скачать книгу бесплатно
– Не-а, извини, я ведь только что позавтракала, не хочу. Как-нибудь без меня, ладно?
– Жаль, я хотела, чтобы вы поближе познакомились…
– Ничего, будет время, не волнуйся! ? перебил ее Митчелл. Его рука потянулась ко мне, и через мгновение я ощутила похлопывания по плечу. ? Я ведь здесь надолго задержусь, если ты, конечно не против?
Он с надеждой посмотрел на Стефанию, которая улыбнулась ему в ответ. Они вышли на улицу, на прощание помахав мне рукой, и с моей души словно камень свалился.
Боже, что же теперь будет? Неужели мама примет его в нашу семью? Я, конечно, всегда мечтала об отце, ведь своего я никогда не знала, но этот человек далеко не лучшая кандидатура. Хоть он и казался милым и добрым, странное сомнение на его счет все еще закрадывалось в мое сердце.
Почему я его совсем не помню? Никаких отрывков в памяти на его счет не осталось. Может, это и к лучшему…
Я слышала, как автомобиль выехал из гаража, и через несколько секунд шума двигателя уже не было слышно. Внезапно весь вчерашний день промелькнул перед глазами, мне сильно захотелось поделиться с кем-нибудь своими мыслями. Интересно, что делает Сэм? Как же хотелось поговорить с ним. Сейчас я бы рассказала о себе гораздо.
Недолго раздумывая, я позвонила Никки. Протяжные гудки раздавались с другого конца, и я уже отчаялась получить ответ.
– Привет! Это Никки. Сейчас я не могу ответить, но я с удовольствием вам перезвоню.
Гудок сообщил мне о необходимости что-нибудь сказать.
– Никки? Это Джейд. Слушай, перезвони мне, когда освободишься, мне нужно поговорить с тобой… Это важно. Пока.
Вот еще и она не может меня выслушать. Чем же мне себя занять? Сделать уроки? Еще чего, не хочу даже видеть учебники… Играть не хочется… Читать. Я не хотела ничего.
Внезапно для самой себя я поняла, что осталась совсем одна. И в прямом, и в переносном смысле. Осознание моего одиночества пришло именно в этот момент. Даже странно, что я не задумывалась об этом раньше. После комы мама всегда была со мной. Но вот что осталось неизменным ? мои мысли по-прежнему блуждали слишком далеко от нее. Как такое могло произойти? Я словно бы вновь оказалась в той самой пустоте, окружавшей меня целых три года.
Мне пришлось немало постараться, чтобы запечатать навязчивые пессимистические мысли подальше.
Я села перед телевизором с пиццей в руках. Ничего интересного не показывали. Жаль, что у меня нет страсти к телешоу. Было бы, чем себя занять. Щелкая по каналам, я наткнулась на какую-то научно-популярную передачу. Что ж, это все же лучше, чем программу про здоровье смотреть… Фу…
Так пролетел час этого бессмысленного дня. Пицца почти закончилась (она была такая вкусная, что я незаметно умяла шесть ломтиков). Мама зашла не постучавшись, следом за ней ? Митчелл. Я сразу же вскочила с места и потащила ее за руку в свою спальню. Стефания все еще не понимала, что происходит. Я заставила ее сесть на кровать и тут же начала говорить, стараясь не повышать голос:
– Как это понимать? Что ему здесь надо?
– Джейд, он вернулся ко мне… к нам… Он очень волнуется за тебя…
– Это он тебе так сказал? Мам, не тупи, он тебя обманывает!
– С чего ты это взяла? Он хороший человек, Джейд.
– Ты так в этом уверена? ? я не выдержала и закричала, тут же закрыв рот рукой. Еще не хватало, чтобы этот все услышал. ? Мама, он ведь однажды уже бросил тебя. Почему ты его приняла?
– Все совершают ошибки! ? мама тоже повысила голос, ей явно не нравился этот разговор. ? Ты что, не понимаешь, что мне тяжело одной? Я устала, слышишь, устала до безумия! Вчера он позвонил мне и предложил встретиться, Джейд! Я так долго этого ждала!
– А тебе не кажется, что он просто использует тебя, как запасной вариант… как собачку, которая никогда не бросит своего хозяина? Тебя это не бесит? Неужели ты действительно не понимаешь…
– Понимаю, ? мама не дала мне закончить и встала с кровати, направляясь к выходу. ? Все я понимаю. Но дай мне почувствовать себя счастливой хотя бы несколько часов. Мне надоело постоянно думать только о тебе. Я хочу сделать хоть что-нибудь для самой себя.
Стефания вышла из комнаты, не дав мне ответить. Она действительно так сказала, или мне показалось? «Мне надоело думать только о тебе»? Неужели я так ей надоела? Да, действительно, ведь последние несколько лет она не отходила от меня, затем работала не покладая рук, лишь бы все вернулось на свои места… Похоже, ей действительно надоело возиться со мной.
Но я ведь уже несколько месяцев не прошу у нее помощи. Раньше, конечно, мне было необходимо ее присутствие, я ведь училась ходить, развивала мышцы ног и рук… но это давно прошло! Сейчас я все время сижу одна, читаю эти проклятые учебники, стараюсь найти себе какое-нибудь интересное занятие, не отвлекая ее от дел! Разве я виновата, что она предпочитала тратить время на работу по дому, извечные разговоры с врачами, когда уже не о чем беспокоиться?
Я легла на кровать и закрыла глаза. Приятный запах ментоловой свежести исходил от подушки. Так мне казалось. Я уткнулась в нее лицом, вспоминая Сэма. Его телефон все еще находился в моем доме, поэтому я не смогла бы даже позвонить ему при необходимости. Точнее, при желании. Зря я была вчера такой грубой. Очень неосмотрительно.
Но имею ли я право грузить своими проблемами людей, которых толком не знаю? Зачем мне засорять их счастливый жизненный горизонт своим хламом из прошлого? Нет, хватит, Джейд, прекрати.
Пусть все будет так, как есть.
Пожалуй, недавние слова Кейт были музыкой, по сравнению со словами мамы. Ее-то я гораздо больше достала.
Нет! Такого просто не может быть. Она ведь моя мама, она не может меня ненавидеть…
Схватив куртку, я пулей вылетела на улицу, не обратив внимания на Митчелла, который отчаянно пытался меня остановить. Стефания кричала мне что-то вслед, и я, услышав, как завелся двигатель авто, забежала в маленький узкий переулок, ведущий в парк. Свежий воздух ударил мне в лице холодом и сыростью, я съежилась, на ходу надевая куртку. Осеннее небо совсем не радовало своими яркими, но все же холодными красками. Мне хоть и нравилось любоваться природой и все в этом духе, но сегодня это занятие явно не подходило.
Надо побыть одной. Не хочу видеть этого человека. Нужно сначала успокоиться, свыкнуться с мыслью о присутствии Митчелла, а потом уже все обсудить, познакомиться с маминым другом поближе. Раз уж это так важно для нее, я не буду препятствовать. Но хорошего отношения я ему не обещаю. Просто буду вести себя прилично и… и все, хватит с него и этого.
Я оказалась на широкой зеленой полянке, залитой солнечным светом, и села на скамейку. Оказывается, на улице довольно тепло, так что куртка не понадобится. Я бросила взгляд на свои руки и только сейчас осознала, что сжимаю чужой телефон. Поразительно, я даже не заметила, как взяла его с собой. Возможно, мое подсознание гораздо лучше меня понимало, что мобильник мне еще пригодится, ведь через несколько мгновений раздался звонок.
На экране высветилась довольная физиономия Кейт, и я несколько помешкала, прежде чем попытаться принять вызов.
Хотя не стоило этого делать. Просто вокруг меня были люди, а я понятия не имела, как выключить звук на этом треклятом современном телефоне. Голос брюнетки показался мне чистейшим ядом, настолько он был мерзким и манящим одновременно:
– Сэм, мы ведь договаривались встретиться, ты забыл? Я уже сгораю от нетерпения, представляя, как стяну с тебя…
– Кейт, ? резко крикнула я, лишь бы только не слышать продолжения. ? Черт, это не Сэм!
– А? ? в трубке повисла пауза, очевидно, моя «собеседница» переваривала услышанное. ? Это что еще за приколы?! Ты кто такая? Подожди… А-а-а… милашка Джейд-Маргарет Хоул! Точно! И как я сразу не узнала твой дивный голосок!
Кейт мерзко засмеялась прямо в трубку, а я всячески пыталась выкинуть из головы ее первую фразу «стяну с тебя…». Я благодарила Бога, что не услышала продолжения.
– Да, да, это именно милашка Джейд, ? натянуто улыбнулась я. ? Телефон Сэма сейчас у меня.
– Как так? ? девушка вновь залилась смехом. ? Ты решила его прикарманить? Мало было прелестного подаренного Сэмом платья? А ты не теряешься, молодец! Не растеряла навыков с годами, проведенными в собственной башке!
– Что? Какое платье? ? я предполагала, о чем идет речь, но…
– Или это ваша ролевая игра? Ты типа его секретарша? Чудно! Класс! Мне нравится такая идея!
Я прекрасно понимала, что заткнуть эту выскочку у меня не получится. Потому что переговорить Кейт в принципе было невозможно.
– Короче, Сэма здесь нет. И он перезвонит тебе, когда… когда вернется за своим телефоном. Хорошо?
– О, не волнуйся об этом, можете развлекаться, сколько душе угодно! Просто я несколько удивлена тем, что виновница субботнего вечера не пришла в школу. Тебя все та-ак ждали!
– Я не сомневаюсь, спасибо. ? Мой голос пестрил равнодушием и гневом одновременно. ? Пока, Кейт.
– До завтра, мега-мозг!
Долгожданная тишина заполнила округу. Я осмотрелась по сторонам: люди вокруг совершенно не замечали моего растерянного взгляда.
Лицо брюнетки исчезло с экрана, как только я провела по нему пальцем. Я понимала, что это верх неприличия ? копаться в чужих вещах. Но… любопытство. Уж извините, но сейчас оно полностью поработило мои руки, мой разум, меня целиком! И я даже не попыталась с ним бороться.
Я была не так глупа, как предполагала: список контактов нашелся с легкостью. Хотя должна признать, я нажимала на экран гораздо сильнее, чем это было необходимо. Многие имена ни о чем мне не говорили, что было неудивительно. Но одно все же разожгло в глубине груди, в самом сердце, почти забытый мною огонек радости ? мое собственное имя оказалось здесь же. Вы можете смеяться, и наверняка так и поступите, но одно то, что Сэм собственноручно выстучал пару принадлежавших мне букв, окрылило меня. Я широко улыбалась сама себе, сидя в полном одиночестве. И вот теперь уже я сама могла выступить для кого-то раздражающим фактором. Как когда-то для меня сам Миллер. Мне казалось, что помешанность на телефонах и интернете сродни болезни. Так и было. Но сейчас на несколько мгновений я сама подхватила этот недуг. И именно он заставил меня вернуться домой, вселив мысли, что я, возможно, могу быть не настолько одинокой, как казалось.
Когда входная дверь открылась передо мной, я вздрогнула. Я вовсе не ждала, что кто-то вырвет ручку в тот момент, когда я за нее возьмусь, но видимо Митч имел совершенно определенные цели, делая это.
– Давай договоримся. Я знаю, как ты ко мне относишься, после того, что произошло, но все же… Давай сделаем вид, что мы нормально общаемся. ? Я хотела возразить, но мужчина меня перебил. ? Хотя бы, когда Стефф нас видит.
Что ж, должна признаться, что сама хотела предложить то же самое, только не знала как. Митчелл продолжал сверлить меня взглядом, но неожиданно улыбнулся и открыл дверь, приглашая войти. Я приняла правила игры и тоже улыбнулась, даже вполне нормально, фальши не чувствовалось.
Мама стояла посередине гостиной, ожидая моей реакции. Я улыбалась, и это подняло ей настроение. Ее слова пронеслись в моей голове громким эхом, но я не обратила на это внимания. Что было, то было. Не буду зацикливаться на прошлом, это не правильно.
– Доченька! Прости! Я не хотела тебя обидеть! Забудь все, что я тебе наговорила…
– Да ладно, мам… ? протянула я, старясь выглядеть веселой, хотя сама прекрасно понимала, что забыть этого мне не удастся. ? Не волнуйся, я все понимаю… Сама такая же.
Стефания обняла меня, так сильно, что я едва могла дышать. Митчелл стоял в стороне, и я благодарила господа Бога за то, что ему не пришло в голову присоединиться к этому явно семейному занятию. Мужчина улыбался почти искренно, отчего внутри меня появилось острое чувство отвращения. Я видела эту фальшь насквозь, и, как ни странно, завидовала его способности улыбаться, как ни в чем не бывало.
– Прости.
– Мам, если ты сейчас же не успокоишься, я снова уйду.
– Ни за что на свете не отпущу тебя больше, мое солнышко.
Она чмокнула меня в щеку, я скривилась. Телячьи нежности на глазах какого-то урода провели невидимую аналогию с каким-то моментом из прошлого. Но, разумеется, я не смогла бы сказать большего.
Мама отступилась от меня и нежно обняла своего возлюбленного. Внутри меня все закипело: терпеть это оказалось намного сложнее, чем я думала. Но что поделать, я не собираюсь разрушать ее счастье.
– Митч, а где ты работаешь? ? спросила я, покосившись в сторону.
– А? ? удивился Митч, но тут же вспомнил правила. ? Я торговый агент, из-за этого часто путешествую… Ну, командировки всякие и все такое…
– В прошлый раз ты тоже в командировку уехал? ? уже настойчивее спросила я, стараясь его подловить. Ярость буквально выплескивалась через края моего терпения.
– Да. В прошлый раз я предлагал твоей маме поехать со мной, отдохнуть от извечного дежурства в больнице. Но она не согласилась, поэтому я уехал один. ? Он говорил очень серьезно, но заметив на себе взгляд Стефании, тут же подобрел. ? Я не собирался вас оставлять, просто не смог вырваться раньше.
– Я так и думала. ? Ответила я, невольно сжав руки в кулак. Боже, как же он меня раздражает своим притворством. Ему даже не хватило смелости сказать правду. Хотя, откуда мне знать, что на самом деле правда.
Я посмотрела на маму, и она неожиданно вступила в разговор:
– Он говорит правду, Джейд. Я не говорила тебе, но Митчелл действительно предложил мне съездить отдохнуть, оставив тебя под присмотр бабушки. Но… Я не смогла оставить тебя одну. ? Ее голос звучал так, словно она оправдывалась, как провинившийся ребенок. Неужели это правда? Может, я могу ему доверять? Даже не знаю теперь, как себя вести. Если мама говорит правду, то мне незачем на него злиться.
И выходит, я действительно мешала ей быть счастливой.
Весь день мы провели здесь, в гостиной. Мама включила какой-то романтический фильм и смотрела его с Митчеллом. Я сидела рядом, изредка задавая дежурные вопросы: сколько ему лет, где родился, чем интересуется… В общем, все в таком роде. В какой-то момент мне показалось, что все стало на свои места. Я уже не чувствовала себя неприятно в его присутствии. Он ? обычный человек, не более того. Незачем лишний раз беспокоиться.
«Внезапно» вспомнив про невыполненные уроки, я ушла в свою комнату, а Стефания напомнила мне про таблетки, которые надо выпить. Митчелл принес их мне, когда я уже доделывала геометрию. Я поблагодарила его, к своему удивлению, вполне искренне. Может, он действительно ни в чем не виноват? Но тогда почему он даже не звонил нам? А может и звонил, просто мама никогда об этом не говорила.
Я выпила таблетки, посмотрев на часы. 19:40. Да, сегодня я с ними запоздала, надо было еще четыре часа назад выпить… Да ладно, из-за одного раза ничего не будет. К тому же, сейчас вечер, значит, я могу спокойно лечь спать! Такое облегчение, ведь обычно, как только я их выпью, буквально с ног валюсь, а идти в кровать еще слишком рано.
Я осталась наедине со своими мыслями, окутанная теплым одеялом, оставшимся еще с моего детства. Но как ни странно, размышления совсем меня не занимали, как обычно бывало. Все было пустым и несущественным. И в этом потоке непрекращающихся бесполезных мгновений, я заснула.
Глава 8
Меня разбудил телефонный звонок. Хриплый, но хорошо знакомый голос заставил меня открыть глаза. Никки сказала, что заболела и не сможет за мной заехать. Видимо, придется просить маму… А так не хочется.
В школу я собралась как никогда быстро. За завтраком мы все мило беседовали какое-то время, точнее, разговаривали мама и Митчелл, а я изредка вставляла парочку слов и поддакивала.
– Мам, ты не могла бы отвезти меня в школу? ? Я решила перейти к главному, когда возникло неловкое молчание. ? Никки заболела и остается дома.
– Прости дорогая, я не могу, ? виновато ответила Стефания, гладя меня по руке.
– Я отвезу! ? перебил ее Митчелл и внимательно посмотрел на меня. ? Ты ведь не против?
Я понимала, что не могу отказаться: во-первых, обещание, что буду вести себя вежливо, во-вторых, выхода не было. Либо идти пешком, а я не успею прийти вовремя, либо попросить Стейси, а это вообще наглость высшей степени.
– Да, ? ответила я, улыбаясь. ? Конечно, я не против. Только нужно поторопиться. Мне нужно развесить плакаты в кабинете биологии. Я ведь сегодня по классу дежурю.
– Будем ехать на предельно разрешенной скорости! ? весело ответил мамин друг и засмеялся. Я решила его поддержать, и ответила тихим смехом (хотя шутка была провальной).
Посмотрев на маму, я заметила ее счастливое лицо. Она думает, что все хорошо… Вот и ладненько, именно этого мы и добивались. Постойте, какое еще мы? Я сказала это так, словно мы команда или… сообщники. Боже, но ведь так и есть! В этом деле мы точно сообщники. Заботимся о спокойствии и благополучии Стефании Хоул. Ну и ладно.
Мы вышли на улицу, где моросил мелкий, едва заметный дождик. Митчелл выгнал машину из гаража, и я сразу же в нее запрыгнула.
Как и обещал, мамин друг вел машину на предельно допустимой скорости 60 км в час, и мне казалось, что эта проклятая дорога никогда не кончится. Молчание длилось уже несколько минут, и это неслабо раздражало.
– Джейд, ты действительно меня не помнишь? ? неожиданно спросил мужчина, мельком посмотрев на меня.
– Да, ? спокойно ответила я, все еще ничего не понимая. ? А что, мне есть, что помнить?
Он засмеялся. Засмеялся таким легким, непринужденным смехом, что я чуть с ума не сошла, услышав его. Да что происходит?
– Есть. Ты не помнишь, как мы ходили с тобой на футбол? Не помнишь, как пели песни в твой день рождения? Как вместе выбирали твоей маме подарок?
– Дайте-ка угадаю, ? тут же сказала я, поворачиваясь к нему. ? Тогда мне было восемь лет. Верно? А, может, еще расскажете мне про то, как я в яслях в куклы играла?!
Мое терпение лопалось, но в ответ на мой резкий выпад, Митчелл только посмеялся. Я непонимающе посмотрела на него, и он тут же ответил:
– А говорила, что ничего не помнишь. Я серьезно, Джейд. Странно, что ты не помнишь, что с тобой случилось перед комой.
– Что в этом странного? ? тут же вскипела я. ? Я надеюсь, что память рано или поздно полностью восстановится, потому что мне совсем не нравится, когда ко мне цепляются люди, которых я знать не знаю.
– Иногда отсутствие воспоминаний освобождает нас от тяжелой ноши, Джейд, – спокойно ответил мужчина, неотрывно следя за дорогой. – Кто знает, может, тебе крупно повезло.
– Да уж, получить сотрясение мозга и впасть в кому почти на четыре года – сказочное везение, – грубо ответила я.
Митчелл промолчал, чему я, надо признаться, была только рада. Не хватало еще случайно подружиться с этим придурком.
Наконец-то я увидела стены школы. Как только мы остановились, я выскочила на улицу, и меня обдал холодный ветер.
