……………..His Elder Son
CHLOE ……………….Wife to Charles
ROLF ………………..His Younger Son
FELLOWS ……………..Hillcrist's Butler
ANNA ………………..Chloe's Maid
THE JACKMANS …………Man and Wife
AN AUCTIONEER A SOLICITOR TWO STRANGERS
ACT I. HILLCRIST'S Study
ACT II. SCENE I. A month later. An Auction Room. SCENE II. The same evening. CHLOE'S Boudoir.
ACT III
SCENE I. The following day. HILLCRIST'S Study. Morning. SCENE II. The Same. Evening.
ACT I
HILLCRIST'S study. A pleasant room, with books in calf bindings, and signs that the HILLCRIST'S have travelled, such as a large photograph of the Taj Mahal, of Table Mountain, and the Pyramids of Egypt. A large bureau [stage Right], devoted to the business of a country estate. Two foxes' masks. Flowers in bowls. Deep armchairs. A large French window open [at Back], with a lovely view of a slight rise of fields and trees in August sunlight. A fine stone fireplace [stage Left]. A door [Left]. A door opposite [Right]. General colour effect—stone, and cigar-leaf brown, with spots of bright colour.
[HILLCRIST sits in a swivel chair at the bureau, busy with papers. He has gout, and his left foot is encased accord: He is a thin, dried-up man of about fifty-five, with a rather refined, rather kindly, and rather cranky countenance. Close to him stands his very upstanding nineteen-year-old daughter JILL, with clubbed hair round a pretty, manly face.]
JILL. You know, Dodo, it's all pretty good rot in these days.
HILLCRIST. Cads are cads, Jill, even in these days.
JILL. What is a cad?
HILLCRIST. A self-assertive fellow, without a sense of other people.
JILL. Well, Old Hornblower I'll give you.
HILLCRIST. I wouldn't take him.
JILL. Well, you've got him. Now, Charlie—Chearlie—I say—the importance of not being Charlie–
HILLCRIST. Good heavens! do you know their Christian names?
JILL. My dear father, they've been here seven years.
HILLCRIST. In old days we only knew their Christian names from their tombstones.
JILL. Charlie Hornblower isn't really half a bad sport.
HILLCRIST. About a quarter of a bad sport I've always thought out hunting.
JILL. [Pulling his hair] Now, his wife—Chloe–
HILLCRIST. [Whimsical] Gad! your mother'd have a fit if she knew you called her Chloe.
JILL. It's a ripping name.
HILLCRIST. Chloe! H'm! I had a spaniel once–
JILL. Dodo, you're narrow. Buck up, old darling, it won't do. Chloe has seen life, I'm pretty sure; THAT'S attractive, anyway. No, mother's not in the room; don't turn your uneasy eyes.
HILLCRIST. Really, my dear, you are getting–
JILL. The limit. Now, Rolf–
HILLCRIST. What's Rolf? Another dog?
JILL. Rolf Hornblower's a topper; he really is a nice boy.
HILLCRIST. [With a sharp look] Oh! He's a nice boy?
JILL. Yes, darling. You know what a nice boy is, don't you?
HILLCRIST. Not in these days.
JILL. Well, I'll tell you. In the first place, he's not amorous.
HILLCRIST. What! Well, that's some comfort.
JILL. Just a jolly good companion.
HILLCRIST. To whom?
JILL. Well, to anyone—me.
HILLCRIST. Where?
JILL. Anywhere. You don't suppose I confine myself to the home paddocks, do you? I'm naturally rangey, Father.
HILLCRIST. [Ironically] You don't say so!
JILL. In the second place, he doesn't like discipline.
HILLCRIST. Jupiter! He does seem attractive.
JILL. In the third place, he bars his father.
HILLCRIST. Is that essential to nice girls too?
JILL. [With a twirl of his hair] Fish not! Fourthly, he's got ideas.
HILLCRIST. I knew it!
JILL. For instance, he thinks—as I do–
HILLCRIST. Ah! Good ideas.
JILL. [Pulling gently] Careful! He thinks old people run the show too much. He says they oughtn't to, because they're so damtouchy. Are you damtouchy, darling?
HILLCRIST. Well, I'm–! I don't know about touchy.
JILL. He says there'll be no world fit to live in till we get rid of the old. We must make them climb a tall tree, and shake them off it.
HILLCRIST. [Drily] Oh! he says that!
JILL. Otherwise, with the way they stand on each other's rights, they'll spoil the garden for the young.
HILLCRIST. Does his father agree?
JILL. Oh! Rolf doesn't talk to him, his mouth's too large. Have you ever seen it, Dodo?
HILLCRIST. Of course.
JILL. It's considerable, isn't it? Now yours is—reticent, darling. [Rumpling his hair.]
HILLCRIST. It won't be in a minute. Do you realise that I've got gout?
JILL. Poor ducky! How long have we been here, Dodo?
HILLCRIST. Since Elizabeth, anyway.
JILL. [Looking at his foot] It has its drawbacks. D'you think Hornblower had a father? I believe he was spontaneous. But, Dodo, why all this—this attitude to the Hornblowers?
[She purses her lips and makes a gesture as of pushing persons away.]
HILLCRIST. Because they're pushing.
JILL. That's only because we are, as mother would say, and they're not—yet. But why not let them be?
HILLCRIST. You can't.
JILL. Why?
HILLCRIST. It takes generations to learn to live and let live, Jill. People like that take an ell when you give them an inch.
JILL. But if you gave them the ell, they wouldn't want the inch. Why should it all be such a skin game?
HILLCRIST. Skin game? Where do you get your lingo?
JILL. Keep to the point, Dodo.
HILLCRIST. Well, Jill, all life's a struggle between people at different stages of development, in different positions, with different amounts of social influence and property. And the only thing is to have rules of the game and keep them. New people like the Hornblowers haven't learnt those rules; their only rule is to get all they can.
JILL. Darling, don't prose. They're not half as bad as you think.
HILLCRIST. Well, when I sold Hornblower Longmeadow and the cottages, I certainly found him all right. All the same, he's got the cloven hoof. [Warming up] His influence in Deepwater is thoroughly bad; those potteries of his are demoralising—the whole atmosphere of the place is changing. It was a thousand pities he ever came here and discovered that clay. He's brought in the modern cutthroat spirit.
JILL. Cut our throat spirit, you mean. What's your definition of a gentleman, Dodo?
HILLCRIST. [Uneasily] Can't describe—only feel it.
JILL. Oh! Try!
HILLCRIST. Well—er—I suppose you might say—a man who keeps his form and doesn't let life scupper him out of his standards.
JILL. But suppose his standards are low?
HILLCRIST. [With some earnestness] I assume, of course, that he's honest and tolerant, gentle to the weak, and not self-seeking.
JILL. Ah! self-seeking? But aren't we all, Dodo? I am.
HILLCRIST. [With a smile] You!
JILL. [Scornfully] Oh! yes—too young to know.
HILLCRIST. Nobody knows till they're under pretty heavy fire, Jill.
JILL. Except, of course, mother.
HILLCRIST. How do you mean—mother?
JILL. Mother reminds me of England according to herself—always right whatever she does.
HILLCRIST. Ye-es. Your mother it perhaps—the perfect woman.
JILL. That's what I was saying. Now, no one could call you perfect, Dodo. Besides, you've got gout.
HILLCRIST. Yes; and I want Fellows. Ring that bell.
JILL. [Crossing to the bell] Shall I tell you my definition of a gentleman? A man who gives the Hornblower his due. [She rings the bell] And I think mother ought to call on them. Rolf says old Hornblower resents it fearfully that she's never made a sign to Chloe the three years she's been here.
HILLCRIST. I don't interfere with your mother in such matters. She may go and call on the devil himself if she likes.
JILL. I know you're ever so much better than she is.
HILLCRIST. That's respectful.
JILL. You do keep your prejudices out of your phiz. But mother literally looks down her nose. And she never forgives an "h." They'd get the "hell" from her if they took the "hinch."
HILLCRIST. Jill-your language!
JILL. Don't slime out of it, Dodo. I say, mother ought to call on the Hornblowers. [No answer.] Well?
HILLCRIST. My dear, I always let people have the last word. It makes them—feel funny. Ugh! My foot![Enter FELLOWS, Left.] Fellows, send into the village and get another bottle of this stuff.
JILL. I'll go, darling.
[She blow him a kiss, and goes out at the window.]
HILLCRIST. And tell cook I've got to go on slops. This foot's worse.
FELLOWS. [Sympathetic] Indeed, sir.
HILLCRIST. My third go this year, Fellows.
FELLOWS. Very annoying, sir.
HILLCRIST. Ye-es. Ever had it?
FELLOWS. I fancy I have had a twinge, sir.
HILLCRIST. [Brightening] Have you? Where?
FELLOWS. In my cork wrist, sir.
HILLCRIST. Your what?
FELLOWS. The wrist I draw corks with.
HILLCRIST. [With a cackle] You'd have had more than a twinge if you'd lived with my father. H'm!
FELLOWS. Excuse me, sir—Vichy water corks, in my experience, are worse than any wine.
HILLCRIST. [Ironically] Ah! The country's not what it was, is it, Fellows?
FELLOWS. Getting very new, sir.
HILLCRIST. [Feelingly] You're right. Has Dawker come?
FELLOWS. Not yet, sir. The Jackmans would like to see you, sir.
HILLCRIST. What about?
FELLOWS. I don't know, sir.
HILLCRIST. Well, show them in.
FELLOWS. [Going] Yes, sir.
[HILLCRIST turns his swivel chair round. The JACKMANS come in. He, a big fellow about fifty, in a labourer's dress, with eyes which have more in then than his tongue can express; she, a little woman with a worn face, a bright, quick glance, and a tongue to match.]
HILLCRIST. Good morning, Mrs. Jackman! Morning, Jackman! Haven't seen you for a long time. What can I do?
[He draws in foot, and breath, with a sharp hiss.]
HILLCRIST. [In a down-hearted voice] We've had notice to quit, sir.
HILLCRIST. [With emphasis] What!
JACKMAN. Got to be out this week.
MRS. J. Yes, sir, indeed.
HILLCRIST. Well, but when I sold Longmeadow and the cottages, it was on the express understanding that there was to be no disturbance of tenancies:
MRS. J. Yes, sir; but we've all got to go. Mrs. 'Arvey, and the Drews, an' us, and there isn't another cottage to be had anywhere in Deepwater.
HILLCRIST. I know; I want one for my cowman. This won't do at all. Where do you get it from?
JACKMAN. Mr. 'Ornblower, 'imself, air. Just an hour ago. He come round and said: "I'm sorry; I want the cottages, and you've got to clear."
MRS. J. [Bitterly] He's no gentleman, sir; he put it so brisk. We been there thirty years, and now we don't know what to do. So I hope you'll excuse us coming round, sir.