
Полная версия:
The Antiquities of Constantinople
A Basilica.] This was one of the most magnificent Basilica’s in the World, which Cedrinus takes Notice of, when he tells us, that a Fire began at the Middle of the Chalcopratia, which consumed both the Portico’s before mentioned, all the neighbouring Buildings, and the Basilica, which contained a Collection of a Hundred and twenty Thousand Books. There was a Curiosity very particular in this Library, which was the Gut of a Dragon, on which were inscribed in Golden Characters, the Iliads and Odysses of Homer, with the History of the Atchievements of other Heroes. The Roof of this Basilica was supported with many Ranges of Pillars, as we see at present in some Churches, which are many of them built after the same Manner with the Basilica’s. One of these Basilica’s is described by Virgil, in his seventh Æneid.
A stately Palace in the City’s Height,Sublime upon a hundred Pillars stood,With gloomy Groves, religiously obscure,Laurentian Picus’ Palace; where the Kings,The first Inauguration of their Sway,The Sceptres, and the regal Fasces took.Trapp’s Virg.In these Basilica’s they used to plead, and admit to Audience publick Ambassadors; and, indeed, most of the publick Affairs were transacted here. This I am speaking of was finely gilded, and made of a delicate Marble. Theodosius, in his Letters Mandatory to Cyrus, Prefect of the City, means this Basilica, in the following Words: We will and command, that the Basilica gilt with Gold, and shining with Marble, be no Ways shaded or darkened with Statues, or Pictures placed before it. I believe Zonaras understands the same Building in his Leo Magnus, where he says, that the Building called the Domus Maxima, in which the Senate, and some of the principal Citizens met to deliberate upon publick Affairs, was burnt down; nay, that the Emperor himself came thither in solemn Pomp, when he entered upon his Consular Dignity. It was a Work of surprising Beauty and Splendor. Justinian tells us in his 81st Novel, that the inferior Judges used to sit there in small Apartments. Suidas writes, that this Basilica stood behind the Miliarium, and that there was placed in it, amidst several others, a golden Statue. Among other Curiosities here, there is an Elephant, cast at the Expence of Severus, on the Account of a certain Banker, who killed his Keeper, and gave his Body to be devoured by a wild Beast; which the Elephant seeing, in a Rage slew the Banker. Severus, to preserve the Memory of the Fact, ordered the Elephant and his Keeper to be cast in Brass, and both the Figures, in the Consulship of Julian, were carried to Constantinople, and placed in the Basilica.
A Nympheum.] This, as Zonaras and Cedrinus tell us, was a spacious Building, in which they used to celebrate Marriage, when they had not Houses large enough for that Purpose. Suidas mentions, that in the Forum of this Ward, there was a Spring continually running, which filled the Bagnio of the Nympheum. Theodosius, in another Letter to Cyrus above-mentioned, writes thus. I command you, by Virtue of your prefectorial Authority, to appoint, as you shall judge convenient, what Share of Water be allotted to our Imperial Bagnio’s, and what Quantity may be sufficient for the Bagnio’s of the Nympheum.
The Portico of Phanio.] Suidas tells us, that Phanio is a Place where they carried the Filth of the City. This, probably, is the same Portico, which the Emperor Zeno tells us, reached from the Miliarium, as far as the Capitol, and is supported with four Ranges of Pillars, between which he allows, in his Cod. de Priv. Ædif. a Privilege to build little Shops.
A Marble Galley.] This was set up in Memory of a Victory, which Zosimus, in his fifth Book tells us, Trajutus, Admiral of Arcadius’s Fleet, obtain’d over Gaina, near Chersonesus.
The Church of St. Menna.] This Person was an Egyptian Soldier, who suffer’d Martyrdom under Dioclesian, in Phrygia: This Church was built by Constantine, who, as Eusebius reports in his Life, Book III. Chap. 4. built also other Churches in honour of the Martyrs.
A Stadium.] This was a square Area, design’d, as Suidas observes, for Martial Exercises. The Grecians generally made them two hundred Foot long, and sometimes more. This Area was surrounded with a Portico, and Pillars. The Grecians used them sometimes in Merriment, and Dancing, and sometimes in more manly Diversions, as Wrestling, fighting at Gauntlets, &c. The Portico, on the South Side of it, was double Wall’d, to secure it from the Violence of the Northern Storms. In the Stadium, stood an Ephebeum, with Seats all round it, where they held publick Disputations in Philosophy, and where Youth was train’d up in Literature, and Science. In ancient Times, when Books were scarce, they used to improve themselves by Dispute, and Argumentation. On each Side of the Ephebeum, there were Bagnio’s, in which the Combatants anointed themselves, before they enter’d the Lifts. The Stadium fac’d the Sea, as Procopius observes in his Book de Ædif Justin. In a Place, says he, near the Sea, at present call’d the Stadium, (a Place formerly appropriated to Games, and Martial Exercises) Justinian, and his Consort Theodora, built some large Hospitals.
The Stairs of Timasius.] These were three Steps, at the Foot of a Hill, leading down to the Sea, which were built by Timasius. ’Tis very probable, that they were made of Marble, and were something remarkable, because my Author takes Notice of them. There was Custom paid at these Stairs, for the Repairs of the City Aqueduct; as appears from the Cod. Theod. Aquæduc. We will, says he, that all the Customs, which are, or may be collected at the Stairs of this our City of Constantinople, be expended in the Repairs of the common Aque-duct. I am of Opinion, that this Custom was payable by such Ships as unladed their Freight there. Justinian in his 159th Novel takes notice of a Clause in the Codicil of the Will of Hierius, where he bequeaths to his Kinsman Hierius the Suburbs Coparium, with all the Stairs thereunto belonging. Cedrinus writes, That in the Reign of Copronymus the Emperor, the Sea was froze by the Severity of the Weather, and that upon a sudden Thaw, a large Cake of Ice bore against, and demolish’d the Stairs of the Imperial Palace at Constantinople. Timasius, who built these Stairs, was General of the Infantry to Theodosius the Great, and was train’d up in the Art of War from the Time of Valens the Emperor. At last being falsely, and injuriously accused by Eutropius, the Chamberlain of Arcadius, he was banish’d into Oasis. Zosimus, speaking of him in his fifth Book, says, that he was the Father of Syagrius, who was entitled Pater Patriæ.
The Fifth Ward
THE fifth Ward, a great Part of it is full of Windings, and Turnings, and is lengthen’d by an adjoining Plain. There are many useful Buildings in this Ward, which contains the Bagnio’s of Honorius; the Cistern of Theodosius; the Prytaneum; the Bagnio’s of Eudocia; the Strategium, in which stands the Forum of Theodosius, and the Thebean Obelisk; the Store-houses for Oil; a Nympheum; the Granaries of Troas; the Granaries of Valens, and Constantius: It contains also the Prosphorian Port; the Stairs of Chalcedon; twenty three Streets; a hundred and eighty four great Houses; seven large Portico’s; eleven private Baths; seven publick, and two private Mills; nine Gradus, and two Flesh-Markets: It had one Curator, one Vernaculus, forty Collegiati, and five Vice-Magistri.
NOTESThe Cistern of Theodosius.] This Cistern was a subterraneous Cavern, arched at top, which was supply’d, not with Spring, but with Rain Water only. Petrus Gyllius in his Antiquities of Constantinople, tells us, that when he resided at that City, he discover’d a subterraneous Cistern there; which he shewed to the Proprietors of the Land where it was, who, before, were intirely ignorant of it. It was, says he, 336 Foot in length, 182 Foot broad, and 224 in compass. The Roof of it was supported with Marble Pillars, placed at twelve Foot distance from each other. Every Pillar was near nine Foot high. They stand, lengthways, in twelve Ranges; broad-ways, in twenty eight. In Winter-time, when the Aque-duct pours itself with more Violence into it, it fills up to the Middle of the Capitals of the Columns. It has sometimes Fish in it, which the Master, who overlooks it, skiffing about in a small Boat, kills with a Spear.
A Prytaneum.] There was at Athens a Tower call’d the Prytaneum, where their Senators, and wise Men met upon publick Affairs, and where Persons, who deserv’d well of the Commonwealth, were maintain’d at the Publick Charge, as ’tis observ’d by Cicero, Lib. primo de Orat. In Conformity to Athens, there was also at Constantinople a spacious Building, near the Imperial Cistern, where a Person, eminent in Wisdom and Learning, instructed twelve young Men in such Arts and Sciences, as might qualify them to be serviceable to the Publick. Cedrinus in his History of Leo Isaurus, writes, that, near the Royal Cistern, there was a venerable Pyle of Building, over which there presided a Master, who had under him, according to ancient Custom, twelve Scholars, of sober Life, and a good Share of Learning. These, when they had run through the whole Compass of human Literature, apply’d themselves very diligently to the Study of Divinity, and were had in so high Estimation, that the Emperors themselves look’d upon it as an Injury to their Character, to transact any thing of Importance, without their Advice. This Institution was afterwards suppress’d by Leo. Zonaras is more express, and large upon this Occasion; there was, says he, a House in the Basilica, near the Forum Ærarium, large enough for a Palace, in which were reported many ancient Manuscripts of Human, and Divine Learning, and where a sufficient Maintenance was allow’d for a Person of distinguish’d Knowledge whom they call’d the Oecumenical Doctor. He had under him twelve Fellows, who lived at the publick Cost, and instructed such as desired to be their Pupils. The Emperors also, concludes he, consulted them in the most arduous Affairs of State. But Leo the Emperor, when he could not prevail with them to declare themselves the same profess’d Enemies to Images, in Church-worship, with himself, destroy’d them, and their Library, in the Night by Fire. As therefore it was customary in other Nations to maintain at the common Charge Persons who might prove useful to the Publick, so was it here; and therefore, I conceive, that as the Prytaneum at Constantinople took its Name from that of Athens, so was it originally instituted for Purposes, much of the same Nature.
The Bagnio’s of Eudocia.] These Bagnio’s were so call’d, because they were built by Eudocia the Wife of Theodosius the Less. Before she was converted to the Christian Faith, she was called Athenais. Zonaras, Nicephorus, and others have wrote much concerning her. She had some Houses in the tenth Ward; where I shall speak more of her.
The Strategium.] This, I look upon, to be the Place, where the General’s Troops liv’d, and pitch’d their Tents. Here was the Forum of Theodosius, and the Thebean Obelisk which was brought from Thebes in Ægypt to Constantinople, and there squat’d.
The Granaries of Troas.] These Granaries contain’d the Corn, and other Commodities which were brought from Troas; as those Granaries were call’d the Granaries of Alexandria, in which the Corn was laid up, that was brought from Alexandria. Troas is a Countrey of Phrygia, situate near the Hellespont, not far from Constantinople.
The Granary of Valens.] This was built by Valens. It is probably the same Granary, in which was placed the Statue of Manaim, who march’d his Army against the Scythians. There was kept here a brazen Bushel, which was the common Standard, by which Corn was bought, and sold. Valens commanded that twelve Bushels of Wheat should be sold at the Price of an Aureus, (in English Coin 17s. 1d. ob. qua.) and commanded a Sailor’s Hand to be cut off, who had eluded the Force of that Law by Tricks, and Evasions, and in Memory of the Fact, order’d a Brazen Hand to be hung up in the Granary.
They had also at Constantinople Store-houses where they reposited their Gold, and Silver, and Jewels. For Paulus a Lawyer informs us, that ’twas customary to lay up in Store-houses the most valuable Part of their Estates. Lampridius also mentions some Store-houses built by Alexander, where private Persons, who had no Conveniency in their own Houses, used to lay up their Gold, their Silver, their Jewels, and their Corn, and that the Masters of the Store-houses were obliged to keep them safe at their Peril.
The Prosphorian Port.] Here they used to unlade all kinds of Provisions; for the Word προσφορὸν in the Greek signifies any thing that is brought to Market.
The Stairs of Chalcedon.] These were a convenient Descent by Steps, where they went on Board, when they sail’d for Chalcedon, which lay over against Constantinople.
Two Flesh-Markets.] All kind of Provisions were sold here.
The Sixth Ward
THE sixth Ward, upon the Entrance of it, is a short Piece of level Ground, all the rest is upon the Descent; for it extends itself from the Forum of Constantine to the Stairs, where you ferry over to Sycæna. It contains the Porphyry Pillar of Constantine; the Senate-house in the same Place; the Neorian Port; the Stairs of Sycæna; twenty two Streets; four hundred and eighty four great Houses; one large Portico; nine private Baths; one publick, and seventeen private Mills; it has also one Curator, one Vernaculus; forty nine Collegiati, and five Vico-Magistri.
NOTESThe Porphyry Pillar of Constantine.] This Pillar stood in the Forum of Constantine, which was pav’d with square Stones. Zonaras, speaking of Nicephorus Phocas the Emperor, has this Passage: The People curse Nicephorus even to the pav’d Forum, in which is erected the round Porphyry Pillar. Cedrinus in his History tells us, that Constantine in the twenty fourth Year of his Reign, built a Forum with two Rostrums, or Pleading Desks made in the form of Pulpits, and that he plac’d in the Forum, a Pillar which he brought from Rome. It was one solid Piece of Porphyry Marble, and was bound with three Fasciæ, or Wreaths of Brass round it, with Inscriptions upon them. On the Top of it he erected his own Statue, with this Inscription, CONSTANTINUS. It blazed like the Sun, was made by the famous Phidias, and was brought from Athens. Upon the Pedestal of the Pillar were carved in Basso Relievo, the seven and twelve Baskets of Fragments, which were taken up in the Miracles of the Loaves and Fishes, and beneath were inscribed the following Verses.
To thee, O Saviour, Lord of th’ Universe,Who rulest the unmeasurable GlobeWith deepest Knowledge, I this People offer;May they be thine; I conquer’d them for thee.I lay m’ Imperial Sceptre at thy Feet,With all the mighty Force and Pow’r of Rome.Let thy good Providence with watchful EyeLook down, and guard the City from all Ills.Zonaras mentions the same Thing, tho’ in different Words. He placed, says he, meaning Constantine, the round Porphyry Pillar which he brought from Rome, in the Forum, paved with square Stones. For this Reason it was called by the Greeks Πλακότον. At the Top of the Pillar he placed his own Statue in Brass, which for its Largeness, and the Exquisiteness of its Work, was scarce to be matched in the whole World, as being finished to the Life, by an antient and eminent Statuary. It was thought that it was originally designed for Apollo, and brought from Troy; but Constantine gave it his own Name, making some Alteration by fattening some of those Nails in the Head of it, with which the Jews crucified the Lord of Life. This Statue continued standing upon the Pillar till very lately, when in the Reign of Alexius Comnenus, it was thrown down by an Earthquake, and crushed some People to Death. Nicephorus in the Fourth Book, Chap. 8. of his Eccles. Hist. gives a better Description of it. He built, says he, a large Porphyry Pillar, upon which he placed his own Statue, holding in his right Hand a Globe, with a Cross fixed upon it. By this Symbol he intimated, that by Virtue of that invincible Trophy the Cross, the whole Earth and Sea was subject to his Power. Gyllius writes, that this Pillar was made of eight Stones, and that at the Joints of it, it was covered round with Wreathed Laurels made of Brass, so that you could not perceive where it was cemented; but that upon the Removal of the Brass-work, you might easily discern that it was a jointed Structure, and that the Number of the Stones might be plainly seen. This Pillar is eighty six Foot high, besides the Basis, the Steps, and the Pedestal.
The Senate-House, in the same Place.] This Building stood on the North Side of the Forum of Constantine. The Senators and principal Men of the City used to assemble here upon publick Affairs, and the Emperor took upon him in this Place the Consular Habit. It was curiously beautified with Brass, and Porphyry Marble. Zonaras, and Cedrinus tell us, that in the Reign of Leo the Great, it was destroyed by Fire.
The Neorian Port.] This was the Haven, or Dock, where they built their shipping, from whence the Gate, which hands near it, is called by some Writers, the Gate of the Neorium; but by Zonaras, and Cedrinus, as will appear in my Notes upon the twelfth Ward, it was called Porta Aurea, the gilded or beautiful Gate. Some have given it the Name of the Imperial Gate, because it joins to the Palace.
The Stairs of Sycæna.] These are the Stairs upon the Shore, from whence you go off to a neighbouring Island called Sycæna but which at present is called Pera. In the Creek here, there are many Thousand small Boats, more in Number than at Venice. They are generally called Ferry-boats, because they carry their Fare to and fro’ across the River.
One large Portico.] This Portico reached as far as the Forum of Constantine, and was burnt down in a tumultuous Manner, in the Reign of Justinian.
The Seventh Ward
THE seventh Ward, if compared with the former, lies more upon the Level, although at the Extremity on one Side of it, it falls with a greater Declivity into the Sea. It stretches its self with very long Portico’s, from the right Hand of the Pillar of Constantine, to the Forum of Theodosius; as it does also on another Side of it as far as the Sea, by Portico’s extended in the same Manner. It contains in it three Churches, that of St. Irene; St. Anastasia, and St. Paul; the Pillar of Theodosius, which you ascend on the Inside by Winding Stairs; two large Equestrian Statues; Part of the Forum of Theodosius; the Bagnio’s of Corosia; eighty five Streets; seven hundred and eleven great Houses; six large Portico’s; eleven private Baths; twelve private Mills; and sixteen Gradus. It is governed by one Curator, has one Vernaculus, eighty Collegiati, and five Vico-Magistri.
NOTESThe Church of St. Irene.] This Church stood in a Street of this Ward, which was called Taurus. It was called the Church of St. Irene, i. e. of Peace; and which, as Socrates and Cedrinus inform us, was built by Constantine the Great, and burnt down in the Reign of Justinian.
The Church of St. Anastasia.] The Reliques of St. Anastasia, in the first Year of Leo the Great, were brought from Syrmium to Constantinople, and reposited in this Church which was built by the Catholicks, because St. Gregory Nazianzen had there revived the Doctrine of the Holy Trinity, or as Sozomen reports, because a Woman big with Child falling from a Gallery over the Church-porch died upon the Spot, and revived by the Prevalency of the Prayers of the Congregation.
But it seems to me more agreeable to Truth, that there were at Constantinople two Churches which went under this Name: One was the Church of the Novatians, which was pull’d down by the Arians, and which was afterwards rebuilt by them, as Sozomen observes, Lib. IV. Cap. 19, and was therefore call’d the Church of St. Anastasia. The other was so call’d, from the Revival of the Doctrine of the Trinity, just mentioned. The Church here meant was anciently the House of Nicobulus, where St. Gregory Nazianzen was hospitably entertained by him, as appears in his Oration to the Hundred and fifty Bishops. This House was afterwards made a Church, and became a most magnificent Basilica. But Sozomen tells us, Lib. V. Cap. 5. That the Church was so called for the Reason above-mentioned. Martian, one of the Principal, and most wealthy Citizens, built there a large and beautiful Church. The Reliques of Anastasia, were reposited there, because the Church bore her Name.
The Pillar of Theodosius, which is ascended on the Inside by Winding Stairs.] Zonaras, in his Life of Justinian, writes concerning this Pillar as follows: In the seventeenth Year of his Reign, says he, the great Pillar placed before the Porch of the great Church was finished, upon which he placed his own Statue on Horseback. In the same Place had stood formerly the Pillar of Theodosius, supporting a silver Statue, made at the Cost of his Son Arcadius. This Statue was seven Thousand four hundred Pound in Weight. Justinian took down the Statue, and demolished the Pillar, and laid them both up; so that the Statue, with the Stones of the Pillar, is to be seen at this Day. As the Treatise, I am, upon was wrote when this Pillar was standing, it must of Consequence be wrote before the Time of Justinian. Cedrinus, in his Life of Zeno, speaks of this Pillar in another Manner, or else he is speaking of another Pillar. In the Street called Taurus, says he, Theodosius the Great erected a Pillar, on which was carved the History of his Battles with the Scythians, and the Trophies of his Success. This Pillar, continues he, has Winding-Stairs within it. At the Top of it, in a Place where two Ways meet, sat Theodosius on Horseback, with his right Hand stretched towards the City, and pointing downwards to the Trophies carved upon it. This Pillar, with the Statue, was thrown down by an Earthquake in the fourth Year of the Reign of Zeno the Emperor. The same Historian, speaking of Anastasius, says, that he ordered to be melted down many of the Statues, and other Curiosities set up by Constantine the Great, out of which his own Statue was made, which he placed upon the Pillar in the Taurus. For before the Statue of Theodosius the Great was placed there, the Pillar of Anastasius was thrown down, and dashed to Pieces by an Earthquake.