Читать книгу Napoleon the Little (Виктор Мари Гюго) онлайн бесплатно на Bookz (18-ая страница книги)
bannerbanner
Napoleon the Little
Napoleon the LittleПолная версия
Оценить:
Napoleon the Little

3

Полная версия:

Napoleon the Little

All the details of the 2nd of December have in this wise passed before his eyes; he has recorded them all, weighed them all – not one has escaped him. History will be able to complete this narration, but not to weaken it. The magistrates were recreant to their trust, he has performed their functions. When direct, spoken testimony has failed him, he has sent to the spot what one might call genuine investigating commissions. He might cite many a fact for which he has prepared genuine interrogatories to which detailed replies were made. He repeats that he has subjected the 2nd of December to a long and severe examination. He has carried the torch so far as he was able. Thanks to this investigation he has in his possession nearly two hundred reports from which the book in question will emerge. There is not a single fact beneath which, when the book is published, the author will not be able to put a name. It will be readily understood that he will abstain from doing so, that he will even substitute sometimes for the real names, yes and for accurate indications of places, designations as obscure as possible, in view of the pending proscriptions. He has no desire to furnish M. Bonaparte with a supplemental list.

It is undoubtedly true that in this narrative of the 2nd of December, the author is not, any more than in this present book, "impartial," as people are accustomed to say of a history when they wish to praise the historian. Impartiality – a strange virtue, which Tacitus does not possess. Woe to him who should remain impartial in face of the bleeding wounds of liberty! In presence of the deed of December 2nd, 1851, the author feels that all human nature rises to arms within his breast; he does not conceal it from himself, and every one should perceive it when reading him. But in him the passion for truth equals the passion for right. The wrathful man does not lie. This history of the 2nd of December, therefore, – he declares as he is about to quote a few pages of it, – will have been written, we have just seen by what method, under conditions of the most absolute reality.

We deem it profitable to detach from it and to publish in this place a chapter which, we think, will make an impression on men's minds, in that it casts a new light on the "success" of M. Bonaparte. Thanks to the judicious reticences of the official historiographers of the 2nd of December, people are not sufficiently apprised how near the coup d'état came to being abortive, and they are altogether ignorant as to the means by which it was saved. We proceed to place this special detail before the reader's eyes.

[The author has concluded to reserve for this book alone the chapter in question which now forms an integral part thereof. He has therefore rewritten for the History of a Crime, the narrative of the events of December 4, with new facts, and from another point of view.]

35

A Committee of Resistance, charged with the task of centralizing the action and directing the combat, had been named on the evening of the 2nd of December, by the members of the Left assembled at the house of Representative Lafon, Quai Jemmappes, No. 2. This committee, which was obliged to change its retreat twenty-seven times in four days, and which, so to say, sat night and day, and did not cease to act for a single instant during the various crises of the coup d'état, was composed of Representatives Carnot, de Flotte, Jules Favre, Madier de Montjau, Michel de Bourges, Schœlcher, and Victor Hugo.

36

Captain Mauduit, Révolution Militaire du 2 Décembre, p. 217.

37

The witness means incalculable, but we have preferred to change nothing in the original depositions.

38

"We may name the witness who saw this. He is one of the proscribed; it is M. Versigny, a representative of the people. He says: —

"'I can still see, opposite Rue du Croissant, an unfortunate itinerant vender of cocoa, with his tin can on his back, stagger, then gradually sink in a heap, and fall dead before a shop. Armed only with his bell, he had received all by himself the honour of being fired at by a whole platoon.'

"The same witness adds: – 'The soldiers swept the streets with their guns, even where there was not a paving-stone moved from its place, not a single combatant.'"

39

The functionary who drew up this list, is, we know, a learned and accurate statistician; he prepared this statement honestly, we have no doubt. He has stated what was shown to him, and what he was permitted to see, but what was concealed from him was beyond his reach. The field for conjecture is left open.

40

The Bulletin des Lois publishes the following decree, dated the 27th of March: —

"Considering the law of May 10, 1838, which classes the ordinary expenses of the provincial prisons with those to be included in the departmental budgets:

"Whereas this is not the nature of the expenses occasioned by the arrests resulting from the events of December;

"Whereas the facts which have caused these arrests to multiply are connected with a plot against the safety of the state, the suppression of which concerned society at large, and therefore it is just to discharge out of the public funds the excess of expenditure resulting from the extraordinary increase in the number of prisoners;

"It is decreed that: —

"An extraordinary credit of 250,000f. be opened, at the Ministry of the Interior, on the revenue of 1851, to be applied to the liquidation of the expenses resulting from the arrests consequent on the events of December."

41

"Digne, January 5, 1852.

"The Colonel commanding the state of siege in the department of the Basses-Alpes

"Decrees: —

"Within the course of ten days the property of the fugitives from the law will be sequestrated, and administered by the director of public lands in the Basses-Alpes, according to civil and military laws, etc. Fririon."

Ten similar decrees, emanating from the commanders of states of siege, might be quoted. The first of the malefactors who committed this crime of confiscating property, and who set the example of arrests of this sort, is named Eynard. He is a general. On December 18, he placed under sequestration the property of a number of citizens of Moulins, "because," as he cynically observed, "the beginning of the insurrection leaves no doubt as to the part they took in the insurrection, and in the pillaging in the department of the Allier."

42

The number of convictions actually upheld (in most cases the sentences were of transportation was declared to be as follows, at the date of the reports: —


43

Read the odious despatch, copied verbatim from the Moniteur:

"The armed insurrection has been totally suppressed in Paris by vigorous measures. The same energy will produce the same effect everywhere else.

"Bands of people who spread pillage, rapine, and fire, place themselves outside of the law. With them one does not argue or warn; one attacks and disperses them.

"All who resist must be shot, in the name of society defending itself."

44

Littérature et Philosophie Mêlées 1830.

45

The President of the Tribunal of Commerce at Evreux refused to take the oath. Let us listen to the Moniteur:

"M. Verney, late President of the Tribunal of Commerce at Evreux, was cited to appear, on Thursday last, before the correctional judges of Evreux, on account of facts that took place on the 29th of April last, within the consular auditory.

"M. Verney is accused of inciting to hatred and treason against the Government."

The judges of first instance discharged M. Verney, and "reproved" him. Appeal a minima by the "procureur of the Republic." Sentence of the Court of Appeal of Rouen: —

"The Court, —

"Whereas the prosecution has no other object than the repression of the crime of inciting to hatred and scorn of the Government;

"Whereas that offence would result, according to the prosecution, from the last paragraph of the letter of M. Verney to the procureur of the Republic at Evreux, on the 26th of April last, which is thus worded: —

"'But it would be too serious a matter to barter any longer what we conceive to be right. The magistracy itself will owe us thanks for not exposing the ermine of the judge to succumb under the formality which your dispatch announces.'

"Whereas, however blamable the conduct of Verney has been in this affair, the Court cannot see in that portion of the letter, the offence of inciting to hatred and contempt of the Government, since the order by which force was to be employed to prevent the judges from taking their seats who had refused to take the oaths, did not emanate from the Government;

"Whereas there is no ground, therefore, for applying to him the penal code;

"For these reasons,

"Confirms the judgment without costs."

The Court of Appeal at Rouen has for its first President, M. Franck-Carré, formerly procureur-general to the Court of Peers in the prosecution at Boulogne; the same who addressed to M. Louis Bonaparte these words: "You have caused corruption to be employed and money to be distributed to buy treason."

46

As Senator.

47

As First President of the Court of Appeal at Rouen.

48

As a member of his Municipal Council.

bannerbanner