
Полная версия:
Private Letters of Edward Gibbon (1753-1794) Volume 1 (of 2)
Not a word of news. Adieu.
404.
To Mr. Eliot
B. S., Sept. 8th, 1780.My dear Sir,
I have not attempted to shake your decided resolutions nor shall I presume to arraign the consistency of the Electors of Leskeard, whom you so gravely introduce. You are undoubtedly free as air to confer and to withdraw your parliamentary favours, and I should despise my own ingratitude were I capable of forgetting my past obligations to you because you are not disposed to render them more perfect, or more permanent. I am still ignorant what will be the consequences of your refusal; but I declare upon my honour, at the date of my last letter that they appeared to me exactly in the light in which I represented them, that I had never formed any hopes much less any claims of ministerial support, and that I never opened my lips on the subject to the noble friend whose character seems to extort the praise of his political enemies. Since your absolute refusal, I have been encouraged to hazard an application which has been kindly entertained. If it proves unsuccessful the principal difficulty will arise from the lateness of my request. I am asked why Mr. Eliot, who re-elected a placeman last year, maintained to the last moment an ambiguous silence without condescending to inform me that I must not depend on his friendship at the General Election. I confess that I am at a loss for an answer.
DEFENCE OF HIS CONDUCT IN PARLIAMENT.
I am equally at a loss how to answer the part of your letter, which in polite language represents my parliamentary conduct as the cause of your displeasure. You will not expect that I should justify the grounds of every silent vote which I have given, or that I should write a political pamphlet on the eventful history of the last six years. But I may fairly rest my apology on the truth of one single assertion, that I have never renounced any principle, deserted any connection, or violated any promise. I have uniformly asserted both in private and public the justice of the American War. I have constantly supported in Parliament the general measures of Government, except at one particular crisis while it was doubtful, after Bourgoyne's defeat whether they would offer terms to the rebels. I agreed with you in a speculative opinion, almost equally rejected by both parties, that after the substance of power was lost, the name of independence might be granted to the Americans. I have often and severely censured the faults of administration, but I have always condemned the system of opposition: and your judgment will allow that in public life, every man is reduced to the necessity of choosing the side which upon the whole appears to him the least reprehensible. The mere acceptance of a seat at the board of trade does not surely convey any reproach or disgrace, since you yourself, my Dear Sir, have held the same disqualifying place under several successive Administrations, without any of those domestic reasons, which, if an excuse were necessary, might be alleged in my favour. You revive an old conversation between us concerning Mr. Peachey's election, which passed, if I am not mistaken, in the garret of the House of Commons. At that time I had never given a single vote against the actual measures of Government, and the indiscreet opinion which you urged me to declare must apply to your sentiments, not to my own. I thought and I still think, that, were I master of a Borough, I would not from motives of interest, elect a stranger whose political principles were repugnant to my own.
Thus far for my own honour, I have been forced into this unpleasant, though I hope not intemperate explanation, but I perfectly concur with your wish to avoid all future complaints or apologies. I most willingly embrace the offer of your private friendship, and I shall always cultivate a cordial intercourse with a person who is entitled to my esteem and gratitude.
I beg you would present my kindest wishes and compliments to Mrs. Eliot and the rest of your family. I suppose Mr. Edward will succeed me at Leskeard.[467]
I am, &c., &c.405.
To Colonel Holroyd
Sept. 15th, 1780.I expect but cannot send news. I am passive, you are active, without the form of a letter you might dispatch every night the numbers of the poll. – Fox is victorious, and though some Enemies have been thrown out, I do not find that we gain so much as might be wished. Lord L[oughborough] is not yet arrived, but I have conversed with the future Secretary of the bog:[468] he approves and will assist your vanity. I am very sorry to hear that Batt is detained at Oxford in a bad state of health, with some symptoms of a growing dropsy. Adieu.
406.
To his Stepmother
Bentinck Street, October 5th, 1780.Dear Madam,
HIS WEARINESS OF POLITICAL LIFE.
I have delayed answering your kind enquiry about my seat in Parliament, till I should be able to say something satisfactory and positive. Had Mr. Eliot been explicit some months since, another arrangement would have been made without difficulty. His silence has occasioned some delay, but I have the strongest reason to believe that I shall be again in the House of Commons before Christmas. I expect the event with the most tranquil indifference: I am heartily tired of the place, and if such indulgence were compatible with my situation and prospects I should be glad to find myself released from such troublesome attendance. Your anxiety lest any coldness should arise between Mr. E. and me will, I hope, prove groundless. I have nothing to reproach myself, I do not reproach him, and from the letters which have passed between us, I should imagine that we shall meet next winter on proper terms of friendship and civility. You see by the Gazette that Langlois[469] is dismissed; and he himself has not received any other information from Cornwall. You may easily suppose that in my present state of suspence and attendance, it is not in my power to leave town: but I am almost offended that you are not angry! I think I may venture to promise not you but myself, that no considerations human or divine shall prevent me from eating my Christmas dinner at the Belvedere.
I am, Dear Madam,Most truly yours,E. Gibbon.We need not trouble Sir Stanier; three shillings (no very considerable sum) pay twelve letters. The economy of the age on the subject of Franks and postage has always amazed me.
407.
To Mrs. Holroyd (announcing that Colonel Holroyd was created Lord Sheffield [470])
Bentinck Street, Nov. 27th, 1780.Mr. Gibbon presents his respectful compliments to Lady Sheffield and hopes her Ladyship is in perfect health, as well as the Honble. Miss Holroyd, and the Honble. Miss Louisa Holroyd. Mr. Gibbon has not had the honour of hearing from Lord Sheffield, since his Lordship reached Coventry, but supposes that the election begins this day.
Be honest? How does this read? Do you not feel some titillations of vanity? Yet I will do you the justice to believe that they are as faint as can find place in a female (you will retort, or a male) heart, on such an auspicious event. When it is revealed to the Honble. Miss, I should recommend the loss of some ounces of noble blood. You may expect, every post, a formal notification, which I shall instantly dispatch. The birds, as well as I now recollect their taste, were excellent. I hope the Voyages still amuse. I had almost forgot to say that my seat in parliament is deferred. Stronger and more impatient rivals have stepped before me, and I can wait with chearful resignation till another opportunity. I wish the Baron's situation (and temper) were as placid as mine. No news – we are very dull. Adieu – I shall go to Bath, about the 15th of next month – But silence.
408.
To Colonel Holroyd
Brookes's, November 28th, 1780.THE COVENTRY ELECTION.
*Perhaps the sheriffs, the tools of your enemies, may venture to make a false and hostile return, on the presumption that they shall have a whole year of impunity, and that the merits of your petition cannot be heard this session.[471] Some of your most respectable friends in the house of Commons are resolved, (if the return should be unfavourable) to state it forcibly as a special and extraordinary case; and to exert all proper strength for bringing on the tryal of your petition without delay. The knowledge of such a resolution may awe the sheriffs; and it may be prudent to admonish them of the impending danger, in the way that you judge most advisable. Adieu. God send you a good deliverance.*
409.
To his Stepmother
December the 7th, 1780.Dear Madam,
My restoration to the character of a Senator has suffered some delay by the impatience of some strong competitors who have pushed between me and the door. I have received from the fountain head every kind of apology and assurance. I believe them to be sincere, and it is a matter of perfect indifference to me whether I enter the H. of C. the beginning or the end of the winter. My journey to Bath is not an object of indifference, and as nearly as I can calculate the business (for there is business) of the board of trade, I think I shall have the pleasure of embracing you about the 23rd or 24th of this month. You mentioned a lodging near your aerial castle (my sole object at Bath), and I shall be glad if you will secure it for that time.
Poor George Scott died this morning of the consequence of falling down a flight of stairs at Lord Bathurst's. His life was long and happy, and his death was not painful. After a false alarm I was glad to hear that Dr. Delacour was not in the bosom of Abraham. The poor Colonel is fighting with the monsters of Coventry. I think he will conquer, but his victory will be dearly purchased.
I am, Dear Madam,Ever yours,E. Gibbon.Young Eliot is in town and dined with me Tuesday. The kindest enquiries passed reciprocally between Port Eliot and Bentinck Street. The father does not come till after the Holydays.
410.
To J. B. Holroyd, Esq
[Dec. 9th], Saturday Night, 1780.Succeed – and may you say, such another victory would ruin us! The messenger has returned from the Bog, but Lord B[uckinghamshire][472] has not yet sent the necessary forms and titles for his creatures; it will not however be in his favour to delay, that or any other business much longer, and I wish your entrance into one house was as secure as the other.
An express has just arrived in nine days from Vienna; the Empress is dead,[473]– and the Austrian Eagle may soar. – It is confidently said that the two great fleets are in sight, and expectation is high and eager. For my own part I do not believe that there ever can be a sea-fight.
411.
To J. B. Holroyd, Esq
Monday Night, December, 1780.HOLROYD CREATED LORD SHEFFIELD.
All delays are at an end – Tuesday – to-morrow the final warrant will be signed; Friday next, you may salute the Royal paw.
Saturday the gazette will announce his Lordship, and Sunday (December 24th) I shall set out for Bath. Be resolute and conquer. We have forgot the fleets, but it is supposed that d'Estaing is in Brest. It is time that everybody should go to sleep for the Winter.
412.
To his Stepmother
Bentinck Street, December 21st, 1780.Dear Madam,
I am sorry to inform you that I shall be forced to trespass a few days beyond the precise term which I had fixed. The constant attendance on the board of trade almost every day this week, has obliged me to defer till next Monday a visit of inclination and propriety to Lord Loughborough (at Mitcham in Surrey). I shall not return till Wednesday or Thursday, and instead of my Christmas, I shall eat my new-year's dinner, at the Belvidere. May that new year prove fortunate to you, to me, and to this weary country, which is this day involved in a new War. I shall write again about the middle of next week with a precise account of my motions. I think the gallant Colonel, who is now Lord Sheffield, will succeed at Coventry perhaps on the return, certainly on the petition.
I am, Dear Madam,Ever yours,E. Gibbon.413
To Lord Sheffield
Prophecy of the events of two yearsDecember 31st, 1780.
A profane historian will depart from Bentinck Street, London, and drink tea, sup and lye at Newbury in Berkshire.
January 1st, 1781.
The same historian will gently proceed from Newbury to Bath till he reaches the aerial cell of the Fairy of the Green, or more probably the white mountain. It is apprehended that the said Fairy will not be able to dine that day before four o'clock in the afternoon.
414.
To his Stepmother
Bentinck Street, February 24th, 1781.Dear Madam,
*As you have probably received my last letter of thirteen hundred pages,[474] I shall be very concise; Read, judge, pronounce: and believe that I sincerely agree with my friend Julian,[475] in esteeming the praise of those only who will freely censure my defects. Next Thursday I shall be delivered to the World, for whose inconstant and malicious levity I am coolly but firmly prepared. Excuse me to Sarah. I see more clearly than ever the absolute necessity of confining my presents to my own family; that, and that only, is a determined line, and Lord S. is the first to approve his exclusion. He has a strong assurance of success, and some hopes of a speedy decision. How suddenly your friend General Pierson[476] disappeared! You thought him happy. What is happiness?*
I am, My Dear Madam,Ever Yours,E. Gibbon.415.
To his Stepmother
Bentinck Street, April 13th, 1781.Dear Madam,
RECEPTION OF HIS NEW VOLUMES.
I am always obliged to you for waking me by a friendly pinch from my silent lethargy, and I think it most prudent to write before I fall asleep again.
An author must always begin on the subject of his own work, the subject always most interesting to himself, but on this occasion he may assume the privilege of friendship and justly believe that it is not less interesting to you. Your praise has afforded me real satisfaction, not only because I wish to please you, but as I do not know any person (where questions of pure learning are concerned) from whose approbation I should derive more pride. To speak frankly, I am of your opinion with regard to the improvement of the style, nor is it very surprizing that my long practice should make a workman more expert and ready at his trade. I am curious to learn what passage in Prior you have in your eye: but as the works of that agreeable Poet are not extremely familiar to me, the resemblance is more probably the effect of chance than of design. The reception of these two volumes has been very unlike that of the first, and yet my vanity is so very dextrous, that I am not displeased with the difference. The effects of novelty could no longer operate, and the public was not surprized by the unexpected appearance of a new and unknown author. The progress of these two volumes has hitherto been quiet and silent. Almost everybody that reads has purchased, but few persons (comparatively) have read them; and I find that the greater number, satisfied that they have acquired a valuable fund of entertainment, differ the perusal to the summer, the country and a more quiet period. Yet I have reason to think, from the opinion of some judges, that my reputation has not suffered by this publication. The Clergy (such is the advantage of total loss of character) commend my decency and moderation: but the patriots wish to damn the work and the author.
Mrs. Hester Gibbon is now in town and stays some weeks. Her house is repairing, and her old friend Mrs. Hutchinson[477] is just dead, without leaving her anything, at which Hester expresses more resentment than seems becoming in the character of a Saint. She is still healthy and sensible, refuses as formerly to enter my house, but appears pleased with my attentions, and those of Mrs. and Lady Porten and of Lord and Lady Sheffield, who have all visited her in Surrey Street. She enquired civilly and even quietly into your situation, and approved the sentiments which naturally fell from me. – When I sent you my book I likewise despatched another with a very polite letter to Port Eliot – A dead silence – I accidentally called in Spring Gardens to visit the son, and heard that the father had been three weeks or a month in town. I instantly wrote a note to express my surprize and concern, – a dead silence of four days terminated only by a mute, blank, formal visit. Mrs. Eliot however (they are an odd family) has called upon me this morning to announce her arrival; and I shall return her visit this evening.
My health this winter has been perfect, without the slightest attack of the gout, and I rejoyce to hear that you revive with the Spring. A friend like Mrs. P. was a real loss, and I think with you that in such an intimate connection the heart is of much more importance than the head. Embrace in my name Sara and the tame cat. I hope the former is not offended with, and I am persuaded that the latter adores, me, but am much disappointed that her Bath residence has not produced any shining adventures: a pair of small, neat horns might peep very gracefully out of a laurel crown, which her husband well deserves, though I think with you that his effusions are too frequent and precipitate.[478] Adieu, dear Madam. I am still ignorant and indeed indifferent about the precise moment of my parliamentary beatification. Lord S. is chaired next Monday at Coventry; but it is needless to mention that family, as you hear the earliest and most copious accounts of them. Once more, Adieu!
I am, Dear Madam,Most truly yours,E. Gibbon.416.
To his Stepmother
Friday, May 30th, 1781.Dear Madam,
HIS ANNUAL TAX TO THE GOUT.
When I was called upon last February for my annual tax to the Gout, I only paid for my left foot which in general is most heavily assessed: the officer came round last week to collect the small remainder that was due for the right foot. I have now satisfied his demand; he is retired in good humour, and I feel myself easy both in mind and body. – If I complained of your silence, though somewhat longer than usual, I should be unreasonable indeed, and I only wish to be assured that it does not proceed from want of health or spirits. I hope you do not stand in need of a Physician, but I am concerned to think that, since the Jew's departure, you have not any one who knows your constitution or in whom you repose any confidence. How do you propose to spend the summer? do you mean to breathe the sharp air of the Welsh mountains? If you would visit the banks of the Thames you would find a hearty wellcome, and my cottage would be easily enlarged by an occasional lodging. I feel great comfort in this retreat at Hampton Court, and shall now escape every week from the heat and dust of the House of Commons.
I am, Dear Madam,Ever yours,E. G.417.
To his Stepmother
June 16th, 1781.Dear Madam,
I take the earliest opportunity of informing you that in the course of next week I shall be elected for the borough of Lymington in Hampshire. You may be sure of hearing from me before the end of the month.
I am,Ever yours,E. Gibbon.END OF VOL. IFootnote_1_1
Judith Porten, the mother of Edward Gibbon, was the third and youngest daughter of Mr. James Porten, a merchant of London. She died in December, 1747, leaving the maternal care of her son to her sister, Miss Catherine Porten, the "Aunt Kitty" of the later correspondence, to whom this letter is addressed. After her father's commercial ruin, Miss Catherine Porten opened a boarding-house for Westminster School, in College Street. Under her care Gibbon spent the two years which he passed at Westminster. He entered the school in January, 1748, and was placed in the second form.
Footnote_2_2
This endorsement is in the handwriting of his stepmother, the second Mrs. Gibbon.
Footnote_3_3
"M. Pavilliard has described to me the astonishment with which he gazed on Mr. Gibbon standing before him; a thin little figure, with a large head, disputing and urging, with the greatest ability, all the best arguments that had ever been used in favour of popery." [Lord Sheffield.]
Footnote_4_4
Voltaire lived from 1755 to 1758 at les Délices near Geneva, and within Genevan territory.
Footnote_5_5
It is probable that this was the Mr. Taaffe who, with Mr. Wortley Montagu and Lord Southwell, invited a Jew named Abraham Payba to dine with them at Montagu's lodgings in Paris, in September, 1751. Having made him drunk, they won from him in less than an hour eight hundred louis d'or. Their debtor paid them with drafts which he knew would be dishonoured. Finding themselves outwitted, Taaffe and Montagu broke into Payba's house, and possessed themselves of a considerable sum of money and a quantity of jewellery. For this offence they were imprisoned for three months in the Grand Châtelet (Nichols' Literary Anecdotes of the Eighteenth Century, vol. iv. pp. 629-634).
Footnote_6_6
Miss Hester Gibbon died unmarried in 1790, at the age of eighty-six, at King's Cliffe in Northamptonshire. William Law, the author of the Serious Call, originally her brother's tutor at Putney, afterwards her almoner, spiritual adviser and guide, died at her house in 1761. In the tomb which she caused to be built for him, she was also herself buried. Hester Gibbon is stated to have been the Miranda of the Serious Call; but her age at the date when the book was published (1728) makes this doubtful.
Footnote_7_7
The second daughter of Mr. James Porten married Mr. Darrel of Richmond, and left two sons, Edward and Robert.
Footnote_8_8
Gibbon's father married his second wife, Miss Dorothea Patton, in 1755.
Footnote_9_9
David Mallet, or Malloch, poet, playwright, and miscellaneous writer (1705-65), is best known for his ballad of William and Margaret, his unsubstantiated claim to the authorship of Rule Britannia, and his edition of Bolingbroke's works. Bolingbroke, said Dr. Johnson, had "spent his life in charging a gun against Christianity," and "left half-a-crown to a hungry Scotchman to draw the trigger." Mallet was "a great declaimer in all the London coffee-houses against Christianity," and the obtrusion of his sceptical views made his household unpleasing to David Hume. To his house Gibbon was taken after his reception into the Church of Rome.
Footnote_10_10
A well-known doctor of the day.
Footnote_11_11
George Simon (1736-1809), Viscount Nuneham, afterwards second Earl of Harcourt, eldest son of the first earl. He was remarkable for his affectation of French manners and fashions.
Footnote_12_12
Word omitted in original.
Footnote_13_13
The Seven Years' War, 1756-63. – "A war," says Horace Walpole, "that reaches from Muscovy to Alsace and from Madras to California" (Horace Walpole to the Earl of Strafford, June 12, 1759).
Footnote_14_14
Dr. John Turton (1736-1806) was in 1782 appointed physician to both the King and Queen. He attended Goldsmith on his death-bed. His progress to fame and fortune was very rapid, and when he died he left his widow £9000 a year in land, and £60,000 in the funds. "The bulk of his great fortune he has bequeathed, after the death of his wife, to her Royal Highness the Princess Mary, their Majesty's fourth daughter" (Annual Register, April 15, 1806).
Footnote_15_15
Miss Porten had now removed from College Street to a large boarding-house which she had built in Dean's Yard, Westminster.
Footnote_16_16
The lottery began to be drawn November 14, 1758; the last ticket was drawn December 12, when "No. 72,570 in the present lottery was drawn a prize of £10,000."